archivo 2000 nace en 1975 como una empresa totalmente … · 2017-11-17 · archivo 2000 nace en...

48

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Archivo 2000 nace en 1975 como una empresa totalmente familiar con capital 100% privado e instalaciones centrales ubicadas en La Coruña.

En este momento, además de disponer de más de 20.000 m2 y un parque de maquinaria que nos permite una capacidad de transformación de 2.000 Tn/año, contamos con un capital humano del que nos sentimos profundamente orgullosos y que constituyen una parte fundamental del elevado proceso de crecimiento que venimos experimentando en estos últimos años, nuestra plantilla está actualmente integrada por más de 50 trabajadores cualificados y con un altísimo nivel de implicación.

En sus inicios la empresa se constituye para la fabricación de archivadores de oficina y piezas industriales en plástico inyectado. Al principio nos encontramos con un mercado tradicional que estaba muy atomizado y que, poco a poco, se ha ido transformando para pasar a ser un mercado más especializado. Archivo 2000 ha sabido evolucionar al ritmo de las demandas del mercado. En la actualidad disponemos de más de 900 referencias que abarcan desde el tradicional complemento de oficina (papeleras, bandejas…) hasta mobiliario de oficina como sillas o lámparas.

En este momento disponemos de 3 grandes líneas de negocio: inyección de plástico de artículos de papelería, soplado de botellas y envases para sectores como el farmacéutico, hostelero, zoosanitario, etc… e inyección de piezas industriales para los sectores de automoción, telecomunicaciones, construcción…

Nuestro proceso de fabricación está totalmente automatizado, lo que nos permite dar una respuesta eficaz a las necesidades de nuestros clientes. Nuestro almacén logístico de más de 5.000 m2 con un sistema informático integral de gestión en su proceso de almacenaje y expedición, nos permite dar el servicio de alta calidad que requieren nuestros clientes.

Archivo 2000 dispone de un parque de más de 400 moldes y matrices en propiedad. Nuestro departamento de I+D+i resulta fundamental a la hora de diseñar nuevos productos o patentes, ofrecemos además a nuestros clientes un asesoramiento permanente en la fabricación de moldes de inyección.

Otro departamento que contribuye de forma directa con el desarrollo de la empresa es el comercial. Actualmente el mercado interior constituye el 75% de nuestras ventas, y disponemos de una amplia red comercial en todo el territorio nacional. El mercado exterior en continuo crecimiento, supone un 25% y contamos con presencia en Portugal, Suecia, Italia, Francia, México, Brasil…

En último lugar pero no por ello menos importante, es también fundamental la inversión anual que hacemos en márketing, imagen y nuevas tecnologías. Estamos presentes de forma continua en ferias y eventos.

Archivo 2000 was born in 1975 as a family run company with 100% private capital and central facilities located in La Coruña.

Currently, apart from having more than 20,000 m2 available and a machinery park which enables a transformation capacity of 2,000 Tn/year, we also have a human capital which we are deeply proud off and which are an essential part of the huge growth process we have experienced over the last few years. Our staff team is currently made up off more than 50 qualified workers with a huge level of involvement.

Initially, the company is established for manufacturing office filing systems, binders and industrial items made from injected plastic. To begin with we encountered a traditional market which was highly atomized and has slowly transformed itself into a more specialised one. Archivo 2000 has managed to evolve in accordance with market demands. We currently have more than 900 references which go all the way from the most traditional office accessories (waste paper baskets, trays…) to office furniture like chairs or lamps.

We currently have 3 mayor lines of business: injected plastic stationary, bottle and container blow molding for pharmaceutical, catering, animal health and other type sectors and the injection of industrial pieces for the automobile, telecommunications and construction sectors amongst others.

Our manufacturing process is completely automated, which enables us to give an effective response to our customers´ needs. Our logistics warehouse with over 5,000 m2 and with an integral I.T. management system in its storage and issuing process that enables us to offer the high quality service our customers demand.

Archivo 2000 has a park that holds more than 400 molds in its interior. Our R&D department is essential when it comes to designing new products or patents. In addition we offer our customers constant advice in the manufacturing of injection molds.

Another department which directly contributes to the development of the business is that of sales. The domestic market currently makes up 75% of our sales and we have a wide commercial network within Spain. The foreign market in constant growth makes up 25% and we have reached Portugal, Sweden, Italy, France, Mexico, Brazil…

Last but not least, the annual investment we make in marketing, image and new technologies, is also fundamental.

We are constantly present in trade shows and events.

ardosardos

Línea de archivadores sólidos, ligeros y funcionales fabricados con lomo de acero pintado y tapas de cartón reforzadas con cantonera de plástico inyectado.

Tarjetero en el lomo con etiqueta intercambiable y ollado. Se fabrican en tamaños Din A-4, Din A-5, Din A-3 y Mod. USA con distintos sistemas de perforación incluso para papel de ordenador.

Disponibles en anillas partidas (de 2, 3 ó 4) o redondas (de 4 o de 8).

Su exclusivo mecanismo con sistema de cierre de 3 posiciones permite fotocopiar o consultar la documentación sin necesidad de extraerla. Apertura con simple presión de la palanca hacia abajo.

Colores estándar disponibles: Gris, azul, negro, blanco, verde, amarillo o rojo. Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Our line of solid, light and functional files, manufactured with a painted steal spine and reinforced cardboard covers with corners made from injected plastic.

Spine pocket with label interchangeable and with thumb hole. Manufactured in the following sizes Din A-4, Din A-5, Din A-3 and USA Mod. With different perforation systems including computer paper.

Available in divided rings (of 2, 3 or 4) or round rings (of 4 or 8).

Its unique mechanism with 3 position close cap allows one to photocopy or view the documents without having to take it out. Opened by simply pressing the lever downwards.

Standard colours available: Grey, blue, black, white, green, yellow or red. If requested can be manufactured in any colour.

Descripción/Description Ref./Ref

Paso 80Arch lever 80

2 anillas partidas 2 divided rings

304

Paso DataData arch lever

8 anillas redondas, 240x315 mm8 round rings, 240x315 mm

314

8 anillas redondas, 465x315mm8 round rings, 465x315 mm

364L

8 anillas redondas, 385x315 mm 8 round rings, 385x315 mm

364M

Paso EuropeoEuropean arch lever

20x80x20, 4 anillas redondas, 240x315 mm20x80x20, 4 round rings, 240x315 mm

324

20x80x20, 4 anillas redondas,160x230 mm20x80x20, 4 round rings,160x230 mm

325

Paso SuecoSwedish arch lever

21x70x21, 4 anillas redondas240x315 mm21x70x21, 4 round rings, 240x315 mm

374

Paso 80x80x80Arch lever 80x80x80

4 anillas partidas, 240x315 mm4 divided rings, 240x315 mm

384AP

4 anillas partidas por lomo (2 lomos). Tapa plástico, 230x315 mm4 divided rings by spine (2 spines). Plastic cover, 230x315 mm

384AP-2L

4 anillas redondas, 240x315 mm4 round rings, 240x315 mm

384AR

Paso 80x80x80Arch lever 80x80x80

4 anillas partidas, 320x60x35 mm4 divided rings, 320x60xx35 mm

384AP CA5

Paso 108x108Arch lever 108x108

3 anillas partidas, 230x290 mm3 divided rings, 230x290 mm

464MF

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ardosardos

Además de los modelos estándar se pueden fabricar, bajo pedido, ARDOS en cualquier medida o color, ya sean de lomo sencillo o doble (maletas). Esto nos permite adaptarnos por completo a sus necesidades exactas de archivo y clasificación.

Todos los modelos se pueden fabricar para formar maletas, consiguiendo de esta forma, un lomo doble de 120 mm que permite una capacidad de hasta 1.000 hojas o 500 fundas clasificadoras.

Asimismo, se pueden fabricar con asas tanto en el lomo como en la tapa, facilitando de esta forma su manejo y traslado. Las maletas están especialmente diseñadas para muestrarios de fabricantes con un gran número de referencias de productos.

Todos los ARDOS se pueden personalizar en las tapas mediante serigrafía o termoimpresión, permitiendo de esta forma una total adecuación a su imagen corporativa.

Apart from the standard models, if requested ARDOS can be manufactured in any size or colour, be it with a single spine or double (cases). This allows us to completely cater for your filling and classification needs.

All models can be manufactured to create cases, in this way achieving a double spine of 120mm which permits a capacity of up to 1,000 sheets or 500 classification files.

In the same way, they can be manufactured with handles, both on the spine or on the lid, thus making handling and movement easy. The cases have been specially designed as sample showcases for manufacturers with a vast number of product references.

All ARDOS can have their covers personalised using screen-printing or thermal printing, thus enabling you to give them your corporate image.

ardos a medidaardos custom made

Con la misma capacidad que un archivador tradicional ocupa un 33% menos. Fabricado con lomo de polipropileno y tapas de cartón reforzadas con cantoneras de plástico inyectado o con tapa de plástico inyectado.

Tarjetero con tarjeta intercambiable en el lomo y ollado. Formato Din A-4. Su exclusivo mecanismo de 3 posiciones permite una cómoda lectura, escritura e incluso fotocopiar el documento sin sacarlo del archivador. Apertura con la simple presión de la palanca hacia abajo. Disponible en 2 o 4 anillas, con lomo de 40 o 60 mm. Colores estándar disponibles: gris, azul, negro, verde, rojo, naranja o marrón. Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Descripción/Description Ref./Ref

Paso 80 Arch lever 80

2 anillas, lomo: 60 mm2 rings, spine: 60 mm 102

2 anillas, lomo: 60 mm, incluye caja2 rings, spine: 60 mm, includes box 102CA

2 anillas, lomo: 60 mm, tapa plástico inyectado2 rings, spine: 60 mm, injected plastic cover 103TP

Paso 80x80x80Arch lever 80x80x80

4 anillas, lomo: 60 mm4 rings, spine: 60 mm 182

4 anillas, lomo: 60 mm, incluye caja4 rings, spine: 60 mm, includes box 182CA

4 anillas, lomo: 60 mm, tapa plástico inyectado4 rings, spine: 60 mm, injected plastic cover 183TP

4 anillas, lomo: 40 mm4 rings, spine: 40 mm 202

4 anillas, lomo: 40 mm, tapa plástico inyectado4 rings, spine: 40 mm, injected plastic cover 203TP

Caja BuccaBucca box 205

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red; naranja/orange; marrón/brown1 negro/black; marfil/beige2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

With the same capacity as that of traditional folders it takes up 33% less space. Manufactured with a polypropylene spine and reinforced cardboard covers with corners made from injected plastic or with an injected plastic cover.

Side pocket with interchangeable card on the spine and with thumb hole. Din A-4 format. Its exclusive 3 position mechanism enables easy reading, writing and even document photocopying without removing it from the file. Opened by simply pressing the lever downwards. Available with 2 or 4 rings and a spine of 40 or 60 mm. Standard colours available: grey, blue, black, green, red, orange or brown. If requested they can be made in any colour.

buccabucca

Archivador de palanca sistema rado para formatos Din A-4. Inyectado en polipropileno copolímero irrompible. Tarjetero en el lomo con etiqueta intercambiable y ollado. Mecanismo de palanca paso 80 mm (2 anillas) con compresor, que permite extraer todos los documentos de una sola vez y archivarlos fácilmente en cajas de archivo definitivo.

Colores estándar disponibles: Colores opacos (azul, verde, rojo, naranja), Colores traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Din A-4 arched lever file, rado system. Injected in unbreakable copolymer polypropylene. Small pocket on the spine with interchangeable card and thumb hole. Lever type mechanism 80 mm (2 rings) with compressor that enables one to remove all documents at once and file them easily into permanent filing boxes.

Standard colour available: opaque colours (blue, green, red, orange), Translucent colours (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red). If requested they can be made in any colour.

archirradoarchirrado

Descripción/Description Ref./Ref

Paso 80Arch lever 80

2 anillas, colores opacos2 rings, opaque colours 210

2 anillas, colores traslúcidos2 rings, translucent colours 210TL

azul/blue; verde/green; rojo/red; naranja/orange1 2

1

2

archirradoarchirrado

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red

Sistema modular, apilamiento perfecto con la simple colocación de un módulo de cajones sobre otro.

Módulos de carcasa totalmente traslúcida. 5 cajones con tope de seguridad y suave deslizamiento.

Válidos para formatos: DIN A-4, folios y subcarpetas. Medida interior cajones: 323 x 234 x 38 mm (fondo x ancho x alto)

Colores estándar disponibles: traslúcidos (cristal, mandarina, kiwi o azul mar), opacos (azul, rojo, verde, gris, negro). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Modular system, perfect for making bigger. Simply place one set of drawers on top of another.

Units with a totally translucent exterior. 5 drawers with safety cap and smooth sliding.

Suitable for: DIN A-4 formats, sheets of paper and subfolders. Internal drawer measurements: 323 x 234 x 38 mm (depth x width x height).

Standard colours available: translucent (crystal, orange mandarin, kiwifruit green or lagoon), opaque (blue, red, green, grey, black). If requested they can be made in any colour.

archivotec serie 4000

archivotec serie 4000

Descripción/Description Ref./Ref

5 cajones traslúcidos5 translucent drawers 4005 TL

5 cajones opacos5 opaque drawers 4005

cristal/crystal; mandarina/mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon1

1

2

azul/blue; rojo/red; verde/green; gris/grey; negro/black2

archivotec serie 4000

archivotec serie 4000

Módulo de cajones apilables y con tope de seguridad para evitar que se caigan al abrirlos. Suave deslizamiento. Agujero en la base para una fácil extracción de los documentos.

Medida interior de los cajones: Cajón pequeño: 325 x 270 x 24 mm (fondo x ancho x alto). Cajón mediano: 325 x 270 x 53 mm (fondo x ancho x alto). Es adecuado para cualquier formato: Din A-4, folio e incluso medida superior. Acepta documentos de hasta 27 x 32 cm.

Su diseño ergonómico de ruedas permite formar carritos de oficina sin necesidad de plataforma adicional. Incluye bandeja organizadora en la parte superior para tener siempre a mano los accesorios de oficina: clips, reglas, lápices…

Colores estándar disponibles: Opacos (gris, azul, grafito, burdeos), Metalizados (azul, verde, burdeos, plata), Traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo).

Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Stackable drawer unit with safety caps to prevent them from falling when open. Smooth sliding. Hole on the bottom to make document access easy.

Internal measurement of the drawers: Small drawer: 325 x 270 x 24 mm (depth x width x height). Medium drawer: 325 x 270 x 53 mm (depth x width x height). It is suitable for any size: Din A- 4, sheets and even superior sized paper. It holds documents measuring up to 27 x 32 cm.

Its ergonomic wheel design allows one to create office trolleys without the need for an additional platform. Includes an organiser tray at the top so you can have office stationary to hand: clips, rulers, pencils…

Standard colours available: Opaque (grey, blue, graphite, bordeaux), Metallic (blue, green, bordeaux, silver), Translucent (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red).

If requested they can be made in any colour.

archivotec serie 6000

archivotec serie 6000

Descripción/Description Ref./Ref

3 Cajones3 Drawers

3 Medianos, colores opacos3 Medium, opaque colours

6003M

3 Medianos, colores metalizados3 Medium, metallic colours

6003M MT

3 Medianos, colores traslúcidos3 Medium, translucent colours

6003M TL

4 Cajones4 Drawers

2 Medianos + 2 pequeños, colores opacos2 Medium + 2 small, opaque colours

6022MP

2 Medianos + 2 pequeños, colores metalizados2 Medium + 2 small, metallic colours

6022MP MT

2 Medianos + 2 pequeños, colores traslúcidos2 Medium + 2 small, translucent colours

6022MP TL

5 Cajones5 Drawers

1 Mediano + 4 pequeños, colores opacos1 Medium + 4 small, opaque colours

6014MP

1 Mediano + 4 pequeños, colores metalizados1 Medium + 4 small, metallic colours

6014MP MT

1 Mediano + 4 pequeños, colores traslúcidos1 Medium + 4 small, translucent colours

6014MP TL

6 Cajones6 Drawers

6 Pequeños, colores opacos6 Small, opaque colours

6006P

6 Pequeños, colores metalizados6 Small, metallic colours

6006P MT

6 Pequeños, colores traslúcidos6 Small, translucent colours

6006P TL

RuedasWheels

Conjunto de 4 ruedasSet of 4 wheels

6004

gris/grey; azul/blue; grafito/graphite; burdeos/bordeaux1

verde/green; azul/blue; burdeos/bordeaux; plata/silver

2

naranja/orange; verde/green; azul/blue; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red3

1

1

1

1

2

2

2

3

3

3

3

2

archivotec serie 4000

archivotec serie 4000

Nuevo sistema de organización resistente y fácil de ensamblar. La unión de los módulos entre sí mediante clips permite la construcción de todo tipo de estructuras tanto en vertical como en horizontal.

Modelos disponibles: Hueco, para clasificar archivadores, cajas, paquetes de folios…; con 3 separadores, ideal para clasificación; carpetero, con cerradura incluida, para carpetas colgantes A-4 y Folio; con 3, 5, 6 y 11 cajones para formatos A-4, folio, fundas y subcarpetas; con 5, 6, 9 y 11 bandejas para formatos A-4, folio, fundas y subcarpetas.

Medidas interiores de cajones y bandejas pequeños: 322 x 265 x 22 mm; medidas interiores de cajones y bandejas medianos: 322 x 265 x 52 mm; medidas interiores de cajones y bandejas grandes: 322 x 265 x 82 mm (fondo x ancho x alto). Posibilidad de formar carritos móviles gracias a la incorporación de un base metálica de 4 ruedas con freno.

Colores disponibles: Opción A, carcasa y cajones/bandejas en color gris; Opción B, carcasa grafito y cajones/bandejas en color: gris, azul, grafito o burdeos.

New, resistant and easy to assemble organization system. Fixing the units together using clips allows for the creation of all kinds of structures both vertical and horizontal.

Available models: Hollow, for classifying files, boxes, paper packs…, with 3 dividers, ideal for classification; filing box with lock included, for A-4 hanging files and sheets; with 3, 5, 6 and 11 drawers for A-4 formats, paper, filing sleeves and subfolders; with 5, 6, 9 and 11 trays for A-4 formats, paper, filing sleeves and subfolders.

Small internal drawer and tray measurements: 322 x 265 x 22 mm; medium-sized internal drawer and tray measurements: 322 x 265 x 52 mm; large internal drawer and tray measurements: 322 x 265 x 82 mm (depth x width x height). Ability to create mobile trolleys thanks to a metal base provided with 4 wheels and a brake.

Available colours: Option A, the exterior and drawers/trays in grey; Option B, the exterior in graphite colour and drawers/trays in grey, blue, graphite or bordeaux.

archisystemarchisystem

Descripción/Description Ref./Ref

HuecoHollow unit

8100H

3 separadores verticalesUnit with 3 vertical dividers

8103EV

CarpeteroFiling unit

8301C

Base ruedas para Ref.Wheel support base for Ref.

8100H, 8103EV, 8301C 8300CR

CajonesDrawers

3 de 82 mm3 of 82 mm

8403C

5: 4 de 52 mm y 1 de 22 mm5: 4 of 52 mm and 1 of 22 mm

8405C

6: 5 de 52 mm y 1 de 22 mm6: 5 of 52 mm and 1 of 22 mm

8206C

9 de 22 mm9 of 22 mm

8409C

11 de 22 mm11 of 22 mm

8211C

BandejasTrays

5: 4 de 52 mm y 1 de 22 mm5: 4 of 52 mm and 1 of 22 mm

8405B

6: 5 de 52 mm y 1 de 22 mm6: 5 of 52 mm and of 22 mm

8206B

9 de 22 mm9 of 22 mm

8409B

11 de 22 mm11 of 22 mm

8211B

Base ruedas para Ref.Wheel support base for Ref.

8403C, 8405C, 8405B, 8206C, 8206B, 8409C, 8409B, 8211C, 8211B 8200CR

grafito/graphite; gris-gris/grey-grey1 gris/grey; azul/blue; grafito/graphite; burdeos/bordeaux; gris-gris/grey-grey2

1

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

negro/black3

3

3

archisystemarchisystem

Organizadores modulares inyectados en poliestireno transparente de gran calidad y alto brillo. Ideales para organizar todo tipo de pequeño material de oficina en el interior de armarios, estantes o cajones. Su innovador sistema de clips permite unirlos y apilarlos tanto en vertical como en horizontal.

8 diferentes posibilidades de clasificación: huecos, con divisores tanto en vertical como en horizontal o con distintas combinaciones de cajones. Cada modelo incluye 2 clips de sujeción.

Colores estándar disponibles: Transparentes (azul o cristal). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Modular organisers made using injected high quality and high shine transparent polystyrene. Ideal for organising all types of small office material within cabinets, on shelves or in drawers. Its innovative clip system means they can be fixed together or stacked vertically as well as horizontally.

8 different hollow classification possibilities, with both vertical and horizontal dividers or with different drawer combinations. Each model includes 2 fastening clips.

Standard colours available: Transparent (blue or crystal). If requested they can be made in any colour.

archicuboarchicubo

Descripción/Description Ref./Ref

HuecoHollow

6701TP

Divisor en aspaCross compartment divider

6703TP

DivisorDivider

6705TP

CajonesDrawers

1 cajón grande1 big drawer

6707TP

2 cajones grandes2 big drawers

6702TP

2 cajones pequeños2 small drawers

6706TP

4 cajones pequeños4 small drawers

6704TP

2 cajones pequeños y 1 grande2 small drawers and 1 big drawer

6708TP

azul/blue; cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

1

1

archicuboarchicubo

Expositores para folletos y material promocional. Inyectado en poliestireno transparente de alta calidad. Permiten mostrar una gran cantidad de información en el mínimo espacio. Ideales para bancos, agencias de seguros, ferias…

Medidas interiores de los compartimentos: Din A-4 vertical: 32 x 236 x 300 mm (fondo x ancho x alto), Din A-4 horizontal: 32 x 322 x 212 mm (fondo x ancho x alto).

Tanto su diseño como la incorporación de separadores móviles permiten adaptarlos a diferentes tamaños de papel: Folio, Din A-4 vertical, Din A-4 horizontal, 1/3 Din A-4 vertical, DINA A-5 y 210 x 210 mm.

Colores estándar disponibles: Transparentes (azul, verde o cristal). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Brochure and promotional goods displays. Made form injected high quality transparent polystyrene. Allows one to exhibit a vast quantity of information within a small space. Ideal for banks, insurance companies, trade shows…

Internal measurements of the compartments: Din A-4 vertical: 32 x 36 x 300 mm (depth x width x height), Din A-4 horizontal: 32 x 322 x 212 mm (depth x width x height).

Both its design and its inclusion of adjustable dividers make it possible to adapt them to different paper sizes: Sheets, Din A-4, Din A-4 horizontal, 1/3 Din A-4 vertical, DINA A-5 and 210 x 210 mm.

Standard colours available: Transparent (blue, green or crystal). If requested they can be made in any colour.

archiplay expositores de sobremesaarchiplay, desktop display stands

Descripción/Description Ref./Ref

Din A-4 verticalDin A-4 vertical

1 compartimento1 compartment

6101TP

2 compartimentos2 compartments

6102TP

5 compartimentos5 compartments

6105TP

Torre giratoria, 6 compartimentosRevolving tower, 6 compartments

6106TP

Din A-4 horizontalDin A-4 horizontal

1 compartimento, 2 separadores1 compartment, 2 dividers

6111TP

2 compartimentos, 4 separadores2 compartments, 4 dividers

6112TP

5 compartimentos, 10 separadores5 compartments, 10 dividers

6115TP

azul/blue; verde/green; cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

1

Se fijan fácilmente a la pared (se suministran con tornillos y tacos). Se presentan completamente montados.

Con separadores móviles que permiten adaptarlos a diferentes tamaños de papel (Din A-4 horizontal, Din A-4 vertical, Din A-5, 1/3 de Din A-4 o 21 x 21 mm). Sus colores aseguran una atractiva presentación y una fácil localización del contenido.

Existe la posibilidad de crear un Archiplay mural a la medida de sus necesidades comprando las diferentes piezas sueltas de forma individual en cualquiera de sus 3 colores.

Colores estándar disponibles: Transparentes (azul, verde o cristal). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Easily fixed to the wall (they are provided with screws and plugs). They come fully assembled.

With adjustable dividers that allow them to be adapted to different paper sizes (Din A-4 horizontal, Din A-4 vertical, Din A-5, 1/3 of Din A-4 or 21 x 21 mm). Their colours guarantee an attractive look and easy access to its content.

There is the possibility of creating an Archiplay mural to fit your needs by buying the different pieces separately in any of their 3 colours.

Standard colours available: Transparent (blue, green or crystal). If requested they can be made in any colour.

archiplay expositores muralesarchiplay, wall display stands

Descripción/Description Ref./Ref

Din A-4 verticalDin A-4 vertical

1 compartimento1 compartment

6121 TP

3 compartimentos3 compartments

6123 TP

6 compartimentos6 compartments

6126 TP

Din A-4 horizontalDin A-4 horizontal

1 compartimento, 2 separadores1 compartment, 2 dividers

6131 TP

3 compartimentos, 6 separadores3 compartments, 6 dividers

6133 TP

6 compartimentos, 12 separadores6 compartments, 12 dividers

6136 TP

azul/blue; verde/green; cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

Expositores de sobremesa transparentes que ofrecen distintas soluciones según sus necesidades, desde portamenús, portafolletos, portarretratos, señalizadores, expositores de publicidad y numeración de mesas.

Plástico transparente muy resistente y base de apoyo muy estable. Posibilidad de fabricación de expositores multiusos de sobremesa con medidas especiales. Consultar cantidad mínima.

Color estándar disponible: transparente cristal.

Transparent desktop displays which offer a range of solutions according to your needs, from menu holders, brochure displays, photo displays, signs and advertisement displays to table numbering.

Highly resistant transparent plastic and very stable support rest. Able to manufacture desktop multipurpose displays in special measurements. Please enquire about minimum quantities.

Standard colours available: Transparent crystal.

Descripción/Description Ref./Ref

VerticalVertical

1/3 Din A-4 6141 TP

Din A-5 6142 TP

Din A-4 6143 TP

Forma de “L”, Din A-5 “L” shape, Din A-5

6145 TP

Forma de “L”, Din A-4 “L” shape, Din A-4

6146 TP

Forma de “L”, Din A-4, con cajetín 1/3 Din A-4 “L” shape, Din A-4, with small box 1/3 Din A-4

6146C TP

Forma de “T”, Din A-5, 2 caras“T” shape, Din A-5, 2 faces

6147 TP

Forma de “T”, 1/3 Din A-4, 2 caras“T” shape, 1/3 Din A-4, 2 faces

6148 TP

Forma de “T”, Din A-4, 2 caras“T” shape, Din A-4, 2 faces

6149 TP

Forma de “L”“L” shape

6150V TP

HorizontalHorizontal

Forma de “L”, Din A-5“L” shape, Din A-5

6145A TP

cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

expositores multiusos de sobremesadesktop multipurpose stands

Descripción/Description Ref./Ref

HorizontalHorizontal

Forma de “L”, Din A-4“L” shape, Din A-4

6146A TP

Forma de “T”, Din A-5, 2 caras“T” shape, Din A-5, 2 faces

6147A TP

Forma de “T”, Din A-4, 2 caras“T” shape, Din A-4, 2 faces

6149A TP

Forma de “L”, horizontal“L” shape, horizontal

6150 TP

PortanombresName holder

GrandeLarge

6144G TP

PequeñoSmall

6144P TP

PortatarjetasCards holder

2 compartimentos, horizontal2 compartments, horizontal

6151 TP

2 compartimentos, vertical2 compartments, vertical

6151V TP

BuzónMailbox

Sin llavekeyless

6152 TP

Con llaveWhith key

6152LL TP

OtrosOthers

Piramidal, 3 carasPyramid-shaped display, triple faced

6153 TP

Urna electoralBallot Box. Oficial model

6158 TP

1

1

1

1

cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

1

1

Expositores de pared de diferentes tamaños que se pueden colocar en cualquier superficie, bien mediante adhesivo trasero o con tacos y tornillos.

La ventaja del adhesivo es que evita que la superficie tenga que ser perforada.

Color estándar disponible: Transparente cristal.

Different size wall displays that can be fixed to any surface using either the adhesive on the back or plugs and screws.

The advantage of using adhesive is that you avoid having to drill holes on the surface.

Standard colour available: Transparent crystal.

expositores multiusos muraleswall multipurpose stands

Descripción/Description Ref./Ref

PortanombresTabletop name card holder

GrandeLarge

6154G TP

PequeñoSmall

6154P TP

VerticalVertical

Din A-5 6155 TP

Din A-4 6156 TP

Din A-3 6157 TP

1 compartimento, Din A-41 compartment, Din A-4

9005 TP

1 compartimento, 1/3 Din A-41 compartment, 1/3 Din A-4

9006 TP

1 compartimento, Din A-51 compartment, Din A-5

9007 TP

HorizontalHorizontal

Din A-5 6155A TP

Din A-4 6156A TP

Din A-3 6157A TP

3 compartimentos, Din A-43 compartments, Din A-4

9000 TP

1

cristal/crystal1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

cristal/crystal; fumé/smoke2

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red8

acero/steel5

cristal/crystal7

Bandejas apilables para organizar todos sus documentos formatos DIN A-4 y folio. Hendidura frontal para un fácil acceso. Modelos disponibles con fondo liso o de rejilla. A los modelos de bandejas 700, 705 y 715 se le pueden incorporar unas varillas elevadoras que aumentan la capacidad de las mismas.

Colores estándar disponibles: Colores opacos (gris, azul, negro, verde, blanco, amarillo, marrón, marfil, rojo), Colores transparentes (cristal, azul, verde, naranja, fumé), Colores traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo, cristal, mandarina, verde kiwi, azul mar). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Stackable trays to organise all your Din A-4 and paper documents. Fissure on the front for easy access. Models available with smooth or perforated bottoms. For models 700, 705 and 715 you can add elevation bars which increase their space capacity.

Standard colours available: Opaque colours (grey, blue, black, green, white, yellow, brown, beige, red), Transparent colours (crystal, blue, green, orange, smoke), Translucent colours (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red, crystal, orange mandarin, kiwifruit green, lagoon). If requested can it be made in any colour.

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red1

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red; marrón/brown; marfil/beige2

azul/blue; verde/green; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke3

cristal/crystal; mandarina/orange mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon4

gris/grey6

bandejas apilablesstackable trays

Descripción/Description Ref./Ref

Fondo RejillaGrid backdrop

Apilables con varillas, colores opacosStackables with elevation bars, opaque colours

700

Apilables en 3 posiciones, colores opacosStackables in 3 positions, opaque colours

720

Apilables en 4 posiciones, colores opacosStackables in 4 positions, opaque colours

710

Fondo LisoPlain backdrop

Apilables con varillas, colores opacosStackables with elevation bars, opaque colours

705

Apilables con varillas, colores transparentesStackables with elevation bars, transparent colours

715 TP

Apilables con varillas, colores traslúcidosStackables with elevation bars, translucent colours

715 TL

Apilables en 3 posiciones, colores opacosStackables in 3 positions, opaque colours

740

Apilables en 3 posiciones, colores transparentesStackables in 3 positions, transparent colours

741 TP

Apilable en 3 posiciones, colores opacosStackables in 3 positions, opaque colours

742

Apilable en 3 posiciones, colores traslúcidosStackables in 3 positions, translucent colours

742 TL

Combina zonas mate y brillo, colores opacosBackdrop combined of shiny and matt parts, opaque colours

745

Combina zonas mate y brillo, colores traslúcidosBackdrop combined of shiny and matt parts, translucent colours

745 TL

Varillas ElevadorasElevation Bars

50 mm (x4) 2610

100 mm (x4) 2611

Bandeja dobleDouble tray

735

Bandeja tripleTriple tray

736

1

2

2

1

7

8

1

3

1

9

5

5

6

6

1

4

cristal/crystal; azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; rojo/red9

Cajetines de archivo de atractivo y novedoso diseño que permiten localizar y visualizar el contenido fácilmente. Gran capacidad y estabilidad, permiten mantener la documentación bien organizada, clasificada y siempre a mano.

Colores estándar disponibles: Opacos (gris, azul, negro, blanco, verde, rojo, marrón, marfil), Transparentes (azul, verde, cristal, naranja, fumé), Traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo, cristal, mandarina, verde kiwi, azul mar). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Los modelos 2005 y 2005 TL disponen de tarjetero identificador en el lomo y anclajes de unión para formar conjuntos.

Filing boxes in an attractive, new design which allows one to access and view their content easily. Huge capacity and stability, documents are kept well organised, classified and are always to hand.

Standard colours available: Opaque (grey, blue, black, green, red, brown, beige), Transparent (blue, green, crystal, orange, smoke, Translucent (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red, crystal, orange mandarin, kiwifruit green, lagoon). If requested they can be made in any colour.

The 2005 and 2005 TL models have an ID pocket on the spine and fastening clips to build up sets.

cajetín de archivo “boxer”boxer

Descripción/Description Ref./Ref

Lomo 80 mmSpine 80 mm

Colores opacosOpaque Colours

2003

Colores traslúcidos Translucent colours

2003 TL

Colores transparentesTransparent colours

2004 TP

Colores traslúcidosTranslucent colours

2004 TL

Lomo 75 mmSpine 75 mm

Con tarjetero, colores opacosWith ID pocket, opaque colours

2005

Con tarjetero, colores traslúcidosWith ID pocket, translucent colours

2005 TL

1

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red4

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red1

cristal/crystal; mandarina/orange mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon;2

azul/blue; verde/green; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke3

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red; marrón/brown; marfil/beige5

2

3

4

5

4

Inyectadas en polipropileno copolímero alto brillo muy resistentes a golpes y rayaduras. Papeleras sólidas y compactas, fáciles de transportar y limpiar. Acabado brillante. Ideales para cualquier oficina o lugar de trabajo.

A las papeleras 2001, 2001 MT y 2001 TL se les puede incorporar de forma opcional un aro sujeta bolsas.

Colores estándar disponibles: Opacos (gris, azul, negro, blanco, verde, rojo, marrón, beige, amarillo), Metalizados (azul, verde, burdeos, plata), Traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo, cristal, mandarina, kiwi, azul mar), Transparentes (azul, cristal, mandarina, fumé, verde). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Made from high shine, shock and scratch-resistant injected copolymer polypropylene. Solid and compact wastepaper baskets, easy to move and clean. Shiny finish. Ideal for any office or work space

2001, 2001 MT and 2001 TL wastepaper baskets have the option of incorporating a bag grip.

Standard colours available: Opaque (grey, blue, black, white, green, red, brown, beige, yellow), Metallic (blue, green, bordeaux, silver), Translucent (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red, crystal, orange mandarin, kiwi, lagoon), Transparent (blue, crystal, mandarine orange, smoke, green). If requested they can be made in any colour.

papeleraswaste-paper baskets

Descripción/Description Ref./Ref

14 litros14 liters

Apilable, colores opacosStackable, opaque colours

2002

16 litros16 liters

Apilable, colores opacosStackable, opaque colours

2001

Apilable, colores metalizadosStackable, metallic colours

2001 MT

Apilable, colores traslúcidosStackable, translucent colours

2001 TL

17 litros17 liters

Ecológica, colores opacosEcological, opaque colours

2000

Ecológica, colores metalizadosEcological, metallic colours

2000 MT

Ecológica, colores traslúcidosEcological, translucent colours

2000 TL

Ecológica, colores transparentesEcological, transparent colours

2000 TP

EcológicaEcological

Con 2 selectoresWith 2 selectors

2000 E2

1

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red4

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red1

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red; marrón/brown; beige/beige2

azul/blue; verde/green; burdeos/bordeaux; plata/silver3

gris/grey; azul/blue; negro/black; rojo/red; beige/beige5

2

3

3

4

cristal/crystal; mandarina/orange mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon;6

5

azul/blue; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke; verde/green;

7

6

7

8

negro/black8

Paragüeros - ceniceros de pie inyectados en poliestireno alto impacto. Muy resistentes a golpes, rayaduras y productos de limpieza.

Al ser plástico no sufren el proceso de oxidación y son fáciles de limpiar. Ideales para todo tipo de oficinas, locales comerciales y grandes superficies.

Colores estándar disponibles: Opacos (gris, azul, negro, rojo, beige). Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Umbrella stand - ash tray stands made from high impact injected polystyrene. High shock, scratch and cleaning product resistance.

Since they are plastic they do not undergo the process of rusting and are easy to clean. Ideal for all types of offices, commercial spaces and large surfaces.

Standard colours available: Opaque (grey, blue, black, red, beige). If requested they can be made in any colour.

paragüeros - cenicerosumbrela stands - ashtrays

Descripción/Description Ref./Ref

ParagüeroUmbrella stand

En plástico inyectado, colores opacosInjected plastic, opaque colors

2100

CeniceroAsh trays

En plástico inyectado, colores opacosInjected plastic, opaque colors

2200

1

1

gris/grey; azul/blue; negro/black; rojo/red; beige/beige1

Bandejas clasificadoras para monedas y billetes de euro en plástico inyectado de gran resistencia. Diseñadas para evitar errores en cambio o recuento. Cada columna está ligeramente descentrada y subdividida de 5 en 5. El valor nominal de cada moneda está grabado en relieve de forma legible y duradera.

Cajas metálicas en acero pintado de gran calidad. Para guardar monedas y billetes cómodamente. Incluyen bandeja portamonedas con el valor nominal grabado en relieve y bandeja para billetes. Asa de poliamida y cierre de seguridad con 2 llaves.

Classification trays for euro coins and cash notes made from highly resistant injected plastic. Designed to avoid change and recount errors. Each column is slightly decentred and subdivided in groups of 5. The nominal value of each coin is engraved in relief in a legible and long-lasting manner.

Metallic boxes in high quality painted steal. For easy storing of coins and notes. Includes coin tray with the nominal value engraved in relief. Polyamide handle and safety cap with 2 keys.

cajas y bandejas portaeurostrays and boxes for euros

Descripción/Description Ref./Ref

BandejasTrays

6 columnas6 columns

7432

8 columnas8 columns

7442

6 compartimentos billetes + 8 para monedas base metálica6 compartments for banknotes + 8 for coins. Comes with a metal base.

7425

6 columnas, base metálica6 columns, metallic base

7430

8 columnas, base metálica8 columnas, metallic base

7440

CajasDrawers

Caja de caudalesMoney box

7410

Caja de caudales, especial para cajonesMoney box, special for drawers

7415

Caja de caudales grandeLarge money box

7420

gris/grey1

1

1

1

1

1

1

1

1

Portacalendarios, portalápices, organizadores, portanotas... los complementos perfectos para su mesa, en una gama de colores muy amplia, que armonizan a la perfección con el resto de su conjunto de escritorio.

Colores estándar disponibles: Opacos (gris, azul, negro, blanco, amarillo, verde, rojo), Transparentes (azul, verde, cristal, naranja, fumé), Traslúcidos (azul, naranja, verde, malva, fucsia, rojo, cristal, mandarina, verde kiwi, azul mar).

Bajo pedido se pueden fabricar en cualquier color.

Calendar holder, pencil holder, organisers, notepad holder…perfect accessories for your desk, in a wide range of colours, which harmonise perfectly with your other desktop stationary.

Standard colours available: Opaque (grey, blue, black, white, yellow, green, red) Transparent (blue, green, crystal, orange, smoke), Translucent (blue, orange, green, mauve, fuchsia, red, crystal, orange mandarin, kiwifruit green, lagoon).

If requested they can be made in any colour.

complementos de oficinaoffice accessories

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red1

azul/blue; verde/green; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke2

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red3

Descripción/Description Ref./Ref

PortacalendariosCalendar holders

Con anillas metálicas, colores opacosWith metallic rings, opaque colours

784

Con anillas metálicas, colores transparentesWith metallic rings, transparent colours

784 TP

PortalápicesPencil holder

Redondo, colores opacos, 90x80 mmRound, opaque colours, 90x80 mm

770

Redondo, colores traslúcidos, 90x80 mmRound, translucent colours, 90x80 mm

770 TL

Redondo, colores opacos, 105x75 mmRound, opaque colours, 105x75 mm

771

Redondo, colores traslúcidos, 105x75 mmRound, translucent colours, 105x75 mm

771 TL

Redondo, colores transparentes, 105x75 mmRound, transparent colours, 105x75 mm

771 TP

Redondo, colores opacos, 100x70 mmRound, opaque colours, 100x70 mm

790

Redondo, colores traslúcidos, 100x70 mmRound, translucent colours, 100x70 mm

790 TL

Redondo, colores transparentes, 100x70 mmRound, transparent colours, 100x70 mm

790 TP

1

1

2

3

3

4

5

6

8

7

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red4

cristal/crystal; mandarina/orange mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon;5

6

azul/blue; naranja/orange; verde/green; rojo/red7

cristal/crystal8

azul/blue; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke; verde/green;

Descripción/Description Ref./Ref

PortanotasNotepad holders

Cuadrado con taco, opacosSquared with notes, opaque

780

Cuadrado con taco, traslúcidosSquared with notes, translucent

780 TL

Cuadrado sin taco, opacosSquared without notes, opaque

781

Cuadrado sin taco, traslúcidosSquared without notes, translucent

781 TL

Cuadrado con taco, opacosSquared with notes, opaque

800

Cuadrado con taco, traslúcidosSquared with notes, translucent

800 TL

Cuadrado con taco, transparentesSquared with notes, transparent

800 TP

3

3

azul/blue; naranja/orange; verde/green; malva/mauve; fucsia/fuchsia; rojo/red4

cristal/crystal; mandarina/orange mandarin; verde kiwi/kiwifruit green; azul mar/lagoon;5

4

4

1

2

5

gris/grey; azul/blue; negro/black; verde/green; rojo/red1

azul/blue; verde/green; cristal/crystal; naranja/orange; fumé/smoke2

gris/grey; azul/blue; negro/black; blanco/white; verde/green; amarillo/yellow; rojo/red3

Complementos de oficina de alta calidad. Diseño italiano. Inyectados en policarbonato que les confiere un acabado y una transparencia excepcional.

La gama se compone de: portatarjetas, portanotas, portalápices, organizadores, porta cinta adhesiva…

Colores disponibles: Transparentes (cristal, naranja o rojo)

Descripción/Description Ref./Ref

PortatarjetasCard holders

1013 TP

Portanotas memoNotepad holders

1014 TP

OrganizadoresOrganisers

PortalápicesPencil holders

1044 TP

EscritorioDesktop

1068 TP

Portanotas adhesivasAdhesive notepad holders

1118 TP

Porta cinta adhesivaSicky tape dispenser 1119 TP

High quality office accessories. Italian design. Made form injected polycarbonate which gives them an exceptional finish and transparency.

The range is made up of card holders, notepad holders, pencil holders, organisers, sticky tape dispensers…

Available colours: Transparent (crystal, orange or red).

cristal/crystal; naranja/orange; rojo/red1 cristal/crystal2

1

2

2

1

1

1

complementos guzziniguzzini complements

Gama de productos ecológicos 100% reciclados y reciclables.

Gracias a nuestro compromiso mediambiental y a las continuas inversiones en I+D+i, hemos podido desarrollar una gama de productos ecológicos fabricados al 100% con material reciclado.

Esta línea verde compuesta por bandejas, papeleras, portalápices, revisteros y módulos de cajones, está especialmente creada para dar respuesta a un amplio sector de nuestros clientes con una sensibilidad especial con el medio ambiente.

Color estándar disponible: Opaco negro. Bajo pedido se puede fabricar en cualquier color.

Range of environmentally-friendly products. 100% recycled and recyclable.

Thanks to our commitment with the environment and the constant investment in R&D, we have been able to develop a range of environmentally-friendly products made 100% from recycled material.

This green line, which is made up of trays, wastepaper baskets, pencil holder, magazine racks and sets of drawers, has been specially created as a response to a vast range of customers with special environmental sensibility.

Standard colours available: Opaque black. If requested it can be made in any other colour.

línea ecológicaecologic line

1

1

1

1

1

1

Descripción/Description Ref./Ref

Módulo de 6 cajones pequeñosUnit with 6 small drawers

6006PR

Bandeja apilable fondo lisoStackable trays, plane backdrop

745R

Revistero, lomo 80 mmFiling boxes, spine 80 mm

2003R

Papelera 14 l, apilableWastepaper baskets, 14 l, stackables

2002R

Portalápices redondoRound pencil holder

771R

Portanotas cuadradoSquared notepad holders

801R

negro/black1

1

1

1

1

1

1

C/ Portugal, 3 local 328224 Pozuelo de Alarcón

Madrid - Spain

Tlf.: +34 917 150 393

www.interpared.es

Lugar de Alvedro s/n - Culleredo15180 La Coruña - Spain

Tlf.: +34 981 66 00 03 - 05Fax: +34 981 66 55 61

Post office: 111815018 La Coruña - [email protected]

www.archivo2000.es

working with the best.