155/A

ISO

9001 - ISO 14

001

O

HSAS 18001

Sist

em

a di ma

nagement certificato

ISO 9001:2000 / ISO 14001:1996/ O

HS

AS 18

001:

1999

FIDO-SFER

Art. 9095Valvola a sfera a passaggio totale diritta, post-contatore con punto presa pressione, attacchi F/F e farfalla in alluminio.

Full bore ball valve, straight, after the meter with pressure measurement connection, F/F threaded and T-handle.

Robinet à boisseau sphérique à passage total droite, aprés-compteur avec point de prise pression, connections F/F et levier papillon.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, mit Anschluss für Druckmessunng, beiderseits Innengewinde, mit Flügelgriff.

Valvula esfera a paso total directa, despuès medidor con punto de medición de la presión, conexion hembra/macho y mariposa de maniobra.

Fori di suggelloCh

ØP

I

ØD

ØD

L

I

ØH

L1 L2

M

h

Art. 9695Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore con presa pressione di sicurezza attacchi F/F e serratura di sicurezza.

Full bore ball valve, square, after the meter with pressure measurement safety connection, F/F threaded and T-handle.

Robinet à boisseau sphérique à passage total, à équerre, aprés-compteur avec prise pression de sécurité, connections F/F et serrure de sécurité.

Eck-Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, mit Sicherheitsanschluss für Druckmessunng, beiderseits Innengewinde, mit Flügelgriff.

Valvula esfera a paso total esquadra, despuès medidor con sistema de medición de la presión en seguridad, conexion hembra/hembra y cerradura de seguridad.

CH

Fori di suggello

M

h

ØH

I

L

ØD

ØD

I

ØP

L1 L2

MISURESIZE

DN €BOX MASTER

BOX ØP I Ch ØH L L1 L2 h M MOP Kg

3/4” 20 43,17 - 25 20 16,3 31 39 90,5 34,5 41,5 87 70 5 -

1” 20 49,38 - 25 25 19,1 38 49 101,5 41,5 60 91 70 5 -

MISURESIZE

DN €BOX MASTER

BOX ØP I Ch ØH L L1 L2 h M MOP Kg

3/4” 20 19,65 20 40 20 16,3 31 39 90,5 34,5 47 53 64 5 -

1” 25 25,52 15 30 25 19,1 38 49 101,5 41,5 53 57 64 5 -

NEW

NEW

155/B

ISO

9001 - ISO 14

001

O

HSAS 18001

Sist

em

a di ma

nagement certificato

ISO 9001:2000 / ISO 14001:1996/ O

HS

AS 18

001:

1999

FIDO-SFER

Art. 9096Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore con punto presa pressione attacchi F/PE e farfalla in alluminio.

Full bore ball valve, straight, after the meter with pressure measurement connection, Female/ PE pipe connections and T-handle.

Robinet à boisseau spherique à passage total, droite, après-compteur, avec point de prise pression, connections F/tube PE, levier papillon.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, mit Anschluss für Druckmessung, einerseits Innegewinde, andererseits Anschluss für PE Rohr, mit Flügelgriff.

Valvula esfera a paso total, directa, despuès medidor con punto de medicion de la presion, conexion hembra/tubo PE, mariposa de maniobra.

Ch

h

ØH

I

L

ØD

I1

ØP

L1 L2

Fori di suggello

M

e

Ø

De

Ch1Fori di s�ato

Art. 9696Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore con presa pressione di sicurezza attacchi F/PE e serratura di sicurezza.

Full bore ball valve, straight, after the meter with pressure measurement safety connection, Female/PE pipe and T-handle with security lock.

Robinet à boisseau spherique à passage total, droite, après-compteur, avec point de prise pression, connections F/tube PE et serrure de sécurité.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, mit Sicherheitsanschluss für Druckmessung, einerseits Innegewinde, andererseits Anschluss für PE Rohr, Flügelgriff mit abschliessbarem Sicherheitsschloss. Valvula esfera a paso total, directa, despuès medidor con punto de medicion de la presion, conexion hembra/tubo PE y cerradura de seguridad.

CH

Fori di suggello

M

h

ØH

I

L

ØD

I1

ØP

L1 L2

e

Ø

De

CH1 Fori di s�ato

MISURESIZE

FilettoTubo di protezione

UNI ISO 7/1 Rp

ØD ØdDN €

BOX MASTERBOX ØP I I1 De e Ch Ch1 ØH L L1 L2 h M MOP Kg

3/4” x 25 3/4” 1” 20 55,04 - 25 20 16,3 19,1 25 2,5 31 40 39 132 34,5 97,5 87 70 5 -

1” x 32 1” 1”1/4 25 65,47 - 25 25 19,1 21,4 32 3 38 50 49 147 41,5 105,5 91 70 5 -

MISURESIZE

FilettoTubo di protezione

UNI ISO 7/1 Rp

ØD ØdDN €

BOX MASTERBOX ØP I I1 De e Ch Ch1 ØH L L1 L2 h M MOP Kg

3/4” x 25 3/4 1” 20 30,16 20 40 20 16,3 19,1 25 2,5 31 40 39 132 34,5 97,5 53 70 5 -

1” x 32 1” 1”1/4 25 39,85 15 30 25 19,1 21,4 32 3 38 50 49 147 41,5 105,5 57 70 5 -

NEW

NEW

155/C

ISO

9001 - ISO 14

001

O

HSAS 18001

Sist

em

a di ma

nagement certificato

ISO 9001:2000 / ISO 14001:1996/ O

HS

AS 18

001:

1999

FIDO-SFER

Art. 9693Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore, per collegamento diretto, con serratura di sicurezza.

Full bore ball valve, straight, after the meter, Female/ ing nut connection and T-handle with security lock. Robinet à boisseau spherique à passage total, droite, après-compteur, avec connections F/raccord et serrure de sécurité.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, einerseits Innegewinde, andererseits Überwurfmutter, Flügelgriff mit abschliessbarem Sicherheitsschloss.

Valvula esfera a paso total, directa, despuès medidor, conexion hembra/racor medidor y cer-radura de seguridad.

Art. 9094Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore, per collegamento diretto, con punto di presa pressione, farafalla in alluminio.

Full bore ball valve, after the meter, Male/ring nut, with connection for pressure measurement and T-handle.

Robinet à boisseau spherique à passage total, M/raccord, après-compteur, avec point de prise pression et levier papillon.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, einerseits Aussengewinde, andererseits Überwurfmutter, mit Anschluss für Druckmessung und Flügelgriff. Valvula esfera a paso total, despuès medidor, conexion macho/racor medidor, con pun-to de medicion de la presion y mariposa de maniobra.

CH

DN IS

O 7/

1 E

N 10

226/

1 - R

p

EC

DB

A

I

M

Ød ISO 228/1 - GØP

h

L

MISURESIZE

DN €BOX MASTER

BOX ØP Ch I L h A B C D E M MOP Kg

1” x 1”1/4 25 29,25 - 25 20 46 19,1 113 52 32,5 9 37 54 50 64 5 0,70

MISURESIZE

DN €BOX MASTER

BOX ØP I Ch L h A B C M MOP Kg

1” x 1”1/4 25 41,54 - 25 20 19,1 46 86,5 87 32,5 9 37 70 5 0,64

NEW

NEW

AB

C

B L

I

M

h

Ød ISO 228/1 - G

Ch

DN ISO 7/1 UNI EN 10226/1 - Rp

ØP

155/D

ISO

9001 - ISO 14

001

O

HSAS 18001

Sist

em

a di ma

nagement certificato

ISO 9001:2000 / ISO 14001:1996/ O

HS

AS 18

001:

1999

FIDO-SFER

Art. 9694Valvola a sfera passaggio totale diritta, post-contatore, per collegamento diretto, con presa pressione di sicurezza, serratura di sicurezza.

Full bore ball valve, after the meter, Male/ring nut, with connection for pressure measurement and T-handle with security lock.

Robinet à boisseau spherique à passage total, M/raccord, après-compteur, avec point de prise pression et serrure de sécurité.

Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, einerseits Aussengewinde, andererseits Überwurfmutter, mit Anschluss für Druckmessung und Flügelgriff mit abschliessbarem Sicherheitsschloss .

Valvula esfera a paso total, conexion macho/racor medidor, despuès medidor, con punto de medicion de la presion y cerradura de seguridad

CH

DN IS

O 7/

1 E

N 10

226/

1 - R

p

EC

DB

A

I

L

Ød ISO 228/1 - GØP

h

M

Art. 9F91Traversa in acciaio interasse 110 mm, per collegamento valvole post contatore.

Steel cross beam, center distance 110 mm, for assembly of valves after the meter.

Traverse en acier interaxe 110 mm, pour la liason des vannes après compteur.

Stahlbalken, Achsenabstand 110 mm, für die Montage von Kugelhähne nach dem Zähler.

Traversa en acero, distancia de 110 mm entre ejes, por conexión de la válvula después el medidor.

110

102,

5

MISURASIZE €

BOX MASTERBOX A

STANDARD 3,54 - 25 102,5

MISURESIZE

DN €BOX MASTER

BOX ØP I Ch L h A B C D E M MOP Kg

1” x 1”1/4 25 53,67 - 25 20 19,1 46 113 87 32,5 9 37 54 50 64 5 0,85

NEW

NEW

155/E

ISO

9001 - ISO 14

001

O

HSAS 18001

Sist

em

a di ma

nagement certificato

ISO 9001:2000 / ISO 14001:1996/ O

HS

AS 18

001:

1999

FIDO-SFER

Art. 96U2Valvola presa pressione di sicurezza.

Safety valve for pressure measurement.

Robinet de sècuritè our prise pression.

Sicherheitsventil für Druckmessung.

Valvila de seguridad para medicion de la presion.

Art. 96U1Cavetto di collegamento con presa pressione di sicurezza.

Connection pipe to the safety pressure measurement point.

Tube de connexion au point de mesure de la pression.

Verbindungsrohr zum Sicherheitsanschluss für Druckmessung.

Tubo de conexión con punto de seguridad de la presión.

MISURE tutte-all

€ 42,00

BOX -

MASTERBOX 25

MISURE tutte - all

€ 3,16

BOX

MASTERBOX

NEW

NEW