anexo 13 - plan de emergencia deposito relaves

DMB - DIV MANTOS BLANCOS SU - Sulfuros GEN - General

Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003

Fecha Inicio Vigencia : 30.08.2011 Versin: 1.8

Pgina 1 de 12

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PLAN DE EMERGENCIAS EN DEPOSITOS DE RELAVES DE MANTOS BLANCOS

Estado Elaborador Revisor Aprobador

Aprobado

Valdivia P, Sergio L.

Ossandon A. Waldo C.

Superintendente Planta

Sulfuros


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 2 de 12


PLAN DE EMERGENCIAS EN EL DEPSITO DE RELAVES DE MANTOS BLANCOS

1. Objetivos:

1.1. Proteger la vida, integridad fsica, Seguridad y Salud Ocupacional de los

trabajadores, velar por el Medio Ambiente y reducir las prdidas de equipos,

materiales y la produccin y que afecten la calidad del producto, que resulten de

una emergencia. Para este efecto se entender por emergencia los siguientes

acontecimientos: Accidentes e Incidentes, incendios, terremotos, lluvia

excesiva, inundaciones, derrames de sustancias peligrosas u otros residuos,

amenazas, atentados y sabotajes.

1.2. Fijar las normas generales que permitan al personal de la Planta de Relaves,

actuar eficientemente ante situaciones de riesgos creadas por una emergencia.

1.3. Organizar un sistema que contemple todos los aspectos de Prevencin de

Riesgos y mitigacin de impactos ambientales, como asimismo las medidas de

seguridad y control pertinentes.

2. Responsabilidades:

Para la coordinacin adecuada de las reas que participan en este plan de emergencia

de la Planta de Relaves, se establecen las siguientes responsabilidades:

2.1. Superintendente:

- Establecer en su rea los procedimientos de emergencia, de acuerdo a las

polticas y estrategias definidas por la empresa.

- Identificar los riesgos que puede generar una emergencia en el rea a su cargo,

a fin de establecer prioridades en el inventario de niveles de criticidad.

- Definir el entrenamiento al personal, las inspecciones y simulacros que se

realizarn para afrontar una emergencia, estableciendo programas y

cumplimiento de estndares.

- Evaluar los resultados obtenidos versus los objetivos propuestos.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 3 de 12


2.2. Coordinador Emergencia: (Jefe Operaciones Relaves)

- Responsable de la difusin y cumplimiento de este Plan de Emergencia. Debe

asumir directamente el control de las operaciones durante la emergencia,

arbitrando las medidas necesarias para proteger a las personas, el Medio

Ambiente, las instalaciones y equipos.

- Debe, cumplir con las funciones delegadas por el Superintendente de Planta

Sulfuros.

- Debe, coordinar la actualizacin de este documento y solicitar los cambios

que estime convenientes.

- Debe, establecer los programas de entrenamiento del personal, inspecciones,

simulacros en el rea para afrontar una emergencia y los programas de control

y cumplimiento de estndares.

- Debe, mantener en los lugares adecuados o solicitar si no los hubiera, los

implementos necesarios para actuar en emergencias.

- Debe, determinar reas sensibles y vulnerables de la Planta, fijando al

personal actuaciones especficas a realizar durante una emergencia

(disposiciones para el personal que evacua, que controla los elementos

vulnerables y acta en el control de la emergencia).

- Debe, medir los resultados en las actividades preventivas determinadas para

preparar al personal, el Medio Ambiente y/o instalaciones de emergencia.

- Debe, corregir las condiciones subestndares inseguras detectadas en los

ejercicios y/o inspecciones.

- Debe informar al Superintendente, la evaluacin de los lesionados, daos

materiales, dao al Medio Ambiente y las medidas para reiniciar las

actividades.

2.3. Supervisores e Inspectores Concentradora y Relaves y/o Operadores Sala

de Control Concentradora:

- Debe, cumplir con las funciones que le sean delegadas por el coordinador de

la emergencia.

- Debe, asumir el mando y responsabilidad de las decisiones y medidas a

aplicar en la emergencia, en ausencia del coordinador de la emergencia.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 4 de 12


2.4. Gerencias de Apoyo:

2.4.1. Gerencia de Seguridad y Desarrollo Sustentable

- Debe, asesorar en las materias de su competencia.

- Debe, estudiar y proponer soluciones o alternativas a lo solicitado por

el rea.

- Debe, apoyar con charlas y prcticas las acciones que se coordinen,

para un mejor cumplimiento del objetivo.

- Debe, cooperar y participar activamente en las acciones durante una

Emergencia.

2.4.2. Gerencia RR.HH

- Debe, asesorar al rea en la evaluacin y control de condiciones de

vulnerabilidad y sensibilidad.

- Debe, mantener un sistema de proteccin y vigilancia adecuada para

cubrir eficazmente los requerimientos ante una emergencia.

3. Comunicaciones de Emergencia:

Al producirse una situacin de emergencia, las comunicaciones deben ser expeditas y

claras, para lo cual se debe seguir el procedimiento que se indica:

3.1. Para Dar la Alarma:

Al producirse una situacin de emergencia, las comunicaciones deben ser

expeditas y claras, dar cumplimiento al Procedimiento Manejo de Emergencias

Menores, PNP.DMBGNSHE.0043


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 5 de 12


Jefe Turno

GRUPO 1

Jefe Turno

GRUPO 2

Jefe Turno

GRUPO 3

Jefe Turno

GRUPO 4

Jefe Operaciones

Chanc. Fino Sulfuros

Jefe Operaciones

Relaves y Aguas

Superintendente

Planta Sulfuros

Gerente Plantas

Gerente General

Jefe Operaciones

Concentradora

Organigrama de Comunicacin

De las comunicaciones internas:

- El personal posee radio de comunicacin porttil, la frecuencia de servicio

corresponde a la N 14.

3.2. Para informar a las Autoridades de la Empresa:

La comunicacin hacia la Gerencia Plantas, en ausencia del Superintendente

Sulfuros, le corresponder al Coordinador de la Emergencia.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 6 de 12


Telfonos de Red de Comunicacin Planta Sulfuros

Cargo Nombre Anexos Celular

Presidente AACh Miguel Angel Durn 6145 92186483

Gerente General DMB Sergio Parada A. 3010 63001280

Gerente Plantas Miguel Politis D. 3270 71252290

Superintendente Planta Sulfuros

Waldo Ossandn A. 3486 63001373

Jefe Operaciones Concentradora

Sergio Valdivia P. 3424 92261018

Jefe Operaciones Relaves y Aguas

Juan Guerrero P. 3460 92250653

Jefe Operaciones Chanc. Fino Sulfuros

Germn Azolas V. 3444 95454107

Inspector Operaciones Concentradora

Ronny Faria N. 3559 71383181

Inspector Operaciones Relaves y Aguas

Sergio Crdenas C. 3497 95458328

Encargado Cancha Concentrado

Mario Saez A. 3464 68327954

Jefe Turno Concentradora y Relaves

Bar Olivares R. (G1) Ramn Chiuminatto J. (G2) Guido Moreno M. (G3) Agapito Daz G. (G4)

3414 81290309

Jefe Mantencin Elctrica Planta Sulf.

Felipe Ortiz M. 3411 68460777

Jefe Mantencin Mecnica Planta Sulf.

Jorge Yoma V. 3452 68460886

Telfonos de Emergencia

Nombre Anexos Fijo

Incendio 104

Accidente 146

Casa de Fuerza 102

Torre Control Mina 106

Estacin Bomba Latorre 109

Vigilantes 104 (55) 693000

Estacin de Rescate 107

Policlnica 146

Sala operacin SX 148


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 7 de 12


Zonas de Emergencia

Nombre Anexos

Zona 1 Gerencia 3227

Zona 2 Planta SX 3228

Zona 3 Mantencin Mina 3229

Zona 4 Planta Sulfuros 3531

Zona 5 Superintendencia Mina 3530

Zona 6 Chanc. Secundario Sulfuros 3529

Zona 7 Chanc. Secundario xidos 3231

Zona 10 Descarga de cido 3054

Zona de emergencia identificada en rea Relaves, se encuentra habilitada, no dispone

de telfono de emergencia.

4. Tipos de Emergencia asociadas al Depsito de Relaves:

Este procedimiento describe los eventos crticos posibles de ocurrir en los depsitos de

relaves y las acciones que deben tomarse para enfrentarlos.

Los eventos crticos que cubre son los siguientes:

1. Revancha mnima. 2. Agua en contacto con el muro. 3. Deslizamiento de taludes. 4. Filtraciones de agua en talud exterior. 5. Erosin por lluvia. 6. Sismos de alta intensidad. 7. Niveles piezomtricos altos. 8. Roturas en lneas de distribucin de agua y/o lamas y/o arenas y/o relaves. 9. Hundimientos en piso del depsito.

5. EVENTOS CRTICOS Y SITUACIONES DE EMERGENCIA

5.1. Revancha Inferior al Mnimo (Diferencia de cota entre coronamiento muro y

lamas)

Este evento ocurre cuando la revancha del muro de arena, definida como la

diferencia entre la cota mnima del coronamiento del muro de arena y la cota media

de las lamas en contacto con el muro, es menor a 1 m.

El riesgo de esta situacin es que si las lamas alcanzan el nivel del coronamiento del

muro de arena y pasan por encima de l, se producir erosin en el talud de aguas

abajo, con la consecuente falla del muro de arena.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 8 de 12


Este evento se detecta localmente con mediciones peridicas de la revancha. En todo

caso, este es un fenmeno que puede detectarse con mucha anticipacin.

Las acciones que se deben tomar en caso de ocurrencia, son las siguientes:

En caso que el evento se restrinja a un rea especfica y localizada, se deber suspender la descarga de relave (lamas) en dicha rea para no seguir elevando el

nivel de lamas en la zona afectada.

El caso que el evento sea global, es decir, que la revancha inferior al mnimo se produzca consistentemente en gran parte del muro, se deber iniciar de

inmediato la construccin de un relleno de contencin (material fino

impermeable) sobre el coronamiento.

5.2. Agua en Contacto con Muro de Ripios

Este evento se desencadena cuando el nivel de la laguna de clarificacin se acerca al

muro de ripios, disminuyendo la revancha de agua definida como la diferencia entre el

nivel de agua de la laguna de clarificacin y la cota mnima del nivel de lamas en

contacto con el muro, la laguna debe ubicarse lo mas alejado del muro de ripios al

centro del depsito.

Se considera que el evento es crtico cuando la revancha de agua es menor o igual a

1,0 m y la velocidad de incremento del nivel de la laguna es superior a 2 cm./HR.

Solamente existe riesgo si el agua de la laguna de clarificacin entra en contacto con el

muro de ripio, por encima del nivel de contacto entre lamas y muro. En este caso se

producirn filtraciones a travs del muro de arena con el consecuente riesgo de

"tubificacin" y falla del muro de arena.

Este evento se puede detectar localmente en forma visual.

Las acciones que se deben tomar en caso de ocurrencia son las siguientes:

Impermeabilizar la porcin del talud de aguas arriba del muro de ripio, entre el contacto con las lamas y el coronamiento. En caso que la revancha fuera menor a

1 m, se deber iniciar de inmediato la construccin de un relleno de contencin

de a lo menos 1,0 m de alto, construido con material impermeable o

alternativamente con material permeable protegido por una geomembrana.

Descargar relave fino en el sector que el agua esta en contacto con el muro


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 9 de 12


5.3. Deslizamiento de Taludes

Este evento consiste en un deslizamiento en el talud de aguas abajo del muro de ripios

de una gran masa, que comprometa la estabilidad global del muro y a la revancha de

lamas o de agua.

En caso que el deslizamiento comprometa hasta el coronamiento, puede producir

prdida de revancha respecto de agua o de lamas, con el consecuente peligro que las

lamas o el agua de la laguna de clarificacin pasen por sobre el coronamiento.

Puede tambin producir grietas, a travs de las cuales pueda fluir lamas o aparecer

filtraciones.

Solamente es posible detectarlo visualmente, observando corrimientos en el talud o

aparicin de grandes grietas.

Para controlar los efectos anteriormente descritos, se implementaron una serie de

barreras derivadas del anlisis Bowtie relacionado al evento Top de la Planta de

Relaves.

Las acciones que se deben tomar en caso de ocurrencia son las siguientes:

Relleno al pie del muro con terraza de carga para estabilizar el talud. En caso de prdida de revancha respecto de lamas, proceder de acuerdo a 5.1. En caso de prdida de revancha respecto de agua, proceder de acuerdo a 5.2. En caso de detectarse filtraciones, proceder de acuerdo a 5.

5.4. Filtraciones de Agua en Talud Exterior

Este evento se caracteriza por la presencia localizada en el talud del muro o en el

suelo de fundacin, cercano al pie del talud, de una fuente de agua. La aparicin del

agua de filtracin puede ser sbita o ir paulatinamente incrementndose. Puede

presentarse tambin con arrastre de slidos.

Filtraciones con caudales que se incrementan en el tiempo pueden conducir a

tubificacin en el relleno del muro o en su fundacin.

Un evento de este tipo puede provocar el derrame de lamas hacia aguas abajo y llegar

incluso a producir una falla en el muro de ripios.

Su deteccin es posible mediante rondas peridicas de observacin visual y tambin

llamando al operador de Bombas Latorre, pidindole informacin ya sea por radio o

por telfono.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 10 de 12


Filtraciones con arrastre de slidos pueden detectarse visualmente debido a la

turbidez del agua.


Al pie del talud del muro principal en la zona en la cual se estn produciendo las filtraciones, se colocar un geotextil en el contacto con el suelo. Sobre el

geotextil se colocar un relleno con material de gravas y sobre este ltimo, una

sobrecarga de material comn y adems, se controlar diariamente los

piezmetros Casagrande.

Si hay agua en el muro, se debe descargar relaves finos en dicho sector para desplazarla y mantener control por lado exterior del muro, para verificar su

comportamiento.

5.5. Erosin del Talud por Lluvias

Este evento se caracteriza por la aparicin de crcavas en el talud del muro de arena

debido a lluvias intensas.

Generalmente, las crcavas avanzan provocando erosin retrgrada, arrastrando el

material del talud y poniendo, de este modo, en peligro su estabilidad y,

particularmente, la revancha de arena o lamas.

En la zona en que se ubica el depsito se producen en algunas ocasiones lloviznas y

es muy poco probable que se produzcan lluvias intensas.

Solamente es posible su deteccin en forma visual.

5.6. Sismos de Gran Intensidad

Este evento corresponde a un sismo general de magnitud superior a 7.0 (escala

Richter).

Un sismo de esta intensidad podra provocar los siguientes riesgos potenciales:

Deslizamiento en muro de ripios. Asentamiento en muro de ripios. Licuacin de lamas y arenas. Grietas en talud y/o coronamiento muro.

Los daos provocados por este evento, solamente pueden ser detectados localmente

en forma visual.


Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 11 de 12


Acciones Ante la Emergencia

Visita de inspeccin inmediatamente terminado el sismo, en especial el muro de ripios (corona y taludes interior y exterior).

Frente a deslizamientos en el muro de ripio, efectuar relleno de terraza de carga para estabilizar el talud.

En caso de asentamiento en el muro de ripios, construir un relleno de contencin en la zona en que disminuy la revancha.

5.7. Niveles Piezomtricos Altos

Se est ante la presencia de este evento cuando el nivel de la napa en el talud de aguas

abajo del muro de arena se increment bruscamente. (Ej.: 30 a 50 cm de incremento

del piezmetro en un mes aproximadamente).

La existencia de una napa alta provoca el riesgo de licuacin de las arenas en caso de

producirse un sismo. En condiciones estticas, disminuye el factor de seguridad.

Solamente es posible detectar a travs de lecturas de los piezmetros.


Verificar la consistencia de las lecturas de los piezmetros de tubo abierto Casagrande.

Alejar el agua del muro de ripio descargando pulpa en el sector.

5.8. Roturas en Lneas de Distribucin de Relaves finos y agua Recuperada (sistema

de bombeo).

Se est ante la presencia de este evento cuando las roturas en las lneas de transporte

de relaves y aguas produzcan daos en el muro que pongan en peligro su estabilidad.

El flujo de lamas, relaves y aguas pueden producir erosin en el coronamiento,

provocando prdida de revancha en dicho punto.

Si el flujo escurriera por el talud exterior del muro, existe el riesgo de erosin y, por

ende, se pone en peligro la seguridad del muro.



Plan de Emergencia

PNP.DMBSUGEN.0003


Pgina 12 de 12


a) Si es rotura de la lnea de distribucin de relaves finos, se debe descartar en un

sector anterior a la rotura accionando las vlvulas correspondientes.

b) Si la accin anterior no se puede ejecutar dejar fuera de servicio la bomba de

descarte y evacuar todo el descarte por el sector sur (canaleta).

c) Las grietas que queden en el talud o coronamiento, se deben tapar con ripio o

relave grueso.

5.9. Hundimientos en piso del Depsito.

Esto es originado por la disolucin de bolsones de sales (caliche) que hay en el suelo natural. En la medida que el depsito va creciendo y comprometiendo

nuevos suelos en los bordes de la cola, estos van tomando contacto con las

filtraciones. Estas filtraciones al encontrar un sector de sales lo disuelve,

dejando una cavidad, la que se llena con relaves, dejando como efecto el

hundimiento en superficie.

Las acciones que se deben tomar son las siguientes:

- Cortar los flujos de relaves hacia el sector del hundimiento.

- Rellenar con relave grueso seco o ripio el hundimiento.

6. Programacin de Simulacros:

Se realizar un simulacro al ao de acuerdo a programa de simulacro divisional. Para

la Planta de Relaves corresponder a un evento telrico superior a grado 7 y sus

posibles daos en el depsito de relaves.

7. RIESGOS TPICOS

Riesgo Medida de Control

Dao estructural muro ripios. Evitar eventos crticos, manteniendo el control de la

distribucin del descarte

Derrames y contaminacin

ambiental por roturas de lneas de

distribucin de relaves.

Chequeo permanente de instalaciones y equipos.

Tranque como contencin primaria.

anexo 13 - plan de emergencia deposito relaves

Documents