asansör tse.pdf

8/13/2019 Asansr TSE.pdf

1/148

ICS 91.140.90 TRK STANDARDI TS 10922EN 81-1/Nisan 2001

TRK STANDARDITURKISH STANDARD

TS 10922 EN 81-1(EN 81-1:1998 + AC:1999 dahil)

Nisan 2001

ICS91.140.90

ASANSRLER - YAPIM VE MONTAJ N GVENLKKURALLARI - BLM 1: ELEKTRKLASANSRLER

Safety rules for the construction and installation of lifts -Part 1: Electric lifts

TRK STANDARDLARI ENSTTSNecatibey Caddesi No.112 Bakanlklar/ANKARA


2/148


N SZ

Bu standard, CEN tarafndan kabul edilen EN 81-1 (1998) standard esas alnarak TSE MhendislikHizmetleri Hazrlk Grubunca TS 10922 (1993)nin revizyonu olarak hazrlanm ve TSE TeknikKurulunun 3 Nisan 2001 tarihli toplantsnda Trk Standard olarak kabul edilerek yaymna kararverilmitir.

Bu standardn daha nce yaymlanmbasklargeersizdir.


3/148


NDEKLER0 - GR ............................................................................................................................................................... 1

0.1 - GENEL ......................................................................................................................................................... 1

0.2 - PRENSPLER............................................................................................................................................... 1

1 - KAPSAM......................................................................................................................................................... 32 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR................................................................................................................... 4

3 - TARFLER....................................................................................................................................................... 6

4 - BRMLER VE SEMBOLLER.......................................................................................................................... 8

4.1 - BRMLER .................................................................................................................................................... 8

4.2 - SEMBOLLER............................................................................................................................................... 8

5 - ASANSR KUYUSU ...................................................................................................................................... 8

5.1 - GENEL HKMLER ................................................................................................................................... 8

5.2 - ASANSR KUYUSU DUVARLARI............................................................................................................. 8

5.3 - KUYUNUN DUVARLARI, KUYU TABANI VE KUYU TAVANI................................................................. 11

5.4 - KABN GRNE BAKAN ASANSR KUYUSU DUVARLARI VE DURAK KAPILARININ YAPISI ...... 125.5 - KABN, KARI AIRLIK VE DENGELEME AIRLIININ ALTINDA BULUNAN HACMLERNKORUNMASI...................................................................................................................................................... 13

5.6 - ASANSR KUYUSUNDAKKORUMA NLEMLER .............................................................................. 13

5.7 - KUYU ST BOLUU, KUYU ALT BOLUU....................................................................................... 13

5.8 - ASANSR KUYUSUNDAKASANSRE AT OLMAYAN TEHZAT ................................................... 15

5.9 - ASANSR KUYUSU AYDINLATMASI..................................................................................................... 15

5.10 - ACL DURUMDA KURTARMA................................................................................................................ 15

6 - MAKNA VE MAKARA DARELER............................................................................................................. 15

6.1 - GENEL KURALLAR.................................................................................................................................. 15

6.2 - GRLER................................................................................................................................................... 16

6.3 - MAKNA DARELERNN YAPISI VE DONANIMI ....................................................................................16

6.4 - MAKARA DARELERNN YAPISI VE DONANIMI................................................................................... 18

7- DURAK KAPILARI......................................................................................................................................... 19

7.1 - GENEL KURALLAR.................................................................................................................................. 19

7.2 - KAPI VE KAPI KASALARININ DAYANIMI............................................................................................... 19

7.3 - KAPILARIN YKSEKLK VE GENLKLER..........................................................................................20

7.4 - DURAK KAPISI EKLER, KILAVUZLARI VE ASKI TERTBATI .......................................................... 20

7.5 - DURAK KAPILARI ALIIRKEN KORUNMA .........................................................................................21

7.6 - YEREL AYDINLATMA VE "KABN KATTA" SNYAL IIKLARI............................................................. 227.7 - DURAK KAPILARININ KLTLENMESVE KLTLOLMASININ DENETLENMES .............................. 22

7.8 - OTOMATK ALIAN KAPILARIN KAPANMASI....................................................................................25

8 - KABN, KARI AIRLIK VE DENGELEME AIRLII ............................................................................... 25

8.1 - KABNN YKSEKL ............................................................................................................................. 25

8.2 - KULLANILABLR KABN ALANI, BEYAN YK, KABNDEKNSAN SAYISI.................................... 25

8.3 - KABNN DUVARLARI, TABANI VE TAVANI ..........................................................................................27

8.4 - KABN ETE ............................................................................................................................................ 27

8.5 - KABN GR ............................................................................................................................................ 27

8.6 - KABN KAPILARI ...................................................................................................................................... 27

8.7 - KABN KAPILARI ALIIRKEN KORUNMA...........................................................................................288.8 - KAPANMAKTA OLAN KAPININ TEKRAR AILMASI ............................................................................ 29

8.9 - KABN KAPILARININ KAPALI OLDUUNUN ELEKTRKSEL DENETLENMES ................................. 30


4/148


8.10 - OK PANELL, PANELLERMEKANK OLARAK BALANTILI SRMELKABN KAPILARI ......... 30

8.11 - KABN KAPISININ AILMASI ................................................................................................................ 30

8.12 - MDAT KAPAKLARI, MDAT GEKAPILARI.................................................................................... 30

8.13 - KABN ST ........................................................................................................................................... 31

8.16 - HAVALANDIRMA.................................................................................................................................... 328.17 - AYDINLATMA.......................................................................................................................................... 32

9 - ASKI TERTBATI, HALAT AIRLIINI DENGELEME VE AIRI HIZA KARI KORUNMA..................... 33

9.1 - ASKI TERTBATI ....................................................................................................................................... 33

9.2 - TAHRK KASNAI, MAKARA APLARI VE TAMBUR LE HALAT APLARININ ORANI, HALAT VEZNCRLER N BALANTILAR ..................................................................................................................... 33

9.3 - SRTNME LE TAHRKLASANSRLERDE HALAT SRTNMES ................................................. 34

9.4 - TAMBURLU ASANSRLERDE HALATLARIN SARILMASI................................................................... 34

9.5 - YKN HALATLAR VEYA ZNCRLER ARASINDA DENGELENMES................................................. 34

9.6 - HALAT AIRLIINI HALATLARLA DENGELEME................................................................................. 34

9.7 - TAHRK VE SAPTIRMA KASNAKLARI LE ZNCR MAKARALARININ KORUNMASI ........................ 359.8 - GVENLK TERTBATI ............................................................................................................................. 35

9.9 - HIZ REGLTR ................................................................................................................................... 36

9.10 - YUKARI YNDE HAREKET EDEN KABNN AIRI HIZLANMASINA KARI KORUMA TERTBATI 38

10 - KILAVUZ RAYLAR, TAMPONLAR VE SINIR GVENLK KESCLER .................................................. 39

10.1 - KILAVUZ RAYLARLA LGLGENEL KURALLAR ............................................................................... 39

10.2 - KABN, KARI AIRLIK VE DENGELEME AIRLIININ KILAVUZLANMASI................................... 40

10.3 - KABN VE KARI AIRLIK TAMPONLARI...........................................................................................40

10.4 - KABN VE KARI AIRLIK TAMPONLARININ STROKLARI............................................................... 41

10.5 - SINIR GVENLK KESCLER ............................................................................................................... 42

11 - KABN LE KABN GRNE BAKAN KUYU DUVARI VE KABN LE KARI AIRLIK VEYADENGELEME AIRLII ARASINDAKAIKLIKLAR.....................................................................................43

11.1 - GENEL KURALLAR................................................................................................................................ 43

11.2 - KABN LE KABN GRNE BAKAN KUYU DUVARI ARASINDAKAIKLIK .................................. 43

11.3 - KABN, KARI AIRLIK VEYA DENGELEME AIRLII ARASINDAKAIKLIK.............................. 44

12 - TAHRK MAKNASI .................................................................................................................................... 44

12.1 - GENEL KURAL........................................................................................................................................ 44

12.2 - KABN VE KARI AIRLIK VEYA DENGELEME AIRLIININ TAHRK .......................................... 44

12.3 - YAN YATAKSIZ TAHRK KASNAI VEYA ZNCR MAKARALARININ KULLANIMI.......................... 44

12.4 - FRENLEME SSTEM .............................................................................................................................. 44

12.5 - ZEL DURUM ALIMASI..................................................................................................................... 45

12.6 - HIZ............................................................................................................................................................ 46

12.7 - TAHRK MAKNASININ DURDURULMASI VE DURMA DURUMUNUN DENETLENMES.................. 46

12.8 - KISALTILMISTROKLU TAMPONLAR KULLANILDIINDA MAKNANIN YAVALAMASININDENETLENMES................................................................................................................................................47

12.9 - GEVEK HALAT VEYA GEVEK ZNCRE KARI GVENLK AYGITLARI ...................................... 47

12.10 - MOTOR HAREKET SRESSINIRLAYICISI ....................................................................................... 47

12.11 - TAHRK MAKNALARINDAKKORUMA TEDBRLER....................................................................... 48

13 - ELEKTRK TESSAT VE AKSAMI ............................................................................................................. 48

13.1 - GENEL KURALLAR................................................................................................................................ 4813.2 - KONTAKTR, YARDIMCI KONTAKTR, ELEKTRK GVENLK DEVRELERNE ATELEMANLAR..................................................................................................................................................... 49


5/148


13.3 - MOTORLAR VE DER ELEKTRK CHAZLARININ KORUNMASI ..................................................... 49

13.4 - ANA ANAHTARLAR (ALTERLER ) ..................................................................................................... 50

13.5 - ELEKTRK TESSATI .............................................................................................................................. 50

13.6 - AYDINLATMA VE PRZLER ................................................................................................................... 52

14 - ELEKTRK ARIZALARINA KARI KORUNMA, KUMANDALAR, NCELKLER................................... 5214.1 - HATA ANALZVE ELEKTRK GVENLK TERTBATI........................................................................ 52

14.2 - KUMANDALAR........................................................................................................................................ 56

15 - KAZ LEVHALARI, ARETLEMELER VE LETME TALMATI ............................................................. 59

15.1 - GENEL KURALLAR................................................................................................................................ 59

15.2 - KABN ......................................................................................................................................................59

15.3 - KABN ST ........................................................................................................................................... 60

15.4 - MAKNA VE MAKARA DARELER........................................................................................................ 60

15.5 - KUYU ....................................................................................................................................................... 61

15.6 - HIZ REGLTR ................................................................................................................................. 61

15.7 - KUYU ALT BOLUU ............................................................................................................................ 61

15.8 - TAMPONLAR........................................................................................................................................... 61

15.9 - KAT SMLER.......................................................................................................................................... 61

15.10 - ELEKTRK TESSATINDAKARETLEMELER................................................................................. 61

15.11 - DURAK KAPILARI N KLT AMA ANAHTARI .............................................................................. 62

15.12 - ALARM TERTBATI............................................................................................................................... 62

15.13 - DURAK KAPILARININ KLTLEME TERTBATI .................................................................................. 62

15.14 - GVENLK TERTBATI ......................................................................................................................... 62

15.15 - ASANSR GRUPLARI.......................................................................................................................... 62

15.16 - YUKARI YNDE HAREKET EDEN KABNN AIRI HIZLANMASINA KARI KORUMA TERTBATI6216 - MUAYENELER, DENEYLER, TUTULACAK KAYITLAR VE BAKIM....................................................... 62

16.1 - LETMEYE ALMADAN NCEKMUAYENE VE DENEYLER............................................................. 62

16.2 - ASANSR DOSYASI .............................................................................................................................. 63

16.3 - ASANSR KURAN FRMANIN TALMATI ..........................................................................................63

EK A - ELEKTRK GVENLK TERTBATININ LSTES .................................................................................64

EK B - KLT AMA GEN ............................................................................................................................ 65

EK C (Bilgi iin) TEKNK BELGE DOSYASI ................................................................................................... 66

EK D - ASANSR HZMETE ALINMADAN NCE YAPILAN MUAYENE VE DENEYLER............................ 67

EK E (Bilgi iin) PERYODK MUAYENE VE DENEYLER. NEMLBR DEKLK VEYA BR

KAZADAN SONRA YAPILMASI GEREKEN MUAYENE VE DENEYLER....................................................... 69EK F - GVENLK ELEMANLARI, UYUMLULUUN DORULANMASI N DENEY LEMLER.............. 70

EK G (Bilgi iin) KILAVUZ RAYLARIN HESAPLANMASI .............................................................................. 90

EK H - ELEKTRONK DEVRE ELEMANLARI - GZ NNE ALINMAYACAK ARIZALAR........................ 118

EK J - SARKA ARPMA DENEYLER......................................................................................................... 125

EK K - SRTNME LE TAHRKLASANSRLER N KUYU ST BOLUKLARINDAKSERBESTMESAFELER.................................................................................................................................................... 130

EK L - GEREKLTAMPON STROKLARI........................................................................................................131

EK M (Bilgi iin) TAHRK YETENENN HESAPLANMASI....................................................................... 132

EK N - HALAT GVENLK KATSAYISININ HESAPLANMASI......................................................................138

EK ZA (Bilgi iin) AVRUPA BRLDREKTFLERNN TEMEL KURALLARINA VEYA DERARTLARINA DAR STANDARD MADDELER............................................................................................. 142


6/148


1

ASANSRLER - YAPIM VE MONTAJ NGVENLK KURALLARI

BLM 1: ELEKTRKLASANSRLER

0 - GR0.1 - GENEL

0.1.1 - Bu standardn amac, insan ve yk asansrlerinin almas, bakm ve acil durumlar srasndamuhtemel kaza risklerine kar insan ve eyalar korumak maksadyla ilgili gvenlik kurallarntanmlamaktr.1)

0.1.2 - Asansrlerde olmas muhtemel eitli kazalarla ilgili olarak aadaki konularda bir incelemeyaplmtr.

0.1.2.1 -Aada belirtilenlerin neden olduu muhtemel riskler:a) Koparma;

b) Ezme;c) Dme;d) Darbe;e) Mahsur kalma;f) Yangn kmas;g) Elektrik arpmas;h) Aadaki nedenlerden malzemelerin hasara uramas:

1) Mekanik hasar;2) Anma;3) Paslanma.

0.1.2.2 -Gvenlii salanacak kiiler:a) Kullanclar;

b) Servis ve bakm personeli;c) Asansr kuyusu, makina dairesi ve varsa makara dairesi dndaki kiiler.

0.1.2.3 -Gvenlii salanacak maddeler:a) Kabindeki ykler;b) Asansrn paralar;c) Asansrn monte edildii bina.

0.2 - PRENSPLERStandardn hazrlanmasnda aadaki hususlar gz nne alnmtr:

0.2.1 -Bu standard tm elektrik, mekanik ve yapkonstrksiyonuna ve tesislerine uygulanabilir tm genelteknik kurallara veya bina ksmlarnn yangndan korunmasna tekrar temas etmemektedir.

Gerek asansr imaltna zg olmasve gerekse asansr kullanmnn dier baka konularda olduundanok daha nemli olmasnedeniyle, salklbir yapm iin belli zorunluklartespit etmek gerekli grlmtr.

0.2.2 - Bu standard, sadece Asansr Direktifinin temel gvenlik kurallarn gz nne almaz, bunlara ekolarak bina ve inaatlarda asansr yapmile ilgili asgar kurallarda belirtir. Baz lkelerde bina yapm ileilgili gzard edilemeyecek ynetmelikler vardr. Bunlardan tipik olarak etkilenen, makina ve makaradairelerinin en az ykseklikleriyle ve bunlarn girikaplarnn boyutlaryla ilgili blmlerdir.

1) Bu standardn eitli maddelerinin anlamlarna gerektiinde aklk getirmek iin bir yorum komitesikurulmutur. Yaynlanan yorumlar mill standardizasyon kurulularndan temin edilebilir.


7/148


2

0.2.3 - Asansr paralarnn arlklar, boyut ve/veya ekilleri, elle hareket ettirilmelerine engel oluyorsa,bunlar;a) Kaldrma ekipmannbalamak iin tertibatla donatlmal, veyab) Byle bir tertibatn monte edilebilecei bir ekilde tasarmlanmal(mesel: diekilmidelikler gibi), veyac) Kaldrma ekipmannn rahata balanabilecei ekilde yaplmaldr.

0.2.4 - Bu standard mmkn olduu kadar sadece, asansrn gvenli iletilmesi asndan malzeme vecihazlarla ilgili uyulmasgerekli kurallarbelirler.

0.2.5 - Mteri ile asansr firmasarasnda aadaki konularda grmeler yaplmtr:a) Asansrn kurallara uygun olarak kullanlmas;b) evre koullar;c) naatla ilgili problemler;d) Asansrn kurulduu yerle ilgili dier konular.

0.3 - KABULLERKomple asansr tesisinde kullanlan her para iin mmkn olan riskler dikkate alnmtr.

Kurallar bunlara gre belirlenmitir.

0.3.1 - Bu paralar:a) Mhendisliin genel uygulamalarna ve hesap metotlarna gre, btn hata eitleri gz nne alnarak

tasarmlanm;b) Mekanik ve elektrik olarak iyi dzenlenmi;c) Yeterli dayankllkta ve uygun kalitede imal edilmived) Kusursuz malzemeden mamul olmaldr.

Asbest gibi zararlmaddeler kullanlmamaldr.

0.3.2 - Asansr paralar iyi bakm grm ve iyi alr durumda, zellikle, ypranm bile olsa gereklillerini muhafaza etmiolmaldr.

0.3.3 -Asansr paralar, nceden tahmin edilebilir evre etkileri ve zel alma artlarasansrn gvenlialmasnetkilemeyecek ekilde seilmeli ve yerletirilmelidir.

0.3.4 - Yk tayan paralarn tasarmlanmasile, beyan yknn%0 ile %100 arasndaki btn ykler iinasansrn gvenli almassalanmaldr.

0.3.5 - Bu standardn elektrik gvenlik tertibat ile ilgili kurallar dzenlenirken, btn bu kurallar yerinegetirildiinde, elektrik gvenlik tertibatnda meydana gelebilecek bir arzann gz nne alnmasgerekmez.

0.3.6 -Kullanclar, asansrlerin kurallara uygun kullanmsrasnda, kendi ihmallerinden ve kastlolmayanancak dikkatsizce hareketlerinden zarar grmeyecek ekilde korunmaldr.

0.3.7 -Bir kullan

c

baz

durumlarda dikkatsiz bir hareket yapabilir. ayn

anda iki dikkatsiz hareket ve/veyaasansrn kullanma talimatnn ihlali ihtimali gz nne alnmamtr.

0.3.8 -Bakm almalar srasnda, normal olarak kullanclarn eriemeyecei bir gvenlik tertibatbilinliolarak devre dbraklyorsa, asansrn gvenli almasgaranti edilemez. Ancak kullanclarn gvenliinisalamak iin bakm talimatna uygun olarak tamamlayctedbirler alnmaldr.

Bakm personelinin bakm talimatna uygun davranacave bu konuda eitildii kabul edilmektedir.

0.3.9 -Bir ahsn uygulayabilecei yatay kuvvetler olarak aada belirtilen deerler gz nne alnmtr:a) Statik kuvvet : 300 N;b) arpma kuvveti : 1000 N.

0.3.10 -Aada belirtilen durumlarn dnda, tekniin genel kurallarna ve bu standardn kurallarna uygunolarak imal edilmibir mekanik cihaz, fark edilmesi imknolmadan tehlike yaratacak bir duruma gelemez.Aadaki mekanik arzalar gz nne alnmtr:a) Askhalatlarnn kopmas;


8/148


3

b) Halatlarn tahrik kasnazerinden kontrolsuz olarak kaymas;c) Yardmchalat, zincir ve kayile balantlarn tmnn kopmasveya gevemesi;d) Elektromekanik frenin, tambur veya disk zerinde frenleme etkisi uygulayan mekanik elemanlarndan

birinin arzalanmas;e) Tahrik kasnave ana tahrik elemanlarile ilgili bir parann arzalanmas.

0.3.11 - Kabinin en alt durak seviyesinden serbest derek, gvenlik tertibat almadan nce tamponlarzerine arpmaskabul edilebilir olarak gz nne alnmtr.

0.3.12 -Kabinin hzmekanik freninin etki etmesine kadar elektrik ebekesinin frekansna bal ise, beyanhznn % 115ini veya buna edeer kesrini amadvarsaylmtr.

0.3.13 - Asansrn kurulduu bina iindeki organizasyon, bir imdat ars yapldnda fazla bir gecikmeolmadan duruma mdahale edebilmeyi salamaldr (Madde 0.2.5).

0.3.14 -Ar paralarn kaldrlmasiin tedbirlerin alndvarsaylmtr (Madde 0.2.5).

0.3.15 -Makina dairelerindeki ve elektrik cihazlarvarsa makara dairelerindeki ortalama scakln, cihazlarndoru almalarn salamak iin, bunlarn yayd sy hesaba katarak, +5 C ile +40 C arasndakorunduu gz nne alnmtr.

1 - KAPSAM

1.1 - Bu standard , sabit olarak ve yeni monte edilmi, tahrik kasnakl, tamburlu veya zincirli tahrik dzeniolan, belli duraklara hizmet eden, deyden 15den fazla eimli olmayan klavuz raylar arasnda, halat veyazincirle asl olarak hareket eden, insan ve/veya yk tamak iin tasarmlanm bir kabini olan elektrikliasansrlerin yapm ve montajiin gvenlik kurallarnkapsar.

1.2 - Bu standardn kurallarna ek olarak zel durumlarda tamamlayc kurallar gz nne alnmaldr(patlama tehlikesi olan atmosfer, u deerlerdeki iklim artlar, sismik koullar, tehlikeli yklerin nakliyesi,vb.).

1.3 -Bu standard;a) Madde 1.1de belirtilenlerden baka tahrik sistemi olan asansrleri;b) Asansr yeri uygun olmadnda, mevcut binalara kurulan asansrleri;2)c) Bu standard yrrle girmeden nce kurulan bir asansrde yaplan nemli deiiklikleri (Ek-E)d) Paternoster, maden asansrleri, tiyatro asansrleri, otomatik depolama asansrleri, kovalasansrler,

inaat asansrleri, gemi asansrleri, deniz petrol arama ve sondaj pltformlarndaki montaj ve bakmasansrlerini;

e) Klavuz raylarn deyle yaptann 15yi getii asansrleri;f) Asansrlerin nakliye, montaj, onarm ve skm ilerinikapsamaz.

Ancak, bu standard bu konularda da faydalbir temel oluturabilir.

Asansrn gvenli kullanm iin bir anlamolmadndan grlt ve titreimler, bu standardda sz konusuedilmemektedir.

1.4 -Bu standard, asansrn yangn esnasnda kullanlmasiin gerekli ek kurallarkapsamaz.

2) Mevcut binalar, asansr yapmna karar verilmeden nce kullanlan veya kullanlmolan bir yapdr. i

tamamen yenilenen bir yap, yeni bir yapolarak kabul edilmelidir.


9/148


4

2 - ATIF YAPILAN STANDARDLARBu Avrupa standard, tarih belirtilerek veya belirtilmeksizin dier yaynlardan kabuller ihtiva eder. Bustandardla ilgili atflar metin iindeki uygun yerlerde belirtilmi ve aada liste halinde verilmitir. Tarihbelirtilen atflarda daha sonra yaplan tadil veya revizyonlar, atf yapan bu Avrupa standardnda da tadil veyarevizyon yaplmasart ile uygulanr. Atf yaplan standardn tarihinin belirtilmemesi halinde ilgili standardnen son baskskullanlr.

EN, ISO, IECvb. No:

Ad(ngilizce)

TS No: Ad(Trke)

EN 294 Safety of machinery- Safety distances toprevent danger zones being reached by theupper limbs

TS EN 294 Makinelerde Gvenlik - El veKollarn Tehlikeli BlgelereErimesine KarGvenlikMesafeleri

EN 1050 Safety of machinery- Principles for riskassessment

TS EN 1050 Makinelerde Gvenlik - RiskDeerlendirmesi Prensipleri

EN 10025 Hot rolled products of non alloy structuralsteels- Technical delivery conditions

TS 2162EN 10025

Genel Yapelikleri

EN 50214 Flexible cables for lifts TS 9761EN 50214

Kablolar - YassPolivinil Klorr KlflAsansr Kablolar

EN 60068-2-6 Environmental testing- Part 2: Tests -Test Fc : Vibration (sinusoidal)

TS 2090 Elektronik Cihaz ve BileenlereUygulanacak evre artlarnaDayankllk Temel Deney Metotlar-Deney Fc : Titreim (Sins Biimli)Deneyi

EN 60068-2-27 Basic environmental testing procedures-Part 2:Tests - Test Ea and guidance: Shock

TS 2155EN 60068-2-27

evre artlarna Dayankllk TemelDeney Metotlar- Blm 2: Deneyler- Deney Eave Klavuz MekanikDarbe

EN 60068-2-29 Basic environmental testing procedures-Part 2: Tests - Test Eb and guidance: Bump

TS 2184EN 60068-2-29

evre artlarnda Temel DeneyMetotlarBlm 2: Deneyler- DeneyEbve Klavuz: arpma

EN 60249-2-2 Base materials for printed circuits- Part 2:

Specifications- Specification N 2: Phenoliccellulose paper copper-clad laminated sheetof defined flammability (vertical burning test)

TS 3933 BasklDevreler in Metal

Kaplanm

Temel Malzeme - Bak

rKaplanmFenolik Selloz KtTabakalar - ekonomik Nitelikte (Ek 1- Cu)

EN 60249-2-3 Base materials for printed circuits- Part 2:Specifications- Specification N3:Epoxyde cellule paper copper-cladlaminated sheet of defined flammability(vertical burning test)

TS 3934 BasklDevreler in MetalKaplanmTemel Malzeme - BakrKaplanmEpoksi Selloz KtTabakalar - Aleve Dayankl(Ek 2 -Cu)

EN 60742 Isolating transformers and safety isolatingtransformers-Requirements

TS 277EN 60742

Ayrma Transformatrleri veGvenlik Ayrma Transformatrleri -Kurallar

EN 60947-4-1 Low-voltage switchgear and controlgear-Part 4: Contactors and motor-starters-

Section 1: Electromechanical contactors andmotor-starters

TS EN60947-4-1

Alak Gerilim Anahtarlama Dzenive Kontrol Dzeni - Blm 4:

Kontaktrler ve Motor Yol Vericileri -Ksm 1: ElektromekanikKontaktrler ve Motor Yol Vericileri

EN 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear-Part 5: Control circuit devices andswitching elements- Section 1 :Electromechanical control circuit devices

-

EN 60950 Safety of information technology equipment,including electrical business equipment

-

EN 62326-1 Printed boards- Part 1: Generic specification -EN 12015 1998 Electromagnetic compatibility- Product

family standard for lifts, escalators andpassenger conveyors- Emission

-

EN 12016 1998 Electromagnetic compatibility- Productfamily standard for lifts, escalators andpassenger conveyors- Immunity

-


10/148


5

EN, ISO, IECvb. No:

Ad(ngilizce)

TS No: Ad(Trke)

prEN 81-8 1997 Fire resistance tests of lift landing doors-Method of test and evaluation

-

IEC 60664-1 Insulation co-ordination for equipment withinlow-voltage systems- Part 1: Principles,requirements and tests

TS 8162 (90) Yaltm Koordinasyonu - Alak GerilimSistemlerinde, Cihazlarn Yaltma

Aralklarve Yzeysel Kaak YoluUzunluklarDahil

IEC 60747-5(iptal yerineIEC 60747-5-1IEC 60747-5-2IEC 60747-5-3IEC 62007-1IEC 62007-2)

Semiconductor devices- Discrete devicesand integrated circuits- Part 5:Optoelectronic devices

TS 7987IEC 747-5

Yarletken Elemanlar - MnferitElemanlar ve Tmleik Devreler -Blm 5: Optoelektronik Elemanlar

HD 21.1 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of ratedvoltages up to and including 450/750 V- Part1: General requirements

TS 9756HD 21.1 S3

Kablolar - Polivinil Klorr Yaltml-Beyan Gerilimi En ok 450/750 VOlan - Blm 1: Genel zellikler

HD 21.3 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of ratedvoltages up to and including 450/750 V -Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring

TS 9758HD 21.3 S3 Kablolar - Polivinil Klorr Yaltml-Beyan Gerilimi En ok 450/750 V

Olan - Blm 3: Sabit Tesisat in TekDamarlKlfsz Kablolar

HD 21.4 S2 Polyvinyl chloride insulated cables of ratedvoltages up to and including 450/750 V -Part 4: Sheathed cables for fixed wiring

TS 9759HD 21.4 S2

Kablolar - Polivinil Klorr Yaltml-Beyan Gerilimi En ok 450/750 VOlan - Blm 4: Sabit Tesisat inKlflKablolar

HD 21.5 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of ratedvoltages up to and including 450/750 V -Part 5: Flexible cables (cords)

TS 9760HD 21.5 S3

Kablolar - Polivinil Klorr Yaltml-Beyan Gerilimi En ok 450/750 VOlan - Blm 5: Bklgen Kablolar(Kordonlar)

HD 22.4 S3 Rubber insulated cables of rated voltages upto and including 450/750V - Part 4: Cordsand flexible cables

TS 9765HD 22.4 S3

Kablolar - Kauuk Yaltml- BeyanGerilimi En ok 450/750 V Olan B1.4Kordonlar ve Bklgen Kablolar

HD 214 S2 Method for determining the comparative andthe proof tracking indices of solid insulatingmaterials under moist conditions

TS 3338 KatYaltm Malzemeleri - YzeyselKaaklar le lgili Mukayese veDayankllk ndislerinin Tayini - NemliOrtam artlarnda

HD 323.2.14 S2(iptal yerineEN 60068-2-14)

Basic environmental testing procedures-Part 2 : Tests - Test N: Change oftemperature

TS 2095EN 60068-2-14

evre artlarna Dayankllk - TemelDeney Metotlar- Blm 2: Deneyler -Deney N: Scaklk Deiimi

HD 360 S2 Circular rubber insulated lift cables fornormal use

TS 9766HD 360 S2

Kablolar - Normal Kullanmlar inKauuk YaltmlDairesel AsansrKablolar

TS IEC60364-4-41

Binalarda Elektrik TesisatBlm 4-Gvenlik KorunmasGrup 41- Elektrik

arpmasna KarKorunma

HD 384.4.41 S2 Electrical installations of buildings- Part 4:Protection for safety- Chapter 41: Protection

against electric shockTS IEC 245-5 Kablolar-Kauuk Yaltml-Beyan

Gerilimi En ok 450/750 V OlanBlm 5: Asansr Kablolar

HD 384.5.54 S1 Electrical installations of buildings- Part 5:Selection and erection of electricalequipment- Chapter 54: Earthingarrangements and protective conductors

TS 10025 (92) Elektrik Tesisat- Binalarda ElektrikTehizatSeimi ve MontajTopraklama Tertibatlarve Koruyuculetkenler

HD 384.6.61 S1 Electrical installations of buildings- Part 6 :Verification -Chapter 61: Initial verification

-

ISO 7465 1997 Passenger lifts and service lifts- Guide railsfor lifts and counterweights- T type

TS 4789 Asansr Klavuz Raylarve BalamaPabular


11/148


12/148


7

Klavuz raylar(guide rails) (guides) (Fhrungsschienen):Kabin, kararlk veya dengeleme arlna klavuzluk eden asansr ksmlar.

Kilit alma blgesi(unlocking zone) (zone de dverrouillage) (Entriegelungszone):Durak kapskilidinin almasna izin verilebilmesi iin, kabin tabannn durak seviyesinin altnda ve stndebulunmasgereken blge.

Kullanc(user) (usager) (Benutzer):Asansrden yararlanan kii.

Kullanlabilir kabin alan(available car area) (surface utile de la cabine) (Nutzflche des Fahrkorbes):Demeden 1 m ykseklikte llen (el pervazlarhari olmak zere), asansrn almassrasnda yolcuve yklerin yararlanabilecei alan.

Kuyu alt boluu(pit) (cuvette) (Schachtgrube):Kabinin gittii en alt durak seviyesinin altndaki asansr kuyusu ksm.

Kuyu st boluu (head room) (partie suprieure de la gaine) (Schachtkopf):Kabinin gittii en st durak seviyesinin stndeki asansr kuyusu ksm.

Lamine cam (laminated glass) (verre feuillet) (Verbundsicherheitsglas VSG):2 veya daha fazla cam tabakasndan her birinin plastik bir madde ile birletirilmesiyle meydana gelengvenlik cam.

Makara dairesi(pulley room) (local des poulies) (Rollenraum):tahrik makinasnn bulunmad, ancak makaralarn bulunduu, hz regltr ve elektrik tertibatnnbulunabilecei oda.

Makina dairesi(machine room) (local des machines) (Triebwerksraum):Makina veya makinalarn ve/veya ilgili donanmn bulunduu oda.

Otomatik seviyeleme(re-levelling) (isonivelage) (Nachstellung):Asansr durduktan sonra, ykleme ve boaltma srasnda gerekirse birbirini takip eden hareketlerle durmaseviyesinin ayarlanmas.

Reglatr halat(safety rope) (cble de scurit) (Sicherheitsseil):Asktertibatnn kopmasdurumunda gvenlik tertibatnaltrmak iin kabin, kararlk veya dengelemearlna balanan yardmchalat.

Seviyeleme(levelling) (nivelage) (Einfahren):Durak seviyesinde durma hassasiyetini iyiletiren bir sistem.

Srtnme tahrikli asansr(traction drive lift) (ascenseur adhrence) (Treibscheiben-Aufzug):Tahrik sistemi askhalatlaryla tahrik kasnakanallararasndaki srtnme kuvvetine dayanan asansr.

Tahrik makinas(lift machine) (machine) (Triebwerk).

Motor dahil olmak zere, asansrn hareket etmesini ve durmasnsalayan makina.

Tamburlu asansr, zincirli asansr(positive drive lift; includes drum drive) (ascenseur treuil attel)(Trommelaufzug, Kettenaufzug):Zincirli asansr, srtnme dyollarla tahrik edilen, zincir veya halatla aslasansr.

Tampon(buffer) (amortisseur) (puffer):Hidrolik veya yaylarla (veya benzeri tertibatla) frenlemeyi salayan, hareket yolu sonundaki esnek birdurdurucu engel.

Yolcu(passenger) (usager) (Fahrgast):Asansr ile tanan herhangi bir ahs.


13/148


8

Yk asansr(goods passenger lift) (ascenseur de charge)3)(Lastenaufzug):Genellikle insan refakatinde yk tanmasiin ngrlen asansr.

4 - BRMLER VE SEMBOLLER

4.1 - BRMLER

Kullanlan birimler, UluslararasBirimler Sisteminden (SI) seilmitir.

4.2 - SEMBOLLERSemboller, kullanldklarformllerde aklanmtr.

5 - ASANSR KUYUSU

5.1 - GENEL HKMLER

5.1.1 -Bu maddedeki kurallar, bir veya daha fazla kabinli asansr kuyularile ilgilidir.

5.1.2 -Bir asansrn kararlveya dengeleme arl, kabin ile aynasansr kuyusunda bulunmaldr.

5.2 - ASANSR KUYUSU DUVARLARI

5.2.1 -Her asansr kuyusua) Duvar, kuyu tabanve kuyu tavanile veyab) Yeterli serbest hacimile evrilmiolmaldr.

5.2.1.1 - Tamamen KapalAsansr KuyusuBir binann iinde, yangnn yaylmasna karkorunmak iin asansr kuyusu gerekliyse, bu kuyu tamamendeliksiz duvar, kuyu tabanve kuyu tavanile evrilmiolmaldr.Kabul edilebilir aklklar sadece unlardr:a) Durak kaplaraklklar;b) Muayene ve imdat kaplarile muayene kapaklarnn aklklar;c) Yangn esnasnda gaz ve dumann kmasiin yaplmmenfezlerin aklklar;

d) Havaland

rma a

kl

klar

;e) Asansr kuyusu ile makina ve makara daireleri arasndaki sabit delikler;f) Madde 5.6ya gre asansrler arasndaki tel kafesli blmelerdeki aklklar.

5.2.1.2 - Ksmen KapalAsansr KuyusuBir binann iinde, yangnn yaylmasna karkorunmak iin asansr kuyusu gerekli deilse, (mesel bykgaleri veya avlulardaki, kulelerdeki panorama asansrleri), bu kuyu aadaki kurallarn yerine getirilmesikaydyla tamamen kapalolmak zorunda deildir.a) Normal olarak insanlarn girebilecei yerlerde duvarlar aada belirtilen durumlar iin yeterli ykseklikte

olmaldr: Asansrn hareketli ksmlar, ahslar iin tehlike yaratmamaldr; ahslarn dorudan veya elde tutulan cisimlerle asansrn gvenli almasna mdahale etmesi

engellenmelidir.

Duvarlar

n ykseklii, ekil 1 ve ekil 2ye uygun olarak aa

daki kurallar yerine geldiinde yeterlisaylr:1) Durak kaplarnn olduu kenarlarda en az 3,5 m;2) Dier kenarlarda en az 2,5 m ve buna ek olarak asansrn hareketli ksmlarna olan yatay

mesafe en az 0,5m.

3) ascenseur de charge deyimi, standardn Franszca basksna, CENin resmi dilindeki metninharmonize edilmesi ve basitletirilmesi amacyla eklenmitir. Baka ve zel bir asansr trntanmlamaz.


14/148


9

Asansrn hareketli ksmlarna olan yatay mesafe 0,5 m den fazla ise, 2,5 m deeri, asansrn hareketliksmlarna olan yatay mesafe 2,0 m olduunda en az 1,1 m olacak ekilde tedricen azaltlabilir;a) Duvarlar deliksiz olmaldr;b) Duvarlar koridor, galeri veya merdiven kenarndan en fazla 0,15 m mesafede olmaldr (ekil 1);c) Baka cihazlarn, asansrn almasnetkilememesi iin gerekli nlemler alnmaldr (Madde 5.8 b ve

Madde 16.3.1 c);d) Bina dcephesinden trmanan asansrler gibi dhava etkilerine ak olan asansrlerde zel nlemler

alnmaldr (Madde 0.3.3).

NOT - Ksmen kapalkuyusu olan asansrler, ancak yerleim ve evre artlariyice incelendikten sonrayaplmaldr.

C : KabinH : Duvarlarn yksekliiD : Asansrn hareketli ksmlarna olan yatay mesafe (ekil 2)

EKL 1 - Ksmen kapalasansr kuyusu

3

5m

H

H

D

C

150 mm

D

H


15/148


10

EKL 2 - Ksmen kapalasansr kuyusu, Mesafeler

0,5 ... 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 D [m]

H[m]

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,11,0

0,5

enaz

en az


16/148


11

5.2.2 - Muayene ve mdat Kaplar, Muayene Kapaklar

5.2.2.1 -Kullanclarn gvenlii veya servis iin zorunlu olan durumlarn dnda, muayene ve imdat kaplarile muayene kapaklarnn yapmna izin verilmez.

5.2.2.1.1 -Muayene kaplarnn ykseklii en az 1,4 m, genilii ise en az 0,6 m olmaldr. mdat kaplarnnykseklii en az 1,8 m, genilii ise en az 0,35 m olmaldr. Muayene kapaklaren fazla 0,5 m ykseklikte veen fazla 0,5 m genilikte olmaldr.

5.2.2.1.2 -Birbirini takip eden durak kapseikleri arasndaki mesafe 11 myi getii takdirde, kapeikleriarasndaki mesafe 11 myi gemeyecek ekilde imdat kaplar konulmaldr. Bitiik alan kabinlerdeMadde 8.12.3'e gre imdat geikaplarbulunuyorsa bu kurala gerek yoktur.

5.2.2.2 -Muayene ve imdat kaplarile muayene kapaklar, kuyu iine doru almamaldr.

5.2.2.2.1 -Kapve kapaklarn, anahtarsz kapanp kilitlenebilen kilitleri olmaldr.

Muayene ve imdat kaplarkilitli olsalar bile, kuyu iinden anahtarsz alabilmelidir.

5.2.2.2.2 -Asansrn almasancak, kapve kapaklarn kapalolmasdurumunda mmkn olmaldr. Buama iin Madde 14.1.2 de belirtilen zelliklere uygun elektrik gvenlik tertibatkullanlmaldr.

Kuyu dibine girmek iin kullanlan kapveya kaplarda, bu kapveya kaplarla tehlikeli blgelere girilemiyorsaelektrik gvenlik tertibat kullanlmasna gerek yoktur. Normal iletmede kabinin, kar arln veyadengeleme arlnn patenleri, etekleri vb. dahil en alt ksmlar ile kuyu taban arasnda en az 2,0 mmesafe varsa, bu art yerine gelmisaylr.

Kabin bklgen kablosu, dengeleme halat veya zincirleri ile bunlara ait gereler, h z regltrne ait gergitertibatve benzeri tertibatn varltehlike tehdidi olarak grlmez.

5.2.2.3 -Muayene ve imdat kaplar ile muayene kapaklardeliksiz olmalve mekanik dayankllk asndan

durak kap

lar

n

n zelliklerine sahip bulunmal

ve ilgili binan

n yang

ndan korunmas

iin geerli ynetmelikkurallarnsalamaldr.

5.2.3 - Kuyunun HavalandrlmasKuyu gerektii kadar havalandrlmaldr. Asansr kuyusu, asansrle ilgisi olmayan hacimlerinhavalandrlmasiin kullanlmamaldr.

NOT - lgili standard veya ynetmelik olmamas durumunda asansr kuyusu tavannda, kuyu yatay kesitalannn en az %1i kadar havalandrma aklklarngrlmesi tavsiye edilir.

5.3 - KUYUNUN DUVARLARI, KUYU TABANI VE KUYU TAVANIKuyunun yapsmill imar mevzuatna uygun olmalve en azndan; tahrik makinasndan, gvenlik dzenininalmas srasnda klavuz raylardan, dengesiz yklerden, tamponlarn almasndan veya dengeleme

halat

gergi tertibat

ndan, kabinin ykleme ve boalt

lmas

ndan, vb. kaynaklanan yklere dayanabilecekekilde olmaldr.

5.3.1 - Kuyu Duvarlarnn Dayanm

5.3.1.1 - Asansrn gvenli almas iin kuyu duvarlar yeterli mekanik dayanma sahip olmaldr.Duvarlarn i veya dyzeyinin herhangi bir noktasnda dikey olarak 5 cmlik yuvarlak veya kare eklindebir alana eit olarak dalacak 300 Nluk bir kuvvet uygulandnda:a) Kalcbir ekilde biim deitirmemeli veb) 15 mmden fazla esnememelidir. (Madde 5.4)

5.3.1.2 - Normal olarak ahslarn eriebilecei yerlerdeki dz veya ekil verilmi cam paneller,Madde 5.2.1.2de belirtilen ykseklie kadar lamine camdan mamul olmaldr.


17/148


12

5.3.2 - Kuyu Alt Boluu Tabannn Dayanm

5.3.2.1 -Kuyu alt boluu taban, aslklavuz raylar hari, her klavuz rayn altnda klavuz rayn ktlesinden(kg) kaynaklanan kuvvet (N) ve gvenlik tertibatnn almasannda meydana gelen kuvveti (N)tayabilmelidir (Madde G.2.3 ve Madde G.2.4).

5.3.2.2 -Kuyu alt boluu taban, her bir kabin tamponunun altnda, beyan yk ile ykl kabin ktlesindenkaynaklanan statik kuvvetin 4 katntayabilmelidir:

( )QPgn +4

Burada:P= Bo kabin ve kabine asl paralarn, mesel, kabin bklgen kablosunun kabin tarafndan tanan

ksmve varsa dengeleme halatlar/zincirlerinin vb. ktlelerinin toplam(kg);Q= Beyan yk (Ktle) (kg);gn = Standard yerekimi ivmesi ( 9,81 m/s

2 )dir.

5.3.2.3 - Kuyu alt boluu taban, her bir kar arlk tamponunun veya dengeleme arlnn hareketsahas altnda, kar arlk veya dengeleme arlnn ktlesinden kaynaklanan statik kuvvetin 4 katntayabilmelidir:

( )QqPgn +4 kararlk iin

pqgn 4 dengeleme arliin

Burada;P = Bo kabin ve kabine asl paralarn, mesel kabin bklgen kablosunun kabin tarafndan tanan

ksmve varsa dengeleme halatlar/zincirlerinin vb. ktlelerinin toplam(kg),Q = Beyan yk (Ktle) (kg),gn = Standard yerekimi ivmesi ( 9.81 m/s

2 ),q = Denge katsays(Madde G.2.4)dir.

5.3.3 - Kuyu Tavannn DayanmMadde 6.3.1 ve Madde 6.4.1 de belirtilen kurallardan bamsz olarak klavuz raylarn asl olmasdurumunda asknoktalaren azndan Madde G.5.1 de belirtilen yk ve kuvvetlere dayanabilmelidir.

5.4 - KABN GRNE BAKAN ASANSR KUYUSU DUVARLARI VE DURAK KAPILARININ YAPISI

5.4.1 -Kabin giriine bakan durak kaplarve kuyu duvarlarveya duvar blmleriyle ilgili aada belirtilenkurallar, kuyunun btn ykseklii boyunca uygulanmaldr.

Kabin ile kabin giriine bakan kuyu yzeyi arasndaki aklklar iin Madde 11'e baknz.

5.4.2 -Kabin giriine bakan durak kaplarve kuyu duvarlarveya duvar blmlerinden oluan kuyu yzeyi,kabin kapsnn tm genilii boyunca, kaplarn almasiin gerekli aklklar haricinde kesintisiz bir yzeyoluturmaldr.

5.4.3 -Kuyu duvar, her durak kapseii altnda aada belirtilen kurallara uygun olmaldr:a) Kuyu duvar, her durak kaps eii altna en az, kilit alma blgesinin yar uzunluluuna 50 mm

ilvesiyle bulunan uzunlukta dey bir yzeyle balanmal ve genilii kabin giri geniliini her ikiyandan en az 25 mm amaldr;

b) Bu yzey srekli, metal levhalar gibi dzgn sert kaplamalardan mamul olmalve duvarn herhangi birnoktasnda dikey olarak 5 cmlik yuvarlak veya kare eklinde bir alana eit olarak dalacak 300 Nlukbir kuvvet uygulandnda:1) Kalcbir ekilde biim deitirmemeli ve2) 10 mmden fazla esnememelidir;


18/148


19/148


14

c) Kuyu tavannn en alt ksmndan;1) Aadaki 2. madde kapsamna girenlerin dndaki kabin stndeki en yksek tehizat parasna

olan mesafe en az 0,3 + 0,035v metre olmaldr;2) Patenler veya makaralar, halat balantlar, varsa kabin st siperi ve varsa dey hareket eden

srmeli kap balk ve paralarnn en yksek ksmna olan serbest mesafe en az 0,1 + 0,035 vmetre olmaldr;

d) Kabin zerinde, 0,5 m x 0,6 m x 0,8 m boyutlarndan kk olmayan, bir yzeyi zerinde durandikdrtgen blou alabilecek yer bulunmaldr. Bloun igal ettii hacim iinde direkt asksisteminde (1/1ask) askhalatlarve balantlaryer alabilir; ancak hibir halatn merkezi, bloun dey yzeylerinden0,15 mden fazla mesafede bulunmamaldr.

5.7.1.2 - Kabin, tam kapanm tamponlar zerinde oturduu srada kar arlk klavuz raynn uzunluu,yukarynde en az 0,1 + 0,035v metre daha hareket mesafesine izin vermelidir.

5.7.1.3 - Madde 12.8e gre bir yavalamann denetimi devresi mevcutsa mesafelerin hesaplanmas iinMadde 5.7.1.1 ve Madde 5.7.1.2de verilen 0,035 v deeri aada belirtilen oranlara drlebilir:a) Beyan hz4 m/syi gemeyen asansrlerde 0,25 mden kk olmamak kaydyla yarya;b) Beyan hz4 m/syi geen asansrlerde 0,28 mden kk olmamak kaydyla 1/3e.

5.7.1.4 - Denge halat olan asansrlerde gergi tertibat, sramaya kar frenleme veya kilitleme etkili birtertibata sahipse, koruma mesafelerinin hesaplanmasnda kullanlan 0,035 v deeri yerine, halatdonanmna balolarak mmkn olan gergi makarashareket mesafesine, halatlarn uzamasngz nnealmak iin seyir mesafesinin 1/500 eklenerek bulunan deer kullanlabilir. Ancak bu deer halatlardakiesnemeyi gz nne almak iin 0,2 mden kk olmamaldr.

5.7.2 - Tamburlu ve Zincirli Asansrlerde st Boluk Gvenlik Mesafeleri

5.7.2.1 - Kabinin yukar hareketinde, en st durak seviyesinden st tamponlara vuruncaya kadar olanhareket mesafesi en az 0,5 m olmaldr. Kabin, tampon strokunun snr noktasna kadar raylarlaklavuzlanmaldr.

5.7.2.2 -st tamponlar kabin taraf

ndan tamamen s

k

t

r

ld

nda, ayn

zamanda aa

daki 3 art yerinegetirilmiolmaldr:a) Madde 8.13.2de verilen llere uygun kabin tavannn (Madde 5.7.2.2 bde belirtilen paralarn

stndeki alanlar hari), kuyu tavannn en alt seviyesine (kabin izdmnde bulunuyorlarsa, sarkankiriler ve tehizat dahil) olan serbest dey mesafesi en az 1 m olmaldr.

b) Kuyu tavannn en alt ksmile;1) Aadaki 2. madde kapsamna girenlerin dndaki, kabin stne monte edilen tehizatn en yksek

ksmlararasndaki mesafe en az 0,3 m olmaldr;2) Patenler veya makaralar, halat balantlar, varsa kabin st siperi ve varsa dey hareket eden

srmeli kapbalk ve paralarnn en yksek ksmna olan serbest mesafe en az 0,1 m olmaldr;a) Kabin zerinde, 0,5 m x 0,6 m x 0,8 m boyutlarndan kk olmayan, bir yzeyi zerinde duran

dikdrtgen blou alabilecek yer bulunmaldr. Bloun igal ettii hacim iinde direkt asksisteminde (1/1ask) askhalatlarveya zinciri ve bunlarn balantlaryer alabilir; ancak hibir halatn merkezi, bloun

dey yzeylerinden 0,15 mden fazla mesafede bulunmamal

d

r.

5.7.2.3 -Kabin, tam kapanmtamponlar zerinde oturduu srada varsa, dengeleme arlklavuz raynnuzunluu, yukarynde en az 0,3 m daha hareket mesafesine izin vermelidir.

5.7.3 - Kuyu Alt Boluu

5.7.3.1 - Kuyunun alt ksmnda, tampon ve klavuz ray kaideleri ile drenaj tertibat dnda dzgn vemmkn olduu kadar yatay tabanolan bir kuyu alt boluu bulunmaldr.

Klavuz raylar, tamponlar, ara blmeler vb. montajndan sonra dahi kuyu alt boluuna su szmasengellenmiolmaldr.

5.7.3.2 - Durak kapsdnda kuyuya girikapsvarsa, bu kapMadde 5.2.2de belirtilen kurallara uygunolmaldr.


20/148


15

Bu kap, kuyu alt boluu derinliinin 2,5 myi amas ve binann buna elverili olmas durumundayaplmaldr.

Baka bir giriyoksa, yetkili kiilerin kuyu alt boluuna gvenlik iinde girii iin, durak kapsndan kolaycaeriilebilen sabit bir tertibat bulunmaldr. Bu tertibat, asansrn hareketli paralarnn alma sahasnatamamaldr.

5.7.3.3 -Kabin tam kapanmtampon zerinde otururken, aynzamanda aadaki art yerine getirilmiolmaldr:a) Kuyu alt boluunda, bir yz zerinde duran, boyutlaren az 0,5 m x 0,6 m x 1,0 m olan bir dikdrtgen

blou iine alabilecek bir hacim bulunmaldr;b) Kuyu taban ile kabinin en alt ksmlar arasndaki serbest dey mesafe en az 0,5 m olmaldr. Bu

mesafe:1) Kabin etei, dey hareket eden srmeli kapparalarnn en alt ksmlarile bitiik duvarlar;2) Kabinin en alt ksmlarile klavuz raylararasnda, 0,15 m yatay bir mesafede en fazla 0,1 mye drlebilir;

c) Kuyu dibine sabit olarak tespit edilmi paralarn en yksek olanlar (mesel: en yksek konumundabulunan denge halatlarnn gergi tertibat) ile b) 1. ve b) 2. maddelerinde belirtilenler hari, kabinin en altksmlararasnda en az 0,3 m serbest dey mesafe bulunmaldr.

5.7.3.4 -Kuyu alt boluunda aadakiler bulunmaldr:a) Kuyu alt boluuna girikapsndan ve kuyu demesinden eriilebilen, Madde 14.2.2 ve Madde 15.7

nin kurallarna uygun bir durdurma anahtar;b) Bir elektrik prizi (Madde 13.6.2);c) Kuyu dibine giri kaps alnca eriilebilen, kuyu aydnlatmasn ap kapamaya yarayan bir anahtar

(Madde 5.9).

5.8 - ASANSR KUYUSUNDAKASANSRE AT OLMAYAN TEHZATAsansr kuyusu sadece asansre ait olmal, burada asansre ait olmayan kablo, cihazlar vb.bulunmamaldr. Bununla beraber kuyu iinde, yksek basnl scak su ve buharl olmamak kaydyla,

asansr kuyusuna ait

s

tma tehizat

bulunabilir. Ancak

s

tma cihazlar

n

n kumanda ve ayar tertibat

kuyudnda yerletirilmiolmaldr.

Madde 5.2.1.2ye uygun asansrlerde;a) Kuyu duvarlarvarsa: duvarlar iindeki alan;b) Kuyu duvarlaryoksa: asansrn hareketli ksmlarndan 1,5 m yatay mesafe iindeki alankuyu olarak kabul edilir.

5.9 - ASANSR KUYUSU AYDINLATMASIAsansr kuyusunda, durak kaplarkapalolsa dahi kabin tavannn ve kuyu dibi demesinin 1 m stndeen az 50 lks iddetinde bir aydnlatma salayacak sabit bir aydnlatma tesisatbulunmaldr.

Kuyu aydnlatmas, kuyunun tavan ve tabanndan en ok 0,5 m mesafede konulan birer adet lamba ve

bunlar

n aras

na konulacak lamba veya lambalardan meydana gelmelidir.

Madde 5.2.1.2deki zel duruma bavurulmas halinde, kuyu yaknndaki aydnlatma yeterli ise, asansrkuyusunu ayrca klandrmaya gerek yoktur.

5.10 - ACL DURUMDA KURTARMAAsansr kuyusu iinde alan kiilerin mahsur kalma riski varsa ve kabinden veya kuyu iindenkurtulabilmeleri iin nlemler alnmamsa, bu risklerin olutuu yerlere alarm tertibatkonulmaldr.Alarm tertibatMadde 14.2.3.2 ve Madde 14.2.3.3te belirtilen kurallara uygun olmaldr.

6 - MAKNA VE MAKARA DARELER

6.1 - GENEL KURALLAR

6.1.1 -Tahrik makinalar, bunlarla ilgili tehizat ve makaralar, salam duvarlar, tavan ve kaps ve/veyakapaolan zel bir odada bulunmalve buraya yalnz yetkili kiiler mdahale edebilmelidir (bakm, kontrolve kurtarma).


21/148


16

Makina veya makara daireleri asansr dndaki bir ama iin kullanlmamaldr. Buralarda asansre aitolmayan kanallar, kablolar ve dier cihazlar bulunmamaldr.Bu odalarda aadaki tehizat bulunabilir:a) Yryen merdiven veya servis asansrlerine ait tahrik makinalar;b) Yksek basnl scak su veya buhar esasl olmamak kaydyla bu hacimlerin iklimlendirilmesi veya

stlmasiin kullanlan donanm;c) Elektrikli tehizata kar kullanlmaya uygun, yksek alma sl yangn detektrleri veya yangn

sndrcler. Bunlar uzun bir zaman sresince kararl ve istenmeden meydana gelebilecek etkilerekaryeterince korunmuolmaldr.

6.1.2 - Saptrma kasnaklar, kabin izdm dnda bulunmak kaydyla ve muayene, deney ve bakmilemlerinin kabin stnden veya kuyu dndan gvenlikle yaplabilmesi durumunda, kuyu st boluundayer alabilir.

Bununla beraber, kararlk tarafndaki halat blmne ait tek veya ift sarmlbir saptrma kasna, ayetmiline kabin stnden gvenlikle eriilebiliyorsa, kabin izdm iine de monte edilebilir.

6.1.3 -Tahrik kasnaaadaki durumlarda asansr kuyusu iine monte edilebilir:a) Muayene, deney ve bakm ilemleri, makina dairesinden yaplabiliyorsa;b) Makina dairesi ile kuyu arasndaki delikler mmkn olduu kadar kkse.

6.2 - GRLER

6.2.1 -Makina veya makara dairelerinin iine kadar olan geiyollaru ekilde olmaldr:a) Bir veya daha fazla, sabit olarak tesis edilmiaydnlatma armatrleriyle yeterli ekilde aydnlatlmaldr;b) zel hacimlerden gemeye gerek kalmadan, her zaman rahat ve gvenilir bir ekilde kullanlabilmelidir.

6.2.2 - Makina va makara dairelerine eriim ahslar iin gvenli olmaldr. Bu eriim tercihen normalbasamaklarolan sabit merdivenlerle salanmaldr.

Normal basamaklar

olan sabit merdiven konulmas

n

n mmkn olmad

durumlarda, aa

daki kurallar

yerine getiren portatif dayama merdivenler kullanlabilir:a) Makina ve makara dairelerine giriseviyesi, merdivenin konulduu seviyeden 4 mden fazla ykseklikte

olmamaldr;b) Bu merdivenler, sklemeyecek bir ekilde girie tespit edilmelidir;c) Boylar1,50 m den byk olan merdivenler yerletirildiklerinde, yatayla arasnda 65 ile 75 arasnda bir

aolumalve kaymaya, devrilmeye elverili olmamaldr;d) Merdivenin serbest genilii en az 0,35 m, basamaklarn derinlii en az 25 mm, dey duran merdiven

olmasdurumunda basamaklar ile duvar arasndaki mesafe en az 0,15 m olmalve basamaklar 1500 Nyke gre tasarmlanmaldr;

e) Merdivenin st ucuna yakn bir yerde, elin kolayca ulaabilecei mesafede en az bir adet tutamakbulunmaldr;

f) Merdivenin evresinde 1,5 m yatay mesafe iinde, merdiven boyundan daha fazla ykseklikten dme

riski engellenmiolmal

d

r.

6.3 - MAKNA DARELERNN YAPISI VE DONANIMI

6.3.1 Mekanik Dayanm, Deme Yzeyi

6.3.1.1 -Makina daireleri, maruz kalacaklaryk ve kuvvetlere dayanacak ekilde ina edilmelidir.

Bu hacimler, toz oluturmayan dayanklmalzemeden yaplmaldr.

6.3.1.2 -Makina dairesi demesi, ap atlmbeton, baklavalsac gibi kaymayan bir yzeye sahip olmaldr.

6.3.2 - Boyutlar

6.3.2.1 - Makina dairelerinin boyutlar, cihazlarda ve zellikle elektrik aksamnda kolay ve gvenlik iindeallmasna imkn verecek yeterlilikte olmaldr.


22/148


17

zellikle alma alanlarstnde en az 2 m serbest ykseklik olmalve;a) Kumanda panolar ve tablolarnn nnde, aadaki zellikleri tayan serbest bir yatay alan

bulunmaldr:1) Derinlik: muhafazalarn dyzeyinden en az 0,7 m olmaldr;2) Genilik: en az u deerlerden byk olanna eit olmaldr: 0,5 m veya kumanda panolar veya

tablolarnn toplam genilii;b) Gerekli olan yerlerde hareketli paralarn bakm ve kontrol iin bakmn yaplacatarafta, ve varsa elle

kata getirme tertibatiin (Madde 12.5.1) en az 0,5 m x 0,6 mlik bir serbest yatay alan bulunmaldr.

6.3.2.2 -Geiyollarstndeki serbest ykseklik en az 1,8 m olmaldr. Madde 6.3.2.1de belirtilen serbestalanlara geiyollaren az 0,5 m geniliinde olmaldr. Hareketli paralarn bulunmadyerlerde bu genilik0,4 mye kadar azaltlabilir.

Geiyolu ykseklii, tavan kirilerinin alt kenarile;a) Geiyolu demesi arasnda;b) alrken zerinde durulmasgereken deme arasndallr.

6.3.2.3 -Tahrik makinasnn dnen paralarnn stnde en az 0,3 m yksekliinde bir serbest dey mesafebulunmaldr.

6.3.2.4 -Makina dairesindeki farklseviyedeki demeler arasnda 0,5 mden fazla bir ykseklik farkvarsa,korkuluklarolan merdiven veya basamaklar bulunmaldr.

6.3.2.5 -Makina dairesi demesinde kanallar veya 0,5 mden daha derin ve 0,5 mden daha dar girintilervarsa, bunlarn st kapatlmaldr.

6.3.3 - GiriKaplarve Deme Kapaklar

6.3.3.1- Girikaplaren az 0,6 m genilikte ve en az 1,8 m ykseklikte olmalve makina dairesinin iinedoru almamaldr.

6.3.3.2 -Makina dairesine giri amacyla demede yaplan kapaklar, en az 0,8 m x 0,8 mlik bir serbestgeialansalamalve kapak arlndengeleyen bir tertibata sahip olmaldr.

Deme kapaklar, kapal durumda kalc bir ekilde biim deitirmeden, her noktasnda her biri 1000 Nolarak hesap edilen iki kiinin ykn 0,2 m x 0,2 mlik bir alanda tayabilmelidir.

Deme kapaklar, geri ekilebilir bir merdiven tertibat ile balantl olmadklar srece, aaya dorualmamaldr. Menteeler kullanldtakdirde bunlar, kolayca yuvalarndan kmayan cinsten olmaldr.

Deme kapaak durumda iken, insanlarn dmesine kartedbirler alnmaldr (korkuluk vb. gibi).

6.3.3.3 -Girikaplarve deme kapaklaranahtarlkilitlerle donatlmaldr. Bu kilitler makina dairesi iinden

anahtars

z a

labilmelidir.

Yalnzca malzeme girii iin kullanlan montaj kapaklarmakina dairesi iinden kilitlenebilir.

6.3.4 -Dier AklklarMakina pltformu ve makina dairesi demesindeki delikler kullanm amacna uygun olarak mmkn olduukadar kk olmaldr.

Malzemelerin dme tehlikesini nlemek iin, kuyu zerindeki delikler ve kablo geilerinin evresindepltform veya bitmidemeden en az 50 mm ykseklikte kntlar yaplmaldr.

6.3.5 - HavalandrmaMakina daireleri uygun bir ekilde havalandrlmaldr. Asansr kuyusu makina dairesi kanalyla

havalandrlacaksa bu hesaba katlmaldr. Binann dier blmlerinden gelen pis havann, makina dairesinedorudan girmesi nlenmelidir. Bu havalandrma motorlar, kumanda cihazlarve elektrik kablolarnyeterinceiyi biimde toz, zararlduman ve nemden koruyacak ekilde yaplmaldr.


23/148


18

6.3.6 - Aydnlatma ve PrizlerMakina dairesinde, deme seviyesinde en az 200 lks iddetinde bir aydnlatma salayacak sabit elektriktesisatbulunmaldr. Bu tesisatn beslenmesi Madde 13.6.1e uygun olmaldr.

Bu tesisata, makina dairesi iinde giri veya girilere yakn, uygun ykseklikte konulmu bir anahtar ilekumanda edilmelidir.

Makina dairesine Madde 13.6.2ye uygun en az bir priz konulmaldr.

6.3.7 - Asansr Paralarin Kaldrma Aralarhtiyaca gre ar asansr paralarn kaldrmak iin, makina dairesi tavanna veya tayc putrellere, birveya birden fazla, uygun ekilde yerletirilmi, zerlerine tama kapasiteleri yazlm(Madde 15.4.5) taycveya kanca monte edilmelidir (Madde 0.2.5 ve Madde 0.3.14).

6.4 - MAKARA DARELERNN YAPISI VE DONANIMI

6.4.1 - Mekanik Dayanm, Deme Yzeyi

6.4.1.1 -Makara daireleri, maruz kalacaklaryk ve kuvvetlere dayanacak ekilde ina edilmelidir.

Bu hacimler, toz olumasna katkda bulunmayan dayanklmalzemeden yaplmaldr.

6.4.1.2 -Makara dairesi demesi, ap atlmbeton, baklavalsac gibi kaymayan bir yzeye sahip olmaldr.

6.4.2 - Boyutlar

6.4.2.1 - Makara dairelerinin boyutlar, bakm personelinin tm donanma kolay ve gvenlik iindeulamasna imkn verecek yeterlikte olmaldr.

Madde 6.3.2.1 b ve Madde 6.3.2.2 ikinci ve nc cmlelerdeki kurallar geerlidir.

6.4.2.2 -Tavan alt

ndaki ykseklik en az 1,5 m olmal

d

r.6.4.2.2.1 -Kasnaklarn stnde en az 0,3 m serbest boluk bulunmaldr.

6.4.2.2.2 - Makara dairesinde kumanda panolar veya alt dolaplar mevcutsa, Madde 6.3.2.1 ve Madde6.3.2.2de belirtilen kurallar bu hacimlere de uygulanr.

6.4.3 - GiriKaplarve Deme Kapaklar

6.4.3.1 -Girikaplar, en az 0,6 m genilikte ve en az 1,4 m ykseklikte olmalve makara dairesinin iinedoru almamaldr.

6.4.3.2 -Makara dairesine giri amacyla demede yaplan kapaklar, en az 0,8 m x 0,8 mlik bir serbest

geialan

salamal

ve kapak a

rl

n

dengeleyen bir tertibata sahip olmal

d

r.

Deme kapaklar, kapal durumda kalc bir ekilde biim deitirmeden, her noktasnda her biri 1000 Nolarak hesap edilen iki kiinin ykn 0,2 m x 0,2 mlik bir alanda tayabilmelidir.

Deme kapaklar, geri ekilebilir bir merdiven tertibat ile balantl olmadklar srece, aaya dorualmamaldr. Menteeler kullanldtakdirde bunlar, kolayca yuvalarndan kmayan cinsten olmaldr.

Deme kapaak durumda iken, insanlarn dmesine kartedbirler alnmaldr (korkuluk vb. gibi).

6.4.3.3 -Girikaplarve deme kapaklaranahtarlkilitlerle donatlmaldr. Bu kilitler makara dairesi iindenanahtarsz alabilmelidir.

6.4.4 - Dier AklklarPltform ve makara dairesi demesindeki delikler kullanm amacna uygun olarak mmkn olduu kadarkk olmaldr.


24/148


19

Malzemelerin dme tehlikesini nlemek iin, kuyu zerindeki delikler ve kablo geilerinin evresindepltform veya bitmidemeden en az 50 mm ykseklikte kntlar yaplmaldr.

6.4.5 - Durdurma Anahtar(alteri)Makara dairelerinde giriveya girilere yakn bir yere, Madde 14.2.2 ve Madde 15.4.4e uygun bir durdurmaanahtarkonulmaldr.

6.4.6 - ScaklkMakara dairelerinde bir donma veya youma riski varsa, buradaki cihazlarn korunmas iin tedbirleralnmaldr.

Makara dairelerinde elektrik cihazlarbulunuyorsa, ortam scaklmakina dairelerininkine benzer olmaldr.

6.4.7 - Aydnlatma ve PrizlerMakara dairesinde, makaralar stnde en az 100 lks iddetinde bir aydnlatma salayacak sabit elektriktesisatbulunmaldr. Bu tesisatn beslenmesi Madde 13.6.1e uygun olmaldr.

Bu tesisata, makara dairesi iinde giri veya girilere yakn, uygun ykseklikte konulmu bir anahtar ilekumanda edilmelidir.

Madde 13.6.2ye uygun en az bir priz bulunmaldr (Madde 6.4.2.2.2).

Makara dairesinde kumanda panolarveya dolaplarvarsa, Madde 6.3.6daki kurallar uygulanr.

7- DURAK KAPILARI

7.1 - GENEL KURALLARKuyu duvarlarndaki asansr kabinine girii salayan aklklara, yzeyleri deliksiz olan durak kaplarkonulmaldr.

Kap kapal durumda iken kap kanatlar veya kanatlar ile kasa, eik veya kasa st arasndaki aklklar

mmkn olduu kadar kk olmal

d

r.Bu aklklar 6 mmyi gemediinde bu art yerine getirilmisaylr. Anma nedeniyle bu deer 10 mmyeulaabilir. Bu alklar, varsa, girintilerin gerisinden llmelidir.

7.2 - KAPI VE KAPI KASALARININ DAYANIMI

7.2.1 - Kap ve kasalar, zaman iinde biim deitirmeyecek ekilde yaplmaldr. Bu nedenle bunlarnmetalden yaplmalartavsiye edilir.

7.2.2 - Yangna KarDayankllkDurak kaplar, ilgili yapnn yangndan korunmas iin geerli ynetmelie uygun olarak imal edilmelidir.PrEN 81-8 standard, yangn deneyinin yaplmasile ilgili bir metot tanmlar.

7.2.3 - Mekanik Dayanm

7.2.3.1 -Kilitleri olan kaplar, kilitli durumda iken yeterli mekanik dayanma sahip olmaldr; yle ki, kilitlikonumda iken bir veya dier yznn herhangi bir noktasnda dik olarak, 5 cmlik yuvarlak veya kareeklindeki bir alana eit olarak dalacak 300 Nluk bir kuvvet uygulandnda:a) Kalcbir ekilde biim deitirmemeli veb) 15 mmden ok esnememeli vec) Deney srasnda ve deneyden sonra gvenli bir ekilde almaldr.

7.2.3.2 -Yatay hareket eden srmeli durak kaplarnda, en zayf noktaya, hareket ynnde elle tatbik edilen(alet kullanmadan) 150 Nluk bir kuvvet etkisi altnda Madde 7.1de belirtilen aklklar 6 mmden bykolabilir, ancak bu deer:

a) Yana alan kaplarda 30 mmyi;b) Merkezden alan kaplarda toplam 45 mmyigememelidir.


25/148


20

7.2.3.3 -Camdan yaplan kappanelleri, bu standarda uygun olarak uygulanacak kuvvetlerin etkisiyle tahripolmayacak ekilde tespit edilmelidir.

Madde 7.6.2de belirtilenlerden daha byk boyutlu camlara sahip olan kaplarda lamine cam kullanlmalveayrca kaplar Ek Jde tanmlanan sarka arpma deneylerine dayanabilmelidir.

Kapdeneylerden sonra gvenli bir ekilde almaldr.

7.2.3.4 -Camn kaplara tespit ekli, camn tespit yerlerinden kayarak kmasnengellemelidir.

7.2.3.5 -Cam paneller aada belirtilen bilgileri kapsayacak ekilde iaretlenmelidir:a) maltnadve ticar markas;b) Camn tipi;c) Kalnl(mesel: 8/8/0,76 mm).

7.2.3.6 - Otomatik olarak yatay hareket eden, Madde 7.6.2de belirtilenlerden daha byk boyutlu camlarasahip olan srmeli durak kaplar, ocuklarn ellerinin srklenme riskini azaltmak iin aada belirtilenlergibi aralara sahip olmaldr:a) El ile cam arasndaki srtnmenin azaltlmas;b) 1,1 m ykseklie kadar camn saydam olmamas;c) Parmaklarn varlnn alglanmasveyad) Edeer dier tedbirler.

7.3 - KAPILARIN YKSEKLK VE GENLKLER

7.3.1 - YkseklikDurak kaplarnn serbest ykseklikleri en az 2 m olmaldr.

7.3.2 - GenilikDurak kaplarnn serbest genilikleri, kabin kapsgeniliini her iki yanda ayrayrolmak zere 50 mmdenfazla amamaldr.

7.4 - DURAK KAPISI EKLER, KILAVUZLARI VE ASKI TERTBATI

7.4.1 - EiklerHer durak giriinde, kabinin yklenme ve boaltlmasiin yeterli dayanma sahip bir eik bulunmaldr.

NOT - Ykama ve dklme sonucunda, kuyu iine su girmesini engellemek iin, durak kaplar eiklerinndeki demelerde hafif bir ters eim yaplmastavsiye edilir.

7.4.2 - Klavuzlar

7.4.2.1 - Kaplar, normal iletmede skmayacak, yerinden kalkmayacak ve hareket mesafesi sonundaklavuzlarndan kmayacak bir yapya sahip olmaldr.

Klavuzlar anma, paslanma veya yangn nedeniyle etkisiz kalabiliyorsa, durak kaplarnyerinde tutmak iinacil durum klavuzlarngrlmelidir.

7.4.2.2 -Yatay hareket eden srmeli durak kaplar, alt ve stten klavuzlanmolmaldr.

7.4.2.3 -Dey hareket eden srmeli durak kaplar, her iki yandan klavuzlanmolmaldr.

7.4.3 - Dey Hareket Eden Srmeli Durak Kaplarnn AskTertibat

7.4.3.1 - Dey hareket eden srmeli durak kaplarnn panelleri, bamsz iki ask elemanna tespitedilmelidir.

7.4.3.2 -Askhalatlar, zincirleri, kaylariin gvenlik katsaysen az 8 olmaldr.

7.4.3.3 -Halat ortasndan-ortasna llen makara ap, halat apnn en az 25 katolmaldr.


26/148


21

7.4.3.4 -Askhalatlarveya zincirlerinin, kasnak oluklarndan veya dililerden kmasengellenmelidir.

7.5 - DURAK KAPILARI ALIIRKEN KORUNMA

7.5.1 - GenelKap ve kap kasalar, vcut ksmlarnn, elbise veya cisimlerin skmasndan meydana gelebilecektehlikelerin mmkn olduu kadar az olduu bir yapya sahip olmaldr.

alma srasnda kesilme riskinden kanmak iin makina gc ile alan otomatik srmeli durakkaplarnn dyznde 3 mmden fazla girinti veya kntlar olmamaldr. Bunlarn keleri alma hareketiynnde pahlanmaldr.

Bu kurallar, Ek Bde tanmlanan kilit ama anahtar(geni) delii iin geerli deildir.

7.5.2 - Makina Gc ile alan KaplarMakina gc ile alan kaplar, bir kappanelinin arptkiinin maruz kalacazararlaren aza indirecekbir yapya sahip olmaldr.

Bu bakmdan aadaki kurallar yerine getirilmelidir:

7.5.2.1 - Yatay Hareket Eden Srmeli Durak Kaplar

7.5.2.1.1 - Makina Gc ile Otomatik alan Kaplar

7.5.2.1.1.1 -Kapnn kapanmasnengellemek iin gerekli olan kuvvet 150 Nu gememelidir. Bu kural, kapalma yolunun, ilk 1/3lk ksmna uygulanmaz.

7.5.2.1.1.2 - Durak kaps ve bununla sabit bir ekilde balantl mekanik paralarn, ortalama kapanmahznda hesapla veya lme ile 5)bulunan kinetik enerjisi 10 J' gememelidir.

Durak kapsnn ortalama kapanma hz, hareket mesafesinin tm zerinden hesaplanmaldr. Ancak

aa

da belirtilenler, bu deerden dlr:a) Merkezden alan kaplarda, her hareket yolu sonunda 25 mm, veb) Yana alan (teleskopik) kaplarda, her hareket yolu sonunda 50 mm.

7.5.2.1.1.3 -Bir koruma tertibat kapy, en ge kapanma hareketi srasnda kap panelinin kapgiriindengemekte olan bir kimseye arpmas(veya arpmak zere olmas) annda tekrar amaldr.

Bu koruma tertibat, kabin kapsnda kullanlan olabilir (Madde 8.7.2.1.1.3).

Bu tertibat, her bir panelin kapanma mesafesinin son 50 mmsinde etkisiz hale gelebilir.

Kapanma ileminin ok uzun bir sre bloke edilmesini engellemek amacyla, belli bir srenin gemesindensonra, bu koruma tertibatetkisiz hale getiriliyorsa, koruma tertibatetkisiz olduktan sonra kapkapanrken

Madde 7.5.2.1.1.2de tan

mlanan kinetik enerji 4 J amamal

d

r.

7.5.2.1.1.4 -Ezamanlhareket eden birbiri ile balantlkabin ve durak kaplarnda Madde 7.5.2.1.1.1 veMadde 7.5.2.1.1.2 deki kurallar balantlkapmekanizmasiin geerlidir.

7.5.2.1.1.5 -Katlanr tipte bir kapnn almasn engellemek iin gerekli kuvvet 150 Nu amamaldr. Bukuvvet kapkatlanrken birbirine bakan kanatlarn dkenarlarveya bununla kyaslanabilir olarak, mesel:kaperevesi ile kanat dkenararasndaki mesafe 100 mm iken llr.

5) rnek olarak 25 N/mmlik bir sabiteye sahip yay zerine etki eden, zerinde l skalas bulunan birpiston ve arpma annda en son hareket noktasnn llmesine imkn veren kolay kayar bir bilezikle

donatlmolan tertibatla llr. Belirlenen snr deerlere uygun bir skala, basit bir hesapla belirlenebilir.


27/148


22

7.5.2.1.2 - Makina Gc ile alan, Otomatik Olmayan KaplarKapanma ileminin, kullancnn srekli kontrol altnda gerekletii kaplarda (mesel: bir butona sreklibasmak suretiyle), Madde 7.5.2.1.1.2de belirtildii ekilde hesaplanan veya llen kinetik enerji 10 Jatnda en hzlpanelin ortalama kapanma hz0,3 m/s ile snrlandrlmaldr.

7.5.2.2 - Dey Hareket Eden Srmeli Durak KaplarBu tr kaplarn kullanmna yalnz, yk asansrlerinde izin verilir.Bu tr kaplarn makina gc ile kapanmasna ancak, aadaki artlarn ayn zamanda yerine getirilmesidurumunda izin verilir:a) Kapnn kapanmas, kullancnn srekli kontrol altnda gereklemeli;b) Panellerin ortalama kapanma hz0,3 m/s ile snrlandrlmal;c) Kabin kaps, Madde 8.6.1de belirtildii gibi yaplmolmal;d) Durak kaps kapanmaya balamadan, kabin kaps kapanma yolunun en az 2/3 orannda kapanmolmaldr.

7.5.2.3 - Dier KapTipleriAlp kapanrken insanlara arpma riskinin olduu baka tip makina gc ile alan kaplar kullanlrken(mesel: menteeli kaplar), makina gc ile alan srmeli kaplar iin alnan tedbirlere benzer nlemleralnmaldr.

7.6 - YEREL AYDINLATMA VE "KABN KATTA" SNYAL IIKLARI

7.6.1 - Yerel AydnlatmaKapy ap kabine girmek isteyen bir kullanc, kabin aydnlatmas arzal olsa dahi, nnde ne olduunugrebilecek ekilde, durak kaplarcivarndaki tbi ve sun aydnlatma deme seviyesinde en az 50 lksolmaldr.

7.6.2 - Kabin Katta GstergesiElle alan durak kaplarnda, kullanckapyamadan nce, kabinin katta olup olmadnanlayabilmelidir.Bu amala aadakiler tesis edilmiolmaldr:a) Aadaki drt artyerine getiren bir veya birden fazla k geiren kappenceresi;

1) Sarka arpma deneyleri haricinde Madde 7.2.3.1e uygun mekanik dayan

kl

l

k;2) En az 6 mm kalnlk;3) Her durak kapsnda en az 0,015 m toplam pencere alanve her bir pencere iin en az 0,01 m alan;4) Pencere genilii en az 60 mm, en ok 150 mm. Pencere genilii 80 mmden fazla ise, pencerenin alt

kenardemeden en az 1 m yukarda olmaldr.b) veya: sadece kabin ilgili durakta durunca veya durmak zere iken yanmasna izin verilen bir katta sinyali

bulunmaldr. Bu sinyal, kabin durakta durduu srece yanmaldr.

7.7 - DURAK KAPILARININ KLTLENMESVE KLTLOLMASININ DENETLENMES

7.7.1 - Dme Tehlikesine KarKorunmaNormal iletmede, kabin bir durak kapsnn arkasnda hareketsiz durmadka veya bu kapnn kilit almablgesi iinde durmak zere olmadka, bir durak kapsnveya ok panelli kaplarda bir kappanelini amak

mmkn olmamal

d

r.

Kilit alma blgesinin, durak seviyesinin en fazla 0,2 m altna ve 0,2 m stne kadar uzanmasna izin verilir.Bununla beraber, kabin kapsyla mterek olarak tahrik edilen makina gc ile alan durak kaplarnda,kilit alma blgesinin, durak seviyesinin en fazla 0,35 m altna ve 0,35 m stne kadar uzanmasna izinverilebilir.

7.7.2 - Koparmaya KarKorunma

7.7.2.1 -Normal iletmede, Madde 7.7.2.2deki istisna durum haricinde bir durak kapsnn veya ok panellikaplarda, bir kappanelinin ak olmasdurumunda asansr hareket ettirmek veya hareket halinde tutmakmmkn olmamaldr. Bununla beraber, kabini harekete hazrlayan n ilemler yaplabilir.


28/148


23

7.7.2.2 -Durak kapsnn ak olmasdurumunda kabinin hareket etmesine, aada belirtilen blgelerde izinverilir:a) lgili duran kilit alma blgesinde, Madde 14.2.1.2ye gre seviyeleme ve otomatik seviyeleme

ilemlerine izin vermek iin;b) Durak seviyesinin en fazla 1,65 m zerinde bir ykseklie kadar uzanan bir blgede, Madde 8.4.3,

Madde 8.14 ve Madde 14.2.1.5in kurallarnn karlanm olmas kaydyla, kabini ykleme veyaboaltmalarna izin vermek iin, ve:1) Durak kapskasasnn st ile kabin demesi arasndaki serbest ykseklik kabinin herhangi bir

konumunda 2 mden az olmamaldr ve2) Bu blge iinde, kabinin konumu ne olursa olsun, durak kapsnn zel bir ileme gerek duyulmadan

tam olarak kapatlmasmmkn olmaldr.

7.7.3 - Kilitlenme ve Kilidin Acil Durumda AlmasHer durak kaps, Madde 7.7.1nin gereini yerine getiren bir kilitleme tertibatna sahip olmaldr. Bu tertibat,ama dkullanmlara karkorunmuolmaldr.

7.7.3.1 - KilitlemeDurak kapskapaldurumda iken kesin kilitleme ilemi, kabinin hareketinden nce gereklemelidir. Bununlaberaber, kabinin harekete gemesi iin hazrlk ilemleri yaplabilir. Kilitleme, Madde 14.1.2ye gre birelektrik gvenlik tertibatyla denetlenmelidir.

7.7.3.1.1 -Kabin ancak, kilit dilinin yuvasna 7 mm girmesinden sonra hareket edebilmelidir (ekil 3).

7.7.3.1.2 - Kap kanad veya kanatlarnn kilitlenme artn denetleyen elektrik gvenlik devresi ksm,zorlaycmekanik etki ile ve araya baka mekanizmalar girmeden kilitleme tertibattarafndan altrlmaldr.Bu dzen ayarbozulmayacak, ancak gerektiinde ayarlanabilecek ekilde olmaldr.

zel durum : Kilitleme tertibatnn nem veya patlama riski gibi zel korunma gerektiren artlardakullanlmasdurumunda, elektrik gvenlik devresinin kilitlenme artndenetleyen ksmilemekanik kilit arasndaki balantnn ancak kilitleme tertibatnn kastlbir ekilde tahripedilmesiyle kopmasdurumunda, dzen yalnz zorlaycmekanik etkili olabilir.

7.7.3.1.3 - Menteeli kaplarda kilitlenme, kaplarn dey kenarna veya kenarlarna olabildiince yaknkonumda gereklemeli ve kapkanatlarnn sarkmasdurumunda dahi kesin bir ekilde etkili kalmaldr.

7.7.3.1.4 - Kilitleme elemanlar ve bunlarn balantlar, darbeye kar dayankl, metalden yaplm veyametal takviyeli olmaldr.

EKL 3 - Kilitleme elemanlarrnekleri

7mmm

7 mm


29/148


24

7.7.3.1.5 - Kilitleme elemanlarnn birbirine gemesi, kapnn alma ynnde uygulanan 300 Nluk birkuvvetin kilitlenme etkisini azaltmayacabir biimde olmaldr.

7.7.3.1.6 -Kilitleme tertibat, Ek F.1de ngrlen deney srasnda kalc ekilde biim deitirmeden kilitseviyesinde ve kapnn alma ynnde uygulanan;a) Srmeli kaplarda en az 1000 N;b) Menteeli kaplarda en az 3000 Nlukbir kuvvete dayanabilmelidir.

7.7.3.1.7 - Kilitleme hareketi; arlk kuvveti, sabit mknats veya yaylar etkisiyle gereklemeli vesrdrlmelidir. Yaylar klavuzlanm ve basn altnda alan tipten olmal, kilidin ak olduu konumdayaylarn sarmlarbirbirine dememelidir.

Sabit mknats veya yayn almasnn aksaddurumlarda, yerekimi etkisiyle kilit almamaldr.

Kilit dili kilitli pozisyonda bir sabit mknatsn etkisiyle tutuluyorsa, kilitlenme etkisinin basit aralarla ortadankaldrlmasmmkn olmamaldr (mesel: scaklk veya darbe etkisi).

7.7.3.1.8 -Kilitleme tertibat, salklalmasnengelleyecek toz birikimi tehlikesine karkorunmaldr.

7.7.3.1.9 - alan paralarn kontrol, rnein saydam bir kapak kullanm sayesinde, kolaycayaplabilmelidir.

7.7.3.1.10 - Kilit kontaklarnn kapal bir kutu iinde olmas durumunda, kutu kapann balant vidalarkapak aldnda kaybolmayacak ekilde, kapaktaki veya kutudaki deliklerinde kalmaldr.

7.7.3.2 - Acil Durum Kilit Ama TertibatDurak kaplarndan her biri, Ek Bde belirtilen kilit ama genine uyacak bir anahtar yardmyla dardanalabilmelidir.

Bu tr bir anahtar ancak sorumlu bir kiiye verilmelidir. Anahtarla birlikte, kilidin almasndan sonra tekrar

kapama ileminin tam olarak yap

lmamas

ndan kaynaklanabilecek kazalar

engellemek iin al

nmas

gerekenbalca nlemleri ieren yazlbir talimat verilmelidir.

Acil durumda bir kilit alma ileminden sonra, durak kaps kapannca kilitleme tertibat ak konumdakalmamaldr.

Durak kaplarnn kabin kapstarafndan tahrik edildii durumlarda, kabin kilit alma blgesinin dnda ikenher ne sebeple olursa olsun durak kapsaldnda, bir tertibat (arlk veya yay) durak kapsnn otomatikolarak kapanmasntemin etmelidir.

7.7.3.3 -Kilitleme tertibatbir gvenlik elemanolarak grlr ve Ek - F.1deki kurallara gre dorulanmaldr.

7.7.4 - Durak Kaplarnn KapalOlduunun Elektriksel Olarak Denetlenmesi

7.7.4.1 -Her durak kaps, Madde 4.1.2ye uygun olarak kapnn kapanmasndenetleyen ve Madde 7.7.2debelirtilen artlarsalayan bir elektrik gvenlik tertibatyla donatlmaldr.

7.7.4.2 -Kabin kapsyla mterek tahrik edilen yatay hareketli srmeli durak kaplarnda bu tertibat, kabinkapsnn tam kapanmas durumunda etkili olmak kaydyla, kilitlenmeyi denetleyen tertibatla mterekolabilir.

7.7.4.3 -Menteeli durak kaplarnda ise bu tertibat, kapnn kapanma kenarnn yaknna veya kapnn kapalolduunu denetleyen mekanik tertibatn zerine taklmaldr.

7.7.5 - Durak Kaplarnn Kilitli ve KapalOlduklarnDenetleyen Cihazlar in Mterek Kurallar

7.7.5.1 -nsanlarn normal olarak girebilecei yerlerden, normal iletme artlarna uymayan tek bir mdahaleile, durak kapsak veya kilitli olmayan bir asansrn altrlmasmmkn olmamaldr.


30/148


25

7.7.5.2 -Bir kilitleme elemannn konumunu denetlemek iin kullanlan aralar zorlaycmekanik etkili olarakalmaldr.

7.7.6 - ok Panelli, Panelleri Mekanik Olarak BalantlSrmeli Kaplar

7.7.6.1 -Bir srmeli kapnn, dorudan mekanik balantlok sayda paneli varsa:a) Madde 7.7.4.1 veya Madde 7.7.4.2de belirtilen, durak kaplarnn kapalolduunu denetleyen tertibatn

yalnz bir panel zerine konulmasna;b) teleskopik kaplarda tek bir kilitlemenin dier panellerin almasnnlemesi kaydyla, yalnz bir panelin

kilitlenmesineizin verilir.

7.7.6.2 -Panellerin mekanik balantlarnn dolaylolmasdurumunda (mesel: halat, kayveya zincir ile),tek bir kilitlemenin dier panellerin almasnnlemesi ve panellerde tutamak bulunmamaskaydyla, yalnzbir panelin kilitlenmesine izin verilir.

Kilitleme tertibatyla kilitlenmemidier panel veya panellerin kapaldurumda olduu Madde 14.1.2ye uygunbir elektrik gvenlik tertibatyla denetlenmelidir.

7.8 - OTOMATK ALIAN KAPILARIN KAPANMASINormal iletmede, kabinin hareketi ile ilgili bir sinyal bulunmamas durumunda, asansrn trafiine grebelirlenebilecek gerekli bir sre sonunda otomatik alan durak kaplarkapanmaldr.

8 - KABN, KARI AIRLIK VE DENGELEME AIRLII

8.1 - KABNN YKSEKL

8.1.1 -Kabin iinin serbest ykseklii en az 2 m olmaldr.

8.1.2 -Kabinlerin normal olarak kullanlan girilerinin serbest ykseklii en az 2 m olmaldr.

8.2 - KULLANILABLR KABN ALANI, BEYAN YK, KABNDEKNSAN SAYISI8.2.1 - Genel DurumKabinin, insanlar tarafndan ar bir ekilde yklenmesini engellemek iin beyan ykne bal olarak,kullanlabilir kabin alansnrlandrlmaldr. Bunu yerine getirmek iin beyan yk ile en byk kullanlabilirkabin alanarasndaki iliki, izelge 1.1de verilmitir.

1 mden az ykseklikte olsalar veya ayrckaplarla donatlsalar dahi girinti ve uzantlara ancak, en bykkullanlabilir kabin alannn hesaplanmasnda gz nne alndklartakdirde izin verilir.Kaplar kapandzaman girite bulunan alan da hesaba katlmaldr.

Bunun haricinde kabinin aryklenmesi Madde 14.2.5e gre bir cihaz ile izlenmelidir.


31/148


26

ZELGE 1.1

Beyanyk

(Ktle) kg

Kullanlabilir enbyk kabin

alanm

Beyan yk(Ktle) kg

Kullanlabilir enbyk kabin alan

m100 1) 0,37 900 2,20180 2) 0,58 975 2,35225 0,70 1000 2,40300 0,90 1050 2,50375 1,10 1125 2,65400 1,17 1200 2,80450 1,30 1250 2,90525 1,45 1275 2,95600 1,60 1350 3,10630 1,66 1425 3,25675 1,75 1500 3,40750 1,90 1600 3,56800 2,00 2000 4,20

825 2,05 2500 3) 5,001) Bir kiilik asansr iin en kk beyan yk.2) ki kiilik asansr iin en kk beyan yk.3) 2500 kg zerindeki ykler iin her 100 kg ilve yk bana

0,16 m eklenmelidir

Beyan yknn ara deerleri iin kabin alanlarlineerenterpolasyonla bulunur.

8.2.2 - Yk AsansrleriMadde 8.2.1 deki kurallara uyulmalve ayrca, yapm ile ilgili hesaplamalarda yalnz beyan yk deil, kabiniine girebilecek ykleme aralarnn arlklarda gz nne alnmaldr.

8.2.3 - Kabindeki nsan SaysKabindeki insan says:

a)75

ykBeyan formlnden kan saynn en yakn kk tam sayya yuvarlanmasyla bulunan deer ile,

b) izelge 1.2den alnan deerdenkk olanna uygun olmaldr.

ZELGE 1.2

Kabindekiinsan

says

En kkkullanlabilir

kabin alanm

Kabindekiinsan

says

En kkkullanlabilir

kabin alanm

1 0,28 11 1,872 0,49 12 2,013 0,60 13 2,154 0,79 14 2,295 0,98 15 2,436 1,17 16 2,577 1,31 17 2,718 1,45 18 2,859 1,59 19 2,99

10 1,73 20 3,13

20 kiinin stndeki insan saylariin ahs bana,0,115 m ilve edilir.


32/148


27

8.3 - KABNN DUVARLARI, TABANI VE TAVANI

8.3.1 -Kabin tamamen deliksiz duvarlar, taban ve tavan ile evrelenmiolmaldr. Yalnz u aklklara izinverilebilir:a) Normal kabin girileri;b) mdat kaplarve kapaklar;c) Havalandrma menfezleri.

8.3.2 -Duvarlar, taban ve tavan yeterli bir mekanik dayanma sahip olmaldr. skelet, patenler, duvarlar,taban ve tavandan meydana gelen kabin normal iletmede, gvenlik tertibatnn almasnda veya kabinintamponlara arpmasnda maruz kaldkuvvetlere dayanacak bir mekanik yapya sahip olmaldr.

8.3.2.1 - Kabin duvarlar, iten da doru herhangi bir noktasnda dik olarak 5 cmlik yuvarlak veya kareeklinde bir alana eit olarak dalacak 300 Nluk bir kuvvet uygulandnda:a) Kalcbir ekilde biim deitirmemeli veb) 15 mmden ok esnememelidir.

8.3.2.2 -Camdan yaplan duvarlarda lamine cam kullanlmalve ayrca kaplar Ek Jde tanmlanan sarkaarpma deneylerine dayanabilmelidir.

Deneylerden sonra duvarn gvenlik ilevi zarar grmemelidir.

Camdan yaplan kabin duvarlardeme seviyesinden 1,1 mden daha alakta ise, demeden 0,9 ile 1,1 marasnda ykseklie el tutamakonulmaldr. Bu tutamak camdan bamsz olarak tespit edilmelidir.

8.3.2.3 -Camn duvara tespit ekli, camn tespit yerlerinden kayarak kmasnengellemelidir.

8.3.2.4 -Cam paneller aada belirtilen bilgileri kapsayacak ekilde iaretlenmelidir:a) maltnadve ticar markas;b) Camn tipi;c) Kalnl(mesel: 8/8/0,76 mm).

8.3.2.5 -Kabin tavanMadde 8.13e uygun olmaldr.

8.3.3 -Kabin duvarlar, tabanve tavan, gerek ok kolay yanabilme ve gerekse kabilecek gaz ve dumanncinsi ve miktaritibaryla tehlikeli olabilecek malzemelerden yaplmamaldr.

8.4 - KABN ETE

8.4.1 - Her kabin eiinin altnda, karsndaki durak kapsnn geniliinde bir kabin etei monte edilmiolmaldr. Dey blmn ucu, aaya doru, yatay dzlemle en az 60 lik bir ayapacak ekilde eik birksmla uzatlmaldr. Bu ksmn yatay dzlemdeki izdm 20 mmden az olmamaldr.

8.4.2 -Etein dey blmnn ykseklii en az 0,75 m olmaldr.

8.4.3 -Ykleme rampashareketi kumandas(Madde 14.2.1.5) ile alan asansrlerde kabin eteinin deyblmnn ykseklii, kabin en yksek ykleme veya boaltma seviyesinde iken, durak eiinden 0,1 mdaha aauzanmaldr.

8.5 - KABN GRKabin girileri kaplarla donatlmaldr.

8.6 - KABN KAPILARI

8.6.1 - Kabin kaplar yzeyleri deliksiz olmaldr. Ancak yk asansrlerinde, yukar doru alan deyhareketli, tel kafesli veya delikli metal panelli srmeli kaplar kullanlabilir. Bu panellerdeki delikler ve rgaklklaryatay ynde 10 mmyi, dey ynde ise 60 mmyi amamaldr.

8.6.2 -Kabin kaplarkapandklarnda, alma iin gerekli olan aralklar haricinde, kabin giriini tam olarakkapatmaldr.


33/148


28

8.6.3 - Kapal durumda iken kap kanatlar aras, kanatlar ile kasa aras, kanatlar ile eik ve kasa starasndaki aklklar mmkn olduu kadar kk olmaldr.

Bu aklklar 6 mmyi gemediinde bu art yerine getirilmisaylr. Anma nedeniyle bu deer 10 mmyeulaabilir. Bu alklar, varsa, girintilerin gerisinden llmelidir. Madde 8.6.1e gre dey hareketli srmelikaplar istisna tekil eder.

8.6.4 -Menteeli kabin kaplarnda, kaplarn kabinin dna savrulmasnnlemek iin durdurma mesnetlerikonulmaldr.

8.6.5 -Kabin kapsnn otomatik olmadve kabin durakta durduu srece ak kalmaddurumlarda durakkaplarnda pencere veya pencereler varsa, kabin kapsna da pencere veya pencereler konulmaldr.(Madde 7.6.2 a)

Kabin kaplarnda bulunan pencereler Madde 7.6.2 aya uygun olmalve kabin durak seviyesinde dururken,durak kaplarndaki pencerelerin konumu ile akacak ekilde yerletirilmelidir.

8.6.6 - Kabin KapsEikleri, Klavuzlarve AskTertibatMadde 7.4teki kurallar kabin kaplariin de geerlidir.

8.6.7 - Mekanik Dayanm

8.6.7.1 - Kabin kaplarkapal durumda iken yeterli mekanik dayanma sahip olmaldr. Bu durumda itenda doru, herhangi bir noktasnda dik olarak, 5 cmlik yuvarlak veya kare eklinde bir alana eit olarakdalacak 300 Nluk bir kuvvet uygulandnda:a) Kalcbir ekilde biim deitirmemeli;b) 15 mmden ok esnememeli vec) Deney srasnda ve deneyden sonra gvenli bir ekilde almaldr.

8.6.7.2 -Camdan yaplan kappanelleri, bu standarda uygun olarak uygulanacak kuvvetlerin etkisiyle tahripolmayacak ekilde tespit edilmelidir

Madde 7.6.2de belirtilenlerden daha byk boyutlu camlara sahip olan kaplarda lamine cam kullanlmalveayrca kaplar Ek Jde tanmlanan sarka arpma deneylerine dayanabilmelidir.

Kapdeneylerden sonra gvenli bir ekilde almaldr.

8.6.7.3 -Camn kaplara tespit ekli, camn tespit yerlerinden kayarak kmasnengellemelidir.

8.6.7.4 -Cam paneller aada belirtilen bilgileri kapsayacak ekilde iaretlenmelidir:a) maltnn adve ticar markas;b) Camn tipi;c) Kalnl(mesel: 8/8/0,76 mm).

8.6.7.5 - Otomatik olarak yatay hareket eden, Madde 7.6.2de belirtilenlerden daha by

asansör tse.pdf

Documents