annual meeting report€™ မ န ခ က ၊ ရည မ န ခ က င က မ ဏ ၏တန ဖ...

ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတကGREAT HOR KHAM PUBLIC Co.,Ltd.

ANNUALREPORT

CREATINGA BETTER LIFE

2 0 1 420th APRIL,

CONTENTS

Vision, Mission & Company Values

(ေမာမနးခက၊ ရညမနးခကႏင ကမၸဏ၏တနဖးထားမႈမား) 1

Message from Managing Directors

(အပခပမႈဒါရကတာ၏ အစရငခစာ) 3

Good Corporate Governance (ေကာငးမြနေသာအပခပမႈအမအကင) 5

The Board of Directors (ဒါရကတာအဖြ႕) 11

Management Team (စမခန႔ခြမႈအဖြ႕) 12

Organization Structure (ကမၸဏ၏ ဖြ႕စညးပဇယား) 13

Technicians (နညးပညာရငမား) 14

Report of Legal Advisor (ဥပေဒအၾကေပးအရာရ၏ အစရငခစာ) 16

General Information (အေထြေထြအခကအလကမား) 18

Report of Independent Auditor

(ဥပေဒအရ လြတလပေသာ စာရငးစစအစရငခစာ) 20

Financial Statements (ဘ႑ာေရးရငးတမး) 23

Statement of Cash Flow (ေငြလညပတမႈရငးတမး) 28

Statement of Changes in Equity (ရယရာတနဖးရငးတမး) 29

Future Plans (အနာဂါတစမခကမား) 30

Subsidiary Companies (လကေအာကခကမၸဏမား) 34

Under Construction Work (ေဆာင႐ြကဆ တညေဆာကေရးလပငနး) 37

Responsibility towards Environment and Society

(ေကာငးမြနေသာ လမႈအသငးအဝငးျဖစေပၚေစရန ပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈမား) 44

VISION, MISSION & COMPANY VALUES

VISION

To become a construction business leader and an international basic infrastructures operator in Southeast Asian Region by providing good quality services, with the aim to improve life quality in society while supporting the improvement of Myanmar competence.

MISSION

To bring satisfaction and sufficient worth benefits to shareholders and customers through international quality of work services and personnel policies in the business operation construction and the investment in basic infrastructures concession.

COMPANY VALUES

To continue the creating and developing of international quality and efficiency work services by emphasizing on well-organized work, transparent management, clear targets, continual improving, taking responsibility of fulfilling the appropriate customers’ underlying needs, and recognition the ultimate significance of shareholders, personnel, strategic partners and financial institutions.

2014 Annual Meeting Report | 1

ေမာမနးခက၊ ရညမနးခကႏင ကမၸဏ၏တနဖးထားမႈမား

ေမာမနးခက

ေဆာကလပေရး လပငနးက အရညေသြး ေကာငးမြနမႈျဖင ဥးေဆာငႏငယမမက ျမနမာစြမးရညႏင လမႈဝနးကင ဘဝအရညေသြး တးတကမႈက အေထာကအကျပရန ရညရြယ၍ အေရ႕ေတာင အာရတခြင၏ အေျခခ

အေဆာကအမားက ႏငငတကာ အဆငမ တာဝနယ ေဆာငရြက ေပးႏငရန။

ရညမနးခက

ရငးႏးျမပႏမႈ လပငနးႏင ေဆာကလပေရး လပငနးတြင ႏငငတကာ အဆငမ ေကာငးမြနေသာ အလပအရညေသြး၊ ထကတနေသာ အကးအျမတႏင မတေသာ မဝါဒ စညးမဥးမားျဖင အစရယရာရငမားႏင လပငနးအပႏသမားက

စတေကနပမႈ ရေစရန။

ကမၸဏ၏တနဖးထားမမား

အလပစစညးမႈ ေကာငးျခငး၊ ထငသာျမငသာရေသာ စမခန႔ခြမႈရျခငး၊ ျပတသားေသာ ဥးတညခကရျခငး၊ စဥဆကမျပတ တးတကမႈရျခငး၊ လပငနးအပႏသမား၏ ေလာကနေသာ လအပခကမားက တာဝနယ ျဖညဆညးေပးျခငးႏင

အစရယရာရငမား၊ ဝနထမးမား၊ လပငနးတြဘကမားႏင ဘ႑ာေရး အဖြ႔အစညးမား၏ အေရးပါမႈက အသအမတ ျပျခငးအားျဖင ႏငငတကာ အဆငမ အရညအေသြးႏင အကးထေရာကမႈရေသာ လပငနးမားက စဥဆကမျပတ

ဆကလကဖနတး တညေဆာကရန။

2 | Great Hor Kham Public Co.,Ltd.

အပခပမႈဒါ႐ကတာ၏ အမာစကား

မမတ႕အေနျဖင ပဂၢလကအမားပငကမၸဏ စတငတညေထာင ခသညမာ

သကတမး(၁)ႏစခြ ေရာကလာသညအခနတြင ပထမအၾကမ အစရယယာရငမား

ႏစပတလညအေထြေထြအစညးအေ၀းကငးပရန အစရငခစာက ေရးသားရသညမာ

ၾကညႏးအားတကစရာ အေၾကာငးအရငးမားစြာရပါသည။

ျပျပငေျပာငးလမႈ

ပထမဆးေျပာၾကားလသညမာ ႏငငေရး၊ စးပြားေရးႏင လမႈေရး အေျပာငးအလမားသည

ၾကညႏးအားတကစရာမားျဖစပါသည။ ေျပာငးလမႈမားႏငအတ ႏငငဖြ႕ျဖးတးတကေရးအတြက မမတ႕ပဂၢလက

အမားပငကမၸဏအေနျဖင အေျခခအေဆာကအအမားက ဥးစားေပးေဖာေဆာငေပးမညျဖစျပး ျပညသလထႏင

အစရယယာရငမားအတြကလညး အကးရေစမညျဖစသည။

အျမတေ၀စခြေ၀ေပးျခငး

ဒတယအေနျဖင မမတ႕ ကမၸဏသကတမး(၁)ႏစခြ ျပညသညကာလ (၂၀၁၂-၂၀၁၃)ဘ႑ာေရးႏစတြင ၀ငေငြ

ကပသနး(၄၀၂၁)ရရခၿပး၊ အသားတငအျမတေငြအေနျဖင ကပသနး(၇၁၉.၅၉) ရရခကာ ရငးႏးမတညေငြ၏ (၄၀)%

အကးအျမတရပါသည။ ဒါရကတာအဖြ႕၏အဆျပခကအရ နမေပၚေရအားလပစစစမကနး ဆကလကရငးႏးျမပႏ

အေကာငအထညေဖာရနရသညအတြက ရရထားသညအသားတငအျမတေငြ၏(၂၅)%က အစရယယာရငမားထသ႕

ပထမအႀကမအျမတေ၀စခြေ၀ေပးမညျဖစသျဖင အစရယယာတစစလင ၁၀,၀၀၀ ကပ (ကပတစေသာငး) ခြေ၀ေပးမည

ျဖစပါသည။

နမေပၚေရအားလပစစစမကနး

တတယအေနျဖင ေဒသခဖြ႕ၿဖးေရးကအေထာကအကျပေစရနအတြက တပဆငစကအငအား(၁၅)မဂၢါ၀ပရေသာ

နမေပၚေရအားလပစစစမကနးက ႏငငေတာအစးရ၏လမးညႊနမႈႏငအည ရငးႏးျမပႏ အေကာငအထညေဖာ

ေဆာင႐ြကသြားမညျဖစပါသည။ စမကနးလပငနးစတငမေဖာေဆာငမ အစရယယာမားေရာငးခသြားမည

ျဖစေၾကာငးလညး ႀကတငအသေပးအပပါသည။


အနာဂတသ႕ေမာမနးၾကညျခငး

မမတ႕ကမၸဏသကတမး(၁)ႏစခြအတြငး ဒါရကတာအဖြ႕၏ဥးေဆာငမႈ၊ အၾကေပးအဖြ႕၏တနဖးၾကးလသည

အၾကဥာဏေပးမႈ၊ ၀နထမးမား၏ၾကးပမးေဆာငရြကမႈႏင အစရယယာရငမား၏ခငမာေသာယၾကညအားေပးမႈ တ႕ေၾကာင

ထကသငသညေအာငျမငမႈရရချပး၊ လပေဖာကငဖကမားအားလးက ေကးဇးအထးတငရေၾကာငး၊

ျပျပငေျပာငးလမႈႏငအတ ႏငငဖြ႕ျဖးေရးလပငနးမားအေထာကအကျဖစေစရန တးျမငျပငဆငထားေၾကာငးႏင

ေနာကႏစမားတြင ပမေကာငးမြနေသာရလဒမားျဖင အစရငခတငျပႏငရနၾကးပမးေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး

အစရငခ တငျပအပပါသည။

ေလးစားစြာျဖင

(စငးအနးျမင)

အပခပမႈဒါရကတာ

ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတက


GOOD CORPORATE GOVERNANCE

The Board of Directors emphasizes on offering a good corporate governance in order to progress the transparency and responsibility of the directors duties, and assure the confidence improvement of shareholders, investors, and all parties concerned. The essential policy for supporting the good corporate governance has been introduced as follows:

1. Shareholders, investors and interested parties shall be equally and fairly treated.2. The Board of Directors focuses in continual developing and performing the duties, taking

responsibility for any decisions made by the Company, ensuring sufficient efficiency benefit to shareholders, and preventing any conflicts of interest.

3. All work programmes are activated with transparency and are opened for officialexamining to all relevant parties.

4. Various risks are considered with appropriate risks control and management.

The company provides shareholders the correct and complete of company information and understands the equally right of shareholders for decision making in the shareholders meeting. The company offers opportunity to shareholders to have equal right to involve in the Company Operations, make inquiries and present comments and suggestions.


ေကာငးမြနေသာအပခပမႈအမအကင

အစရယယာရငမား

ဒါရကတာအဖြ႕သည ေကာငးမြနေသာအသငးအဖြ႕အပခပမႈ၊ အမအကငမားက ကငသးျခငးအားျဖင ဒါရကတာမား၏ ပြငလငးျမငသာစြာ ေဆာငရြကမႈႏင အစရယယာရငမား၊ ရငးႏးျမပႏမႈႏငသကဆငသမားအားလးက ယၾကညစတခမႈ တးတကလာေစရန အဓကရညရြယထားသည။ ထသ႕ေသာ ေကာငးမြနသညအသငးအဖြ႕အပခပမႈ၊ အမအကငက အေထာကအကျပေစရနရညရြယခကျဖင မဝါဒစညးမဥးမားက သတမတရာ၌ ေအာကပါအေရးၾကးေသာ ခကအလကမားက ထညသြငးထားပါသည။

၁။ အစရယယာရငမားႏင လပေဖာကငဖကမားက တညေသာအခြငအလမးမားျဖင ဆကဆျခငး။ ၂။ ဒါရကတာအဖြ႕သည လပငနးလညပတမႈက ကၽြမးကငလမၼာေသာ စမေဆာငရြကမႈမားျဖင ေရရည

လပေဆာငသြားျခငး၊ အစရယယာရငမားအတြက သငေလာေသာ အကးအျမတ ရရေစရန၊ အကးစးပြားက ထခကေစႏငေသာ ပဋပကၡမားအား တားဆးရနႏင ကမၸဏမ ခမတထားသည ဆးျဖတခကမားႏင စစဥ ေဆာငရြကမႈမားက တာ၀နယျခငး။

၃။ ပတသကဆကႏြယမႈရသည လပေဖာကငဖကမားအား ေဆာငရြကမႈမားအားလးအတြက ပြငလငးျမငသာမႈ ရျခငးႏင ျပညစလေလာကေသာ သတငးအခကအလကမားက တငျပျခငး။

၄။ လပငနးေဆာငရြကမႈမားတြင ေဘးအႏရာယျဖစႏငေျခရသညမားက သငေလာေသာ ႀကတငကာကြယမႈ နညးမားႏင စမခန႔ခြမႈမားျဖင အစဥအျမထညသြငးစဥးစားထားျခငး။

အစရယယာရငမား အေထြေထြအစညးအေ၀းတြင ဆးျဖတခကခႏငရနအတြက ကမၸဏႏငသကဆငသည သတငးအခကအလကမားမာ မနကနစြာ၊ ျပညစလေလာကစြာ၊ ျမနဆနစြာႏင တနးတညမစြာ သရႏငေစရမည။ အစရယယာရငမားအား ကမၸဏ၏လပငနးေဆာငရြကမႈမားက ၾကညရႈစစေဆးျခငး၊ မတခကေပးျခငး၊ အၾကဥာဏ ေပးျခငးႏင ေမးခြနးေမးျမနးျခငးမားအတြက တညေသာအခြငအလမးမားရရေစရန ကမၸဏမ စစဥ ေဆာငရြကထားသည။


PERSONNEL

The company arranges for developing the continual human resource as the management realizes that the significance development of employees and executives capacities are important to catch up with the world of technology. In this regard, the company encourages in improving the significance skills such as team building and professional learning knowledge of information and technology, foreign languages, and business working skill.

The code of business ethics is issued regarding to the Board of Directors, the management and staff. It is focused on the compliance of the duties and responsibility so as to meet with the company mission with honesty, integrity and equality towards shareholders and all parties concerned. As the code also covers disciplinary actions, the company prepares to distribute it to the staff through various training such as creating small group meetings in the respective departments.

GOVERNMENT

As the demand for construction in various fields has increased according to the national development and industrial sector promotion, the company has been emphasizing in the market growth, improving personnel, machinery, methods and equipment for the works. Considering the reputation in respect of construction and the quality of work, taking the operation responsibility towards customers in the operations by the company has caused to gain trust to carry number of construction projects of the government sector. The company has been considering of supporting the significance rights of all interested groups including staff and executives of the company and subsidiaries, competitors, creditors, government sector and other relevant authorities.


BUSINESS PARTNERS

The primary business activity of the company is the construction for government agencies, state enterprises and private entities, as the main or subcontractor. The company engages in the construction by ways of bidding and negotiation through the cooperation with overseas contractors in the form of joint venture; the joint construction investment projects in which items or volume of works are indivisible among the partners, as well. Each partner shall be responsible for profit or loss according to the mutually agreement.

The company has experience and expertise in construction, engineering, namely infrastructure works including roads, bridges, elevated ways, expressways, construction of buildings and industrial factories, mechanical and electrical system work, such as installation of equipment and machinery for factories.

CUSTOMERS

The company inspires with the confident to the policy on team effort, safety, and quality and quantity of productivity to meet the requirement benefits with the customer’s satisfaction. The company complies the strict terms and agreements made with counterparties as well. The company emphasize on the completion of the work in time or earlier than the scheduled while taking care and responsibility of customers.

PUBLIC

As realizing the important of life quality and environment, the company always focuses on the activities of improving and maintaining the nature to represent our gratitude to society.


ဝနထမးေရးရာ

ဝနထမးမားသည လပငနးေအာငျမငမႈအတြက အဓကေသာ႔ခကျဖစသည။

အဖြ႕အစညးတစခလး၏ စမခန႔ခြမႈက ေအာငျမငမႈ လမးေၾကာငးသ႔ ေရာကရေစႏငေသာ ကမာၻတစ၀မး နညးပညာေျပာငးလမႈမားႏင ယဥျပင လပကငရသည လပငနးသေဘာ သဘာဝမားက အမလကႏငေစရန ရညရြယသည။

ကမၸဏသည ဝနထမးမားအား စမအပခပ ရာ၌ ၀နထမးမား၏စြမးေဆာငႏငမႈ၊ စမခန႔ခြႏငမႈ၊ သငယေလလာမႈ၊ ပမေကာငးမြနတးတကေစရန သတငးအခကအလကမားႏင ပတသကေသာ အသ ဥာဏရရေစမႈ၊ ႏငငျခားဘာသာစကားႏင အရည အခငးျမငတငေပးမႈတ႔ျဖင လ႕႔စြမးအား အရငးအျမစက စဥဆကမျပတဖြ႕ၿဖး တးတကေစရန စစဥထားရ ပါသည။

ကမၸဏ၏ စညးမဥးစညးကမးမားက ဒါရကတာမား၏ စမခန႔ခြမႈျဖင ၀နထမးမားသည ၎တ႔၏ တာ၀နဝတရားမားက ေၾကာငးကး ဆေလာစြာ လပေဆာငႏငရန လမးညႊနေပးမည။ ဝနထမးမားသည ကမၸဏ၏ ရညရြယခကမားႏင ကကညမႈရျခငး၊ ရးသားေျဖာငမတျခငး၊ ပးေပါငး လပကငတတျခငး၊ ထ႔အျပင အစရယယာရငမား၊ လပေဖာကငဖကမားႏင ပါ၀ငပတသကသမား အားလး အေပၚ တာ၀နယျခငးတ႔ျဖင စညးကမးဥပေဒႏငအည ဖြ႕စညးတညေထာငထားသည။

အစးရ

တစမးသားလးႏင စကမႈဆငရာ အခနးက႑မား တးတကလာသညႏငအမ နယပယအသးသးတြင ေဆာကလပေရးက႑ဆငရာ ပစၥညးမား ပမလအပ လာၾကသည။

ေစးကြက ႀကးထြားလာမႈႏငအတ လပငနးႏင သကဆငသည ၀နထမးမား၊ စကပစၥညးမား၊ ယာဥမားႏင ယႏရားမားအား ကမၸဏမ ထညသြငး စဥးစားထားပါသည။ ကမၸဏမ ေဆာငရြကလကရေသာ စမကနးတြင ေဆာကလပေရးႏငသကဆငသည အရညအေသြးက အေလးထားျခငး၊ လပငနးအပႏသ မားအားလပငနး ေဆာငရြကေပးရာတြင တာဝနယႏငမႈ ရျခငးျဖင ၄ငးအေတြ႕ အၾကရငကကမႈမားက အစးရ ႏငသကဆငေသာ စမကနးလပငနးအမားအျပားက လပေဆာငခြင ရရန စြမးေဆာင ထားသည။

စမကနးလပငနးခြငရဝနထမးမား၊ ႀကးၾကပ ေရးမႈးမား ႏင လကေအာကခကမၸဏမား (သ႔မဟတ) ကမၸဏ ျပငပမၿပငဘကမား၊ ေျမရငမား၊ အစးရႏင အျခား ပတသကဆကႏြယမႈရသည လပကငခြငရသ မားႏင ကမၸဏအေပၚစတ၀ငစားမႈရသည အပစမား၏ လပပငခြင မားက ကမၸဏမ နားလညမႈရျပးျဖစသည။

ထ႔အျပင ၎စတ၀ငစားသမား အပစသည ကမၸဏ ေရရညေအာငျမငေရးအတြက ကမၸဏ၏ ယဥၿပငႏငစြမးႏင အကးအျမတမားက အေထာက အကေပးေၾကာငးလညး နားလညမႈ ရၿပးျဖစသည။


စးပြားေရး လပေဖာကငဖကမား

ကမၸဏသည ေဆာကလပေရးလပငနးက အစးရ ကယစားလယရးမား၊ စမခကနယပယမားႏင ပဂၢလကပင မားအတြက ကနထရကတာမားႏင တစဆငခ ကနထ ရကတာ အေနျဖငေဆာငရြကသည။ အျခားႏငငမကနထရကတာမားႏင ပးေပါငးျခငး အားျဖငလညး ေဆာငရြက သည။

လပငနး၏ အစတအပငးအားလးက ေလးစားျခငးဟသည အျပနအလန သေဘာ တညခကအရ လပေဖာကငဖက တစဥးျခငးစ၏ အကးအျမတ (သ႕မဟတ) ဆးရႈးမႈတငးတြင တာ၀နယရပါမည။

ကမၸဏသည ေဆာကလပေရး၊ အငဂငနယာ ပညာ၊ လမးမား၊ တတားမား၊ ကားလမးမႀကးမား၊ အေဆာကအဥးမားႏင စကရအလပရမား စသည အေျခခအေဆာကအဥးမား ေဆာကလပျခငးတြင အေတြ႕အၾကမားႏငအတ ကၽြမးကငေကာငးမြနစြာ ေဆာငရြကရနျဖစသည။

လပငနးအပႏသမား

ကမၸဏ၏ မ၀ါဒတြင၀နေဆာငမႈႏင လပငနးအရည အေသြးအေပၚစတေကနပမႈရရေစျခငးျဖင လပငနး အပႏသ၏ အကးအျမတႏင လအပခကမား ကကည ေစေရးအတြက လပငနး၏လျခမႈႏင လေလာက ထေရာကမႈရေစေသာ အပစလက ႀကးပမးအားထတ ျခငးႏင နညးပညာတးျမငျခငးက အားေပးသည။

ကမၸဏသည လပငနးအပႏသက ဂရစကမႈ ေပးျခငး၊ လပငနးအပႏသမားႏင ပတသကသည သတငး အခကအလကမားက မေပါကၾကားေစရန ထနးသမးေပးျခငးႏင အလပမားကအခနတကစြာ (သ႔မဟတ) သတမတခနထက ေစာလငစြာ ေဆာငရြကေပးႏငျခငးတ႕က ပပးေပးသည။

ျပညသျပညသားမား

ကမၸဏ၏ စးပြားေရးလပေဆာငခကမားသည လမႈ၀နးကငက ေကးဇးတငရသညအေနျဖင သဘာ၀ ပတ၀နးကငႏင လမႈဘ၀တ႕၏ အရညအေသြး တးတကမႈအတြက လပေဆာငခကမား တးျမငေပးရန အစဥအၿမ အေလးေပးထားပါသည။


THE BOARD OF DIRECTORS


MANAGEMENT TEAM


ORGANIZATION STRUCTURE


TECHNICIANS

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15


TECHNICIANS

11. DAW THU WAI WAI KYAW(B.E., Mechanical) Department Head of Laboratory & Quality Control

12. U WIN KO OO (B.E., Mechanical) Asst. Engineer

13. SAI KHON KHAY(B.E., Mechanical) Asst. Engineer

15. U WAI LINN HTUN(B.E., Electrical) Junior Engineer

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15


ဥပေဒအရာ႐၏ အၾကေပးစာ

နဒါနး

Great Hor Kham Public Co.,Ltd က စတငဖြ႕စညးတညေထာငသညမ ယေန႔တင ဥပေဒအၾကေပးအျဖစ

တရားလႊတေတာေရ႕ေနဥးသနးေရႊ ႏင အထကတနးေရ႕ေန ေဒၚျဖးျပညစ တ႔က တာ၀နယေဆာငရြကခၾကပါသည။

ဥပေဒဆငရာေဆာငရြကခကမား

Great Hor Kham Public Co.,Ltd က ဖြ႕စညးတညေထာငရန အဆျပဒါရကတာမားသည

ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႕၏ လမးညႊနမႈကခယ၍ ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒႏငအည ကမၸဏမားမတပတငရးသ႔

မတပတငေလာကထားခရာ ရငးႏးျမပႏမႈႏင ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနမ (၂၂.၁၀.၂၀၁၂)ရကေန႔တြင

ကမၸဏမတပတင လကမတအမတ - ၃၀၁၀/ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ျဖင မတပတငခြငျပခပါသည။

Great Hor Kham Co.,Ltd သည အမားႏငသကဆငေသာ အမားပငကမၸဏျဖစသျဖင

လပငနးစတငေဆာငရြကႏငရန ျမနမာႏငင ကမၸဏမားအကဥပေဒပဒမ(၁၀၃)ႏငအည ေလာကထားခရာ

ရငးႏးျမပႏမႈႏင ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနမ (၁၈.၂.၂၀၁၂)ရကေန႔တြင လပငနးစတငေဆာငရြကခြငလကမတ -

၁၃/ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ျဖငထတေပးခပါသည။

လပငနးလပကငခြငလကမတ ရျပးအခါတြင အမားျပညသမားသ႔ ဥပေဒႏငအည အစရယယာမား

ခြေ၀ေရာငးချပး၊ ျမနမာႏငင ကမၸဏမားဥပေဒပဒမ (၇၇)ႏငအည Statutory Meeting က(၁၅.၆.၂၀၁၃)ရကေန႔တြင

ျပလပချပး ျဖစပါသည။

ဤအေထြေထြအစညးအေ၀းၾကးသည ျမနမာႏငငကမၸဏမား အကဥပေဒပဒမ-၇၆(၁) အရ ကငးပျပလပသည

အစရယယာ႐ငအားလးပါ၀ငေသာ အေထြေထြႏစပတလည အစညးအေ၀းၾကးျဖစပါသည။

ဤအေထြေထြႏစပတလည အစညးအေ၀းၾကးတြင ဥပေဒဆငရာမားက ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႕မ အစရငခစာက

တငသြငးျခငးျဖစပါသည။

လပငနးပငးဆငရာေဆာငရြကခကမား

ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႔အေနျဖင Great Hor Kham Public Co.,Ltd မ အခါအားေလာစြာ ကငးပျပလပသည

ဒါ႐ကတာအဖြ႔စညးေ၀းမားတြင ကမၸဏ႐းခပတညရရာ မဆယၿမ႕တြငလညးေကာငး၊ ရနကနျမ႕တြင

ဒါ႐ကတာအဖြ႕၀ငမား လာေရာကကငးပျပလပသည အစညးအေ၀းမားတြငလညးေကာငး တကေရာကကာ

လအပေသာ ဥပေဒအၾကဥာဏမားက တငျပေဆြးေႏြးအၾကေပးခပါသည။

Great Hor Kham Public Co.,Ltd မ အေရးေပၚဥပေဒဆငရာအၾကဥာဏမားက ေဆြးေႏြးတငပငရန

ဖတေခၚသညအခါတြငလညး ပကကြကမႈမရ၊ တကေရာကအၾကဥာဏေပးခပါသည။

Great Hor Kham Public Co.,Ltd အေနျဖင ျမနမာႏငငတငးႏငျပညနယအသးသးတြင လပငနး

တးခ႕ေဆာငရြကႏငရန ႐းခြဖြငလစႏငေရးအတြက အၾကျပခရာ ယခအခါတြင မႏေလးၿမ႕၊ ခမးေအးသာစျမ႕နယ၊

စတရမဟရပကြက၊ ၇၅ လမးႏင ၇၆ လမးၾကား၊ (၂၆/ဘ)လမး၊ အမတ(၁၀၁/ေအ) တြင ကမၸဏ႐းခြက (၁၇.၇.၂၀၁၃)

ရကေန႔တြင ဖြငလစ၍ မႏေလးတြငရေသာ ေဆာကလပေရးလပငနးမားက အဆပါ႐းခနးတြင ဒါ႐ကတာအဖြ႔၀ငမား

လအပသလ အစညးအေ၀းမား၊ ေဆြးေႏြးပြမားက ေဆာငရြကလက ရပါသည။


ဥပေဒအရာ႐၏ အၾကေပးစာ

ရနကနျမ႕ေတာသည စးပြားေရးအခကအျခာၿမ႕ႀကးျဖစၿပး၊ ကမာၻအရပရပရ ႏငငအသးသးမ

စးပြားေရးလပငနးရငမား အေျခခၿပး လပငနးေဆာငရြကလကရပါသည။ ႏငငေတာအစးရမလညး ေခတစနစႏငအည

ရနကနၿမ႕ေတာျဖစေသာ စးပြားေရးၿမ႕ေတာတြင ရငႏးျမႇပႏမႈ ႏင ကမၸဏမားညႊနၾကားမႈဥးစးဌာနက ျပနလညဖြငလစ

ေဆာငရြကမညျဖစေၾကာငး သရရပါသည။

အၾကျပတငျပခကမား

ရနကနျမ႕ေတာသည ကမာၻ႔ႏငငအသးသးသ႔ ေရေၾကာငး၊ ေလေၾကာငးျဖငသြားလာရန အဆငေျပဆး

ျဖစသကသ႔ ကမာၻ႔ႏငငအသးသးမလညး စးပြားေရးအခကအျခာကေသာ ရနကနျမ႕ေတာသ႔ ေရေၾကာငး၊

ေလေၾကာငးမားျဖင လာေရာကေဆာငရြကလက ရပါသည။

သ႔ျဖစပါ၍ Great Hor Kham Public Co.,Ltd အေနျဖင ျပညပႏငငအသးသးႏင စးပြားေရးဆကစပ

ေဆာငရြကႏငရန ရနကနၿမ႕ေတာတြငလညး ကမၸဏ႐းခြ ဖြငလစေဆာငရြကရန လအပပါေၾကာငး အၾကျပ

တငျပအပပါသည။

အမးသားစမကနးႏင စးပြားေရးဖြ႕ၿဖးတးတကမႈဝနႀကး ဌာနအေနျဖင ယခငက ကမၸဏမား၏ လပငနးလပပငခြင

အမးအစားကခြျခား၍ ခြငျပခပါသည။

(ဥပမာ)- ေရာငးဝယေရးလပငနး၊ ထတလပမႈလပငနး၊ ဝနေဆာငမႈလပငနး၊ ေကာကမကလပငနး၊

ခရးသြားလပငနး၊ ဟတယလပငနး စသညတ႔က ကမၸဏမားအေနျဖင လပငနးအမးအစား တစခခငး အလကသာ

ေဆာငရြကခြငရပါသည။

ယခအခါ ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငငေတာ၌ ပါတစဒမကေရစစနစ ကငသးၿပး စးပြားေရးဘကစ

ဖြၿဖးတးတကရန ႏငငေတာသမၼတႀကးမ ႀကးပမးေဆာငရြကေနသျဖင အမးသားစမကနးႏင စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈ

ဝနႀကးဌာနမလညး ျပညတြငးျပညပကမၸဏမား စးပြားေရးလပငနးမားက အဆငေျပေခာေမြ႕စြာ လပကငႏငေရးအတြက

ကမၸဏတငး ဘကစစးပြားေရး လပငနးအေကာငအထည ေဖာေဆာငရြကႏငရန မညသညလပငနးအမးအစားမဆ

ေဆာငရြကခြငျပ ထားပါသည။

Great Hor Kham Public Co.,Ltd အေနျဖငလညး လကရေဆာငလပေရးလပငနးအျပင ကမၸဏ၏

အကးစးပြားအစရယယာရငမား၏ အကးစးပြား၊ ျပညသမား၏အကးစးပြားအတြက အျခားမမတ႔

လပကငေဆာငရြကႏငသညလပငနးမားက တးခ႕လပကငေဆာငရြကႏငရနအတြက အစြမးကနႀကးပမး

အားထတလပကငၾကရန အၾကျပတငျပအပပါသည။

ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႕


GENERAL INFORMATION

Company Name : GREAT HOR KHAM PUBLIC COMPANY LIMITED

Head Office : KL-15, Union Main Road, Kaung Mu Loi Quarter, Muse,

Shan State, Myanmar.

Business Category : Operate the business of general contract construction for

government agencies, state enterprises and private entities,

in the form of main contractor, subcontractor or joint venture

or consortium.

Company Registration No. : 3010/2012-2013 (Date: 22 Oct. 2012)

Business Commencement No. : 13/2012-2013 (Date: 18 Dec. 2012)

Authorized Capital : Kyat 5,000,000,000

Share (A) : Kyat 3,000,000,000

Share (B) : Kyat 2,000,000,000

Per Share Value : Kyat 100,000

Issued Shares : 18,000 Shares

Paid-up Capital : 18,000 Shares

Share (A) : 9833 Share

Share (B) : 8167 Share

Legal Advisor : U Thein Shwe (B.A.HGP.RL) Advocate

Daw Phyo Pyae Sone (LLB..DBL.DIL) Higer Grade Pleader

Audit : U Zin Wai (B.Com., C.P.A) P.A No. (210)

U Zaw Zaw Oo (B.Com., C.P.A) P.A No. (638)

Zin & Friends Audit Firm No.(295),

Anawrahtar Road, Lanmadaw Township, Yangon.

Tel: +95-9-43136145.


အေထြေထြအခကအလကမား

ကမၸဏအမည : ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတက

႐းခပ : ကလ-၁၅၊ ျပညေထာငစလမးမႀကး၊ ေကာငးမးလြယရပကြက၊

မဆယၿမ႕၊ ႐မးျပညနယ၊ ျမနမာႏငင။

လပငနးအမးအစား : အစးရအဖြ႕အစညးမား၊ ေဒသတြငးရငးႏးျမပႏမႈမား၊ ပဂၢလက

လပငနးမားႏငအတ ကနထ႐ကလပငနးလပကငျခငး၊ တဆင

ကနထ႐ကလပငနးမား လပကငျခငး၊ အကးတပးေပါငး

လပေဆာငျခငး၊ ရငးႏးျမပႏမႈျပလပျခငးျဖင အရညအေသြး

ျပညမသည ေဆာကလပေရးလပငနးမား လပေဆာငသြားရန။

ကမၸဏမတပတငအမတ : ၃၀၁၀/၂၀၁၂-၂၀၁၃ (ရကစြ- ၂၂ ေအာကတဘာလ ၂၀၁၂)

လပငနးစတငေဆာင႐ြကခြငလကမတ : ၁၃/၂၀၁၂-၂၀၁၃ (ရကစြ- ၁၈ ဒဇငဘာလ ၂၀၁၂)

မတပတငထားေသာမတညေငြရငး : ကပ ၅,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

အပစ(က) : ကပ ၃,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

အပစ(ခ) : ကပ ၂,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

႐ယယာတစခ၏တနဖး : ကပ ၁၀၀,၀၀၀

ထတၿပးေသာအစ႐ယယာေပါငး : ၁၈,၀၀၀ ႐ယယာ

ေပးသြငးၿပးေသာမတညေငြ : ကပ ၁,၈၀၀,၀၀၀,၀၀၀

အပစ(က) အစ႐ယယာ : ၉၈၃၃ ႐ယယာ

အပစ(ခ) အစ႐ယယာ : ၈၁၆၇ ႐ယယာ

ဥပေဒအၾကေပး : ဥးသနးေ႐ႊ (B.A.HGP.RL) ဗဟတရား႐းေ႐႕ေန

ေဒၚၿဖးျပညစ (LLB..DBL.DIL) အထကတနးေ႐႕ေန

စာရငးစစ : ဥးဇငေဝ (B.Com., C.P.A) P.A No. (210)

ဥးေဇာေဇာဥး (B.Com., C.P.A) P.A No. (638)

Zin & Friends Audit Firm

အမတ(၂၉၅)၊ အေနာရထာလမး၊ လမးမေတာၿမ႕နယ၊ ရနကနၿမ႕။

ဖနး +95-9-43136145.


REPORT OF INDEPENDENT AUDITOR

To The Board of Directors and Shareholders Great Hor Kham Public Company Limited. Muse.

Report on financial statements. We have audited the accompanying financial statements of Great Hor Kham Public Company

Limited, which comprise the statement of financial position as at 31st Dec 2013, and the statement of comprehensive income, statement of changes in equity and statement of cash flow for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.

Management’s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair

View in accordance with the provisions of the Myanmar Accounting Standard, and Myanmar Financial Reporting Standards, [and for devising and maintaining a system of internal accounting controls sufficient to provide a reasonable assurance that assets are safeguarded against loss from unauthorized use or disposition; and transactions are properly authorized and that they are recorded as necessary to permit the preparation of true and fair profit and loss accounts and balance sheets and to maintain accountability of assets].

Auditor’s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We

conducted our audit in accordance with Myanmar Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation of financial statements that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control.

An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Opinion In our opinion, the financial statements are properly drawn up in accordance with the provisions

of the Act and Myanmar Financial Reporting Standards so as to give a true and fair view of the state of


affairs of the Company as at 31st Dec 2013 and of the results, changes in equity and cash flows of the Company for the year ended on that date.

Report on Other Legal and Regulatory Requirements In our opinion, the accounting and other records required by the Act to be kept by the Company

have been properly kept in accordance with the provisions of the Act.

Best Regards,

Zin Wai P.A No. (210)

Zin & Friends Audit Firm Certified Public Accountants

Date: 20th April, 2014


ဥပေဒအရ စာရငးစစ၏ လြတလပေသာအစရငခစာ

သ႕

ဒါရကတာအဖြ႕ႏင႕အစရယယာရငမား ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတက မဆယၿမ႕။

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအေပၚအစရငချခငး။ ကြနေတာမားစာရငးစစအဖြ႕သည ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတက၏ ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ

(၃၁)ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးရငးတမးမားအား စစေဆးခ႕ပါသည။ ၄ငးစာရငးမားသည ၀ငေငြစာရငး၊ ဘ႑ာေရး အေျခအေနေဖာျပမႈစာရငး၊ ေငြေၾကးစးဆငးမႈရငးတမးနင ရယယာတနဖးေျပာငးလမႈရငးတမးတ႔ ျဖစပါသည။

ဘ႑ာေရးရငးတမးမားနင႔ပတသက၍ ကမၸဏစမခန႕ခြမႈအဖြ႕၏တာ၀န။ ကမၸဏစမခနခြမႈအဖြ႕သည ကမၸဏ၏ ဘ႑ာေရးရငးတမးမား သငတငေလာကနေသာ အေျခအေနက

ေဖာျပနငရနအတြက ျမနမာႏငငစာရငးကငစမားနင႔အည ကမၸဏစာရငးမားက ေရးဆြရနတာ၀နရပါသည။

စာရငးစစ၏တာ၀န။ ကြနေတာမား ျပငပစာရငးစစအဖြ႕သည စာရငးစစေဆးမႈရလာဒေပၚတြင အေျခခ၍ ကမၸဏ၏ဘ႑ာေရး

ရငးတမးမားအေပၚတြင လြတလပေသာထငျမငယဆခက တငျပရနျဖစပါသည။ ကြနေတာမားစာရငးစစအဖြ႕သည ျမနမာႏငငစာရငးစစစနႈနးမားႏငအည စစေဆးခၿပး ထသ႔စစေဆးရာတြင ကမၸဏ၏စာရငးမားတြင ဘ႑ာေရးရငးတမး က ထခကေစေသာအမားမား၊ အလြေဖာျပခကမား၊ သငေတာေသာကနလကကနတနဖး သတမတခကမားရ/မရ စစေဆးခပါသည။

စာရငးစစထငျမငယဆခက တငျပနငရန ထေရာကခငလေသာ အေထာကအထားမားရရခသညဟ ကြနေတာတ႔ ယၾကညပါသည။

စာရငးစစထငၿမငယဆခက။ ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏလမတကအား ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ(၃၁)ရကေန႕ရ ဘ႑ာေရးရငးတမး

မားသည ကမၸဏ၏ သငတငေလာကနေသာ ဘ႑ာေရး အေျခအေနကထငဟပေပၚလြင ေစသညဟယဆပါသည။

အျခားအေၾကာငးအရာမား။ ကမၸဏ၏ စာရငးမတတမးမတရာမားအား ဥပေဒနငအည ေကာငးမြနစြာ ထနးသမးထားရရန လအပသညဟ

ယဆပါသည။

ေလးစားစြာျဖင

ဇငေ၀ P.A No. (210)

ဇငနငသငယခငးမားစာရငးစစအဖြ႕ ေန႕စြ - ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ဧၿပလ (၂၀)ရက


FINANCIAL STATEMENTS (ဘ႑ာေရး႐ငးတမး)

Income Statement During (1.10.2012 to 31.12.2013)

Sr: Description Detail Sub-Total Grand Total

1 INCOME 4,021,017,896 4,021,017,896

2,953,925,946 Earth Work ( Central Business District Project )

Rental Income For Machinery & Dump Truck 269,596,173

29,513,565 Transporting Stone

From Kg Tar Mining Co., Ltd to

CBD. Culvert Construction Work 211,201,000

4,471,758 Miscellaneous Other Income

Sale of Used Engine Oil 407,688

1,703,479 Gain/Loss Store Stock( HSD )

Excess Store Stock (Material) 1,654,394

13,660,429 1.5% Profit on POL Store Stock

3% Profit on Main Store Stock 2,052,145

694,231 Under Sport Rate Adjustment AC Gain/Loss Exchange Yuan 1,052,863

58,027,000 Shwe Tha Min Kone Public Hall Construction Work

45-Kone Public Hall Construction Work 58,027,000

53,427,600 Information Center Foundation

U Sai Aung Late Residential Construction Work 101,110,000

48,960,000 Batching Plant Foundation

Taw Yaut Education High School 162,792,000

Rental Income for Machining (Mingalar Mandalay) 48,740,625


Income Statement During (1.10.2012 to 31.12.2013)


2 EXPENSES (2,758,719,071)

2.1 Direct

Earth Work Expenses (1,520,405,930)

(33,437,386) Mobilization & Demobilization Work

Temporary Access Road Construction Work (13,103,925)

(35,845,049) Site Clearing Work

Top Soil Removing Work (65,226,521)

(756,700,464) Earth Work For Road

Earth Work For Building Area (579,809,894)

Quality Control Work (6,627,078)

Transporting StoneFrom Kaung Tar Mining Co., Ltd to CBD.

(26,286,000)

(1,529,449) Machinery Rental Work (CGC)

Curvet Construction Work. (1,840,165)

Workshop Operating Expenses (122,674,153)

(122,674,153) Work Shop Operation Expenses

Camp Expenses (76,498,260)

(27,386,479) Project Office Camp

Taw Yaut Camp (32,770,467)

(1,073,000) Zone-6 Camp

Phwe Hone Store Camp (12,051,276)

(3,217,038) Building Material Store

Building Expenses (247,333,885)

(39,637,058) Shwe Tha Min Kone Public Hall Construction

45-Kone Public Building Hall (49,478,306)

(70,280,892) U Sai Aung Late Residential Construction

Information Center Foundation (2,224,483)

(28,717,683) Batching Plant Foundation

Taw Yaut Education High School (56,995,463)

Other Project Expenses (52,065,316)

Mingalar Mandalay Project (52,065,316)



2.2 Indirect (739,741,528)

Admin Expenses

(312,198,481)

(41,028,108)

(111,501,436)

(20,803,356)

(151,189,068)

(6,013,861)

(39,363,490)

(46,814,227)

Admin Department

Finance Department

Civil Engineering Department

Preliminary Expenses

Mechanical Engineering Department

Electrical Engineering Department

Q.C Department

Security Department

Loan Interest (10,829,500)

3 Profit before Depreciation on Fixed Asset & 25% Income Tax 1,262,298,825

4 Depreciation on Fixed Asset as at 31.Dec.2013. (302,837,662)

5 25% Income Tax (1.10.2012 to 31.3.2013) (30,433,379)

6 25% Income Tax (1.4.2013 to 31.12.2013) (209,431,912)

7 Profit After Income Tax 719,595,872


Financial Position Statement as at 31st December 2013

Sr. Description Detail Sub Total Grand Total

Asset 3,304,175,757

1 Fixed Assets 1,458,169,238

Machinery & Equipment 948,908,000

625,602,000 Vehicles

Telecommunication Equipment 5,300,000

26,633,000 Survey Equipment

Construction Equipment 12,877,000

21,184,300 Furniture & Fitting

Office Equipment 61,630,600

31,042,000 Geologist Equipment

Laboratory Equipment 20,805,000

House Keeping Equipment 7,025,000

1,761,006,900

Provision For Depreciation as at 31st December 2013

(302,837,662)

2 308,816,027 Investment

Concrete Group of Companies (NSL + GHK + KT) 224,385,432

4,438,400 Suffron Plant

Hydropower Project ( Nam Paw) 52,141,655

Sao San Tun Commercial Complex (Taunggyi) 27,850,540

3 Current Assets 1,537,190,492

Consumable Stores ( Store Stock ) 61,959,498

47,947,452 Cash (Kyat) & (Yuan)

Banks 199,875

16,548,575 Advance Account

Prepaid Income Tax 11,088,322

5,415,000 Prepaid Staff Account

Prepaid Rental Head Office (Muse & MDY) 40,100,000

1,317,951,233 Receivable New Star Light Co., Ltd

Receivable From Construction 3,956,570

Receivable From CGC 32,023,966

4 Current Liabilities (964,579,885) (964,579,885)

Sundry Creditors (537,499,010)

(1,727,064) General Suspense

Store In Suspense (5,488,520)

(180,000,000) Payable Dividend

(30,433,379)

Appropriation on Profit Tax 25% (209,431,912) (1.4.13 to 31.12.13)

Total Net Asset 2,339,595,872


Appropriation on Profit Tax 25%(1.10.2012 to 31.3.2013)

Sr. Description Detail Sub Total Grand Total

5 Share Equity 1,800,000,000 1,800,000,000

Share 'A' 983,300,000

Share 'B' 816,700,000

6 Retained Earnings A/C 539,595,872

Retained Earnings

Provision for dividend 10%

719,595,872

(180,000,000)

Total Equity 2,339,595,872


STATEMENT OF CASH FLOW (ေငြလညပတမႈ႐ငးတမး)

For The Year Ended 31st December 2013

Cash flow from operating activities

Profit before tax 959,461,163

Adjustment -

Interest income -

Tax Rebate -

Operating profit before working capital changes 959,461,163

-3,256,028,429 (Increase)/decrease in other receivable

Increase/(decrease) in other payable 2,344,714,594

48,147,327

- Tax paid during the year

Net cash generated from/(used in) operating activities 48,147,327

Cash flow from investing activities

- Interest income

Tax Rebate -

Net cash generated from investing activities -

Net changes in cash and cash equivalents 48,147,327

- Cash and cash equivalents at the beginning of the year

Cash and cash equivalents at the end of the year 48,147,327


STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY (႐ယရာတနဖး႐ငးတမး)

For The Year Ended 31st December 2013

Share capital Accumulated profit

Total

As at 20.09.2012 1,800,000,000.00 - 1,800,000,000.00

Total comprehensive income for the financial year

- 719,595,872.42 719,595,872.42

As at 31.12.2013 1,800,000,000.00 719,595,872.42 2,519,595,872.42


FUTURE PLANS

Sr. Future

Projects Project Value (Billion Kyats)

Implementation Period

Nature of Project

Projects Owners

1 NAM PAW

HPP (15 MW) 27 (2.5) yrs. BOO GHK

နမေပၚေရအားလပစစစမကနးသည မဆယၿမ႕အနးရ

နမေပၚေခာငးေရအရငးအျမစက အသးျပ၍ ေရအား

လပစစထတလပမညျဖစသည။ လက႐အခနတြင

စမကနးဧရယာအတြငး အႀကအငဂငနယာလပငနး

မားေဆာင႐ြကေနၿပ ျဖစပါသည။

Nam PawHydropower Project


Nam Paw Hydropower Project


Information of Nam Paw Hydropower Project

No. Item Description

1. Project Name Nam Paw Hydropower Project

2. Creek Name Nam Paw Creek

3. Project Location N (23 35” – 24 08”) E (97 45” – 98 37”)

4. Catchment Area (1040) km2

5. Full Supply Level (FSL) (798) m

6. Minimum Operating Level (MOL) (795) m

7. Installed Capacity (15) MW

8. Average Annual Power Output (68.7) GW.h

9. Annual Utilization hours (4583) h

10. Water utilization rate (81.84)%

11. Average Annual discharge of dam site (40) m3/s

12. Dam Type Rock-fill

13. Maximum Dam Height (50) m

14. Diversion tunnel/Flood releasing tunnel Size (6mx10m), Length (315) m

15. Penstock Diameter (5) m, Length (176) m

16. Turbine Units (3x5)MW, Type: Francis

17. Rated Head (26) m

18. Rated Discharge (67) m3/s

19. Static investment (27.87 / 27.12) Million USD / Billion Kyats

20. Static investment per kW (1857.98 / 1.81) USD / Million Kyats

21. Static investment per kW.h (0.41 / 398.93) USD / Kyats


နမေပၚေရအားလပစစစမကနးဆငရာအခကအလကမား

စဥ အေၾကာငးအရာ အခကအလက

၁။ စမကနးအမည နမေပၚေရအားလပစစစမကနး

၂။ ေခာငးအမည နမေပၚေခာငး

၃။ စမကနးတညေနရာ ေျမာက (၂၃ ၃၅” - ၂၄ ၀၈”) အေ႐႕ (၉၇ ၄၅” - ၉၈ ၃၇”)

၄။ ေရဖမးဧရယာ (၁၀၄၀) စတရနးကလမတာ

၅။ တမေရျပညအမတ (၇၉၈) မတာ

၆။ တမေရေသအမတ (၇၉၅) မတာ

၇။ တပဆငစကအငအား (၁၅) မဂၢါဝပ

၈။ (၁)ႏစ ပမးမထတလပမႈ ဓါတအား (၆၈.၇) ကလဝပနာရသနးေပါငး

၉။ (၁)ႏစ ထတလပမႈ အခန (၄၅၈၃) နာရ

၁၀။ ေရအသးျပမႈႏႈနး (၈၁.၈၄) %

၁၁။ (၁)ႏစ ပမးမေရစးဆငးမႈႏႈနး (၄၀) ကဗမတာ/စကန႔

၁၂။ တမအမးအစား ေကာကျဖညတမ

၁၃။ တမအျမင (၅၀) မတာ

၁၄။ ေရပ ၊ ေရလႊ ဥမင အ႐ြယအစား (၃၁၅) မတာ x (၆) မတာ x (၁၀) မတာ

၁၅။ ဖအားျမင သမဏပကလငး အလား - (၁၇၆) မတာ၊ အခငး - (၅) မတာ

၁၆။ တာဘင (၃ ယနစ x ၅ မဂၢါဝပ) ၊ Francis အမးအစား

၁၇။ အမားဆးလအပေသာ ေရအျမင (၂၆) မတာ

၁၈။ အမားဆးလအပေသာ ေရထြကပမာဏ (၆၇) ကဗမတာ/စကန႔

၁၉။ ရငးႏးျမပႏမႈ ခန႔မနးကနကစရတ (27.87 / 27.12) Million USD / Billion Kyats

၂၀။ (1) kW အတြက ရငးႏးျမပႏမႈ (1857.98 / 1.81) USD / Million Kyats

၂၁။ (1) kW.h အတြက ရငးႏးျမပႏမႈ (0.41 / 398.93) USD / Kyats


SUBSIDIARY COMPANIES

Concrete Group Of Companies

Concrete Group Of Companies (CGC) သည နယးစတားလက ေဆာကလပေရး ကမၸဏ လမတက၊ ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏ လမတက ႏင ေကာငးသာ မငးနငး ကမၸဏ လမတကတ႔ ပးေပါငးထေထာင ထားေသာ ကမၸဏ ျဖစပါသည။ အဆပါကမၸဏ(၃)ခ၏ ရငးႏးျမပႏမႈ အခးမာ (၄၅ း ၄၅ း ၁၀) ျဖစပါ သည။ ရည႐ြယခကမာ ေဒသတြငး တညေဆာကေရး လပငနးမားတြင အရည အေသြးျမငမားေသာ အသငေဖာ ကြနကရစမား အား အခနႏငတေျပးည ျမနဆနစြာ အသးျပ သြားႏငရန ျဖစပါသည။ မမတ႔၏ တညေဆာကေရး လပငနးမားတြင အသးျပရန သာမက အျခားတညေဆာကေရးလပငနးမား ကလညး ေရာငးခႏငရန စစဥထား ပါသည။


လကေအာကခ ကမၸဏမား

Concrete Group Of Companies

Capacity 300 ton/hr. Cement Stabilized Batching Plant

Capacity 180 m3/hr. Batching Plant


(HOR – TECH Co.,Ltd.) ေဟာတက ကမၸဏလမတက

(HOR-TECH Co.,Ltd.) ေဟာတက ကမၸဏလမတကသည ဂရတေဟာခမး အမားပငကမၸဏ၏ ကမၸဏခြတစခ

ၿဖစၿပး ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ေမလ တြင ကမၸဏမတပတင ရ႐မညျဖစပါသည။ ရည႐ြယခကမာ ေနာငတြင ဂရတေဟာခမး

အမားပငကမၸဏလမတက၏ နညးပညာပငးဆငရာလပငနးမားက (HOR-TECH) ေဟာတက ကမၸဏလမတကမ

တာဝနယေဆာင႐ြကသြားရနျဖစပါသည။

တာဝနယေဆာင႐ြကမည နညးပညာပငးဆငရာလပငနးမားမာ -

အေဆာကအဥး၊ လမးႏင တတား ဒဇငးထတျခငးလပငနး

(Building, Road & Bridge Design Work)

အေဆာကအဥး၊ လမးႏင တတား တညေဆာကျခငးလပငနး

(Building, Road & Bridge Construction Work)

အငဂငနယာဘာသာရပဆငရာ ဘမေဗဒစးစမးေလလာမႈလပငနး

(Geo Engineering & Soil Investigation Work)

ေျမတငးတာျခငးလပငနး ႏင ေျမပဆြျခငးလပငနး

(Topographic Surveying & Mapping Work)

ဓါတခြခနး ႏင အရညအေသြးထနးသမးေရးလပငနး

(Laboratory & Quality Control Work)

ကြနကရစေဖာစပမႈ ဒဇငးထတျခငးလပငနး

(Cement Concrete Mixing Design Work)


UNDER CONSTRUCTION WORK

MUSE CENTRAL BUSINESS DISTRICT PROJECT ( မဆယၿမ႕၊ ဗဟစးပြားေရးဇစမကနး)

စမကနးအမည - မဆယၿမ႕၊ ဗဟစးပြားေရးဇစမကနး ရငးႏးျမပႏသည ကမၸဏ - နယးစတားလက ေဆာကလပေရးကမၸဏလမတက တညေဆာကေရးစနစ - ကနထ႐ကစနစ စစေပါငးစမကနးဧရယာ - (၂၈၈.၀၆၃) ဧက PROJECT ZONES

Zone (1) - Central Business Zone Zone (2) - Commercial Zone Zone (3) - Hotel & Restaurant Zone Zone (4) - Hotel & Villa Zone Zone (5) - Villa Zone Zone (6) - Hotel & Villa Zone


ZONE (1)

ZONE (2) ZONE (3)

ZONE (4)

ZONE (5) ZONE (6)


ဝနထမးအငအားစာရငး

ဌာန အရညအတြက

စမေရးရာဌာန ၃၇ ဥး

ဘ႑ာေရးဌာန ၈ ဥး

ၿမ႕ျပအငဂငနယာဌာန ၂၃ ဥး

ေျမတငးအငဂငနယာဌာန ၁၁ ဥး

လပစစအငဂငနယာဌာန ၄ ဥး

စကမႈအငဂငနယာဌာန ၅၁ ဥး

အငဂငနယာပညာရပဆငရာ ဘမေဗဒစးစမးေလလာေရးဌာန ၁၁ ဥး

မငးနငးဌာန ၅ ဥး

သတငးႏင ဆကသြယမႈနညးပညာဌာန ၅ ဥး

စစေပါငး ၁၅၅ ဥး

DESCRIPTION QUANTITY Excavator (SANY SY365) 2 No. Excavator (SANY SY235) 1 No. Motor Grader (SANY PQ190C) 2 No. Pad foot Single Drum Roller (SANY SSRD180) 2 No. Pad foot Single Drum Roller (Lon Yan LSS2302) 1 No. Plain Roller (Long King LG522A) 2 No. Excavator (Volvo EC290Blc) 2 No. Bull Dozer (SHANTUI SD22) 1 No. Wheel Loader (ZL50C) 3 No. (6x4) Dump Truck 26 No. (4x2) Dump Truck 9 No. Fuel Bowzer 1 No. Water Bowzer 2 No. 4 WD 6 No. 4 WD Pickup 3 No. Mark II Saloon 1 No. Super Custom 2 No. 3-Wheel Cycle 2 No. TOTAL 68 No.

စက/ယာဥ/ယႏရားစာရငး


BORROW

CUTTING

ROAD

BUILDING

MCBD EARTH WORK


UNDER GROUND

CULVERT

GEO ENGINEERING &

SOIL INVESTIGATION

LABORATRY &

QUALITY CONTROL


TOPOGRAPHIC

SURVERY

MAPPING & DRAWING

CEMENT STABILIZED

PAVEMENT WORK

CONCRETE PAVEMENT WORK


ေ႐ႊသမငခနးမ၊ ဟမြနရပကြက၊ မဆယၿမ႕။

လငယဇရပ (၄၅ ကနး)၊ ဟမြနရပကြက၊ မဆယၿမ႕။

(တညေဆာကၿပး)

ဥးစငးေအာငလတ ေနအမ၊ ေနာငရမးေကး႐ြာ၊ မဆယၿမ႕။

အေျခခပညာမလတနးေကာငး၊ ေတာ႐ြကရပကြက၊ မဆယၿမ႕။

တညေဆာကၿပးေသာအေဆာကအဥးမား

တညေဆာကဆေဆာကအဥး


RESPONSIBILITY TOWARDS ENVIRONMENT AND SOCIETY ေကာငးမြနေသာ လမႈအသငးအဝငးျဖစေပၚေစရန ပးေပါငး ေဆာင႐ြကမႈမား

ဂရတေဟာခမးအမားပငကမၸဏသည ၂၀၁၂ ခႏစ ေႏာငးပငးမစ၍ တညေထာငခပါသည။ ျမနမာႏငင၏ အရညအေသြးျပညမေသာ ေဆာကလပေရးကမၸဏတစချဖစေအာင ရညမနးထားသညႏငအည အေျခခအေဆာကအအ ေဆာကလပေရးလပငနးမားက ႀကးပမးေဆာင႐ြကလက႐ၿပး ေကာငးမြနေသာလမႈအသငးအဝငးျဖစေပၚေစရန လမႈ ဝနးကငအတြက ကညပပးမႈမားကလညး တစကမတမတ လပေဆာငလာခပါသည။ ၂၀၁၃ ခႏစအတြငး လမႈအသငးအဝငးအတြက ပးေပါငးပါဝငလပေဆာငခေသာ လမႈအကးျပ လပငနးမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစသည။ ၁။ လမႈဝနးကငအေပၚ ကညပပးမႈမား။ ၂။ အနာဂါတမးဆကသစအတြက ကညပပးမႈမား။


လမႈဝနးကငအေပၚ ကညပပးမႈမား

(၂၀၁၇) ခႏစ ႐မးႏစသစကးပြေတာ အထမးအမတ တငးနစၿပငပြတြင ဆပစၥညးမား ေပးအပေနပ

(၂၀၁၃)ခႏစ၊ ဇလငလတြင ေခာငးဆေကး႐ြာ၊ ဘရားသးဆၿမ႕နယ၊ ကရငျပညနယ၌ ေရလႊမးမးမႈ ကယဆယေရးလပငနးမားတြင အလေငြ ပါဝငေထာကပခပါသည။

မဆယၿမ႕၊ လြယတနခမးေတာငေပၚ႐ မဂဒါမဟာေစတ တညေဆာကေရးလပငနးတြင ပါဝငကညေဆာင႐ြကေနပ


အနာဂါတမးဆကသစအတြက ကညပပးမႈမား

အ၊ မ၊ က (ေငြဆင) တြင ပညာေရးသငေထာကကပစၥညးမား လဒါနးေနပ

အ၊ မ၊ က (ေတာ႐ြက) တြင ပညာေရးသငေထာကကပစၥညးမား လဒါနးေနပ

အ၊ မ၊ က (ေတာ႐ြက) တြင ပညာေရးသငေထာကကပစၥညးမား လဒါနးေနပ

မဆယၿမ႕ ၊ အ၊ ထ၊ က (၃) အတြက ေကာငးေဆာငသစတညေဆာကရနအလေငြေပးအပေနပ


လမႈဝနးကငအေပၚ ကညပပးမႈမား

လမႈဝနးကငအေပၚ ကညပပးမႈမား အလေငြ(ကပ)

“လယယာေျမ ပငဆငခြငဆငရာ အသပညာေပး လကကမးစာေစာင” ပႏပျဖန႔ေဝျခငး (မဆယၿမ႕)

၄၄၅,၀၀၀

ကရငျပညနယ၊ ဘရားသးဆၿမ႕နယ၊ ေခာငးဆေကး႐ြာ ေရေဘးသငျပညသမားအတြက ကညေထာကပေငြ

၉၆၁,၅၃၈

ျမနမာ-တ႐တ ေဆြမးေပါကေဖာပြေတာရပေငြ (မဆယၿမ႕) ၃၀၀,၀၀၀

ဝနးေမတာေဆးခနးရပေငြ (မဆယၿမ႕) ၂,၀၀၀,၀၀၀

ကခငျပညနယႏင ႐မးျပညနယ(ေျမာကပငး) စစေဘးေရာငဒကၡသညမားအတြက အလေငြ

၅၀၀,၀၀၀

သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရး ေဟာေျပာပြအလေငြ (မဆယၿမ႕) ၂၄၇,၀၀၀

႐မးျပညနယေန႔ အခမးအနားအတြက အလေငြ (မဆယၿမ႕) ၂၀၀,၀၀၀

ကခင႐းရာစာေပ အေဆာကအဥးအတြကအလေငြ (မဆယၿမ႕) ၃၀၀,၀၀၀

စကပးေရး႐း အလေငြ (မဆယၿမ႕) ၄၂၀,၀၀၀

မးသတဌာန အလေငြ (မဆယၿမ႕) ၂၀၀,၀၀၀

မးသတေရပကေခါငးႏင မးသတပက၊ ဟမြနရပကြက (မဆယၿမ႕) ၃၀၉,၄၂၃

ခ႐ငအမးသမးေရးရာအဖြ႕ အလေငြ (မဆယၿမ႕) ၅၀၀,၀၀၀

မးသတအဖြ႔သငတနးအလေငြ၊ ဟမြနရပကြက (မဆယၿမ႕) ၁၅၀,၀၉၆

မဂဒါမဟာေစတ တညေဆာကေရးလပငနးအတြက စကယႏရားလပငနး ပါဝငကည လဒါနးမႈ (မဆယၿမ႕)

၂၃,၅၂၃,၁၂၅

လမႈဝနးကငအေပၚ ကညပပးမႈစစေပါငး ၃၀,၀၅၆,၁၈၂


အနာဂါတမးဆကသစအတြက ကညပပးမႈမား

အနာဂါတမးဆကသစအတြက ကညပပးမႈမား အလေငြ(ကပ)

ေငြဆင မလတနးလြနေကာငးရပေငြ (မဆယၿမ႕) ၁၅၀,၀၀၀

ေျမာကရပကြက ႐မးစာေပသငတနးဆငးပြ (မဆယၿမ႕) ၆၀၀,၀၀၀

႐မးစာေပႏင ယဥေကးမႈအသငး၊ ႏစသစကးရပေငြ (မဆယၿမ႕) ၁၀၀,၀၀၀

အမးသမးလငယဖြ႕ၿဖးေရး ပရဟတအလေငြြ (မဆယၿမ႕) ၂၀၀,၀၀၀

Computer (၁)စ ၊ ႐မးစာေပႏင ယဥေကးမႈအသငး (မဆယၿမ႕) ၆၈၄,၆၄၉

ေသာကေရသန႔အလေငြ ၊ ႐မးစာေပႏင ယဥေကးမႈအသငး(မဆယၿမ႕) ၁,၀၀၀,၀၀၀

႐မးစာေပႏင ယဥေကးမႈအသငး အလေငြ (မးကတၿမ႕) ၃၀၀,၀၀၀

႐မးစာေပယဥေကးမႈအသငးဆေပးပြ အလေငြြ (မဆယၿမ႕) ၁၀၀,၀၀၀

ဂဏထးေဆာငေကာငးသားအဖြ႕ (၂၀၁၂) အလေငြ (မဆယၿမ႕) ၂၀၀,၀၀၀

မလတနးလြနေကာငး (ေငြဆင)ႏင မလတနးေကာငး (ေတာ႐ြက)ရ ေကာငးသား/သမားအတြက ေကာပးအတ (မဆယၿမ႕)

၆၂၂,၂၇၃

မလတနးေကာငး (ေတာ႐ြက) အတြက White Board (မဆယၿမ႕) ၁၁၅,၀၀၀

စနးဆာေကးရြာ၊ ႐မးစာေပႏင ယဥေကးမႈသငတနးေကာငး တညေဆာကေရးလပငနး အတြက စကယႏရားလပငနး ပါဝငကညလဒါနးမႈ (မဆယၿမ႕)

၁,၈၄၁,၂၅၀

အနာဂါတမးဆကသစအတြက ကညပပးမႈစစေပါငး ၅,၉၁၃,၁၇၂


Head Office Address: No. (Ka La - 15), Union Main Road, Kaung Mu Loi Quarter, Muse, Shan State, Myanmar.

Telephone: +95-82-52266 +95-82-52551

Email: [email protected]

annual meeting report€™ မ န ခ က ၊ ရည မ န ခ က င က မ ဏ ၏တန ဖ...

Documents