ap latin open forum 06-29-12 - college board...pareo inops dolus); are used in context; generally...
TRANSCRIPT
![Page 1: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/1.jpg)
2012 AP Open Forum – AP LatinA presentation from the AP Latin Reading about A presentation from the AP Latin Reading about
key course and exam revisions
June 2012
![Page 2: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/2.jpg)
Agenda
• Meet the Committee• AP Higher Ed Website/AP Teacher Community• The New AP Latin Course and ExamAP C A dit U d t• AP Course Audit Update• New Resources for Teachers• AP Latin Calendar• AP Latin Calendar• AP Reading 2013• Q&A SessionQ
![Page 3: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/3.jpg)
Meet The Development Committee
•Jane Crawford, University of VirginiaTeri Kawamata, Loyola High School, CATeri Kawamata, Loyola High School, CA
•
Clifford Hull, Park Tudor School, IND L F Whi S i Hi h S h l TNDawn LaFon, White Station High School, TN
•Jill Crooker, University of Rochester, NY
![Page 4: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/4.jpg)
Chief Reader and ETS Test Development Specialists
•
•
![Page 5: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/5.jpg)
New AP Website for Colleges and Universities
In early June, AP launched a new website for higher education
•
ea ly Ju e, lau c ed a ew webs te fo g e educat o faculty and administrators. The new site includes:
•
•
•••
••
![Page 6: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/6.jpg)
AP Higher Education Website
www.collegeboard.org/aphighered
![Page 7: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/7.jpg)
Introducing the AP Teacher Community, a new online collaboration space and professional learning network for AP educatorsspace and professional learning network for AP educators
Discussion BoardsDiscussion Boards
Browse-able Curriculum Framework
Browse-able Curriculum Framework
Resource Library Resource Library
Email Digests and Notifications
Email Digests and NotificationsMember DirectoryMember Directory
Communities Communities moderated by a
respected educator
![Page 8: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/8.jpg)
All AP Subjects will have a dedicated online AP Teacher jCommunity by Fall 2012
AP Teachers are already b d i l members and simply use
a College Board Login (the same as APCA, OSR) to sign-in.g
All educators are welcome to join –Higher Education, future AP teachers, Pre-AP teachers, etc.Select a community and sign in to request sign in to request membership. You’ll receive an email invite from the moderator.
https://apcommunity.collegeboard.org/
![Page 9: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/9.jpg)
AP Latin: Skills for the 21st Century
•
•
•
•
•
•
![Page 10: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/10.jpg)
Ecce Caesar
![Page 11: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/11.jpg)
Why Caesar?
![Page 12: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/12.jpg)
The New Curriculum Framework
•••••••
![Page 13: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/13.jpg)
What Has Changed?g
••
![Page 14: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/14.jpg)
Required Readings: Aeneidq g
•
•
![Page 15: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/15.jpg)
Required Readings: Gallic Warq g
•
•
![Page 16: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/16.jpg)
What Has Changed?g
••
•
![Page 17: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/17.jpg)
Learning Objectives – WHAT?
A l i fReading and Comprehending
TranslationAnalysis of
Texts
Contextualization
Reading and Comprehending Translation Analysis of Texts
Achievement Level Descriptions – HOW?
p g y
Content
Context
Terminology
Vocabulary in context
Morphology
Grammar and syntax
Development of an argument
Use of Latin textual examples
Inferences and conclusions
Scansion Latin and English usages Analysis of language usage and stylistic features
Use of contextual knowledge
![Page 18: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/18.jpg)
Evidence Statements – WHAT?
The student reads and comprehends Primary The student reads and comprehends Latin poetry and prose from selected authors with appropriate assistance.
yLearning Objective
The student demonstrates knowledge of Latin vocabulary in reading passages.
definition of Latin words and idioms
Learning Objective
o definition of Latin words and idiomso distinction between easily confused Latin
words (e.g., vir/vis, mos/mora)response that indicates understanding that
Evidence Statements o response that indicates understanding that
more than one Latin word may be appropriately translated by the same English word (e.g., mare, aequor, fluctus as “sea”)
Statements
( g , q f )
![Page 19: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/19.jpg)
Sample Achievement Level Descriptions – HOW?Translation: Vocabulary
Demonstrate understandingof the meanings of
Demonstrate understandingof most common
Demonstrate understandingof the meanings of all
Demonstrate understandingof the meanings of
2 3 4 5
of the meanings of only basic Latin words in the prepared passages; misconstrue
of most common Latin words in prepared passages as they are used in context; occasionally
of the meanings of all common words and several low-frequency words in prepared Latin passages as they
of the meanings of virtually all words in prepared Latin passages as they are used in context misconstrue
uncommon or easily confused words and often omit words and phrases
context; occasionallymisconstrue or omit uncommon or easily confused words (e.g., pareo inops dolus);
Latin passages as they are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily
used in context, even uncommon words (e.g., inops), easily confused words (e g casus) phrases.
Occasionally, students at this level select a possiblemeaning of a word
pareo, inops, dolus); Occasionally select a possible meaning of a Latin word that is inappropriate to the
translations for easily confused words and words with several meanings.
words (e.g., casus) andwords with several meanings.
meaning of a word that is inappropriate to the context; tend to include memorized phrases out of
inappropriate to the context.
phrases out of context in their translations.
![Page 20: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/20.jpg)
Terminology gy
Grammar and Syntax Literary Style complements gerundive, gerund, supine
alliteration, anaphora, apostrophe, asyndeton, chiasmus, enjambment, hyperbaton, hyperbole, litotes, metaphor, metonymy, onomatopoeia, personification, polysyndeton, rhetorical
p , p y y ,question, simile, synchesis, tmesis
ablative of time within which
![Page 21: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/21.jpg)
Course Themes
••••••••
![Page 22: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/22.jpg)
Overview of Exam Structure
Syllabus Reading: Vergil
Syllabus Reading: Caesar
Sight Reading: Poetry
Sight Reading:
ProseSection I
Multiple Choice
Vergil Caesar Poetry Prose
Approx. 20 questions Approx. 30 questions
60 min.
50% of exam score
l i l i l i l Short Short
Section II
Translation: Vergil
Translation: Caesar
Analytical Essay
Answers:Caesar
Answers: Vergil
1 passage 1 passage 1 prompt 5-7 questions
5-7 questions
Free Responseq q
15 min.(7.5%)
15 min.(7.5%)
45 min.(20%)
15 min. 15 min.
(15%)
120 min 50% of exam score
The 15 min. “reading period” at the beginning of the free‐response section will be retained.
120 min., 50% of exam score
![Page 23: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/23.jpg)
AP Latin Course and Exam Descriptionp
Released in February 2012
Includes:• The Curriculum FrameworkThe Curriculum Framework• Course Audit Information• Exam Information• Sample Multiple Choice • Sample Multiple Choice questions• Full Free Response Section• Scoring Guidelines
![Page 24: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/24.jpg)
Practice Exam
•
•
•
•
Coming soon to a secure location!
![Page 25: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/25.jpg)
AP Course Audit – Overview
![Page 26: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/26.jpg)
AP Course Audit
![Page 27: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/27.jpg)
Submission Options
![Page 28: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/28.jpg)
New Resources for Teachers
•
•
•
•
![Page 29: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/29.jpg)
Calendar
Date Activity
October 2010 Official announcement of new AP Latin course to take effect in 2012-13 academic year2012 13 academic year
October 2010 Publication of AP Latin Curriculum Framework
Summer 2011 AP Summer Institutes with main focus on the current course Summer 2011 AP Summer Institutes with main focus on the current course, but also with information on the new course
February 2012 Publication of AP Latin Course and Exam Description (with sample items) and publication of Course Audit materialsp ) p
March 2012 Course Audit begins; course syllabi to be submitted by 1/31/13
Fall 2012 Publication of the complete AP Latin Practice Exam
Summer and Fall 2012
AP Summer Institutes and one-day Workshops will focus on the new course
May 2013 First administration of new AP Latin exam
![Page 30: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/30.jpg)
AP Reading 2013AP Latin Readingg
Salt Lake City, UT, June 10-16
![Page 31: AP Latin Open Forum 06-29-12 - College Board...pareo inops dolus); are used in context; generally able to produce acceptable translations for easily used in context, even uncommon](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022060720/6080ef98592f743ec7528492/html5/thumbnails/31.jpg)
AP Annual Conference
July 18-22, 2012 Lake Buena Vista FLLake Buena Vista, FL