artículos destacados - advance/journals/ygast... · henry lik–yuen chan ... alguna lesión y/o...

Download Artículos destacados - Advance/journals/ygast... · Henry Lik–Yuen Chan ... alguna lesión y/o daño

Post on 01-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • El Adalimumab Induce y Mantiene la Cicatrizacin de la Mucosa en Pacientes con Enfermedad de Crohn: Datos del Estudio EXTENDDeteccin Frecuente de Lesiones Pancreticas en Individuos Asintomticos de Alto Riesgo

    Relacin de la Obesidad y la Lipotoxicidad en la Aparicin de Esteatohepatitis No Alcohlica: Fisiopatologa e Implicaciones Clnicas

    Artculos destacados

    www.gastrojournal.org Volumen 1 Nmero 4 . Julio-Agosto 2012

    Portada Gastr_astraV1 N4.pdf 1 7/20/12 10:05 AM

  • GastroenterologyEDITORIAL

    3 Identificacin de portadores de virus de la hepatitis B con bajo riesgo de carcinoma hepatocelular

    Henry LikYuen Chan

    CLNICA TUBO DIGESTIVO

    6 El adalimumab induce y mantiene la cicatri-zacin de la mucosa en pacientes con enfer-medad de Crohn: datos del estudio EXTEND

    Paul Rutgeerts, Gert Van Assche, William J. Sandborn, Douglas C. Wolf, Karel Geboes, JeanFrdric Colombel, Walter Reinisch, por los investigadores de EXTEND, Ashish Kumar, Andreas Lazar, Anne Camez, Kathleen G. Lomax, Paul F. Pollack, y Geert DHaens

    CLNICA PNCREAS

    19 Deteccin frecuente de lesiones pancreticas en individuos asintomticos de alto riesgo

    Marcia Irene Canto, Ralph H. Hruban, Elliot K. Fishman, Ihab R. Kamel, Richard Schulick, Zhe Zhang, Mark Topazian, Naoki Takahashi, Joel Fletcher, Gloria Petersen, Alison P. Klein, Jennifer Axilbund, Constance Griffin, Sapna Syngal, John R. Saltzman, Koenraad J. Mortele, Jeffrey Lee, Eric Tamm, Raghunandan

    Vikram, Priya Bhosale, Daniel Margolis, James Farrell, y Michael Goggins, para el American Cancer of the Pancreas Screening (CAPS)

    REVISIONES DE GASTROENTEROLOGA

    Y HEPATOLOGA BSICA Y CLNICA

    28 Relacin de la obesidad y la lipotoxicidad en la aparicin de esteatohepatitis no alcohli-ca: fisiopatologa e implicaciones clnicas

    Kenneth Cusi

    48 El tabaquismo de cigarrillos aumenta el riesgo de esfago de Barrett: un anlisis del consorcio adenocarcinoma esofgico y esfago de barrett

    Michael B. Cook, Nicholas J. Shaheen, Lesley A. Anderson, Carol Giffen, WongHo Chow, Thomas L. Vaughan, David C. Whiteman, y Douglas A. Corley

    59 Los pacientes peditricos con dispepsia tienen sntomas crnicos, ansiedad y una calidad de vida inferior como adolescentes y adultos

    Sara W. Rippel, Sari Acra, Hernn Correa, Michael Vaezi, Carlo Di Lorenzo, y Lynn S. Walker

    EVALUACIN

    67 Instructivo y cuestionario

    CO

    NTE

    NID

    O

    Edicin MexicanaComit Editorial Dr. Arturo Ballesteros AmozurrutiaDr. Enrique Wolpert Barraza (Coordinador)Dr. Francisco Javier Bosques PadillaDr. Luis Federico Uscanga DomnguezDr. Jos Ramn Nogueira de RojasDr. Juan Miguel Abdo Francis Editor Asociado Dr. Oscar T. Teramoto MatsubaraTraduccin Dr. Felix Garca RoigCuidado de la edicin Lic. Cristina Segura FloresFormacin DCG. Marco A. M. Nava

    Esta edicin ha sido traducida, adaptada y producida en Mxico por Intersistemas, S. A. de C.V.

    Poltica Editorial COPYRIGHT 2012 por la American Gastroenterological Association. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproduci-da, almacenada en un sistema de recuperacin o transmitida en ninguna forma o por ningn medio electrnico, ptico, mecnico, fotocopiado o de cualquier clase sin permiso escrito de la American Gastroenterological Association. Los artculos de Gastroenterology en Espaol aparecieron publicados original-mente en ingls en Gastroenterology por la American Gastroenterological Association (AGA), y son publicados en espaol por Intersistemas, S.A. de C.V.

    Deslinde de responsabilidad: las afirmaciones y opiniones expresadas en cualquier artculo son del autor nicamente y no necesariamente de la revista, los editores, el Instituto AGA o de la editorial a menos que se especifique como tal. El Instituto AGA otorg autorizacin al editor para producir esta publicacin. El Instituto AGA no tuvo ningn papel en la seleccin de cules artculos seran resumidos y no es responsable de la integridad de los artculos. Se aconseja al lector referirse a la literatura mdica apropiada, incluir el original que apareci en Gastroenterology, y la informacin del producto proporcionada actualmente por el fabricante de cada medicamento que se va a administrar para verificar la dosis, el mtodo y la duracin de la administracin y las contraindicaciones. Es responsabilidad del mdico tratante o de otros profesionales de la salud, de acuerdo con la experiencia independiente y el conocimiento de su paciente, determinar las dosis de los medicamentos y el mejor tratamiento para el paciente. La publicacin de un anuncio o de alguna otra mencin del producto en la revista no debe tomarse como un aval del producto o de las afirmaciones del fabricante. Ni el Instituto AGA ni la editorial asumen ninguna responsabilidad por alguna lesin y/o dao a personas o propiedades que derive del uso relacionado con el material contenido en esta revista.

    Ni la AGA ni Intersistemas, S.A. de C.V. se hacen responsables de cualquier inexactitud o error en el contenido de estos artculos, incluyendo cualquier imprecisin o error de traduccin del idioma ingls al espaol. Adems, ni la AGA ni Intersistemas, S.A. de C.V. respaldan el uso de, o garantizan (directa o indirectamente) la calidad o la eficacia de cualquier producto o servicio descrito en los anuncios u otro material de naturaleza comercial en Gastroenterology en Espaol. El anunciante no tiene control sobre el contenido editorial en esta versin traducida. La AGA no respalda los anuncios adjuntos al contenido editorial.

    Gastroenterology (ISSN 0016-5085). Marca Registrada. Ao 1 No. 4. Fecha de publicacin: Julio-agosto 2012. Revista bimestral, editada y publicada por Intersistemas, S.A. de C.V. Toda correspondencia deber dirigirse a Aguiar y Seijas No. 75, C.P. 11000. Col. Lomas de Chapultepec, Mxico, D.F. Tel. (5255) 5520-20-73; Fax (5255) 5540-37-64. Correo electrnico: intersistemas@intersistemas.com.mx; Editor responsable: Pedro Vera Cervera, miembro de la Cmara Nacio-nal de la Industria Editorial Mexicana. Nmero de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del ttulo Gastroenterology: 04-2012-022312162900-102, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Ttulo y contenido: En trmite ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Intersistemas, S.A. de C.V. Esta publicacin consta de un tiro de 5 000 ejemplares e impresa en: Impresiones Editoria-les FT ubicada en Calle 31 de julio de 1859, Col. Leyes de Reforma, Mxico, D.F. INTERSISTEMAS, S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por la calidad o los beneficios de los productos o servicios de los mismos. Prohibida su reproduccin parcial o total.

    IMPRESA EN MXICO - PRINTED IN MEXICO.TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED. Copyright 2012.

    Volumen 1

    No. 4

    Julio - agosto 2012

  • 2

    EditorM. Bishr Omary University of Michigan Medical School

    Senior Associate EditorsJohn M. Carethers University of Michigan Medical SchoolAnna S. Lok University of Michigan Medical SchoolChung Owyang University of Michigan Medical School

    Associate EditorsJonathan Braun University of California, Los AngelesDouglas A. Corley Kaiser Permanente, Division of ResearchWilliam L. Hasler University of Michigan Medical SchoolDavid Lieberman Oregon Health and Science UniversityMalcolm J. Low University of Michigan Medical SchoolJean-Michel Pawlotsky University of ParisEstLinda C. Samuelson University of Michigan Medical SchoolBruce E. Sands Mount Sinai School of MedicineDetlef Schuppan Johannes Gutenberg, University of MainzDiane M. Simeone University of Michigan Medical SchoolJerrold R. Turner The University of ChicagoJohn A. Williams University of Michigan Medical School

    Online EditorJohn F. Kuemmerle Medical College of Virginia Campus Virginia Commonwealth University

    Special Section EditorsCovering the CoverAnson W. Lowe Stanford UniversityRichard H. Moseley University of Michigan Medical School

    Press HighlightsGrace L. Su University of Michigan Medical School

    Mentoring, Education, and Training CornerJohn Del Valle University of Michigan Medical School

    Clinical Challenges and Images in GIGrace Elta University of Michigan Medical SchoolRobert J. Fontana University of Michigan Medical School

    Imaging and Advanced TechnologyRalf Kiesslich Johannes Gutenberg, University of MainzThomas D. Wang University of Michigan Medical School

    Selected SummariesPhilip S. SchoenfeldUniversity of Michigan Medical School

    Print and Digital Media ReviewsJoel Rubenstein University of Michigan Medical School

    Reviews in Basic and Clinical Gastroenterology and HepatologyRobert F. Schwabe Columbia University

    John W. Wiley University of Michigan Medical School

    Biostatistical EditorsJulie A. Douglas University of Michigan Medical SchoolCathie Spino University of Michigan School of Public HealthAdvisory CommitteeJuanita L. Merchant University of Michigan Medical SchoolDaniel K. Podolsky University of Texas SouthwesternRobert S. Sandler University of North Carolina

    International ConsultantsMinoti Apte Sydney, AustraliaDing-Shinn Chen Taipei, TaiwanToshifumi Hibi Tokyo, JapanJess Prieto Pamplona, SpainJiaming Qian Beijing, China

    Editors EmeritiAnil K. Rustgi 20062011David A. Brenner 20012006Daniel K. Podolsky 19962001Nicholas F. LaRusso 19911996Raj K. Goyal 19861991Robert K. Ockner 19811986John S. Fordtran 19771981Robert M. Donaldson 19701977Marvin H. Sleisenger 19651970Morton I. Grossman 19591965Abraham H. Aaron 19531959Andrew C. Ivy 19501952Walter C. Alvarez 19431950

    Editorial StaffErin Dubnansky Senior Director of Scholarly PublishingChristopher Lowe Assistant Managing EditorSarah Williamson Senior Med