985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email: stjohnchry@aol.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Eric P. Cruz, Pastor ● Rev. Jose A. Taveras ● Rev. James Benavides School Principal Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226

Religious Education Director- Oscar Aviles Parish Secretary- Elizabeth Reyes

April 22, 2018

4th Sunday of Easter + IV Domingo de Pascua The merciful love of the Lord fills the earth; by the word of the Lord the

heavens were made, alleluia. Ps 33 (32):5-6

+ + + Alabemos al Señor llenos de gozo, porque la tierra esta llena de su amor y

su palabra hizo los cielos. Aleluya. Salmo 32, 5-6

YEAR OF THE LAY APOSTOLATE

Know that You are Loved

Do you know that the life of a shepherd can be addictive just like the life of an alcoholic? The intoxication is an emotional high, a feeling of being loved that temporarily comes in answering a loved one’s cry for help. The care a shepherd gives his lamb and loved one can bear healthy fruits but just might become a drink that exposes fear and anxiety.

At the center of this is a worry that unless I come to the side of someone in need, there is no possibility of me being loved.

Giving care, coming to the needs of a loved one, appears to be a very generous and loving act but actually is self-centered and self-serving. If you assist someone, because you desire to be loved and be recognized, you will not bear the healthy fruits you expect or spiritually require. This selfish heart will only prevent a life of genuine compassion and charity.

For us to be able to give more of ourselves and shepherd God’s people in love, we must have the faith to believe that every person is worthy of His love, we are worthy of His love.

Hearing and believing converge in the message of Jesus: ”I am the Good Shepherd”. Jesus is telling us that whether we are a shepherd or a lamb, we should always have the desire to hear, listen and follow what He has for us - His Word, His Plan, His Will and His Spirit.

With that in our hearts, we will be able to pursue our call as shepherds and caretakers of His people. We will be able to meet the burdens and concerns of His people more than halfway, with great hopes of success and not for selfish aspirations, but simply for love of God and neighbor. We can serve others unconditionally and just like Jesus, die for those God has brought into our lives. “I am the Good Sshepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep.”

“Trust the past to God’s mercy, the present to God’s love and the future to God’s providence.” – St. Augustine of Hippo

Año del Apostolado de los Laicos

Sabes Que Eres Amado

¿Sabes que la vida de un pastor puede ser adictiva al igual que la vida de un alcohólico? La intoxicación es una estado

altamente emocional, una sensación de ser amado que viene temporalmente como respuesta al grito de ayuda de un ser querido. El cuidado que un pastor da a su cordero y

a su ser querido puede dar frutos sanos, pero podría convertirse en una bebida que exponga el miedo y la

ansiedad.

En el centro de esto se encuentra la preocupación de que a menos que llegue al lado de alguien que lo necesite, no

haya posibilidad de que me amen.

Cuidar, llegar a las necesidades de un ser querido, parece ser un acto muy generoso y amoroso, pero en realidad es egocéntrico y egoísta. Si ayuda a alguien, porque desea

ser amado y ser reconocido, no tendrá los frutos saludables que espera o requiere espiritualmente. Este corazón egoísta solo evitará una vida de genuina compasión y

caridad.

Para que podamos dar más de nosotros mismos y pastorear al pueblo de Dios en amor, debemos tener la fe para creer que cada persona es digna de su amor, somos

dignos de su amor.

Escuchar y creer convergen en el mensaje de Jesús: "Yo soy el buen pastor". Jesús nos está diciendo que ya sea que seamos un pastor o un cordero, siempre debemos tener el deseo de escuchar, escuchar y seguir lo que Él tiene para nosotros: Su Palabra, Su Plan,

Su Voluntad y Su Espíritu.

Con eso en nuestros corazones, podremos seguir nuestro llamado como pastores y cuidadores de su pueblo. Podremos cumplir con las cargas y preocupaciones de su pueblo a más de la mitad, con grandes esperanzas de éxito y no por aspiraciones

egoístas, sino simplemente por amor a Dios y al prójimo. Podemos servir a los demás incondicionalmente y, al igual que Jesús, morir por los que Dios ha traído a nuestras

vidas. "Yo soy el buen Pastor. Un buen pastor da su vida por las ovejas ".

"Confía el pasado a la misericordia de Dios, el presente al amor de Dios y el futuro a la providencia de Dios." - San Agustín de Hipona

Happy Good Shepherd Sunday!

Family Cookies Bake!

Here’s a great baking recipe to share with your kids!

🐑 SHEEP 🐑 COOKIES 🐑

1. Use any jumbo chocolate chip cookies. I use Chips Ahoy!

2. Frost the cookies with cream cheese or vanilla frosting, swirl

the cream to make it look like sheep wool. You can Mix with a bit

of chocolate frosting for a tan color.

3. Use regular sized marshmallows cut in half for the face

4. Cut mini marshmallows in half for the ears

5. Mini chocolate chips were used for the eyes

6. Nose/mouth was a mini M&M

7. Black licorice was used for the legs

AND ENJOY!

If you suffer from Diabetes, buy sugar-free frosting, sugar-free

Kisses (cut to size), and sugar-free licorice.

Feliz Domingo del Buen Pastor!

¡Galletas Horneadas en Familia!

¡Aquí hay una gran receta para hornear y compartir con sus hijos!

🐑 OVEJAS 🐑 GALLETAS 🐑

1. Usa cualquier galletita de chocolate jumbo. Yo uso Chips Ahoy!

2. Escarcha las galletas con crema de queso o glaseado de vainilla,

revuelva la crema para que se vea como lana de oveja. Puedes mezclar con

un poco de glaseado de chocolate para un color tostado.

3. Use malvaviscos de tamaño regular cortados por la mitad para la cara

4. Corta mini malvaviscos por la mitad para las orejas

5. Use mini chips de chocolate para los ojos

6. Nariz / boca era un mini M & M

7. Se usó regaliz negro para las piernas

¡Y A DISFRUTAR!

Si usted sufre de diabetes, compre glaseado sin azúcar,

chocolate sin azúcar (cortados a medida) y regaliz sin azúcar.

Perder a un hijo/a bajo cualquier circunstancia es muy difícil. El enfoque en la espiritualidad del proceso de duelo puede

ayudar enormenmente.

El Ministerio Emaus: Para padres que han sufrido la muerte de un hijo a cualquier edad, por cualquier causa, sin importar cuanto tiempo hace.

Unase a nosotros. Todos son bienvenidos a este retiro en español de un dia completo:

Sabado, 28 de abril, 2018 en la Iglesia San Pedro/Sta. Maria de la Asuncion, 115 Broadway, Haverstraw, NY

Retiro en Español 9:30 AM – 8:00 PM

Donacion: $25 por persona, $40 por pareja (costo especial) Incluye desayuno, almuerzo, cena y materiales.

Hay becas disponibles.

Inscribase en línea www.emfhp.org/2018-archny O, llame a Carmen Noschese:

(646) 794-3194 Carmen.noschese@archny.org

Divine Mercy Conference April 28, 2018

9am – 5:30pm

Cardinal Spellman H.S.

Bronx, NY

FEATURED SPEAKER:

Christopher West, The world’s most recognized teacher of John Paul II’s

Theology of the Body

Speakers:

Msgr. James Lisante, Pastor, Author, Television commentator

Eric Mahl, Marian Missionaries of Divine Mercy

Ralph Martin, President of Renewal Ministries

Fr. Thaddaeus Lancton, MIC Author

Sister Monica Ward, CFR, Franciscan Sisters of the Renewal

Br. Simon Dnakowski, CFR, Franciscan Fiars of the Renewal

Holy Mass • Confessions • Adoration • Book Store

For information and registration:

TheDivineMercy.org/Bronx 1-800-462-7426

Cardinal Hayes High School (650 Grand Concourse, Bronx, NY 10451)

Cordially invites you to the Regis Philbin Auditorium

To attend the musical

“In The Heights”

Friday, April 27, 2018 at 8 PM

Saturday, April 28, 2018 at 8 PM

Sunday, April 29, 2018 at 2 PM

For ticket information please contact Mrs. Aquino

718-292-6100 Ext. 112 (Tickets are $10)

SCHOOL NEWS

Our Spring Concert will be held on Tuesday, April 24 with

Grades 1 to 8 and on Thursday, April 26

with Grades PK & Kindergarten.

You are WELCOME to join us, admission is $5.00

Registration for St. John Chrysostom School We are WELCOMING students for

PRE K 3 and 1st to 8th Grade.

Please come to the school and pick up an application.

+ + +

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Nuestro Concierto de Primavera se llevará a cabo

el martes 24 de abril con los Grados 1 a 8 y el jueves, 26 de abril

con los Grados PK y Kindergarten.

Usted está BIENVENIDO a unirse a nosotros,

la entrada es de $ 5.00.

Inscripción para la escuela de

San Juan Crisóstomo.

BIENVENIDOS los estudiantes para PRE K 3 y 1 ° a 8 ° grado.

Por favor, vayan a la escuela y recoge una solicitud.

50th ANNIVERSARY Golden Wedding Jubilee Mass

Couples celebrating their 50th Wedding Anniversary anytime

during 2018 are invited to attend the Golden Wedding Jubilee

Mass with Cardinal Dolan at Saint Patrick’s Cathedral on Sunday,

June 3 at 2:15 pm. Pre-registration is required. Please contact

your parish to register online at:

https://2018jubileemass.eventbrite.com

The closing date to register for the Mass is Monday, May 14, 2018.

50º ANIVERSARIO Misa del Jubileo de Bodas de Oro

Las parejas que celeran su 50 aniversario de bodas en cualquier

momento durante el 2018 estan invitadas a asistir a la Misa de

Jubileo de las Bodas de Oro con el Cardenal Dolan en La

Catedral de San Patricio el domingo, 3 de junio a las 2:15pm.

Pre-registraciones serán requeridas. Por favor, pónganse en

contacto con su parroquia para registrarse en internet al:

https://2018jubileemass.eventbrite.com

La fecha limite para registrarse para la misa es el

lunes, 14 de mayo 2018.

Renew + Rebuild

The Renew + Rebuild campaign has currently raised $152 million, 76% of our $200 million goal – from a total of 114 parishes, with over 80% of parishes meeting their individual goals! 38% of our parishes have completed the campaign in the pilots, Block 1 and Block 2. Block 3 includes 66 parishes and is currently

at 26 % of goal. We expect approximately 66 parishes will be included in lock 4 and they will begin to fundraise this Spring, with prep-work beginning now. The campaign has added a small final phase,

since there were some parishes unable to begin with the Block 4 timeline. The final phase will begin to fundraise in the fall of 2018.

Renovar + Reconstruir

La campaña Renovar + Reconstruir ha recaudado actualmente $ 152 millones, el 76% de nuestra meta de $ 200 millones, de un total de 114 parroquias, ¡con más del 80% de las parroquias cumpliendo sus metas individuales! El 38% de nuestras parroquias han completado la campaña en los pilotos, Bloque 1 y Bloque 2. El Bloque 3 incluye 66 parroquias y actualmente tiene un 26% de objetivo. Esperamos que aproximadamente 66 parroquias se incluyan en la etapa 4 y comenzarán a recaudar fondos esta primavera, con el inicio de la preparación ahora. La campaña ha agregado una pequeña fase final, ya que algunas parroquias no pudieron comenzar con la línea de tiempo del Bloque 4. La fase final comenzará a recaudar fondos en el otoño de 2018.

Child Protection Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by priest,

deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of NY is asked to contact Sr. Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 x 2949. She may also be reached via e-mail at

victimassistance@archny.org. Information can also be found on the Archdiocesan website,

www.archny.org. In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.

Protección de los Niños Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por

un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de NY, se le pide que por favor contacte Hermana Eileen Clifford, al 212-371-1000 x 2949. Hermana también puede ser contactada vía correo electrónico: victimassistance@archny.org. Para más

información pueden visitar la página en la red de la Arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores, esta

información se provee para asegurar que nuestro niños permanezcan seguros.

Financial Wrongdoing Hotline The Archdiocese of NY takes the stewardship of your donation and its resources seriously. If you have knowledge of financial misconduct or suspect that it might be occurring,

please report your concerns via a toll free hotline, at 877-820-0541, or on the internet, http://www.reportlineweb.com/ADNY Both are available 24 hours per day.

Línea Directa de Delitos Financieros La Arquidiócesis de NY toma en serio la gestión de su donación y sus recursos.

Si usted tiene conocimiento de irregularidades financieras o sospecha que puede estar ocurriendo, por favor reportar sus inquietudes a través de una línea telefónica gratuita,

al 877-820-0541, o en Internet, http://www.reportlineweb.com/ADNY Ambos son disponibles las 24 horas del día.

Servants of The Eucharist & Lectors Schedule

PROGRAMA DE LECTORES + SIRVIENTES DE EUCARISTIA

APRIL 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng

31-1 1. Ana Silvia

2. NancySegarra

3. Margarita Santos

4. Magdaliz Laureano

Epistola: Benjamin Gil

María Mara María Rodríguez

Millie Rosado Lidia Miranda

Josefina Diaz Sonia Santana

Lynnise Steven

Zoila Esteves

Julio López

Teresa Rosario

Socorro

7-8 Ana Silvia

Nelson Castro

Josefina Diaz

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Carla Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Jose Vega

Magdaliz

Aida Flores Francisco Garcia Jose Miranda Maria Rodriguez Socorro 14-15 Lidia Miranda

Rosaline Nieves Margarita Santos Antonio Soto

Maria Rodriguez Sonia Santan

Millie Rosado Maria Marta

Socorro Andres

Lucrecia Payano Teresa Rosario Ana Silvia Isabel Valerio

Jose Vega

21-22 Isabel Valerio

Ana Silvia

Nelson Castro

Margarita Jaime

Josefina Diaz

Jacqueline Domin.

Benjamin Gil

Carla Lopez

Lynnise

Nancy

Zoila Estevez Aida Flores Francisco Garcia Julio Lopez Socorro

28-29 Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lydia Miranda

Roseline Nieves

Maria Rodriguez

Millie Rosado

Sonia Santana

Steven

Magdaliz

Lucrecia Payano Jose Miranda Teresa Rosario Margarita Santos Jose Vega

Adoración al Santísimo

Martes y Jueves

9:30-10:30am

CONFESIONES

Sábados, 3:45 pm a 4:45 pm en la iglesia abajo o por cita. Favor de llamar a la rectoría y con un sacerdote.

BAPTISMS are celebrated on the last Saturday of every month. Please contact the rectory and speak with Fr. James Benavides.

Los Bautismos se celebran el último sábado de cada mes. Por favor, llamen a la rectoría y hablen con el Padre James Benavides.

MARRIAGE Please contact the rectory to make arrangements with a priest to begin marriage preparation AT LEAST SIX MONTHS PRIOR to the desired date.

Readings - Lecturas

Sunday, April 22, 2018:

Acts 4:8-12: Psalm 118: 1 John 3:1-2 Monday, April 23, 2018:

Psalm 95; 1 Samuel 16:1-

13; 1 Peter 5:1-5

Tuesday, April 24, 2018:

Psalm 95; 1 Chronicles

11:1-9; Revelation 7:13-

17

Wednesday, April 25,

2018: Psalm 95; Micah

7:8-20; Mark 14:26-31

Thursday, April 26,

2018: Psalm 22:25-31;

Amos 8:1-7; Acts 8:1b-8

Friday, April 27, 2018:

Psalm 22:25-31; Amos

8:11-13; Acts 8:9-25

Saturday, April 28,

2018: Psalm 22:25-31;

Amos 9:7-15; Mark 4:30-

32

INTENCIONES DE MISAS

MASS INTENTIONS

SUNDAY/DOMINGO,

April 22

8:AM

Francisca Bibiloni Diaz, Victor Diaz,

Peter Diaz

10:00AM

Movimiento del Cursillo

11:30Am (Eng.) Patricia A. Reinhardt Benefactors of Catholic Charities Child

Adoption Services

MONDAY/LUNES,

April 23

9:AM

Benefactors of Catholic Charities Child

Adoption Services

TUESDAY/MARTES,

April 24 9:AM

Isabel Ramos

WEDNESDAY/MIERCOLES,

April 25

9:AM Angela Barberena

Benefactors of Catholic Charities Child

Adoption Services

THURSDAY/JUEVES,

April 26

9:AM Marlon Carbajar

FRIDAY/VIERNES

April 27

9:AM

Hector Ramos

SATURDAY/SABADO

April 28

9:AM

Benefactors of Catholic Charities Child Adoption Services

5:PM Norma Rosado, Endy Reynoso

Thank you for your support. The collection for weekend of April 14-15

$ 3,149.28 Gracias por su apoyo.

Colecta del fin de semana de Abril 14-15

MASS

SCHEDULE + HORARIO

3:45pm Saturday/Sabado

Holy Hour with Confessions Hora Santa con Confesiones

Sunday – Domingo 5pm Sábado Español

8am, 10am y 11:30am Español

11:30am English Weekday + Diaria

9am Español