aqua-magic system guida all’utilizzo - claber · guida all’utilizzoguida all’utilizzo pag. 1...

Guida all’utilizzoGuida all’utilizzoPag. 1

Aqua-Magic System, tramite i gocciolatori forniti, consente di irrigare vasi e piccoli orti selezionando la quantità d’acqua e la frequenza dell’irrigazione, scegliendo tra i valori preimpostati. Aqua-Magic System, sfruttando l’energia solare, tramite il pannello fotovoltaico alimenta le batterie ricaricabili (non in dotazione).CONTENUTO DELLA CONFEZIONE.1) Programmatore ( a) Pannello fotovoltaico b) Ingresso acqua c) Uscita acqua ) 2) Sta�a a muro 3) Filtro 4) Valvola antisi-fone 5) Picchetti 6) Gocciolatori 7) Viti e tasselli 8) Tubo capillare 9) Raccordo a T 10) Tappo �ne linea

INSERIMENTO BATTERIE. Usare solo batterie ricaricabili da 1,2V NiMH tipo AA/HR6 (da 1800mAh o superio-re). Dopo aver inserito le batterie, o ad ogni nuovo avvio di stagione, assicurarsi che il programmatore carichi le batterie a su�cienza, posizionando il selettore su OFF ed esponendo il programmatore direttamente alla luce del sole per almeno 8 ore. Quindi procedere con la programmazione desiderata, assicurandosi che il programmatore sia sempre posizionato correttamente sotto la luce diretta del sole. Rimuovere le batterie a �ne stagione.

Aqua-Magic System (cod.): 8063


Aqua-Magic SystemAqua-Magic System

11

11 22 33

9 10

x 1

x 1

x 1

x 1 x 1 x 20 x 20

x 5 x 6x 1 (20m)

87

2 3 5 641

a

b c

OFF

100 ml

1day

1 (+6h)day

2days

3days

4days

5days

7

8063 AQUA MAGIC

days

40ml

80ml

100ml

120ml

160ml 140

ml

180ml

200ml

60ml

ml x DRIPPER6

78

9 10

12

34

5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

40 ml x 20 drippers = 1800 ml









ONLY

2 x AA

1,2 V NiMH

RECHARGEABLE

≥ 1800 mAh

67

89 10

12

34

5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20










ONLY

2 x AA

1,2 V NiMH

RECHARGEABLE

≥ 1800 mAh

OFF

100 ml

1day

1 (+6h)

day

2days

3days

4days

5days

7

8063 AQUA MAGIC

days

40ml

80ml

100ml

120ml

160ml 140

ml

180ml

200ml

60ml

ml x DRIPPER

OFF

100 ml

1day

1 (+6h)

day

2days

3days

4days

5days

7

8063 AQUA MAGIC

days

40ml

80ml

100ml

120ml

160ml 140

ml

180ml

200ml

60ml

ml x DRIPPER

NEW!

VOLTNiMH

HR6/AA

not i

nclu

ded


AVVERTENZE. Il programmatore funziona sia in orizzontale sia in verticale (appeso al muro) (1). Deve essere intallato in un punto in cui possa essere raggiunto dalla luce solare (2). Deve essere posizionato con il pannello fotovoltaico rivolto verso l’alto (3). Non va posizionato in pozzetti (4), non va immerso in liquidi (5), non deve essere utilizzato da bambini ne essere facilmente raggiungibile da animali domenstici e non domestici (6). I tubi di collegamento non vanno tirati (7). Durante il periodo invernale il programmatore deve essere riposto in un luogo caldo ed asciutto (8).

COME INTALLARE. Se il serbatoio dell’acqua è esterno, posizionarlo in un luogo ombreggiato. Fissare la sta�a al muro tramite viti e tasselli in dotazione e appendere il programmatore (1). Per realizzare il tubo di aspirazione dell'acqua, tagliare uno spezzone di tubo capillare, innestare a una estremità il �ltro e collegare l'altra al programmatore. Per un corretto funzionamento, è fondamentale che il tubo con il �ltro tocchi il fondo del contenitore dell'acqua ("OK"). Per fare questo, prima di tagliare il tubo, misurare la distanza "L" tra il programmatore e il fondo del contenitore (2).




11 22 33 44

55 66 77 88

11 22

OK!NO

OFF

100 ml

1day

2days

3days

4days 5days7 8063 AQUA MAGIC

days

40ml80ml

100ml

120ml

160ml140ml180ml

200ml

60ml

ml x DRIPPER

12

34

56

78

910111213141550 ml x 15 drippers = 1750 ml









OK!

NO!

OFF

1day

2days3days

4days

5days

7

8063 AQUA MAGIC

days

40ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

ml

60ml

ml x DRIPPER

100

67

89 10

12

34

5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20










ONLY2 x AA1,2 V NiMHRECHARGEABLE

≥ 1800 mAh

RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI

< 3°C

+

HR6/AA

+

HR6/AA

aa

bb

dd

cc

L

NO OKNO OK

L

L


COME INSTALLARE. Nello sviluppare il vostro impianto, a�nché il programmatore possa funzionare al meglio, vi consigliamo di rispettare queste quote tra programmatore, serbaotio d’acqua e tubi.

COME INSTALLARE. Dopo aver posizionato il programmatore si può procedere con il collegamento di tubi, valvola antisifone , picchetti, raccordi, gocciolatori e tappi di �ne linea. Ognuno imposterà il suo impianto in base alle proprie esigenze, tenendo conto del materiale dato in dotazione e delle quote riportate sopra.Consigliamo inoltre, per chi non abbia già una tanica capiente per il pescaggio dell’acqua, il nostro prodotto AquaMagic-Tank (cod. 8061) aquistabile separatamente.Importante: usare da un minimo di 10 gocciolatori �no ad un massimo di 20.Di seguito un esempio di come e�ettuare i collegamenti.




11

11

MA

X 3

m

IN IN

OUT

OUT

1 m

MA

X

IN OUT

1 m

MA

X

1 m

MA

X

15 cmMIN

15 cmMIN

MA

X 3

m

MIN

15

cm

4 - 5

cm

IN OUT

54 - 5 cm

min. 2 cmaabb

cc

dd

ee

ff

gg

x10 MINx20 MAX


COMANDI PROGRAMMATORI.1) a) LED stato funzionamento b) Manopola quantità acqua c) Manopola frequenza irrigazione2) stato del LED durante il funzionamento

PROGRAMMAZIONE. La prima irrigazione parte dopo la prima programmazione del programmatore, le successive in base alla frequenza selezionata.1) QUANTO IRRIGARE (quantità in ml al giorno per gocciolatore). All‘ora in cui si desidera che parta l’ irrigazione, imposta-re la QUANTITÀ d’acqua da erogare al giorno per ciascun gocciolatore ruotando il selettore “DRIPPER“(gocciolatore) sul valore desiderato: il LED rimane spento ad indicare che la programmazione non è completa (il programmatore non irrigherà auto-maticamente �no a che non si imposterà la FREQUENZA - STEP B). Le quantità sono preimpostate e NON modi�cabili.2) OGNI QUANTO TEMPO IRRIGARE (frequenza dell'irrigazione). Successivamente, impostare la FREQUENZA dell’irrigazione ruotando il selettore “FREQUENCY“ (frequenza): la programmazione è completa, il LED lampeggia velocemente per alcuni secondi, poi LENTAMENTE (1 lampeggio ogni 2 secondi). Dopo la programmazione partirà subito un’irrigazione. L’irrigazione terminerà quando è stata erogata la quantità d’acqua impostata con il selettore “DRIPPER“ (gocciolatore). Le frequenze sono preimpostate e NON modi�cabili.




11 22

11 22

67

89 10

12

34

5

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20










ONLY

2 x AA

1,2 V NiMH

RECHARGEABLE

≥ 1800 mAh

OFF

100 ml

1day

1(+6h)

day

2days

3days

4days

5days

7

8063 AQUA MAGIC

days

40ml

80ml

100ml

120ml

160ml 140

ml

180ml

200ml

60ml

ml x DRIPPER

a b c

batterie parzialmente cariche e illuminazione non su�ciente per ricaricarle.

batterie completamente scariche (se al primo utilizzo si usano delle batterie completamente scariche, una volta inserite, per poter irrigare bisogna attendere che la centralina le ricarichi (circa un giorno in OFF).1) batteria è completamente esaurita2) programmazione non completa3) selettore “FREQUENCY” in posizione “OFF”4) selettore “FREQUENCY” è in posizione manuale con irrigazione manuale terminata.

+

HR6

/AA

+

HR6

/AA

lampeggio veloce:il programmatoreè in fase di programmazione.

OFF

100 ml

1day

1(+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days OK! OK! OK!

OK! OK! OK!lampeggio lento: il programmatore è in attesa di irrigare o sta irrigando.

OK!

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml40-60-80 ml

100-120-140 ml160-180-200 ml

x

Acqua erogata al giornoper gocciolatore,con 20 installati

OFF nessua irrigazione

1 day: ogni giorno

1(+6h) day: ogni giorno (+ 6h)

2 days: ogni 2 giorni






IRRIGAZIONE MANAULE.1) Ruotare il selettore FREQUENCY sulla posizione di manuale, il LED lampeggerà per tutta la durata dell’irigazione manuale (100ml erogati).2) interruzione anticipata: ruotare il selettore “FREQUENCY“ sulla posizione di partenza (es. 1 day).3) interruzione anticipata: ruotare il selettore “FREQUENCY“ su una nuova frequenza (es. 2 days).4) Se il selettore “FREQUENCY” è in posizione manuale e l’irrigazione è già terminata, il LED rimane spento e il programmatore non irrigherà automaticamente �no a nuova programmazione.

VARIAZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE. CAMBIARE L‘ORARIO DI PARTENZA E/O LA FREQUENZA DELLE IRRIGAZIONI. Attendere il nuovo orario in cui si desidera che partano le irrigazioni (ad esempio alle ore 22:00). Posizionare il selettore “FREQUENCY“ (frequenza) su “OFF” e attendere lo spegnimento del LED. Riposizionare il selettore “FREQUENCY“ sulla nuova frequenza desiderata. Dopo la riprogrammazio-ne partirà subito un’irrigazione della quantità d’acqua impostata, le irrigazioni successive partiranno dopo il numero di giorni impostati con il selettore “FREQUENCY“ (frequenza).CAMBIARE LA QUANTITÀ DI ACQUA EROGATA. Ridurre o aumentare la quantità impostata ruotando il selettore “DRIPPER“(gocciolatore): la variazione e�ettuata sarà operativa dall’irrigazione successiva. Se l’operazione viene fatta duran-te una irrigazione in corso, quest’ultima si bloccherà al raggiungimento della quantità impostata (se questa viene ridotta) o si allungherà (se la quantità viene aumentata) a partire da subito.




11 22 33

11 22

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

Ruotare il selettore “FREQUENCY“ (frequenza) sulla posizione di partenza (es. 1 day): la programmazione precedente viene mantenuta in memoria, quindi le irrigazioni partiranno agli orari consueti. Durante la rotazione per posizionarsi sulla frequenza precedente, non so�ermarsi per più di 3 secondi su un’altra frequenza, altrimenti viene considerata una nuova programmazione.

Ruotare il selettore “FREQUENCY“ (frequenza) su una nuova frequenza (es. 2 days): la programmazione precedente NON viene mantenuta in memoria. Partirà subito un’irrigazione e le irrigazioni successive partiran-no dopo il numero di giorni impostati con il selettore “FREQUENCY“ (frequenza).

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

OFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

OFF8063 AQUA-MAGIC

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

200ml

60ml

cc

aa

bbOFF8063 AQUA-MAGIC

FREQUENCY

ml x DRIPPER

1day

1 (+6h)day

2days

3days4

days

5days

7days

40

100

ml

ml

80ml

100ml

120ml

160ml

140ml

180ml

200ml

60ml

aqua-magic system guida all’utilizzo - claber · guida all’utilizzoguida all’utilizzo pag. 1...

Documents