as manquer n°65 héand guy touvron - apicom.ntic.frapicom.ntic.fr/pdf/saint_heand_10_12.pdf · 25...

Restaurant scolaire

Relais assistantes maternelles

SaintHéand

N°65

BULLETIN MUNICIPAL • OCTOBRE 2012

www.saint-heand.fr

Inauguration

Restaurant scolaireInauguration

Restaurant scolaireRestaurant scolaire

Relais assistantes maternellesRelais assistantes maternelles

InaugurationInauguration

A NE PAS MANQUER

Concert exceptionnel

Le 1er décembre 2012 à 20h30à l'Escale, rue du Gabion à Veauche

Guy Touvron

trim-n°65 octobre 2012-OK.indd 1 08/10/12 09:52

mobilierdefrance.com

MO

BIL

IER

DE

FR

AN

CE

- R

CS

Par

is B

421

347

055

SALON CANBERRA Fabriqué en ItalieCanapé 3 places L.230 avec têtières relevablesHabillé de cuir vachette fl eur corrigée ép. 1,6/1,7 mm, tannage au chrome. Structure peuplier et aggloméré.

esissa étisned ,ésnapxe enahtéruylop essuom : egassinraG .seésiorcertne seuqitsalé selgnas snoisnepsuS25 kg/m3 + mousse à mémoire ép. 3,5 cm, dossier 16 kg/m3, cale reins et accoudoir 25 kg/m3. Piétement métal brillant. Canapé 3 places L. 230 x H. 73/90 x P. 102. Existent aussi : Canapé 2 places L. 190 - Fauteuil L. 130 - Pouf 60 x 60 ou 100 x 100 - Cabriolet L. 75 x H. 83 x P. 79 - Table basse NIXA L. 120 x H. 35 x P. 60

MOBILIER DE FRANCE RN 82 RatarieuxLa Fouillouse

David MOREL35, rue de Saint-Etienne - 42570 SAINT-HEAND

Agent mandataire LoirePort : 06 61 72 18 60E-mail : [email protected]

N°492 280 409 ESAC Saint-Etienne

Toutes transactions immobilières

Zone Artisanale la Ronzière Saint-Héand

Ouvert 7j/7

Libre service

2 pistes de lavageaspiration

gonfl age (gratuit)


Sommaire

3OctObre 2012

Édito

4 Cadre de vie Travaux en cours / Sydemer / Fête de la Batteuse /Commission environnement / Brèves

6 Vie culturelleMédiathèque / Jumelage / Chorale Récréation / Ecole de musique / MJC

8 Vie citoyenneL'essentiel du Conseil municipal / Commissions de travail / Les Commissions en comptes rendus / Tarifs municipaux / Inauguration

11 Enfance et jeunesseRelais d'assistantes maternelles / APE / Centre de loisirs / APEL / CME / Beauvallon / Dolto / Ecolobus / Ecole maternelle / Remise des dictionnaires

15 Dossier :Le logement social à Saint-Héand

19 Vie associativeParoisse Saint Jean Louis du Levant / Sapeur-pompiers / FNACA

22 Tremplin sportif Apollo marche / Apollo cyclo / Handball / Football / Gym volontaire / Taï Shin Dojo / Tennis / Twirling/Zumba

27 Vie politique

28 Saint-Héand pratique / Etat civil

30 Les rendez-vous Héandais

Saint-Héand : 3 704 habitants - 3 130 hectaresDépôt légal 3e trimestre 2012Mairie : 1, rue de Bouthieu - BP 20002 42 570 Saint-Héand (adresse provisoire)Tél. : 04 77 30 41 23 • Fax : 04 77 30 97 28E-mail : [email protected] de la publication : Amy PortalContact mairie : Amy Portal 04 77 30 41 23Photos et textes aimablement transmis et cédés par Michel DUBUY et les associations.Conception, régie publicitaire, impression : Apicom 04 77 93 72 72Tirage : 1 700 exemplaires

Après des vacances qui j’espère auront permis d’évacuer les fatigues de l’année, enfants, ados ont repris le chemin de l’école et les parents le travail ; je souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée.

Traditionnellement début septembre, se tient le forum des associations ; cette année encore cela a été une réussite ; merci à tous les bénévoles qui donnent de leur temps aux autres.

Cette année, Saint-Héand a renoué avec la fête de la batteuse qui fait partie de nos traditions. l’affl uence a démontré tout l’intérêt que porte la population aux traditions. Merci à tous les organisateurs d’avoir fait revivre cette fête de la convivialité.

Les travaux prévus en 2 012 se déroulent conformément au planning :

l’ensemble tennistique est terminé et l'utilisation en a été confi ée au TCH.

la construction de la mairie et la réhabilitation de l’aula comtale suivent leurs cours et sont conformes au planning établi.

les futurs locataires de loire-Habitat (rue de lyon) prendront possession de leur appartement début novembre.

la construction des 2 bâtiments (rue de Saint-etienne : Cité Nouvelle) et rue de la Galachère (loire-Habitat) démarre ce mois d’octobre.

le changement de la colonne d’eau potable (580 m) au Grand Meyrieux, est réalisé.

voilà pour les principaux travaux.

Chaque année, depuis 1995, nous investissons pour améliorer notre village et la vie des Héandaises et des Héandais. Nous le faisons en maintenant une fi scalité raisonnable et un endettement mesuré.

le PlU étant invalidé, le POS étant en vigueur, nous avons relancé une procédure pour permettre la construction de la caserne des pompiers (rue de Montuclarde) et permettre la construction de logements sur les terrains de la Mayonnière.

l’europe, la France traversent une période très diffi cile économiquement et socialement. Des économies doivent être réalisées ; l’état montre du doigt, entre autres, les collectivités locales ; mais n’oublions pas que celles-ci sont en France les premiers donneurs d’ordres. Diminuer les dotations d’état reviendrait à amputer notre capacité à investir, ce qui serait potentiellement une nouvelle source de chômage.

en tout cas, la conjoncture actuelle nous conforte largement dans la décision qui a été la nôtre de reconstruire notre mairie, car les aides qui ont été acquises, le seraient-elles maintenant ? On peut largement en douter.

Souhaitons que notre pays retrouve le chemin de la croissance, donc de l’emploi qui doit être, à mon sens, l'objectif numéro un de tous les dirigeants.


C a d r e d e v i e

OctObre 20124

Brèves

Recyclage des textilesDonnons une seconde vie aux vêtements (petits et grands), textiles, linge de maison, chaus-sures et petite maroquinerie.

Un conteneur de récupération est en place à la déchetterie et vient en complément à ceux déposés par Terre des Hommes, place du 19 Mars et par Chrysalide devant la salle paroissiale.

les textiles et autres doivent être déposés propres et secs, en bon état ou abimés, ils seront triés.

Guide pratique

« Petit guide à l’intention des jar-diniers amateurs » – Apprenons à nous passer des pesticides

- le jardinage entre plaisirs et dangers ;

- trucs et astuces où comment devenir un jardinier responsable ;

- 90 % des jardiniers amateurs considèrent le jardin comme un lieu de détente et de loisirs pour la famille ;

- connaître les bons réfl exes à adopter dans l’utilisation des pesticides ; connaître les bonnes questions à se poser avant de traiter ; connaître les précautions indispensables à respecter.

Ce petit guide est consultable sur le site internet de la commune ou sur www.jardiner-autrement.fr et www.developpement-durable.gouv.fr

L’Aula comtaleDes travaux de réhabilitation sont en cours et visent à assurer la pérennité et la sécurité de l’ouvrage. l’aula comtale, de style carolingien, date du Xiiie siècle et se doit d’être restauré. elle servait occasionnellement de résidence aux Comtes du Forez lorsqu’ils venaient percevoir les impôts et rendre la justice. Ce bâtiment est le seul exemplaire conservé de sa catégorie. Cet édifi ce revêt un caractère d’importance départemental et régional qui dépasse de loin le cadre d’un simple patrimoine local. il sera pris soin de conserver les peintures et les décors muraux, ainsi que les ouvertures d’origine.

elle est située rue des Terreaux ; les travaux occasionnent quelques nuisances pour les riverains, mais la circulation n’est pas coupée ; le chantier qui a débuté au mois de juin, va se terminer en 2013 si les conditions climatiques sont favorables.

Programme des travaux : rénover et mettre en couvre le bâti médiéval ; intégrer le projet dans un plan d’aménagement global ; créer un espace patrimonial dédié à l’histoire de Saint-Héand. a long terme d’autres projets sont à l’étude : mettre en lumière le bâti et l’espace périphérique ; mettre en valeur le donjon ; utiliser une salle de l’étage.

le coût total de ces travaux est estimé à 540 000 € et sera pris en charge par Saint-etienne Métropole pour la plus grande partie. 15 % seront à la charge de la commune.

Rue de l’AvenirCette rue a été sécurisée par un marquage au sol pour piétons jusqu’à la RD11 ; signalisation, marquage au sol, nouveau parking avec 56 places qui se rajoutent au 120 du parking (face au stade) ; trottoir prolongé et 9 nouvelles barrières de sécurité à la sortie des écoles.

Un plus pour la sécurité des écoliers : l’interdiction de stationner en face de l’école de 8 à 9h et de 16 à 18h, rend les entrées et sorties d'école beaucoup plus sûres.

Travaux AEP Grand-MeyrieuxAfi n de poursuivre l’amélioration du rende-ment du réseau d’eau potable sur la com-mune, des travaux ont été engagés sur la route du Grand-Meyrieux. Plusieurs colonnes de faible dimension et en mauvais état ali-mentaient les maisons de ce hameau.

après une étude faite par le cabinet Déclic, sélectionné suite à un appel d’offres, la municipalité a décidé de créer une seule conduite tactile de diamètre 100 mm qui permettra de pourvoir les besoins en eau de tous les usagers du quartier.

Cela permettra également d’installer une borne d’incendie sur ce secteur qui en est, actuellement, dépourvu.

les travaux réalisés par l’entreprise SMTP retenue pour effectuer ce chantier, ont débuté le 31 août pour une durée de 2 mois environ. Quelques diffi cultés de circulation sont à prévoir sur ce tronçon de route et nous remercions les riverains pour leur patience ; nous leur recommandons la prudence pendant cette période.

Travaux en cours


Ca

dre

de

vie

5OctObre 2012

Compte-rendu

L’essentiel des travaux de la Commission environnement et développement durable (3 mai)Plusieurs thèmes du développement durable, adaptables à notre commune rurale notamment sur les économies d’énergie et la pollution lumineuse, ont été abordés. D’autres actions ont été réalisées :

Déchets : les jeunes élus du Conseil Municipal d’enfants ont, comme chaque année, procédé au ramassage et au triage des déchets dans le village.

Poubelles : une sensibilisation a été faite afi n que les containers soient remisés aussitôt après le passage du véhicule de collecte et non laissés sur les trottoirs dans le village.

Stationnement gênant : un avertissement a été apposé sur les pare-brises des voitures mal garées, notamment aux abords des écoles lors de la rentrée ou de la sortie des enfants.

Chewing-gum et mégots : ils doivent être jetés dans les poubelles et non sur les chaussées.

Déjections canines : sensibilisation des propriétaires de chiens sur le ramassage des déjections.

Parking : décompte des places de parking : 600 environ ont été repérées dans le bourg, auxquelles s’ajoutent les places de stationnement dans les quartiers.

Développement durable

Le SYDEMER - 1re partieSYndicat mixte d’étude pour le traitement des déchets ménagers et assimilés Résiduels du Stéphanois et du Montbrisonnais – SYDEMER. Nous rendrons compte aux cours des publications futures du bulletin municipal, du choix des fi lières. Quel est l’avenir du traitement des déchets ménagers résiduels dans le sud de la Loire ?

Quelques données chiffrées aujourd’hui : 204 communes – 596 000 habitants – 350 000 tonnes de déchets ménagers, dont 250 000 de déchets résiduels restant après tri sélectif ou séparatif des déchets valorisables.

Quels sont les types de déchets concernés : les ordures ménagères résiduelles ; les déchets types encombrants collectés en déchetterie ; les déchets résiduels des communes ; les refus de centres de tri et des installations de valorisation de déchets verts.

Objectifs - les 9 collectivités membres du SYDeMeR encouragent la diminution de la production et mettent en œuvre les moyens nécessaires pour atteindre ces objectifs : une diminution des ordures ménagères de 5 kg par habitant et par an pendant 10 ans. 45 % de valorisation des déchets ménagers, un taux de recyclage des emballages ménagers et journaux magazines de 75 %.

Projets SYDEMER - 4 communesactuellement, les déchets résiduels sont confi és à une société, propriétaire et exploitante de l’installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (iSDND) de Borde Matin à Roche-la-Molière. aucune valorisation des déchets ménagers résiduels n’est effectuée, avant stockage, sur ce site. Par ailleurs, sa durée de vie est limitée à 2026. l’enjeu pour le SYDeMeR est donc de mettre en place, avant cette échéance, une fi lière de valorisation-traitement des déchets ménagers résiduels plus vertueuse pour l’environnement.

Pour répondre aux objectifs de valorisation et traitement des déchets ménagers résiduels, le SYDeMeR s’est concentré sur l’étude de 4 scénarios « multifi lières », qui impliquent une combinaison de différents procédés de traitement. il s’agit d’apporter la solution la plus adaptée à chaque composant des déchets pour obtenir une valorisation maximale.

les 4 scénarios envisagés seront développés dans le bulletin municipal de janvier et sont consultables sur le site internet de la commune.

Initiée par un groupe d'agriculteurs héandais, cette fête organisée avec l'aide du comité des fête, dans les

traditions, a été très réussie, si l’on en juge par l’affl uence importante en ce dimanche de fi n d’été. aussi le programme proposé était alléchant : soupe aux choux gratuite servie de 8h à 13h (plus de 700 amateurs de soupe), battage à l’ancienne et trépigneuse, exposition de vieux matériel agricole et voitures anciennes, mini-ferme, tombola,

jeux d’antan, harmonie et troubadours pour accompagner en musique les visiteurs ; sans oublier le marché de produits du terroir et le marchand de glaces pour se rafraîchir.

après les promenades en calèche pour les enfants, une assiette campagnarde était proposée pour terminer en beauté cette journée où la convivialité était présente grâce à ces nombreux bénévoles qui ont tout fait pour que cette journée soit une réussite et elle l’a été.

Fête de la batteuse


V i e c u l t u r e l l e

OctObre 20126

JumelageApollo-cyclo et le comité de jumelage reçoivent les cyclos-sportifs d’Ingelfi ngen.

A 17 heures très précises, après 800 km parcourus en 6 jours, les cyclistes allemands sont

arrivés à Saint-Héand. Pour le plaisir, les cyclos apollo les ont accompagnés pour la dernière étape, avec à leur tête, le maire licencié apollo, Bernard PHiliBeRT.

Un comité d’accueil chaleureux les a accueillis autour d’un « buffet réconfort », après les discours offi ciels. les sportifs d’ingelfi ngen ont rejoint les familles d’accueil et dimanche matin, quelques-uns d’entre eux ont participé, avec les héandais, à la montée chronométrée de la Fouillouse-Saint-Héand.

après un pique-nique au Barrage, une visite guidée de lyon leur avait été préparée. après une dernière rencontre chaleureuse et conviviale avec leurs hôtes, ils ont regagné ingelfi ngen, mais en

voiture… enchantés de l’accueil réservé par Saint-Héand et le comité de jumelage sous l’égide de Danièle laforge et Josette Bouchut. Un week-end avec des activités sportives, culturelles et gastronomiques, avait été préparé à leur intention par Danielle laFORGe et Josette BOUCHUT notamment, avec les membres du comité de jumelage.

« Si c’était à refaire »Après « Têtes à Claque » en 2010, la troupe Désir et des Ratas est de retour dans une pièce de Laurent RUQUIER « Si c’était à refaire ».

« Une clinique de chirurgie esthétique est perturbée par l’arrivée d’une secrétaire envoyée par une agence d’intérim. C’est alors que tout se détraque et que les événements s’enchaînent les uns après les autres, servis par des personnages hauts en couleur. »

venez rire et vous détendre en assistant à cette comédie interprétée par élisabeth DelORMe, Michèle DUMaS, isabelle GONON, Pascale CHaTelaRD, Denise leCeRF-GalleTTi, emilie ROSSi et Jacques GROS dans une mise en scène de Jacques DUMaS.

les représentations auront lieu vendredi 23, samedi 24 novembre à 20h30, samedi 1er décembre à 20 h 30 et dimanche 2 décembre à 15h, salle Bouthieu (dates sous réserve de confi rmation).

• du 13 au 27 octobre : Toute l’équipe de la médiathèque vous invite à comparer l’écriture et la mise en scène de vos histoires préférées. 113 documents, 15 panneaux et des affi ches prêtées par MaRCYNeMa animeront cette exposition.

• samedi 27 octobre à 10 h 30 : spectacle pour enfants, salle Bruno « Histoires des cinq continents » de Sam CaNNaROZZi (voyage dans la grande forêt africaine).

entrée 2 € inscription auprès des bibliothécaires.

• samedi 1er décembre à 10 h : comme chaque année, venez en famille participer à la dictée du Téléthon (texte adapté aux scolaires, collégiens, lycéens et adultes).

• En décembre : les enfants voyageront dans les contes en musique et les livres animés.

• À l’attention de nos jeunes lecteurs : le prix des incorruptibles 2012-2013 est en cours de préparation pour cette nouvelle rentrée. En mai 2012, 100 enfants héandais ont participé à ce prix national qui a regroupé 326 688 enfants.

• Après sa période d’hibernation, le Hérisson reviendra avec son nouveau choix de trois livres pour 2013. Le 16 juin, le Choix du Hérisson a été attribué à « Room » d’Emma Donoghue.

• Nouvel accueil : Pour vous assurer un meilleur service et permettre une meilleure circu-lation des documents, un second poste ordinateur a été créé pour les retours.

Quand la littérature fait son cinéma


Vie

cu

lture

lle

7OctObre 2012

C’est aussi la rentrée pour la chorale…

L a plupart des choristes ont profi té de l’été pour faire une pause, se reposer, voyager… Quelques-unes ont participé au grand rendez-vous des « Fous Chantants » à alès. Depuis 15 ans,

cet événement rassemble pendant 10 jours, un millier de choristes venus de France et d’ailleurs, sous la direction de 5 chefs de chœur dont 2 Québécois. Cette année, le thème était « les musiques de fi lm » et ce programme a visiblement été très apprécié puisque 4 000 spectateurs étaient présents au concert fi nal.

les participants ont été pleinement satisfaits du fruit de leur travail : 6 à 8h de répétition par jour, 25 chants à apprendre, mais aussi le plaisir de chanter devant un public enthousiaste avec la participation de aNGUNN et Patrick FiORi…)

ils ont hâte de partager leur expérience avec les autres camarades et la chorale a déjà repris : deux répétitions par semaine et un week-end de travail au Bessat sont prévus jusqu’au concert annuel qui aura lieu salle Condelouse à Saint-Héand, vendredi 26 octobre et samedi 27 octobre à 16h30 et à 20h30 avec en première partie, la participation amicale de la chorale « Tous en chœur » d’aveizieux.

Réservation dès maintenant auprès des choristes ou au 04 77 30 49 83.

Ecole de musique de St-Héand / La Gimond

Chorale Récréation

Nous rappelons que l’école de musique enseigne les instruments suivants : clari-nette, cor d’harmonie, fl ûte traversière, guitare classique et électrique, hautbois, per-cussion, piano, clavier, saxo-phone, trompette, trombone, violon, plus une classe de chant et technique vocale, classe d’orchestre, groupe de musiques actuelles.

Pour la deuxième fois, l’école de musique de Saint-Héand - La Gimond a terminé son année par un grand spectacle regroupant l’ensemble des musiciens.

En première partie, la chorale Récréation présentait un programme haut en couleurs. Quant à la deuxième partie, ce fut une

comédie musicale mise en scène par Franck TaTieR, professeur de saxophone, où élèves et professeurs retraçaient l’histoire de Stella Spotlight, star brisé par l’amour, sur des airs des années 70-80. autant apprécié par le public que par les acteurs, ce rendez-vous musical sera renouvelé dans deux ans. a suivre.

Rens. : Sylvain HEYTE, directeur de l’école, 04 77 30 48 79 ou musique-st-heand.e-monsite.com

Ecole de musique de St-Héand / La Gimond

Spectacle de fi n d'année

Plusieurs dates sont à retenir en 2013 :Audition du Nouvel An : 26 janvierAudition-concert avec les professeurs : 12 avrilAudition de fi n d’année le 8 juin.


V i e c i t o y e n n e

OctObre 20128

L’essentiel des réunions du conseil municipal

24 MAIPatrimoine : renouvellement du bail pour le presbytère de Saint-Héand avec l’association diocésaine pour le presbytère situé 7, boulevard Ravel-de-Malval – réhabilitation de l’aula comtale sur la commune de Saint-Héand – convention d’affectation du domaine public et de gestion de l’équipement et affecter la parcelle identifi ée au cadastre de la commune de Saint-Héand sous le n° 319 section aa au domaine public communal – garanties d’emprunts à Cité Nouvelle en application de la réglementation (articles l. 2252-1 et 2 du code général des collectivités territoriales régissant les garanties d’emprunts apportées par les communes et l’article 2298 du code civil), cette garantie est accordée à hauteur de 41 % des prêts souscrits auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, en complément de celle apportée par le Conseil général à hauteur de 59 %, qui sont destinés à fi nancer la construction d’un ensemble immobilier de 13 logements – achat d’un garage situé en centre bourg rue de lyon (parcelle aa 164 de 32 m2) qui va permettre de développer l’offre en matière d’habitat, se rajoutant aux parcelles aa165 et aa166 propriétés de la commune – acquisition d’une parcelle de terrain sise rue du Polisan et constitution d’une servitude de tréfonds sur la propriété.

Finances : - subvention à l’association Maison familiale rurale de Cruseilles – concerne un jeune Héandais en formation dans le secteur automobile.

enFance : - contrat d’association avec l’école privée Françoise Dolto – le forfait communal pour l’année scolaire 2011-2012 s’élève à 66 794 €- (maternelle 705 € x 47 élèves héandais + primaire 347 € x 97 élèves héandais).

ressources humaines : - création d’un poste d’adjoint d'animation de 2e classe a 30 h 30 au jardin d’enfants, à compter du 1er juin 2012. – convention de délégation partielle de gestion de personnel – l’adhésion au service de remplacement proposé par de Centre de Gestion de la loire.

27 JUINmotion concernant la loi SRU : après avoir pris connaissance, de la

position défendue par le Maire de la Commune de l’Union concernant l’effet rétroactif induit par l’application de la loi SRU qui fait supporter aux communes des pénalités lorsque le taux de 20 % de logements sociaux n’est pas atteint alors même que cela résulte d’une situation antérieure à la mise en œuvre de cette loi et pas seulement sur les programmes de construction décidés postérieurement. Une motion est adoptée par laquelle la Commune est totalement sensible à l’argumentaire développé par le Maire de la Commune de l’Union, s’associe à son initiative et le soutien sans réserve.

transPorts scolaires : Saint-étienne Métropole a confi é à la commune de Saint-Héand la collecte des informations pour l'élaboration des cartes de transport pour les Héandais.

Finances : approbation du compte administratif 2 011 – budget principal et budgets annexes – vote du budget supplémentaire, du budget principal et budgets annexes- 2012 – autorisations de programmes et de crédits de paiement – budget principal et budget de l’eau 2012.

marchés PuBlics : choix des entreprises pour les travaux de démolition et construction de la nouvelle mairie, 2e

consultation – choix des entreprises pour les travaux de renforcement du réseau d’eau potable au lieu-dit le Grand Meyrieux et rue la Fontaine.

ressources humaines : création de deux postes de rédacteur territorial à temps complet et d’un poste d’adjoint technique principal 1re classe.

19 JUILLETPrésentation du rapport annuel sur la qualité et le prix du service public des déchets ménagers et assimilés.

urBanisme : prescription de la révision simplifi ée n° 1 du POS pour la mixité sociale et le déplacement du centre de secours. approbation de la révision simplifi ée n° 1 du Plan d’Occupation des Sols de la commune de Saint-Héand concernant le site de la Mayonnière pour les parcelles aC 13-14-15 et 16, et rue de la Montuclarde pour la parcelle aN 55.

Compte-rendu des commissions

Travaux de la commission accessibilité-handicap (14 juin) :les membres de la commission se sont retrouvés à l’école publique à la rencontre du directeur et ont pris note des observations des enseignants. a l’issue de la réunion et après discussion, des propositions ont été retenues :

Prévention : mise en place d’un grillage sur le mur de l’école

Urbanisme : la haie ne sera pas enlevée mais les lampadaires pourraient être déplacés et la pose d’une barrière le long du trottoir peut être envisagée.

Stationnement : suppression du stationnement en face de l’école – création d'un parking d’une dizaine de places sur le terre-plein qui se trouve à droite en allant au parking Nord – réalisation d'un marquage au sol pour les piétons à gauche.

Signalétique : aménagement du marquage au sol du passage piéton au parking Nord – pose d'un panneau signalant le parking de la rue de l’avenir.

lors de la réunion de la rentrée scolaire, une information a été faite aux parents.

Travaux de la commission réseaux (12 juin)Travaux AEP pour 2012

Le Grand Meyrieux : eau pluviale, colonne de 500 m. les travaux sont en cours de réalisation.

Route de Fontanès : sont concernées 3 maisons pour une modifi cation de leur colonne d’eau du réseau.

Le transformateur Desjoyaux a été remplacé, (l’ancien était au pyralène) et celui du lieu-dit « le Coin » a été supprimé. Une procédure administrative est en cours pour l’application du « tarif jaune ».

Travaux d’assainissement 2012

les quartiers suivants sont concernés :

Rue de La Bornière : mise en séparatif jusqu’au début du lotissement (eU 0 160 sur le plan cadastral).

Rue des Mésanges : remplacement de la canalisation existante. il est rappelé que 178 000 € ont été transférés à Saint-etienne Métropole, dans le cadre de la remontée de compétence, au 1er janvier 2011 pour la réalisation de ces travaux.


Co

ns

eil m

un

icip

al

9OctObre 2012

Patrimoine : cession d’une parcelle de terrain sise lieu-dit « la Joanna » à Monsieur Jean-Paul Relave – désaffectation et aliénation partielle du chemin rural n° 68 à la Bourgiat entre les parcelles cadastrées bi 95-110-109-96-107-103 – bail précaire avec la SCM arnaud/Paulet – location du local sis 5 rue des Terreaux – avenant n° 2 a la convention du 29 septembre 2011.

réseaux : convention de partenariat avec électricité réseau distribution France pour formaliser le service « prévenance travaux » proposé gracieusement par eRDF territoire loire à la commune de Saint-Héand – cession des certificats d’économies d’énergie au Siel.

sPorts : le stade de football portera désormais la dénomination : stade de Beauvallon « Gilbert DéPalle ».

environnement : plan de protection de l’atmosphère de l’agglomération stéphanoise.

Finances : accueil périscolaire – restaurant scolaire révision des tarifs (voir tableaux) – chèque emploi service universel (CeSU) – extension du périmètre d’acceptation au service d’accueil périscolaire – renouvellement et optimisation de l’éclairage public

- demande de subvention auprès du Conseil général de la loire et de l’aDeMe – changement chaudière à l’école publique - demande de fonds de concours auprès de Saint-étienne Métropole et de subvention auprès de l’aDeMe – changement de la régulation du chauffage et des chauffe-eau du gymnase Jean vernier - demande de fonds de concours auprès de Saint-étienne Métropole et sollicitation de l’enveloppe cantonale.

ressources humaines : création d’un poste d’adjoint administratif de 2e classe à 35 heures et suppression d’un poste à 30 heures.

administration générale : dématé-rialisation des actes soumis au contrôle de légalité – renouvellement de la convention avec la préfecture de la loire et renouvellement de la conven-tion avec le département de la loire.

Fixation des tarifs municipaux à compter du 1er septembre 2012

Accueil périscolaire

Quotient familial

Accueil du matinForfait

Accueil du soir de 16h30 à 18h30

7h30 / 8h15 1/2 h 1h

- 518 € 1,18 € 0,85 € 1,38 €

- 732 € 1,45 € 1,03 € 1,57 €

> 732 € 1,67 € 1,24 € 1,79 €

Restaurant scolaire

Tarif au 1er septembre 2011

Nouveau tarif au 1er septembre 2012

Maternelle 3,24 € 3,30 €

Primaire 3,87 € 3,95 €

adultes 5,95 € 6,07 €

Les comptes rendus complets sont disponibles sur le site de la mairie :

www.saint-heand.fr

Rue de Riffoy : les modifications des réseaux prévues n’ont pas pu être réalisées : un riverain refusant l’accès à sa propriété, bloque la totalité des travaux dans ce quartier.

Travaux d’assainissement 2013-2014

Prévisions :

2013 : fin des travaux du Centre bourg avec la rue des Fossés, la rue des Terreaux, la rue de Montpailloux, la rue de la Galachère, la rue des Cottages et la route de la Fouillouse.

2014 : impasse du Crêt et impasse de la Saint-Jean.

Tous ces programmes sont inscrits au Contrat Rivières. Saint-Etienne Métropole a retenu 5 bureaux d’études : GEOLIS, GINGER Environnement et Infrastructures Paul VOLLIN Ingénierie (PVI) SOTREC Ingénierie, ARTELIA (ex SOGREAH)

Travaux de la commission voirie urbaine et rurale (11 juillet)Programme de voirie 2013

Rue des Fossés et des Terreaux : pour un montant de 30 093 € HT soit 35 994 € TTC. les trottoirs seront refaits, à gauche devant l’ancien collège et à droite après l’aula. Ces travaux seront réalisés après ceux des réseaux qui eux se feront au printemps 2013.

2e tranche lotissement Les Raymondes : pour un montant de 34 600 € HT soit 41 381 € TTC.

Déclassement d’un chemin rural :

plus utilisé depuis de nombreuses années ce chemin rural concerne trois propriétaires. il va de Gourny à la Bourgiat et mesure environ 300 mètres de longueur sur 2,50 mètres de largeur. Une enquête publique sera lancée.

Cession d’une parcelle en friches : terrain situé à la Joanna, d’une superficie de 3 536 m². le riverain se porte acquéreur. le prix est de 0,25 € le m². l’enquête publique n’est pas nécessaire, s’agissant d’une parcelle privée cadastrée de la commune.

Compte-rendu des commissions (suite)


V i e c i t o y e n n e

OctObre 201210

Ces deux structures, sous le même toit, ont été inaugurées, à l’initiative de Bernard PHILIBERT, maire et conseiller général, en présence des personnalités départementales et locales avec les maires des communes avoisinantes.

P armi les personnalités étaient présents, entre autres, Madame Solange BeRlieR, vice-présidente

du Conseil général, en charge de l’enfance représentait Bernard BONNe ; Madame Françoise RiCHTeR, présidente de la CaF, Madame BUSSiÈRe suppléante

de François ROCHeBlOiNe, député, Jean-F rançois BaRNieR, président de l’association départementale des maires.

Ces structures situées rue de l’avenir, constituent, avec le jardin d’enfants et les écoles publiques primaire et maternelle, un pôle enfance d’excellence.après avoir coupé le traditionnel ruban, le maire dans son allocution est revenu sur les enjeux de ce chantier. la réhabilitation a couté 700 000 €. les subventions CaF, Conseil général, Région ont permis de fi nancer 50 % de l’opération qui a consisté, pour le restaurant scolaire, à mettre

aux normes les cuisines, les réserves d’alimentation et autres, les vestiaires du personnel, les sanitaires, à créer une isolation complète du bâtiment, avec double vitrage, à installer un chauffage très performant distribué par le sol et un double fl ux.

Un lieu dédié exclusivement au Relais d’assistantes maternelles (sis précédemment au Centre municipal Jéro Jacquemond) permet un accueil optimal des enfants, des assistantes maternelles et des parents.

Le Relais assistantes maternelles et le restaurant scolaire inaugurés

Réunions des commissions municipales de travailAVRIL 2012Le 24 : commission urbanisme - habitat

MAI 2012Le 4 : comité consultatif environnement

et développement durable

Les 16, 23 et 30 : MaPa

JUIN 2012Le 6 : MaPa (annulée)

Le 12 : commission réseaux

Le 13 : MaPa commission fi nances-économie-emploi

Le 14 : comité consultatif accessibilité – handicap

Le 20 : MaPa

Le 27 : MaPa

JUILLET 2012Le 5 : comité restreint du jumelage

Le 10 : comité consultatif tourisme – sports et loisirs

Le 11: commission voirie urbaine et rurale

Le 17 : groupe de travail rationalisation de l’éclairage public

Le 30 : comité consultatif environnement et développement durable

AOUT 2012Le 22 : MaPa

Le 28 : comité jumelage

Le 29 : MaPa

SEPTEMBRE 2012Le 12 : comité consultatif environnement

et développement durable

Le 13 : commission communication


Re

ga

rd s

ur l’e

nfa

nc

e

11OctObre 2012

Espace jeunes

Il a fait beau chez les ados !!!Cet été fut riche en activités et en émotions pour les 12-17 ans de l’espace jeunes municipal de Saint-Héand.

Louise (animatrice) et Damien (responsable du pôle jeunes) ont organisé durant la première semaine, diverses activités telles que : la

cuisine orientale tirée d’un livre de recettes (de la malle aux livres de l’UFCv) et la découverte du graffi ti en vue de divers projets. Mais aussi du sport et du culturel avec la venue de Dj Mongkut aka The Architect qui a initié les ados à la musique instrumentale et leur a fait découvrir le mix aux platines, un grand moment de partage et d’écoute !

la deuxième semaine a été placée sous le signe de l’artistique avec la création de deux toiles de maître : l'une à la manière de Jean-Michel BaSQUiaT (expressionnisme abstrait) et l’autre à la façon Pablo PiCaSSO (Cubisme). apprendre en s’amusant !

la semaine suivante, l’équipe s'est agrandie avec l’arrivée de Karima MeSSiOUN (animatrice) qui a emmené les 14-17 ans au camp de vallon Pont d’arc. au programme, du canoë-kayak, du pédalo, de la baignade et la via ferrata. le soir, le groupe et ses animateurs ont diné au restaurant et on participé à la soirée festive du camping !

ensuite, ce sont les 12-14 ans qui sont partis une semaine au lac d’aiguebelette ou diverses activités étaient programmées (canoë-kayak, pédalo, baignade, via ferrata…) afi n de découvrir ce magnifi que lac naturel. Une soirée hamburger maison a été organisée ce qui a permis un bilan du séjour.

au retour des camps, les animateurs ont fait un compte-rendu aux parents sur la prise de responsabilités et l’autonomie de chaque jeune ! le bilan est globalement positif ! Cet été a été une réussite, tant au niveau des activités que sur la pédagogie mise en place par l’équipe !

Pour cette rentrée, l’espace jeunes municipal vous attend afi n de concrétiser vos projets, vos activités sorties, mais aussi vos propositions de camps pour les prochaines vacances.

Joyeuse lessive au lavoir de Bouthieu

5 classes de l’école Françoise Dolto sont venues se replonger dans le passé…« Avant, les mamans n’avaient pas de machine à laver ? Pas possible ! » se sont exclamés les plus petits ! et si, c’était comme ça autrefois !

la démonstration en a été faite avec entrain pas Josette BOUCHUT et Michèle BRUel, toutes deux adjointes : avec tabliers, chapeaux, caisses à laver garnies de sacs à pommes de terre, brosses à chiendent, lessiveuse pour faire bouillir le blanc, les seaux pour faire tremper les couleurs, le bâton pour tourner la lessive ou rattraper le linge tombé à l’eau, avec battoirs, savons de Marseille de 400 g, rien ne manquait aux 2 lavandières qui, à une époque, avaient déjà pratiqué la lessive à la main. Résultat : un linge impeccable et une envie folle parmi les élèves de tremper les mains dans l’eau. Mais les lavandières veillaient…

et : "On s'est fait une bonne balle et une bonne piaillée ! "(écrit en dialecte Gaga par Mireille PACORET)

Dans le cadre d'un travail portant sur l'histoire du village, les enfants de l'école Françoise Dolto ont visité, pendant le mois de juin, divers lieux présentant un intérêt pour le sujet. entre autres, le lavoir de Bouthieu, vestige d'une époque révolue et témoin d'une vie qui semble antédiluvienne de nos jours. voici le récit de ce matin d'un autre âge, dans la langue que parlaient encore nos grands-parents ou arrière-grands-parents dans les milieux simples, de mineurs ou d'ouvriers, comme celui où je suis née : il m'a laissé en héritage la saveur de ce dialecte gaga que j'aime tant et qu'il faut sauver de l'oubli.

L’espace jeunes est aussi un lieu d’information jeunesse ou vous pouvez venir afi n de vous renseigner sur le BAFA et les métiers liés à l’animation. Ouverture les mercredis de 14h à 18h ; les vendredis de 17h à 19h et les samedis de 14h à 18h. N’oubliez pas, avec vous tout est possible…

« La Josette BOUCHUT et la Michèle BRUEL, elles avaient eu une idée franc bonne : faire voir à tous ces matrus et toutes ces miranches de la maternelle comment c'est-y qu'on faisait sa balle au lavoir, dans les anciens temps (pour selon, pas si tellement anciens). Et les voilà-t-y pas par un beau matin de juin, relingées comme les autrefois, avec leur petit chapeau de paille ; même que la Michèle, elle avait sorti le tabier à sa mémé : c'est dire si qu'elles étaient pimpin et avaient bonne façon.Les petits piozous s'étaient mis à cacasson d'un côté du lavoir et y z'avaient des yeux comme des gobilles. Je peux vous affortir qu'y en a pas un qui a eu envie de faire Pitou tant ça les a intéressés. D'abord, nos deux laveuses leur ont montré tout comment ça se passait : comment on cuisait ses lancieux et ses pattes dans une lessiveuse. Quand on était à la ferme, on se servait même du benon où qu'on faisait aussi cuire les treuffes pour les caillons. Après, fallait pas faire les fainiantes : on prenait la maluche et la brosse-chiendent, un gros pain de vrai savon, et hardi petit !

Que je te frotte pour enlever toutes les catoles et la bargaille. Quand le linge était trop aquari, on le mettait au pré. Puis on le rinçait et tordait avant de le mettre à sécher sur une corde. Pour pas s'émazeler les genoux, la Josette avait mis de la paille dans sa petite caisse, comme ça se faisait.C'est sûr que la lessive, c'était pas de tout repos, ç'avait tôt fait de vous mettre à barreaux. Et puis, c'est affreux ce que c'était dangereux : fallait pas aller débarouler dans le lavoir. Mais ça avait des bons côtés, pas besoin de faire passer le tambour, on apprenait tout sur tout le monde : que la Glaudine allait encore acheter (ah ! Celle-là ! Toujours au lait ou aux œufs !) ; que le Joannès avait pris l'autre soir une bonne reculée et qu'y s'était rendu à point d'heure ; sûr que la Tonine avait dû l'attendre acque le pique-feu. Et comme ça, en faisant sa balle, on faisait une bonne piaillée.En tout cas, à la parfi n, tirez pas peine, les minots, y sont pas près d'essoubler et je vous fi le mon billet qu'y se rappelleront mieux ça que leurs leçons d'histoire! »


OCTOBRE 201212

R e g a r d s u r l ’ e n f a n c e

Des dictionnaires pour les 6e du collège privé« Ne pensez pas qu’un dictionnaire soit désuet à l’ère de l’ordinateur, de l’I-phone et de l’I-pad, vous en aurez besoin toute votre vie », a commenté Bernard PHILIBERT, mardi matin, en offrant au nom du Conseil général un dictionnaire de poche aux 184 sixièmes du collège Joseph Collard. Bernard PHILIBERT, conseiller général du canton de Saint-Héand, qui regroupe 9 communes, a également rappelé aux élèves les missions du Conseil général, notamment au niveau des collèges (construction, travaux, sécurité, accessibilité, matériel pédagogique…), des routes, du social… « Un dictionnaire, ça vous accompagne toute votre vie », a souligné Bernard PHILIBERT.

…est le thème retenu pour les vacances du Centre de loisirs de Saint-Héand 3-12 ans, du 9 juillet au 10 août. Il avait pour objectif de sensibiliser les enfants à leur environnement, de créer un jardin, de les responsabiliser tout en passant un temps de vacances amusant rempli de rencontres et d’échanges.

Les enfants se sont occupés quotidien-nement de Noisette la gerbille et de deux poissons rouges, de leur jardin

ou ils ont planté repiqué des plants, semé du gazon et des radis sous le regard protecteur de Jo l’épouvantail.Les matériaux de la « déchetèque » alimentée par les familles, les animateurs et le restaurant scolaire, ont permis aux enfants de réaliser des activités diverses et variées et de bricoler un objet (un vase, un cadre photo, un porte stylo), d'aménager leur décor (différentes places et rues pour se repérer, au centre de loisirs, décor de jeux olympiques), les jeux et jouets (jeu ambiance électrique, bateau), leur univers (cabane au centre de loisirs et dans différents coins de Saint-Héand).

Sous la chaleur, les enfants ont pu se rafraîchir

avec des jeux d'eau et des sorties piscines.

Des activités d’expression comme un théâtre d’improvisation, un jeu de rôle, un théâtre d‘ombre, des jeux de pistes et des jeux au choix ont été proposés pour faciliter la convivialité, l’échange entre les acteurs et passer un séjour dans la bonne humeur.

Mais également : des sorties pour chacun :

- les 3 à 6 ans sont allés jardiner au jardin d’Oasis à Saint-Just Saint-Rambert, réaliser des courses de poneys à l’écurie Eculières de Saint-Romain-en-Jarez et grimper aux arbres à Saint-Jean-Bonnefonds avec les copains âgés de 7 à 9 ans.

- les 7-12 ans ont découvert l’exposition de la Cité du design et son atelier jardin ;

- les 10-12 ans sont allés faire du Sherpa à Maclas (trottinette de descente) et tous ont pu bénéfi cier de la sortie à la volerie du Forez, de l’intervention de Lucie FAIRE (atelier créatif) et de Damien CONVERS de Vivons Sport.

Les enfants de 4 à 12 ans sont partis 2 jours en camp : les 4-6 ans sont allés à la ferme de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans un gîte près de l’étable pour traire les vaches, faire le lait et le goûter ! Les 7-9 ans ont passé

trois jours à la ferme à Saint-Victor-sur-Loire ou ils ont bien mangé, dormi sous la tente et créé un manège solaire ! Les 10-12 ans ont pris le train puis marché afi n de se rendre au camping de Condrieu où ils ont pu profi ter de la piscine, faire du téléski nautique et du vélo.

Et pour les autres? Ils sont partis à la rencontre des enfants du jardin d’enfants. Ils ont même eu l’occasion de partager des repas ensemble, les 10-12 ans ont fait des activités passerelle avec l’espace jeune !

Les enfants comme l’équipe d’animation ont passé un bel été sous le soleil, la musique et les rires ! Maintenant place à la rentrée et aux nouveaux projets !Le programme des activités est disponible sur le site de la commune.

Centre de loisirs municipal

Naturo, Animo, Rigolo, Recyclo...


Re

ga

rd s

ur l’e

nfa

nc

e

13OctObre 2012

L’année qui vient de s’écouler a été une année très riche pour l’aPe. Tous les parents, même pour une aide ponc-

tuelle, sont les bienvenus.en effet, beaucoup de parents sont venus aider spontanément tout au long de l’année, ce qui a permis de soulager un peu « les anciens » ! Nous remercions chaleureusement toutes les personnes venues nous rejoindre.

la fête de l’école de samedi 30 juin (toujours épargnée par la pluie !), fut un exemple en matière d’implication des parents ; dès le matin pour l’installation de tout le matériel, ensuite aux stands de jeux, à la buvette, et enfi n pour faire le service à la soirée, le tout

dans une très bonne ambiance !

le prochain rendez-vous à noter est celui de la bourse aux vêtements le samedi 20 octobre, salle Condelouse, de 9h à 15h.

enfi n, vous ne devez pas oublier que l’aPe, c’est aussi le cinéma, dont la responsable est Dominique COPeRe ; nous espérons toujours voir le dernier fi lm ou dernier dessin animé à succès… il faut juste noter que cette activité culturelle requiert une organisation importante, en particulier pour assurer un roulement au niveau des équipes de projectionnistes, ouvreuses… merci encore à eux pour le travail réalisé !

Brèves

EcolobusL’écolobus est de retour pour l’année scolaire 2012-2013.

Deux lignes sont en service :- ligne de Condelouse : point de rendez-vous parking stade Condelouse ;- ligne rue de lyon.

D’autres lignes peuvent se mettre en place dans d’autres quartiers. Pour cela, prendre contact avec les responsables des lignes déjà en fonction : Mesdames Huguette SaHUC (école privée Françoise Dolto) et Florence vOURCH (école publique de Beauvallon).Si vous êtes retraités, avec du temps disponible, vous pouvez vous inscrire auprès des responsables pour accompagner les enfants de temps en temps.

Jardinage à l’école maternelle

C’est avec beaucoup d’intérêt que les petits écoliers de l’école maternelle publique, assistés de leur professeur MadamealBeRT-laROCHe, ont participé au fl eurissement de leur terrain de jeux. en fait, Josette BOUCHUTet Michèle BRUel, adjointes, ont imaginé, pour fl eurir le talus du relais d’assistantes maternelles et du restaurant scolaire, d’inviter les jeunes scolaires à être des acteurs de la gestion de cet espace de verdure.

Quatre nouvelles enseignantes, professeurs des écoles, sont venues rejoindre l’équipe de Beauvallon : laetitia BiaGiNi, Sandrine CaPRaRO et Gisèle FOFaNa qui exerçaient toutes les 3 dans la loire l’année dernière, ainsi que Marie-Hélène BONFilS qui vient des Yvelines. le directeur Philippe STOCKeR s’est réjoui des travaux effectués pendant l’été :« chaudière neuve, classe de CP repeinte en gris et fuchsia, couloir et hall refaits en bleu clair, apportent de la gaité aux locaux. Nous sommes heureux du soutien de la municipalité ». les enseignants ont planché sur la continuité des apprentissages tout en attendant les nouvelles directives.

Trois des nouvelles maîtresses : Marie-Hélène BONFILS, Laétitia BIAGINI et Gisèle FOFANA

Ecole publique Beauvallon

Quatre nouvelles enseignantes Effectif et professeurs

PS-MS : 29 élèves, Gisèle FOFANA ;

MS-GS : 28, Murielle LAROCHE-ALBERT ;

CP : 22, Elisabeth VOUTA ;

GS-CE1 : 26, Carole MARGOSSIAN et Laetitia BIAGINI ;

CE2 : 19, Sandrine BERTHON et Laetitia BIAGINI ;

CM1 : 24, Rachel JABRIN et Marie-Hélène BONFILS ;

CM2 : 23, Philippe STOCKER et Sandrine CAPRARO.

APE Association des Parents d’Élèves et amis de l’école publique

Bilan de l’année 2011-2012


OctObre 201214

R e g a r d s u r l ’ e n f a n c e

L’Île des EnfantsPour vous aider, votre commune, avec le soutien de la CaF, met à votre disposition un relais d’assistantes maternelles.

Les temps collectifsÀ Saint-Héand, ils ont lieu les 1er et 4e jeudis de chaque mois entre 9h15 et 11h15 ;les 2e mardis entre 9h15 et 11h15 ;les 3e mercredis entre 9h et 11h. Il est nécessaire de s’inscrire avant.

Activités :

Réunion par village

en septembre, le Relais a proposé aux assistant(e)s Maternel(le)s de se réunir, par village de résidence. le but était de permettre aux personnes nouvellement agréées de faire connaissance avec les « anciennes ». il s’agissait aussi d’évaluer les besoins et attentes des uns et des autres. Cette rencontre fut aussi l’occasion de discuter et décider des manifestations pouvant être mises en place en 2012-13.

Arbre de Noëlil aura lieu vendredi 14 décembre à Saint-Héand. les enfants des 6 communes, âgés de 18 mois à 6 ans, accompagnés de leur(s) parent(s) ou de leur assistant(e) maternel(le), sont cordialement invités. Paul le Baladin présentera son spectacle de marionnettes «ichka et le montreur d’ours». Inscription indispensable.

Espace petite enfance intercommunal :

permanences du relais Tous les jeudis : 15h30-18h30 3e mardi : 15h30-17h30 1er mercredi : 9h - 11h

Pour tous renseignements complémentaires : 04 77 30 93 82ou par mail :[email protected]

Avec la rentrée scolaire, l’APEL de l’école F. Dolto et du collège J. Collard reprend du service avec :

• Des actions. Tout au long de l’année, l’aPel va vous proposer les traditionnelles ventes de calendriers, de chocolats, de pizzas, de luminions… afi n de récolter des fonds qui vont subventionner les sorties scolaires des enfants (spectacle de Noël, voyages scolaires…) et leurs activités sportives (tennis, cyclisme, piscine…).

• Des animations. l’aPel, avec l’aide de quelques parents bénévoles vous a pro-posé cette année, pour animer l’école et créer de la convivialité entre les enfants et les parents des rencontres « informelles et festives » telles que la marche de prin-temps, la kermesse de fi n d’année… et s’est associée à la préparation des spec-tacles de musique de l’école.

• De l’écoute. l’aPel est le lien entre les parents d’élèves et l’école. a travers

des réunions régulières, les membres de l’aPel rencontrent le corps enseignant pour échanger sur l’année scolaire en cours et sur les problèmes rencontrés par les élèves ou par les enseignants.

Pour continuer à mener toutes ces opé-rations, nous avons besoin de nouveaux parents, venez nous rejoindre !

APELUne rentrée pleine d'actions

Effectif et professeursVPS : 18 élèves, Margaret BARTIER et Florence PONTVIANNE (1/4) ;

MS : 16, Elisabeth FONTENETTE ;

S : 24, Christine BARCET-ANDRIEU,

CP : 22, CORINNE RABOUTOT ;

CE1 : 22, Colette TISSEUR.

CE2 : 24, Stéphanie BÉRARD ;

CM1 : 21, Natahlie FAYOLLE et Marie-Agnès LAMARQUE ;

CM2 : 29, Christelle CROZET.

Deux nouvelles enseignantes, Christelle CROZeT et Florence PONTviaNNe, exerceront cette année à l’école Françoise Dolto. a noter également du nouveau sur le plan pédagogique. « Nous allons mettre en place des ateliers Montessori en maternelle, explique la directrice Margaret BaRTieR, spécialisée dans ce domaine ». et de poursuivre : « C’est pour mener à bien ce projet que je prends la classe de petite section ».

a l’initiation d’anglais, s’ajoutera celle de l’allemand, dès les petites classes, dans un souci de liaison avec le collège héandais où les enfants peuvent choisir l’une de ces 2 langues en 6e.

Christelle CROZET et la directrice Margaret BARTIER (sans Florence PONTVIANNE retenue dans une autre école)

Ecole Privée F. Dolto

Deux nouvelles maîtresses de nouveaux projets pédagogiques

Les ventes : calendriers, octobre 2012 – chocolats, octobre 2012 – luminions, novembre 2012 – brioches et pizzas, janvier 2013.Les animations : un « vide coffres à jouets et matériels de sport », dimanche 25 novembre 2012, salle Condelouse – marche de printemps, dimanche 17 mars 2013.L’Assemblée générale (ouverte à tous) : jeudi 25 octobre 2012 au collège à 20h.


D o s s i e r

15OCTOBRE 2012

logement socialà Saint-Héand

La Loi SRUUn point sur le POSUn point sur le POS

Le


Immeuble Cité Nouvelle.

La Galachère - Loire-Habitat

Rue de La Bornière, Cité Nouvelle.

D o s s i e r

OctObre 201216

Logement socialArticle 55 loi SRU*Situation actuelle

l’article 55 de la loi SRU du 13 décembre 2000 impose aux communes de plus de 3 500 habitants (1 500 en Île de France) situées dans les agglomérations de plus de 50 000 habitants comprenant au moins une commune de plus de 15 000 habitants, de disposer d’au moins 20 % de logements locatifs sociaux par rapport à leur parc de résidences principales.

l’article 11 de la loi DalO du 5 mars 2007 a étendu, dans les mêmes conditions, à compter du 1er janvier 2008, cette obligation aux communes appartenant à un ePCi tout en prévoyant un délai de 6 ans avant de les soumettre, en cas de non-respect de ce ratio de 20 %, à un prélèvement sur leurs ressources fiscales destiné à soutenir les acquisitions foncières et immobilières nécessaires à la production de logements locatifs sociaux (soit à compter du 1er janvier 2014).

Évolution prévisible

Dans la lignée des engagements du Président de la République, la nouvelle majorité gouvernementale souhaite développer une offre de logements correspondants aux besoins et au pouvoir d’achat de chacun en produisant 500 000 logements, dont 150 000 logements sociaux, par an.

Dans cet esprit, un texte sera soumis au Parlement dès le 24 septembre 2012, proposant les évolutions majeures qui suivent :

- accroître l’offre foncière en favorisant la mise à disposition du foncier de l’état en faveur du logement, en permettant une cession gratuite au profit d’opérations de logement social.

- renforcer les obligations de production de logement social en portant à 25 % le seuil législatif de logements sociaux pour toutes les communes relevant des lois précitées (et situées en zones dites « en tension »).

- majorer le prélèvement pour les communes n’atteignant pas ce seuil minimal, après avis de la commission départementale, jusqu’à 5 fois le montant des prélèvements actuels.

(*) loi relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbain

Quelle est la situation à Saint-Héand ?

actuellement la commune dispose de 86 logements répondant aux critères de la loi. la commune de Saint-Héand comptant environ 1 500 résidences principales les 20% de la loi SRU représentent 300 logements. aussi, il reste beaucoup à faire.

En cette année 2012 plusieurs chantiers sont en cours : ☛ rue de Lyon, Loire-habitat*, 9 logements – Cabinet Coursive☛ la Galachère : Loire-habitat* 12 logements – Agence SARM☛ rue de la Bornière : Cité Nouvelle* 12 logements – BAI Architectes☛ rue des Minimes : Cité Nouvelle*13 logements – Atelier J-L. Mathais

la stratégie de la commune en matière de logements sociaux est de construire des petits immeubles à taille humaine prioritairement en centre bourg ou à proximité pour deux raisons essentielles : favoriser l’intégration urbanistique et l’intégration sociale.

ainsi, fi n 2013, la commune devrait disposer de 123 logements sociaux. C’est encore loin des 20%, mais l’etat étant conscient des diffi cultés rencontrées par les communes, un accord triennal a été négocié avec la Préfecture. Pour participer à l’effort national, la commune s’est engagée à construire 11 logements sociaux par an.

Pour tenir cet engagement, la commune doit développer ces réserves foncières et rendre constructibles les terrains aménageables dont elle dispose.

(*) Bailleurs sociaux

HLM rue de l'Avenir


Rue de La Bornière, Cité Nouvelle.

Site "la Mayonnière"

Site "la Montuclarde"


Do

ss

ier

17OctObre 2012

Un point sur le POS

Site "la Mayonnière"

rue de la Montuclarde

Rue des

Tec

hniques

Rue de Montmollot

Caserne de pompiers

Suite à l’arrêt de la Cour Administrative d’Appel de Lyon en date du 17 janvier 2012 annulant la délibération du 21 février 2008 par laquelle le Conseil municipal de Saint-Héand approuvait son Plan Local d’Urbanisme, le Conseil municipal du 20 septembre 2012 – en vertu de l’article L.123-13 et L.123-19b du Code de l’urbanisme – a délibéré sur la révision simplifi ée N° 1 et N° 2 du Plan d’Occupation des Sols.

La commune de Saint-Héand souhaite poursuivre, dans un souci d’intérêt général, l’exécution des deux projets suivants :

• D’une part, la réalisation d’un programme de logements sociaux en application de l’article l.121-1 du Code de l’Urbanisme qui impose un principe de diversité des fonctions urbaines et rurales, et de mixité sociale dans l’habitat.

il s’agit également de respecter l’engagement pris avec les services de l’état en matière de production de logements sociaux à travers un 2e plan triennal 2011-13 visant à combler progressivement le déficit affiché en la matière par la commune, tout en constituant une opportunité de développer un projet urbanistique offrant une mixité d’habitat en cohérence avec l’évolution de la demande des foyers (notamment des primo-accédant) ainsi qu’assurer un équilibre durable de la structure de la population sur le territoire communal en générant un parc de logements diversifié permettant un meilleur parcours résidentiel pour tous les types de ménages.

• D’autre part, l’utilité de relocaliser la caserne des pompiers (actuellement sise en centre-bourg) en périphérie immédiate de la commune visant à améliorer les délais et modalités d’intervention des services de secours et d’incendie départementaux. le nouveau centre de secours sera implanté pour un accès dégagé aux principaux axes routiers de la commune, à savoir les routes départementales 11 et 54 dans le but d’accroître l’exigence de sécurité publique dans la rapidité et la qualité d’intervention des services d’incendie et de secours.

Des opportunités foncières dans le secteur de « la Mayonnière » pour ce qui concerne les logements sociaux et rue de la Montuclarde pour ce qui concerne le centre de secours permettront de mener ces projets à leur terme.

Pour plus de détail sur ces 2 révisions, les 2 délibérations sont consultables sur le site de la commune www.saintheand.fr. De plus, vous pouvez faire p art de vos observations en mairie où 2 registres sont actuellement à votre disposition au service accueil. Une réunion publique aura lieu en automne afi n de vous présenter dans le détail les révisions prévues. Cette réunion d’information sera suivie de 2 enquêtes publiques qui auront lieu fi n d’année 2012.



Tél. 04 77 92 74 25Fax 04 77 92 24 94

2, rue des Techniques - 42570 SAINT-HÉAND

E.mail : [email protected]

PLATRERIEPEINTUREMAÇONNERIECARRELAGE

GARAGE ADVentes - Entretiens - Réparations

GoujonPatrick

Services

4, rue des Techniques 42570 SAINT-HÉANDTél. : 04 77 30 47 99 - Fax : 04 77 53 51 12

AuroraMichelinConti…

Promo pneus été/hivers

RÉPARATIONS VENTES ENTRETIENS

vida

nges

VÉHICULES TOUTES MARQUES4, rue des Techniques 42570 SAINT-HÉANDTél. 04 77 30 47 99 • Fax : 04 77 53 51 12

révi

sions

pneu

s

écha

ppem

ents

frei

nage

scl

imat

isatio

nsdi

agno

stic

sgé

omét

ries

amor

tisse

urs

dist

ribut

ions

embr

ayag

es

régl

ages

opt

ique

s

Jérôme CHARRETIERBernard BUGNAND Agents GénérauxAssurances toutes branchesParticuliers & ProfessionnelsAuto/HabitationRC/Multirisque ProfessionnelleEpargne - Prévoyance

Agence de Saint-Héand04 77 30 42 30

13, Bd Ravel de MalvalBP 3 - 42570 Saint-Héand

Fax : 04 77 30 46 [email protected]

Agence de La Talaudière 04 77 53 12 0620, rue de la République42350 La TalaudièreFax : 04 77 53 11 [email protected]

TALAMBULANCE

POMPES FUNÈBRES

BRUN

Matériel médicalAmbulance Taxi ambulance

Chambre funéraire

04 77 34 28 711, rue de la Vaure - Sorbiers

04 77 30 49 49 • www.talambulance42.com

MARTOS Elec Electricité Générale

Dépannage • Installation

Pose volets roulants • Villa • Rénovation

06 50 46 66 835, chemin Louison • St-Héand


Sapeurs-pompiersPorte ouverte le 13 juillet à la casernePour la 2e année consécutive nous avons organisé une mini-porte ouverte pour permettre de faire découvrir véhicule et matériel à tous, petits et grands. Nous avons proposé divers ateliers :

- parcours sportif destiné plus particulièrement aux enfants avec essai de la lance à l’arrivée ;

- attaque d’un feu réel à l’aide des extincteurs ;

- parcours de reconnaissance dans un local enfumé avec port de l’aRi (appareil respiratoire isolant).

Ceux qui le désiraient pouvaient également accroître leur curiosité en grimpant dans les gros camions. Nous proposions également un petit snack afi n de combler les plus gourmands. Puis nous avons rejoint l’harmonie de Saint-Héand pour le traditionnel défi lé et la retraire aux fl ambeaux. Cette journée s'est terminée vers 22h30.

Voici les horaires des messes dominicales applicables à partir de septembre 2012. Les messes seront dites seulement les dimanches (sauf à la Gimond le 2e samedi du mois où ce sera le samedi soir).

Chaque mois :- 1er dimanche : St-Héand (9h) et Marcenod (10h30)- 2e samedi : La Gimond (18h30)- 2e dimanche : St-Héand (9h) et Fontanès (10h30)- 3e dimanche : St-Héand (9h) et St-Christo (10h30)- 4e dimanche : St-Héand (9h) et Grammond (10h30)- 5e dimanche : St-Héand (9h) et la Gimond (10h30)

V i e a s s o c i a t i v e

19OctObre 2012

Paroisse Saint Jean-Louis du LevantDes changements…au 1er septembre 2012, le Père Pierre-Jean CaPOMaCCiO, lazariste, est nommé administrateur paroissial de la paroisse Saint Jean-louis du levant.Ce prêtre ne réside plus sur la paroisse. il a la responsabilité de l’ensemble des sacrements (baptême, eucharistie, mariage…) et de l’accompagnement spirituel de l’ensemble de la communauté.Une équipe d’animation pastorale assure la conduite et l’animation de la paroisse.le Père Jean-Jacques THivillieR est nommé de même à la paroisse Saint-irénée des Monts du lyonnais. Nous le remercions pour son service de 4 ans parmi nous.

M ardi 4 septembre, tôt le matin, nous avons pris la direction du Plateau d’aubrac. Une halte

à Chaudes-aigues nous permet de découvrir une fontaine dont l’eau est à 82 °C. À midi nous nous installons pour une durée de 4 jours, dans un agréable hôtel à laguiole, petite ville de l’aveyron.

Un jeune guide très compétent, ayant également une activité d’agriculteur, nous fait découvrir les merveilles de l’aubrac, sa formation par les volcans puis l’érosion à l’époque glaciaire, le défrichage de la forêt par les moines pour donner les champs aux paysans. Nous visitons en particulier : Saint-Côme, le spectaculaire site du Trou de Bozouls, Sainte-Urcize, aubrac, des églises, la magnifi que abbatiale de Conques, la vallée du lot. Nombreux sont les

vestiges de l’assistance aux pèlerins sur les chemins de Compostelle. ah ! Que la France est belle et chargée d’Histoire !

avec de petits moyens nos ancêtres ont fait des choses magnifi ques, et la région a su garder son originalité tout en conciliant tradition et évolution. la visite de la fromagerie « Jeune Montagne » à laguiole montre comment la région a su s’adapter à l’économie moderne et développer ses fabrications, y compris en produisant l’aligot.

Nous sommes rentrés à Saint-Héand le vendredi 7 vers 20h. Durant ce voyage, nous avons pu constater combien les mois diffi ciles passés en algérie ont créé de solides liens d’amitié. Merci aux organisateurs, à Fifi notre sympathique chauffeur, et à Gaby auteur de la photo.

Comité FNACA de Saint-Héand

Petit voyage en pays de traditions


Les 2 marches humanitaires sont reconduites : contre le cancer le 21 octobre et pour le Téléthon le 8 décembre.

Portrait

Emmanuel CRITICOS : Une rencontre et des voyages

On n’imagine guère Emmanuel CRITICOS (75 ans) héandais depuis 1979, sans son vélo. « Avec cette merveilleuse machine roulante, j’ai découvert des paysages, des pays et j’ai fait des rencontres inoubliables »Fidèle à son club-cyclo d’origine avec lequel il a parcouru des milliers de kilomètres en France, il a, également, participé à l’épopée en vélo entre la Grèce et la France lors des jeux méditerranéens, entre autres, sans oublier « La Rominger » en Suisse. « journée mémorable dit-il, j’ai roulé avec les plus grands dont Rominger (sur 3 800 cyclos je suis arrivé le 3 227e et j’en suis fi er dit-ilRécemment pour la 33e montée cycliste de la Fouillouse qu’il a gravie 33 fois (il n’a manqué aucune montée), il a fait une excellente performance. Il était du groupe Apollo-cyclo, le 7 septembre 2012, qui s’en est allé à la rencontre des cyclos D’Ingelfi ngen pour une arrivée à Saint-Héand marquante.

T r e m p l i n s p o r t i f

OctObre 201220

Apollo cyclo

33e grimpée de Saint-Héand

Résultat des Héandais1er Justin REYMOND 15’22”

2e Rémi HÉRITIER 15’27”

3e Mathias THIERRY 16’ 47”

4e Joêl REYMOND 16’50”

5e Guy SAHUC 17’07”

Les résultats sont consultables sur www.saint-heand.fr

127 concurrents dont 25 Héandais ont participé…

L e temps maussade explique sans doute la baisse des participants de l’édition 2012 de la grimpée de 6 km qui relie la Fouillouse à Saint-Héand.

le meilleur temps a été réalisé par Pierrick CiGOlOTTi en 12’28 devant Charles-eric MaRRCZOCH 12’33, Gauthier HéRaUD et Pierre BaDel 12’37.

les organisateurs remercient les commerçants de Saint-Héand, les vélocistes pour les coupes, lots et chèques cadeaux qui ont permis de primer 16 catégories différentes, ainsi que l’organisation d’une tombola où 75 concurrents ont été récompensés. Un grand merci à la commune pour son aide logistique et aux 37 bénévoles qui ont fait de cette épreuve un succès.

Apollo marche

Coup d’œil sur les activitésFin août, 34 personnes ont profi té de notre sortie au Puy de Dôme. la montée s’est faite par le nouveau train panoramique à crémaillère, puis repas à la Brasserie du Sommet. il s’est trouvé que ce jour-là avait lieu la 27e édition de la coupe de France des ailes delta, ce qui nous a permis d’admirer leurs évolutions avec un temps et un vent idéal. Nous sommes ensuite redescendus par le chemin abrupt des muletiers. en résumé une très belle journée.

Depuis le 2 septembre, les marches ont repris les dimanches matin : 2 fois par mois sur Saint-Héand et les 2 autres dimanches à l’extérieur.

Renseignements au 04 77 30 40 67


ABH football club Le club en pleine ascension

http://www.abhfoot.com

La saison 2011-2012 s’est achevée sous les meilleurs auspices pour notre nouveau club de football.

A BH FC a débuté la saison avec 336 licenciés et 17 équipes formées, cela a permis au groupe senior de

constituer 3 équipes. il en a été de même pour le groupe critérium. l’équipe dirigeante s’est beaucoup investie pour que tout se déroule dans les meilleures conditions avec l’espoir qu’en juin 2012, le bilan de leurs efforts sous leurs nouvelles couleurs, soient récompensé. il l’a été.

Bilan sportif : retour sur une année riche en résultats la saison de football s’est achevée et aura été marquée par de nombreux évènements. Ce qu’on retiendra le plus, c’est le dynamisme généré par l’activité football. Durant toute la

saison l’encadrement technique s’est efforcé de proposer en plus des entraînements bihebdomadaires, des matches ou plateaux les week-ends, des tournois dits de masse afi n que chaque footballeur jeune ou plus grand trouve sa place et progresse dans les meilleures conditions.

En termes de compétitionaBH FC se réjouit des résultats obtenus par les équipes senior « 1 » et « 2 ». Toutes deux ont remporté brillamment le titre de champion de la saison en ne concédant aucune défaite, c’est exceptionnel ! Ce qui a valu au club d’être nominé et lauréat aux « Oscars de Foot 42 » dans la catégorie « exploit de l’année 2012 ». Une 3e équipe, celle des U15, a obtenu le titre de champion de sa poule en n’ayant concédé qu’une défaite sur la saison. Nos jeunes des catégories U7-U9-U11-U13, aucun classement ne les

sanctionne. Tous ont affi né leur technique dans l’apprentissage du football. les U17 et U19 ont effectué une saison diffi cile bien que leur participation ne soit pas à mettre en cause. le tour d’horizon ne pourrait être complet sans évoquer les trois équipes foot loisir Critérium dont l’engagement et la détermination a prévalu tout au long de la saison.

Manifestations- les tournois jeunes et seniors qui se sont déroulés avec succès ; merci aux bénévoles.

- la traditionnelle choucroute a rassemblé de nombreux convives. Merci à Bernard et chapeau pour son dévouement au club.

- 2 concours de pétanque, le challenge Jean-François MOUlaRD et celui au profi t de la ligue contre le cancer en souvenir de Gilbert DéPalle ancien président du FCH.

Tre

mp

lin s

po

rtif

21OctObre 2012

A près 2 mois de repos il est temps de penser à la rentrée ! la GvH, créée en 1998, adhère au comité

départemental de la fédération française d’éducation et de gymnastique volontaire. Depuis, les différents bureaux œuvrent pour faire évoluer l’association.Pour cette nouvelle saison, notre professeur diplômée, Géraldine, a déjà préparé tout un programme rempli de nouveautés dynamiques et entrainantes : aéro-combat (cours de fi tness à base de mouvements de boxe avec coup de poing et de pied), step chorégraphié, lia (chorégraphie au sol

avec cardio) sans oublier le renforcement musculaire. Ces cours à thème seront inscrits sur un planning dans la salle.

N’hésitez pas à nous rejoindre, vous serez les bienvenues. en attendant, nous vous souhaitons une bonne reprise sportive !

Contacts : Anne-Sophie CABANNES (Présidente) : 04 77 53 51 30Caroline BOREL (Trésorière) : 04 77 30 47 18 Delphine BRETENOUX (Secrétaire) : 04 77 30 93 43 Christelle CERBELLAUD (Secrétaire adjointe) : 06 16 31 34 34

GymnastiqueNouveaux programmes pour la rentrée


Tennis

Nouvel espace tennistique

L e Tennis Club Héandais est heureux de vous annoncer que le nouveau complexe a vu le jour ! En effet après un

déménagement qui a eu lieu fi n juillet, nous somme installés et prêts à vous accueillir sur le site du barrage de Saint-Héand rue des Esses ou nous disposons de deux terrains extérieurs et d’une salle couverte.

Avant l’été notre tournoi senior habituel s’est déroulé dans de très bonnes conditions. La fi nale homme nous a livré une belle surprise en opposant deux joueurs du club : Yann MARTOS et Thomas LARTIGUE. C’est ce dernier qui leva le trophée après un match remporté en 3 manches. Concernant les dames c’est Marion RAVELOJAONA du TC Paris Racing qui bat Sophie ROUSSET du TC La Quérillère

Côté actualité, le TCH va maintenant organiser le tournoi jeunes qui se déroulera du 27 octobre au 11 novembre et qui fera offi ce de premier tournoi offi ciel sur le nouveau site.

Les inscriptions ne sont pas toutes bouclées et nous vous attendons nombreuses et nombreux.

13 athlètes se sont rendues à Nantes les 16 et 17 juin derniers pour disputer la fi nale des Championnats de France N3, stade ultime de la compétition.

Elles ont présenté 4 prestations et ont brillamment représenté leur club et notre village au niveau national : 4e place pour le duo minime Andréa FAVARD, Émilie PANEL ; 13e place pour le duo cadet Gwénaëlle HABOUZIT, Anaïs MAISONNIAL ; 11e place pour l’équipe minime ; 2e place pour l’équipe cadette qui obtient ainsi le titre de vice-championnes de France.

Début août, « les Championnats du Monde de Twirling Bâton » se sont déroulés en région parisienne ; plusieurs athlètes de notre club se sont déplacés afi n de voir un spectacle exceptionnel de très haut niveau, tous les pays sont représentés.

Notre équipe de France a décroché le titre Champion du Monde, une fi erté pour tous les clubs français de twirling.

Un début de saison dynamiqueLes athlètes n’ont par attendu la rentrée pour se mettre au travail. En effet, elles ont effectué deux stages les 7 et 8 juillet et 27 et

28 août sous la direction d‘un entraîneur régional Agnès PARDINI pour monter les chorégraphies de la saison

à venir.

Une athlète, Gwénaëlle HABOUZIT va suivre une formation d’Instructeur de Club, plusieurs week-ends seront nécessaires dans le centre de formation de Valence afi n d’apprendre les bonnes pratiques d’encadrement pour les jeunes enfants débutant dans le twirling. Un examen fi nalisera

ce travail.

Deux athlètes, Laura LOUISON et Anaïs PONCET vont passer le diplôme de juge N3 courant octobre. Six week-

ends de formation et plusieurs jugements blancs auront été nécessaires la saison dernière pour préparer cet examen. Nous leur souhaitons « Bonne chance »

Départ pour Nantes

TwirlingUn excellent bilan pour la saison 2012

Renseignements : Jean-Marc PAGNON au 06 27 00 15 15 ou par mail : [email protected]


OCTOBRE 201222


Plâtrerie - peinturerevêtements de sols et murs

Serge BOUCHUT > [email protected] Nez 42140 La Gimond

Gérard FERLAY > [email protected], rue des Techniques 42570 St-HÉAND 04 77 30 47 04

04 77 30 42 13

Plâtrerie • peinturerevêtements de sols et murs

Serge BOUCHUTLe Nez 42140 LA GIMOND

Gérard FERLAY3, rue des Techniques 42270 St-HÉAND 04 77 30 47 04

04 77 30 42 13

assainissement • terrassement • ouvrages de petit génie civil • bassins de rétention • travaux en rivières • réaménagement de berges • curage de retenue d’eau • action de dépollution suite à des crues • pièges à embâcle • station d’épuration à fi ltre écologique…

45, rue Eugène Beaune - BP 651 42042 St-EtienneTél. : 04 77 33 29 26 • Fax : 04 77 38 85 73 • Email : [email protected]

Réussir ensemble

Nous sommes labellisés « Canalisateurs de France »Nous sommes labellisés « Canalisateurs de France »

Tous transports professionnels et particuliersTransports de colis

Transports malades assis (hospitalisation, dialyse, radiothérapie,

rééducation cardiaque…)Conventionné sécurité sociale, tiers payant

04 77 30 95 95Chancarte 42570 Saint-Héand

Réservation recommandée

Les idées... Le choix... Le service... Le prix...

4 ter rue Edouard Garet - Parc les Communaux42160 Andrézieux -Bouthé[email protected]

Cogit CuisinesGilles Brenier

AménagementPlacards-dressings

04-77-55-44-77

04 77 46 69 [email protected]

Allée du Moulin Saint Paul 42480 La Fouillouse • 20 rue du Chicot 63600 Ambert

Plomb • Amiante • Loi Carrez Performances énergétiquesgaz/électricité • Prêt à taux zéro…

AgenceDiagnostic

Immobilier

04 77 30 46 12

Neuf et Rénovation PlâtreriePeinture

Christian Barrier

23, rue des Gentianes, 42570 Saint-Héand


Le Club de Self Defense Héandais vous accueille au Dojo (Espace Jean Vernier) :

• lundi de 19h30 à 21h, ados / adultes débutants

• mardi de 18h à 19h, pré-ados – de 19h à 21h, ados /adultes confi rmés

• jeudi de 18h à 19h, pré-ados – de 19h à 21h, ados/ adultes

• samedi de 10h à 11h, 7/9 ans – de 11h à 12h30, loisirs (plus technique et plus doux que les cours adultes « classiques ») avec, cette année, la création d'une nouvelle section le samedi matin.

Un " Eveil martial " dès 5 ansle Taï Shin Dojo propose des cours ludiques dès 5 ans pour découvrir le Taï jitsu. les cours comportent des jeux d'oppositions où les enfants travaillent motricité, équilibre, tonicité, souplesse. ils apprennent à gérer le temps et l'espace autour des grands principes des arts martiaux ; discipline, respect de soi et d'autrui, volonté, bienveillance et courtoisie...

Traditionnellement, le mois de septembre est réservé à la découverte du Taï jitsu. venez faire des essais gratuits avant de vous inscrire. l'équipe enseignante, composée de deux professeurs diplômés d'état et quatre instructeurs fédéraux, est prête à vous accueillir…

Rens. : Rafael (04 77 58 63 30), Franck (06 20 05 05 64) et pour le cours loisirs : Bernard (06 74 44 76 77)

Tai Shin Dojo

La 15e saison est lancée...


OctObre 201224

Zumba

L a danse fi tness-party, inspirée des rythmes latins, facile à suivre, qui permet de brûler des calories. Sentez la musique et laissez-vous aller… À la salle des Terreaux (ancien collège) où

règne une ambiance enfl ammée.

C’est Géraldine BeNeveNT native de St-Héand, qui mène la danse sur l’estrade avec son micro et sa sono. il y a seulement 1 an que l’animatrice a lancé cette activité et le succès est foudroyant, déjà près de 200 participantes. Cela permet de transpirer avec plaisir, tout en étant très tonique. On se laisse porter par la musique et par l’ambiance d’un groupe, c’est un bon moyen de se remettre au sport avec le plaisir de la danse.

visiblement elles adorent la ZUMBa ! a vous d’en juger, venez essayer.

Rens. : Salle 5 rue des terreaux à Saint-Héand, (ne pas stationner dans la rue des terreaux). Tél. 06.16.97.41.54 ou [email protected]

Pour toutes inscriptions, contactez-nous, Attention nombre de place limitée. Possibilité de faire un cours d’essai.

• mardi de19h15 à 20h15 et de 20h15 à 21h15 ;

• jeudi de 12h15 à 13h15 et de 18h à 19h ;

• samedi de 10h à 11h et de 11h à 12h.


Hand-ball Club Héandais

Toujours aussi dynamique pour une nouvelle saison pleine de promessesLe mois de juin a été chargé et positif .

L e tournoi inter-écoles a réuni les élèves de CM1 et CM2 des deux écoles héandaises pour une

journée sportive et amicale encadrée par les jeunes du club. L’AG du 22 juin a vu l’arrivée de deux nouvelles personnes au bureau : Véronique LUCAS, secrétaire et Frédéric COMBE, vice-secrétaire.

Les joueurs – 16 fi lles et garçons – ainsi que les Honneurs ont pu se retrouver pour un week-end festif et sportif à Narbonne au cours duquel ils ont participé à un tournoi de sandball et ont remporté le premier prix de déguisements et la seconde place du tournoi.

En ce qui concerne la rentrée, elle a déjà commencé pour les plus grands qui courent en soirée avant d’attaquer les entraînements. Le club présente cette saison cinq équipes organisées comme suit :

- une nouvelle équipe mixte de moins de 12 ans encadrée par Yves BRETENOUX s’entraînera le jeudi de 16h30 à 18h30 ;

- une équipe garçons de moins de 14

ans, encadrée par Jean-Luc PEREIRA et François MOULIN s’entraînera le mardi et le vendredi de 17h à 18h30 ;

- une équipe fi lles de moins de 16 ans encadrée par Mathias FAURE s’entraînera le vendredi de 19h à 20h30 ;

- une équipe garçons de moins de 18 ans encadrée par Frédéric COMBE s’entraînera le vendredi de 20h30 à 22h30 ;

- une équipe honneurs également encadrée par Frédéric COMBE clôturera la journée le vendredi de 21h à 22h30.

De plus, ces trois dernières équipes se retrouveront les lundis soirs de 19h30 à 21h pour des séances mixtes plus axées sur l’entraînement physique.

Nous espérons que la médaille d’or des handballeurs français aux J.O. de Londres saura motiver nos joueurs. Nous leur souhaitons à tous une bonne reprise et une bonne saison. Nous n’oublions pas nos blessés et espérons qu’ils nous reviendront au plus vite. Venez partager notre passion. HBCH, plus qu’un club !

Les handballeurs héandais récompensés pour leurs déguisements au tournoi de Narbonne.

St-Héand Escalade

un club qui grimpe !Au printemps 1994, après des mois de travaux, la ville de Saint-Héand dévoile enfi n son tout nouveau mur d’escalade extérieur.

Il n’en fallait pas plus pour qu’une petite vingtaine de grimpeurs passionnés se réunissent et décident de fonder Saint-Héand Escalade. Le club était né. Et, quelque 18 ans plus tard, celui-ci est toujours d’actualité. Et pour cause : dès l’année 2006, avec l’aménagement du mur intérieur de salle de la salle de Condelouse, les séances d’escalades saisonnières et rythmées par la pluie et le beau temps se déploient sur l’année entière.

L’escalade se présente comme un sport polyvalent, où la musculature s’accompagne d’un bon mental : apprendre à maîtriser ses peurs pour prendre de la hauteur. En extérieur comme en intérieur, sur des structures artifi cielles ou sur de vrais rochers à l’occasion de sorties régulières sur des sites naturels de la région, chacun peut continuer son apprentissage, tout en respectant les consignes de sécurité.

Tre

mp

lin s

po

rtif

25OCTOBRE 2012

Enfants à partir de huit ans, adolescents, adultes, le club s’adresse à tous :

- séances enfants le mercredi et/ou le vendredi de 17h à 18h30

- séances adultes le mardi et/ou jeudi de 20h à 22h.

Et si on faisait la fête ?Cette année, la fête de l’escalade aura lieu le samedi 20 octobre à partir de 14h. Le club et ses adhérents vous donnent rendez-vous sur le site du barrage pour un programme varié : initiations à l’escalade, parcours accro-branches, tyroliennes… Après l’effort, le réconfort : les sportifs d’un jour pourront se retrouver autour d’un verre et d’une part de gâteau pour dialoguer avec les adhérents, prêts à partager leur passion. Alors, venez nombreux !


Construction, Rénovation Maison & Bâtiment BASSE CONSOMMATION

MaisonAven i r - E co

Maçonnerie, Charpente, CouvertureMenuiseries, Isolations,

Electricité, Energies renouvelables

A Saint-Héand : Ngon DANG 06 75 79 61 90101, rue Vaillant Couturier - 42000 Saint-Etienne - Tél. : 04 77 41 65 69

BASSE CONSOMMATION

A Saint-Héand : Ngon DANG

BASSE CONSOMMATIONABC

FG

DE

Énergies renouvelables

sas

Plomberie - Zinguerie - ChauffageSanitaire - Eau chaude solaire

(Entretien chauffage)

Tél. : 04 77 30 47 28Maurice et Grégory NÉEL

14, rue des Techniques 42570 SAINT-HÉ[email protected]

Spécialiste

Go

uttière - alu p

rofil

ée

[email protected]

C.M.P.


Saint-Héand @utrement

Urbanisme : les raisons de notre abstention au Conseil Municipal de juillet

Suite à l’annulation du PlU, la municipalité engage une révision simplifiée du POS avant de pouvoir relancer une nouvelle procédure d’élaboration d’un nouveau PlU Tout en regrettant que la commune ait été « sanctionnée » par la Cour d’appel, nous ne pouvons qu’approuver cette démarche qui permettra de relancer des projets bloqués par cette décision.

Nous entendons et soutenons les arguments de la municipalité qui souligne l’obligation de construction de logements sociaux et la nécessité de répondre à la demande des primo accédants.

Nous approuvons le projet de relocalisation de la caserne de pompiers hors du centre bourg, pour des raisons évidentes de sécurité mais aussi pour offrir une nouvelle opportunité d’utilisation de cet espace, au Cœur du village.

la restructuration du centre bourg est une priorité pour notre groupe.

la municipalité s’est toujours retranchée derrière les difficultés et le temps nécessaire pour y réaliser des projets, mais ce n’est pas en rejetant toujours à plus tard la réflexion, que le centre bourg évoluera !

Nous regrettons, une nouvelle fois, que les commissions « Prospective » et « Restructuration Centre Bourg », n’aient pas été réunies ou associées à cette réflexion.

en nous abstenant, nous avons voulu exprimer notre réserve sur la priorité donnée au projet de lotissement à la « Mayonnière »

Pour nous, la municipalité a trop rapidement éliminé le projet similaire envisagé sur le site des « Terrasses ». qui, à notre avis, présente d’avantage d’atouts intéressants :

il est situé, près de la zone de loisirs, des équipements sportifs et des écoles, dans un cadre agréable

Surtout, il est directement raccordable par gravité, au réseau d’assainissement collectif.

Sur ce point, rappelons que le projet « Mayonnière » exigera des équipements spécifiques beaucoup plus complexes et coûteux.

les élus de « Saint-Héand @utrement »

Avenirs et Réalités (majorité)

le PlU étant invalidé, c’est le Plan d’occupation des sols qui est maintenant en vigueur. Nous avons souhaité dans l’intérêt général, engagé la commune dans une révision simplifiée du P.O.S ; ceci afin de permettre la réalisation de deux projets importants pour notre commune (voir dossier thématique dans les pages centrales du bulletin) :

la relocalisation de la caserne des pompiers, rue de Montuclarde (zone artsanale secteur de Champcarté), pour l’amélioration des modalités d’intervention des secours.

la mise en construction des terrains de la Mayonnière pour créer de l’habitat sous forme de mixité sociale social dont l’urgence est manifeste et se mettre en conformité avec la loi SRU qui nous est imposée et dont le durcissement est prévisible.

Ce dossier a fait l’objet d’une délibération au conseil municipal approuvée à la majorité le 19 juillet 2012.

il est, une fois de plus, préjudiciable que l’opposition s’abstienne sur des questions aussi importantes. S’abstenir peut s’assimiler à un vote négatif (si l’ensemble du conseil s’abstient, le projet ne se réalise pas).

Nous rappelons qu’en matière d’urbanisme, nous avons initié 3 projets

l’urbanisation de la zone de la Mayonnière

l’urbanisation de la zone des Terrasses

l’urbanisation de la zone de la Galachère (tennis)

l’ordre de réalisation de ces projets, s’est trouvé modifié :

en n°1 : la zone de la Galachère

en n°2 : la zone de la Mayonnière

en n°3 : la zone des Terrasses

pour 3 raisons essentielles :

le débit d’eau potable pour desservir la zone des Terrasses est insuffisant et il y a lieu de refaire, dans un premier temps, la colonne d’eau à partir du réservoir louison.

la voie communale qui dessert l’endroit, est très étroite et se doit d’être modifiée pour permettre le croisement de 2 véhicules, ce qui n’est pas facile, compte-tenu des sols (rochers).

l’aménagement du carrefour –chemin de Chamlas – RD11 ; zone très accidentogène à riques, devra être sécurisée.

Ces 3 aménagements sont très coûteux et à la charge de la commune. l’aménagement de la Mayonnière, de par sa topologie, présente moins de difficultés. Ce choix qui s’est imposé à la municipalité a été proposé dans la délibération du 19 juillet, après avis de la commission d’urbanisme.

les élus d'avenirs et Réalités

Vie

po

litiqu

e

27OctObre 2012


Etat-civil 2012Naissances

26 avril : Marie adeline allONi, 38 rue de St-Etienne3 mai : Tom ROUGieR, groupe Beauvalon, allée A,

rue de l’Avenir7 mai : Marine viRiCel, 2 rue des Cottages4 juin : elianah Jaydenne GRaDel, 14 rue Apollo14 juin : Mathilde aNDRieU, lieu-dit Chancarté23 juin : loïs FaYOlle, 12 rue Apollo20 juillet : éloïse MONCHaUveT, 8 chemin de la

Chaussonière5 août : arthur veRNaY, 35 rue de Lyon19 août : Séraphine TRiPiaNa, 13 rue de Lyon

Mariage

19 mai : Frédéric TaNTiNi et amandine GRiZaRD26 mai : Pierre-emmanuel RivOiRaRD et virginie

PaDeR2 juin : vincent MaRiON et Caroline MiCHel

Maxime BeRGeR et Clémence DORMaRD9 juin : vincent GOUJON et Caroline DeBaRD16 juin : Nicolas MeKDJiaN et Caroline ZaDKa23 juin : Florian GUillaRMe et aurélie BRUYaS30 juin : antoine GRaNDO et aurélie BeSSONNaT14 juillet : Nicolas FRaNÇON et vanessa

PaNZaRella11 août : Fabien TORRUella et angélique

MORvaNT25 août : Stéphane DRiOT et Carole CReMe1er septembre : Matthieu vial et Marion leRiSSel8 septembre : Grégory Neel et Yolande DiMieR –

vincent PHiliS et Céline CReGUT

Décès 27 avril : Paul louis BaSSON, 10 rue Montpailloux8 mai : Jean louis Pierre Beal, 2 imp. des Merles –

Claudette PUPieR épouse Neel, maison de retraite

20 mai : Jeanne Marie DUSSURGeY, veuve JOaNNiN, maison de retraite

17 mai : louis Jean Marie PaGNON, maison de retraite9 juin : Philibert Francis MeillieR, Laye12 juin : Jeanne Marie antoinette CaRTeRON épouse

PONCeT, maison de retraite – Claudette elise BONNY veuve WaSiaK, 4 rue des Cottages

24 juillet : Paulette ROGNaRD veuve HaUTiN, Imp. du Crêt4 août : andré CHOlvY, 16 chemin du Grand Meyrieux11 août : Marie BeSSON veuve vORON, Maison de

retraite15 août : louise PeTiOT veuve MOHaMeD, Maison de

retraite19 août : Marcel lavaUR, 29 rue de Lyon26 août : Monique MOUlaRD veuve GiRaUD,

26 bd du Forez28 août : Marie CHaUMaT veuve BeRNe, Montfollet

Avis aux électeursRévision des listes électorales Pièces a produire à l’appui des demandes d’inscriptionPour se faire inscrire sur les listes électorales, tout demandeur doit faire la preuve de sa nationalité, de son identité et de son attache avec la commune.

- la preuve de la nationalité et de l’identité peut s’établir notamment par la présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité, ou dont la validité a expiré dans l’année précédant le dépôt de la demande d’inscription ;

- l’attache avec la commune peut être établie par tout moyen pouvant justifier, soit du domicile réel, soit des six mois de résidence exigés par la loi (avis d’imposition, quittances de loyer, d’eau, de gaz ou d’électricité, etc.). le droit à l’inscription au titre de contribuable s’établit par la production d’un certificat du service des impôts ou, à défaut, des avis d’imposition des cinq années en cause.

Changement de domicile à l’intérieur de la communeles électeurs sont invités à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie pour permettre leur inscription sur la liste du bureau de vote auquel ils doivent désormais être rattachés.

Chaque électeur devant justifier d’une attache avec le bureau de vote sur la liste duquel il est inscrit doit régulariser sa situation électorale à la suite de tout changement de domicile ou de résidence. a défaut, l’électeur s’expose à être radié de la liste électorale en question.

les électeurs déjà inscrits sur une liste électorale n’ont aucune formalité à accomplir s’ils n’ont pas changé de domicile ou de résidence au sein de la commune.

Procurationafin d’éviter tout problème lié à l’acheminement des procurations vers la mairie, il est recommandé aux électeurs de faire leur demande le plus tôt possible, les procurations pouvant être établies à tout moment de l’année.

l’électeur qui souhaite faire établir une procuration doit se présenter muni d’une pièce d’identité au commissariat, à la gendarmerie ou au tribunal d’instance de son lieu de résidence ou de son lieu de travail.

Tout changement ou ajout/suppression de nom (mariage, divorce, modification de patronyme) doit également être transmis en mairie le 31 décembre au plus tard.

Plus d’informations sur le site internet de Saint-Héand : www.saint-heand.fr

Collecte des déchets de soins infectieux L’association en charge de la collecte des déchets de soins infectieux ayant cessé son activité, les services de la mairie prennent le relais. La procédure à suivre est la suivante :

• Désormais la règlementation en vigueur prévoit la délivrance gratuite par les pharmaciens des boîtes de collecte des déchets infectieux, au moment de la délivrance des seringues et autres.

• Les boîtes remplies peuvent être ensuite déposées à l’accueil de la mairie qui se chargera du transport vers la société de ramassage préconisée.

S a i n t - H é a n d p r a t i q u e / E t a t C i v i l

OctObre 201228


Horaires déchetterie 04 77 30 93 32

• Mardi : 10 h à 12h et 15 h à 18 h 30.• Mercredi : 15 h à 18 h 30.• Jeudi : 15 h à 18 h 30.• Vendredi : 15 h à 19 h.• Samedi : 9 h 30 à 12 h et 14 h30 à 19 h.• Dimanche : 9 h 30 à 12 h.Fermée les jours fériés.

Horaires d'hivers du 1er/11 au 31/3 fermeture à 18h.

Médiathèque

• Tél. : 04 77 30 96 36 • Mail : [email protected]• Ouvert le mardi, mercredi, samedi et dimanche de 9h30 à 11h30 et le jeudi de 16h30 à 18h30.

Urgences

en cas de problème, il est inutile de téléphoner à la mairie, composer ces numéros :eRDF : 0 810 333 142GRDF : 0 800 47 33 33FRaNCe TeleCOM : 0 800 101 369alTeaU : 04 77 36 63 60

7j/7 - 24h/24

Fourrière SPA Brignais

Chargée des animaux errants sur la commune : 04 78 38 71 71.

Objets trouvés

Un casque • Une montre • Des Lunettes de soleil • Un porte-monnaie • Clés • Des vêtements • Un portable.

Correspondants Presse

• La Tribune-Le ProgrèsMme Michèle DUBUY 04 77 30 49 98 ou 06 89 59 07 03 Mail : [email protected]

• Le Paysan de la LoireMme Michèle BRUel 04 77 30 48 60 Mail : [email protected]

La Poste

le bureau est ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h. levée du courrier inchangée (15h30).

Bloc notes Mairie

Ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h 30. Permanence samedi matin de 9 h 30 à 11 h 30. Tél. 04 77 30 41 23 - Fax 04 77 30 97 [email protected]

Permanences et délégations

Bernard PHiliBeRT, le maire reçoit sur rendez-vous

Adjoints et conseiller municipal délégué

Josette BOUCHUT adjointe à la voirie : le vendredi de 9h30 à 10h30.

Michel PeTiT-MaiRe adjoint aux finances : sur rendez-vous le samedi de 10h à 12h.

amy PORTal adjointe à la communication : le lundi de 10h à 11h et sur rendez-vous.

Yves léRiSSel adjoint à l’urbanisme : le mardi après-midi et le vendredi matin.

Michèle BRUel adjointe à l’environnement et au développement durable : le jeudi de 10h à 11h.

Pierre SeYve adjoint à l’enfance et à l’accessibilité : le mercredi de 16h30 à 17h30.

Joëlle viRiCel adjointe à la jeunesse et à la culture : le vendredi de 10h à 11h.

Michel BaYaRD adjoint aux réseaux, eau et assainissement : le mardi de 16h à 17h.

Jean-Jacques ODiN conseiller municipal délégué aux sports, tourisme et loisirs : sur rendez-vous le vendredi à partir de 18h.

Le prochain bulletin

les textes signés (2000 caractères max.) devront être adressés par courriel à [email protected] avant le 8 janvier 2013

Pour les photos : les transmettre au format JPeG, taille de 600 Ko minimum. N’oubliez pas de légender et de signer vos photos.Si des personnes de votre entourage ne reçoivent pas le bulletin, n’hésitez pas à le signaler en mairie.

Service Public

Assistante SocialeMme HOFFMaNNTél. 04 77 30 42 83 ou 04 77 74 75 10 le mardi de 9 h à 12 h.

AIMVle dernier jeudi du mois de 9 h à 11h. Rens. au 04 77 30 41 23

Permanences du juristeMM. eRReGUiBi et Palle : 4e lundi, mais uniquement sur rendez-vous de 9h à 11h30. RDv à prendre à la mairie.

Infirmière puéricultrice PMIle jeudi de 14 h à 16 h sur rendez-vous au 04 77 74 75 10

Permanences du conciliateur M. OUlliON les 2e lundi à partir de 14h. Sur rendez-vous. Rens. au 04 77 30 41 23

Collectes

Déchets de soins

la prochaine permanence à la mairie pour collecter les boîtes est fixée au mercredi 31 octobre de 9h à 12h à l'accueil. (voir article ci-contre)

Sang

Prochains rendez-vous le 21 décembre 2012, le 28 mars et le 11 juillet 2013, salle Condelouse de 16h à 18h.

Sa

int-H

éa

nd

pra

tiqu

e

29OctObre 2012


L e s r e n d e z - v o u s H é a n d a i s

OctObre 201230

Agen

da d

es m

anife

stat

ions

12 ->29 ____ Expositions de la médiathèque. Thème cinéma et littérature (Maison François Ier)

20 ________ Bourse aux vêtements (Condelouse)

24 ________ Cinéma (Bouthieu)

26 et 27 ____ Concert-spectacle de la Chorale Récréation, (Condelouse)

27 ________ Contes pour enfants (Maison François Ier)

30 ________ Repas des Anciens avec le Club « Détente et loisirs » (Condelouse)

3 ________ Thé dansant FNACA (Condelouse)

07 et 21 ____ Cinéma (Bouthieu)

10 ________ Soirée du Hand (Condelouse)

17 ________ Foire annuelle avec marché des produits locauxPetit déjeuner de la solidarité (Bouthieu)Exposition des artistes locaux (Maison François Ier)

23 et 24 ____ Théâtre – troupe Désirs et des Ratas (Bouthieu)

25 ________ APEL Vide Jouets (Condelouse)

01 et 02 ____ Théâtre – troupe Désirs et des Ratas (Bouthieu)

01 et 02 ____ Marché de Noël organisée par la MJC (Condelouse)

05 et 19 ____ Cinéma (Bouthieu)

07 et 08 ____ Téléthon

Bienvenues à Saint-Héand

David MORELsociété Optimhome

vous souhaitez acheter ou vendre un bien immobilier à proximité de St-Héand? Je suis à votre disposition

et à votre écoute pour concrétiser rapidement votre projet.

Les plus du réseau Optimhome :

- compromis d’achat et de vente sécurisés, acte signé chez un notaire ;

- diffusion de votre bien possible sur les principaux sites internet (Optimhome est partenaire de plus de 1719 sites) et les supports presse papier locaux ;

- service de proximité (fi nancement, avis de valeurs...).

- évaluation offerte ainsi qu’un suivi personnalisé et rigoureux de votre dossier ;

- répondre à vos demandes de renseignements et besoins éventuels (écoles, transports, commerces, artisans, administrations, services médicaux, activités sportives, vie associative...).

Héandais depuis plus de 35 ans, c’est cela qui fait la différence !

David MORELwww.davidmorel.optimhome.com06 61 72 18 60

Communiqué

Eclairage public de 23h à 5hDepuis début août, la commune a décidé, en référence au Grenelle ii de l’environnement, de s’engager dans une démarche de développement durable en procédant à l’extinction partielle de l’éclairage public dans le village, sauf sur les axes majeurs de circulation RD11, RD54, RD102 et le Centre bourg.

Aide à la personneCette société propose des prestations de maintien à domicile pour les seniors, les personnes dépendantes et les personnes handicapées : l'entretien du logement

( ménage, repassage, etc.) ; l'aide aux courses (de proximité ou avec un véhicule) ; l'aide à la mobilité (déplacement, transferts, etc.) ; l'aide à la toilette et aux changes ; un accompagnement aux sorties, loisirs, visites médicales avec un véhicule de société mis à disposition de nos intervenantes.

Aide et accompagnement services (Agence agrée et conventionnée)3 rue Camélinat 42000 Saint-EtienneTél. : 04 77 37 04 35 – fax 04 37 43 16 24E-mail : [email protected]

Totem devient Saint-Étienne Tourisme« l’Offi ce de tourisme de Saint-etienne Métropole a choisi de ne pas conserver l’appellation TOTeM qui était utilisée depuis 2007 et de se dénommer Saint-etienne-Tourisme » (cf. lettre n° 1 de juillet 2012) saint-etiennetourisme.com

Deux raisons principales ont orienté ce choix :

- les observations des touristes, habitants, professionnels ou représentants de la presse qui n’interprétaient pas TOTeM en tant qu’Offi ce de Tourisme.

- l’importance de s’appuyer sur la notoriété de la ville centre pour valoriser l’ensemble du territoire.

Saint-étienne Tourisme propose à travers son Site internet de faire connaître toutes les manifestations qui ont lieu sur notre commune.Rens. : 04 77 49 39 00 ou [email protected]


Franck SPICAArtisan boulanger-pâtissier

04 77 30 42 118, rue Pierre Angénieux

Saint-Héand

Joseph NicolosiArtisan Maçon

Tél./fax 04 77 94 60 56Port. 06 74 93 61 92

www.njmaconnerie.fr.fm163, route de Montrond - 3, lot. La Moulandière 42330 Cuzieu

S.A.S.

Maçonnerie - CouvertureFaçade - Rénovation

Ramonage

La Coissière - 42570 Saint-Héand

Tél. 04 77 30 42 27

vos artisans de proximitéSaint-Héand

183, rue des Alliés 42100 Saint-Etienne

hall d’exposition permanent

fenêtresvolets

portes d’entréefenêtres internorm

Saint-Héand

renaissance

devis gratuits au 04 77 809 446

et gagnez le triple vitrage* en devenant notre ami.*(Triple vitrage au prix du double vitrage sur les menuiseries PVC sélectionnées.)

restez connecté et devenezEntreprise Renaissancean de

dans la rubrique :

SARL CONCEPT DRESSING148, rue Bergson

42000 SAINT-ETIENNETél. : 04 77 61 89 [email protected]

www.archea.fr

w w w . a r c h e a . f r

RANGEMENTS SUR MESURE

D R E S S I N G S - B U R E A U X

S É P A R A T I O N S D E P I È C E

B IBL IOTHÈQUES - STORES


SaintHéand

bULLetIN MUNIcIPAL • OCTOBRE 2012

Saint-Héand 21 octobre 2012

MARCHE CONTRE LE CANCERChercher… pour guérir !Prévenir… pour protéger !Accompagner… pour aider !

2 circuits balisés de 6 et 10,5 km. Départ à partir de 9h au parking nord. Ravitaillement et boisson d'arrivée offert par la Municipalité

pour la vie

Le concert spectacle de la Chorale Récréation vendredi 26 et samedi 27 octobre

Et en plus…

A NE PAS MANQUER

Prix des places : 15 € plein tarif10 € tarif réduit pour les moins de 12 ans

Contact : Florence POINSOT au 04 77 52 50 84www. Harmonie-st-bonnet-les-oules.fr (site en construction)

Concert exceptionnel

Le 1er décembre 2012 à 20h30à l'Escale, rue du Gabion à Veauche

A l'occasion du 30e anniversairede l'association musicale de St-Bonnet-les-Oules

Guy Touvron

(*)dénivelé

La Foire annuelle de Saint-Héand et son marché de produits locaux samedi 17 novembre :• Exposition des artistes locaux Maison François 1er (MJC)• Petit déjeuner de la solidarité (organisé par le CCFD - Salle Bouthieu)

Le Téléthon vendredi 7 et samedi 8 décembre

Parcours

10 km 370 m d* + départ 9h30 17 km 470 m d* + départ 8h45 29 km 1030 m d* + départ 8h Course enfants : 9h30

2012 Trail de Saint-Héand

5e édi t ion

Dimanche 18 novembre

http://trail-de-saint-heand.pagesperso-orange.fr


as manquer n°65 héand guy touvron - apicom.ntic.frapicom.ntic.fr/pdf/saint_heand_10_12.pdf · 25...

Documents