android for cars app library design guidelines

�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕÑÕįñéĉѕéĻñÑÕăñĉÕį

ERHVSMH�JSV�GEVW

"Õįñéĉѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉЕѕĨ±īĀñĉéЕѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįѕèďīѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕ±ĉÑѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďĈďĶñŎÕѕ^~ѕв��^~г




�ďĉĶÕĉĶį

ΩΪΩΫΩάΩέΩήΩίΩΰ

AĉĶīďÑĻËĶñďĉ"ÕįñéĉñĉéѕŕďĻīѕ±ĨĨ�ĻįĶďĈñŝñĉéѕ±ĨĨѕįĶŕăñĉé�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕį�ÕĈĨă±ĶÕį~±ĈĨăÕѕŲďŏį�ďĈĨďĉÕĉĶį

�ĨÑ±ĶÕįѕĶďѕ9ăďÊ±ăѕéĻñÑÕăñĉÕįѕӃѕ~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕįѕ

�î±ĶуįѕĉÕŏAĉѕMÕĶĨ±ËĀѕΪДΫДΩѕīËΩΪѕĻĨÑ±ĶÕ



AĉĶīďÑĻËĶñďĉ�îÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕîÕăĨįѕŕďĻѕÊĻñăÑѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉЕѕĨ±īĀñĉéЕѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįѕĶî±ĶѕŏďīĀѕŏñĶîѕÊďĶîѕďèѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕįŕįĶÕĈįЖѕѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕвĨīďýÕËĶÕÑѕèīďĈѕĨîďĉÕįѕñĉĶďѕË±īįгѕ±ĉÑѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďĈďĶñŎÕѕ^~ѕвÊĻñăĶѕñĉĶďѕË±īįгДѕ�įñĉéѕĶîñįѕăñÊī±īŕЕѕŕďĻѕË±ĉѕÑÕįñéĉѕďĉËÕѕĶďѕīÕ±ËîѕÊďĶîѕįÕĶįѕďèѕĻįÕīįД

�îÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕЖ

Ɣ wīďŎñÑÕįѕ±ѕįÕĶѕďèѕŎÕîñËăÕиďĨĶñĈñŝÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕèďīѕÑÕįñéĉñĉéѕŕďĻīѕ±ĨĨуįѕĻįÕīѕñĉĶÕŴ±ËÕ

Ɣ �±ĀÕįѕË±īÕѕďèѕñĈĨďŶ±ĉĶѕèĻĉËĶñďĉįѕįĻËîѕ±įѕīÕįĨďĉįñŎÕѕįËīÕÕĉѕįñŝñĉéѕ±ĉÑѕñĉĨĻĶѕî±ĉÑăñĉéЕѕįďѕŕďĻīѕ±ĨĨѕË±ĉѕŏďīĀѕÕŦÕËĶñŎÕăŕѕñĉѕ±ăăѕËďĈĨ±ĶñÊăÕѕŎÕîñËăÕįѕвèďīѕÑÕĶ±ñăįЕѕŎñįñĶѕ�îďѕî±ĉÑăÕįѕŏî±Ķг

�îñįѕÑÕËĀѕĨīďŎñÑÕįѕÑÕįñéĉѕéĻñÑ±ĉËÕѕèďīѕËīÕ±Ķñĉéѕ±ĨĨįѕŏñĶîѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįДѕAĶѕ±ăįďѕÑÕįËīñÊÕįѕîďŏѕĻįÕīįѕÕŔĨÕīñÕĉËÕѕŕďĻīѕ±ĨĨѕďĉѕÕ±ËîѕďèѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕįŕįĶÕĈįД

ѕ

XďĶÕЖ �îñăÕѕĶîÕѕÑÕįñéĉѕĨīďËÕįįѕŏñĶîѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕñįѕĶîÕѕį±ĈÕѕèďīѕÊďĶîѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕ±ĉÑѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďĈďĶñŎÕѕ^~ѕв��^~гЕѕĶîÕѕÑÕŎÕăďĨĈÕĉĶѕĨīďËÕįįѕñĉŎďăŎÕįѕĨīďÑĻËñĉéѕĶŏďѕÑñŦÕīÕĉĶѕ�wOįДѕ8ďīѕĶÕËîĉñË±ăѕéĻñÑ±ĉËÕѕďĉѕÊĻñăÑñĉéѕ±ĉѕ±ĨĨѕŏñĶîѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕŎñįñĶѕ�įñĉéѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕДѕѕ

https://developers.google.com/cars/design/android-auto

https://developers.google.com/cars/design/android-auto

https://developers.google.com/cars/design/automotive-os

#

https://developer.android.com/training/cars/apps



�įÕīįѕË±ĉѕÕŔĨÕīñÕĉËÕѕ±ĨĨįѕÊĻñăĶѕŏñĶîѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕñĉѕΫѕŏ±ŕįЖѕ

>ďŏѕĻįÕīįѕÕŔĨÕīñÕĉËÕѕŕďĻīѕ±ĨĨ

Ϋгѕ"ďŏĉăď±ÑÕÑѕñĉĶďѕË±īįѕв��^~гЖѕAĉѕŎÕîñËăÕįѕĶî±Ķѕî±ŎÕѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďĈďĶñŎÕѕ^~ѕв��^~гѕÊĻñăĶѕñĉЕѕĻįÕīįѕË±ĉѕÑďŏĉăď±ÑѕŕďĻīѕ±ĨĨѕèīďĈѕ9ďďéăÕѕwă±ŕѕÑñīÕËĶăŕѕñĉĶďѕĶîÕѕŎÕîñËăÕДѕ�îÕŕѕË±ĉѕĶîÕĉѕīĻĉѕŕďĻīѕ±ĨĨѕñĉѕĶîÕѕŎÕîñËăÕѕŏñĶîďĻĶѕĉÕÕÑñĉéѕĶďѕËďĉĉÕËĶѕ±ѕĨîďĉÕД

�îÕĉѕŕďĻīѕ±ĨĨѕñįѕÑďŏĉăď±ÑÕÑѕñĉĶďѕË±īįЕѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕ±ÑýĻįĶѕËďăďīįѕ±ĉÑѕËĻįĶďĈñŝÕѕįĶŕăñĉéѕĶďѕůĶѕįĨÕËñůËѕŎÕîñËăÕѕĈďÑÕăįДѕ

ΪгѕwīďýÕËĶÕÑѕèīďĈѕĨîďĉÕįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďгЖѕ�įÕīįѕŏîďѕñĉįĶ±ăăѕ±ĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďиËďĈĨ±ĶñÊăÕѕ±ĨĨѕďĉѕĶîÕñīѕĨîďĉÕįѕË±ĉѕĨīďýÕËĶѕĶîÕѕ±ĨĨѕÕŔĨÕīñÕĉËÕѕďĉĶďѕĶîÕѕįËīÕÕĉįѕďèѕ±ăăѕËďĈĨ±ĶñÊăÕѕŎÕîñËăÕįДѕ�îÕѕËďĉĉÕËĶñďĉѕË±ĉѕďËËĻīѕÕñĶîÕīѕŏñīÕăÕįįăŕѕďīѕďŎÕīѕ±ѕ�~�ѕË±ÊăÕД

�îÕĉѕĨīďýÕËĶÕÑѕèīďĈѕĶîÕѕĨîďĉÕЕѕŕďĻīѕ±ĨĨѕŏñăăѕĻįÕѕĶîÕѕį±ĈÕѕËďăďīįѕ±ĉÑѕįĶŕăñĉéѕ±Ëīďįįѕ±ăăѕËďĈĨ±ĶñÊăÕѕŎÕîñËăÕįДѕѕ



ПѕXďĶÕЖѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕĈĻįĶѕĶ±ĀÕѕË±īÕѕďèѕÑī±ŏñĉéѕ±ĉÑѕĻĨÑ±ĶñĉéѕĶîÕñīѕĈ±ĨįЕѕñĉËăĻÑñĉéѕÑī±ŏñĉéѕ±ѕăñéîĶиĶîÕĈÕÑѕďīѕÑ±īĀиĶîÕĈÕÑѕĈ±ĨѕŏîÕĉѕñĉįĶīĻËĶÕÑѕĶďѕÑďѕįď

�ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįѕĶ±ĀÕѕË±īÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéЖ

Ɣ �įÕīѕŲďŏįЖѕ�īÕ±ĶñĉéѕËĻįĶďĈñŝÕÑѕįÕĪĻÕĉËÕįѕďèѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕĶî±Ķѕ±ÑÑīÕįįѕËīñĶñË±ăѕĻįÕīѕýďĻīĉÕŕį

Ɣ WÕĶ±Ñ±Ķ±ЖѕwīďŎñÑñĉéѕĈÕĶ±Ñ±Ķ±ѕįĻËîѕ±įѕăñįĶѕñĶÕĈįѕ±ĉÑѕăďË±ĶñďĉįѕĶďѕÊÕѕĨñĉĉÕÑѕďĉѕĈ±Ĩį

Ɣ �ī±ĉÑñĉéѕÕăÕĈÕĉĶįЖѕwīďŎñÑñĉéѕ±ĨĨѕñËďĉďéī±ĨîŕЕѕñĈ±éÕīŕЕѕ±ĉÑѕËĻįĶďĈѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīįѕвŏñĶîѕăñéîĶѕ±ĉÑѕÑ±īĀѕŎ±īñ±ĉĶįг

8ďīѕ��^~ЕѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕĶ±ĀÕѕË±īÕѕďèЖ

Ɣ �ÕîñËăÕиįĨÕËñůËѕįĶŕăñĉéЖѕѕ�ĻįĶďĈñŝñĉéѕįĶŕăÕįѕĶďѕñĉĶÕéī±ĶÕѕŏñĶîѕ^&WѕÊī±ĉÑñĉéѕ±ĉÑѕŎÕîñËăÕѕñĉĶÕīñďīįѕ

Д

�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕĶ±ĀÕįѕË±īÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéЕѕñĉѕéÕĉÕī±ăЖ

Ɣ AĉĨĻĶЖѕ>±ĉÑăñĉéѕĻįÕīѕñĉĨĻĶѕĶďѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŎñ±ѕĈÕËî±ĉñįĈįѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕñĉѕįĨÕËñůËѕË±īįЕѕįĻËîѕ±įѕĶďĻËîįËīÕÕĉѕďīѕīďĶ±īŕ

Ɣ ~ËīÕÕĉѕįñŝñĉéЖѕ�Ñ±ĨĶñĉéѕËďĉĶÕĉĶѕĶďѕįËīÕÕĉѕįñŝÕį

Ɣ ~ËīÕÕĉѕĶī±ĉįñĶñďĉįЖѕWďĶñďĉѕĶī±ĉįñĶñďĉѕÊÕĶŏÕÕĉѕįËīÕÕĉį

Ɣ �ďĉįñįĶÕĉĶЕѕÑīñŎñĉéиďĨĶñĈñŝÕÑѕ�AЖѕ&ĉįĻīñĉéѕĶî±ĶѕĶîÕѕ�Aѕ±ĉÑѕñĉĶÕī±ËĶñďĉѕĨ±ŸÕīĉįѕ±īÕѕè±Ĉñăñ±īѕ±ĉÑѕËďĉįñįĶÕĉĶѕ±Ëīďįįѕ±ĨĨįѕ

Ɣ QñéîĶѕӃѕÑ±īĀѕĈďÑÕѕвÕŔËÕĨĶѕ±įѕĉďĶÕÑПгЖѕ�ÑýĻįĶñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕѕèÕ±ĶĻīÕįѕĶďѕ±ĨĨīďĨīñ±ĶÕѕĈďÑÕѕèďīѕ±ĈÊñÕĉĶѕăñéîĶѕËďĉÑñĶñďĉį

Ɣ �¢ѕīÕįĶīñËĶñďĉįѕÊ±įÕÑѕďĉѕÑīñŎñĉéѕįĶ±ĶÕЖѕ"ñį±ÊăñĉéѕËÕŶ±ñĉѕèÕ±ĶĻīÕįЕѕįĻËîѕ±įѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑЕѕŏîñăÕѕĶîÕѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉé

Ɣ W±Ĩįѕèďīѕĉďĉиĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįЖѕ"ī±ŏñĉéѕĈ±ĨįѕèďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨį

�îďѕî±ĉÑăÕįѕŏî±Ķ

https://developers.google.com/cars/design/android-auto/design-system/motion



"ÕįñéĉñĉéѕŕďĻīѕ±ĨĨ



"ÕįñéĉñĉéѕŏñĶîѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕñĉŎďăŎÕįѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕįĶÕĨįЕѕñĉѕéÕĉÕī±ăЖ

ΪД "ÕůĉÕѕĻįÕīѕĶ±įĀįЖѕ8ñéĻīÕѕďĻĶѕŏîñËîѕĶ±įĀįѕ±īÕѕñĈĨďŶ±ĉĶѕèďīѕĻįÕīįѕĶďѕĨÕŴďīĈѕŏñĶîѕŕďĻīѕ±ĨĨДѕ8ďËĻįѕďĉѕÑīñŎñĉéиīÕă±ĶÕÑѕĶ±įĀįѕĨīÕįÕĉĶÕÑѕñĉѕŏ±ŕįѕĶî±ĶѕăñĈñĶѕÑīñŎÕīѕÑñįĶī±ËĶñďĉД

ΫД wă±ĉѕĶ±įĀѕŲďŏįЖѕ�îďďįÕѕ±ѕįÕĪĻÕĉËÕѕďèѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕĶďѕĶ±ĀÕѕĻįÕīįѕĶîīďĻéîѕĶîÕѕĨīďËÕįįѕďèѕĨÕŴďīĈñĉéѕÕ±ËîѕĶ±įĀДѕ~ĶīñŎÕѕĶďѕĀÕÕĨѕŲďŏįѕįîďŶѕвèďīѕÕŔ±ĈĨăÕįЕѕŎñįñĶѕ~±ĈĨăÕѕŲďŏįгД

άД wă±ĉѕËďĈĈĻĉñË±ĶñďĉįЖѕ�ďĉįñÑÕīѕŏîÕīÕѕŕďĻѕĈñéîĶѕËďĈĈĻĉñË±ĶÕѕŏñĶîѕĻįÕīįѕÊŕѕĈÕ±ĉįѕďèѕĶď±įĶįѕ±ĉÑѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЕѕ±įѕŏÕăăѕ±įѕÊŕѕĻįñĉéѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕ±ĉÑѕQďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįД

έД �ĻįĶďĈñŝÕѕŕďĻīѕ±ĨĨЖѕ�ĻįĶďĈñŝÕѕĶîÕѕËďĉĶÕĉĶѕďèѕÕ±ËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕīÕŲÕËĶѕŕďĻīѕĻįÕīįуѕĉÕÕÑįЕѕ±ĉÑѕËĻįĶďĈñŝÕѕįĶŕăñĉéѕĶďѕīÕŲÕËĶѕŕďĻīѕ±ĨĨуįѕÊī±ĉÑДѕ8ďīѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕÊÕѕ±ŏ±īÕѕĶî±ĶѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕ±ÑýĻįĶѕĶîÕѕįĶŕăñĉéѕĶďѕůĶѕĶîÕñīѕŎÕîñËăÕįД

�ĨĨѕÑÕįñéĉѕįĶÕĨį

XďĶÕЖ �îīďĻéîďĻĶѕĶîÕѕÑÕįñéĉѕĨīďËÕįįЕѕīÕèÕīѕĶďѕĶîÕѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕĶďѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕŕďĻѕ±īÕѕèďăăďŏñĉéѕ�¢ѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕ±ĉÑѕīÕËďĈĈÕĉÑ±ĶñďĉįД



WñĉñĈñŝÕѕĻįÕīѕñĉĨĻĶЖѕ�îÕĉѕĨďįįñÊăÕЕѕĨīÕįÕĉĶѕĨīÕиįÕăÕËĶÕÑѕďĨĶñďĉįѕ±ĉÑѕÑÕè±ĻăĶįЕѕįďѕĻįÕīįѕË±ĉѕÕ±įñăŕѕĈ±ĀÕѕËîďñËÕįѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉéДѕ

zÕèīÕįîѕËďĉĶÕĉĶѕďĉăŕѕŏîÕĉѕĉÕËÕįį±īŕЖѕѕ�ďѕĈñĉñĈñŝÕѕĶîÕѕĉÕÕÑѕèďīѕĻįÕīįѕĶďѕăďďĀѕ±ŏ±ŕѕèīďĈѕĶîÕѕīď±ÑѕĶďѕįÕÕѕįËīÕÕĉѕĻĨÑ±ĶÕįЕѕĶîÕѕĶŕĨÕįѕďèѕīÕèīÕįîÕįѕ±ăăďŏÕÑѕďĉѕÕ±ËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ±īÕѕË±īÕèĻăăŕѕăñĈñĶÕÑДѕ�ăăďŏ±ÊăÕѕīÕèīÕįîÕįѕвŏîñËîѕÑďѕĉďĶѕ±ŦÕËĶѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶѕèďīѕŕďĻīѕĶ±įĀѕŲďŏгѕñĉËăĻÑÕѕĻĨÑ±ĶñĉéѕīďĻĶñĉéѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕÑĻīñĉéѕ±ѕÑīñŎÕЕѕĨīďŎñÑñĉéѕÑŕĉ±ĈñËѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶįЕѕůăĶÕīñĉéѕďīѕįďŶñĉéѕăñįĶįЕѕ±ĉÑѕďĶîÕīѕĈñĉñĈ±ăăŕѕÑñįĶī±ËĶñĉéѕĻĨÑ±ĶÕįДѕ8ďīѕ±ĉѕÕŔ±ĈĨăÕѕďèѕ±ѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĻĨÑ±ĶÕѕĶďďѕÕŔĶÕĉįñŎÕѕĶďѕÊÕѕËďĉįñÑÕīÕÑѕ±ѕīÕèīÕįîЕѕįÕÕѕ�īďŏįÕѕăďË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉДѕ8ďīѕĶÕËîĉñË±ăѕñĉèďīĈ±ĶñďĉЕѕŎñįñĶѕ�ÕĈĨă±ĶÕѕīÕèīÕįîÕįД

8ďīѕéÕĉÕī±ăѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ÊďĻĶѕăñĈñĶñĉéѕÑñįĶī±ËĶñďĉѕñĉѕË±īѕ�AѕÑÕįñéĉЕѕŎñįñĶѕ"ÕįñéĉѕèďĻĉÑ±ĶñďĉįДѕ

�ďѕĈñĉñĈñŝÕѕÑñįĶī±ËĶñďĉѕèďīѕÑīñŎÕīįЕѕĀÕÕĨѕĶîÕįÕѕįĶī±ĶÕéñÕįѕñĉѕĈñĉÑѕŏîÕĉѕÑÕįñéĉñĉéѕŕďĻīѕË±īѕ±ĨĨД

QñĈñĶѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕďĉѕÕ±ËîѕįËīÕÕĉЖѕ�ďѕĀÕÕĨѕÑīñŎÕīѕ±ŸÕĉĶñďĉѕďĉѕĶîÕѕīď±Ñѕ±įѕĈĻËîѕ±įѕĨďįįñÊăÕЕѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕñĉѕĶîÕѕ±ĨĨѕăñÊī±īŕѕăñĈñĶѕĶîÕѕ±ĈďĻĉĶѕďèѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕĶî±ĶѕË±ĉѕ±ĨĨÕ±īѕďĉѕÕ±ËîѕįËīÕÕĉДѕ�ăăďŏ±ÊăÕѕĉĻĈÊÕīįѕďèѕ±ËĶñďĉįЕѕñĈ±éÕįЕѕ±ĉÑѕďĶîÕīѕÕăÕĈÕĉĶįѕ±īÕѕÑÕįËīñÊÕÑѕèďīѕÕ±ËîѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ8ďīѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏñĶîѕăñįĶѕ±ĉÑѕéīñÑѕñĶÕĈįЕѕĶîÕѕĈ±ŔñĈĻĈѕ±ăăďŏÕÑѕĉĻĈÊÕīѕďèѕñĶÕĈįѕŎ±īñÕįѕÊŕѕŎÕîñËăÕѕ±ĉÑѕË±ĉѕÊÕѕīÕĶīñÕŎÕÑѕŎñ±ѕĶîÕѕ�ďĉįĶī±ñĉĶW±ĉ±éÕīѕ�wAД

wīÕįÕĉĶѕďĉăŕѕÕįįÕĉĶñ±ăѕ±ĨĨѕËďĉĶÕĉĶЖѕ8ďīѕĶîÕѕË±īѕŎÕīįñďĉѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕèďËĻįѕďĉѕÕįįÕĉĶñ±ăЕѕÑīñŎñĉéиīÕă±ĶÕÑѕËďĉĶÕĉĶѕįĻËîѕ±įѕèīÕĪĻÕĉĶăŕиĻįÕÑѕăďË±ĶñďĉįЕѕī±ĶîÕīѕĶî±ĉѕĶîÕѕèĻăăѕËďĉĶÕĉĶѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨД

WñĉñĈñŝÕѕ±ŸÕĉĶñďĉѕĉÕÕÑÕÑѕèďīѕĶ±įĀįЖѕ~ñĈĨăñèŕѕĨīďËÕįįÕįѕèďīѕÑīñŎÕīįѕÊŕѕĀÕÕĨñĉéѕĶ±įĀѕŲďŏįѕįîďŶД

wīďŎñÑÕѕįîďŶËĻĶįЖѕwīÕįÕĉĶѕį±ŎÕÑѕĻįÕīѕËďĉĶÕĉĶѕÕ±īăŕѕñĉѕĶ±įĀѕŲďŏįѕèďīѕĪĻñËĀѕ±ËËÕįįѕвèďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕè±ŎďīñĶÕįѕďīѕīÕËÕĉĶăŕѕŎñįñĶÕÑѕăďË±ĶñďĉįгДѕ

QñĈñĶñĉéѕÑīñŎÕīѕÑñįĶī±ËĶñďĉ

https://developer.android.com/training/cars/apps#template-refreshes

https://developers.google.com/cars/design/design-foundations/interaction-principles#discourage_distraction

https://developer.android.com/training/cars/apps#constraint-manager



�ѕĉÕŏѕĶ±įĀѕįĶ±ŶįѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕÑďÕįѕ±ĉŕѕďèѕĶîÕįÕЖ

Ɣ Q±ĉÑįѕďĉѕвďīѕīÕĶĻīĉįѕĶďгѕĶîÕѕ±ĨĨуįѕă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Ɣ �îďďįÕįѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕĶî±ĶѕďĨÕĉįѕ±ĉďĶîÕīѕ±ĨĨ

Ɣ Q±ĉÑįѕďĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвñĉѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįг

�ďѕĈñĉñĈñŝÕѕÑīñŎÕīѕ±ŸÕĉĶñďĉѕĉÕÕÑÕÑЕѕĀÕÕĨѕĶ±įĀѕŲďŏįѕĶďѕήѕįĶÕĨįѕďīѕèÕŏÕīѕвñÑÕ±ăăŕѕΫѕĶďѕάѕįĶÕĨįгЕѕñĉËăĻÑñĉéѕĶîÕѕįĶ±Ŷñĉéѕ±ĉÑѕÕĉÑñĉéѕįĶÕĨįДѕ�ďĉįñÑÕīѕĨīďŎñÑñĉéѕįîďŶËĻĶįѕÊ±ËĀѕĶďѕÕ±īăñÕīѕįĶÕĨįѕŏîÕĉѕŲďŏįѕ±īÕѕăďĉéÕīѕĶî±ĉѕάѕįĶÕĨįДѕ8ăďŏįѕñĉŎďăŎñĉéѕĨĻīËî±įÕįѕįîďĻăÑѕÊÕѕέѕįĶÕĨįѕďīѕèÕŏÕīѕñèѕĨďįįñÊăÕД

zÕèīÕįîÕįѕ±ĉÑѕËÕŶ±ñĉѕįĻÊŲďŏįѕ±īÕĉуĶѕñĉËăĻÑÕÑѕñĉѕįĶÕĨѕĶďĶ±ăįДѕ

AèѕĶîÕѕŲďŏѕñĉŎďăŎÕįѕήѕįĶÕĨįЕѕĶîÕѕήĶîѕįĶÕĨѕĈĻįĶѕĉďĶѕÊÕѕ±ѕăñįĶиѕďīѕéīñÑиÊ±įÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвÕŔ±ĈĨăÕįѕďèѕ±ËËÕĨĶ±ÊăÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕñĉËăĻÑÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉЕѕWÕįį±éÕЕѕ±ĉÑѕw±ĉÕгДѕ�ăįďЕѕ±ĨĨįѕįîďĻăÑѕĉďĶѕËīÕ±ĶÕѕŲďŏįѕŏñĶîѕήѕăñįĶиÊ±įÕÑѕďīѕéīñÑиÊ±įÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕñĉѕ±ѕīďŏЕѕÕŎÕĉѕñèѕďĉÕѕďèѕĶîďįÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕñįѕñĉѕ±ѕįĻÊŲďŏДѕ

OÕÕĨñĉéѕĶ±įĀѕŲďŏįѕįîďŶ

W±ŔñĈĻĈѕĶ±įĀѕăÕĉéĶî

�ŕĨñË±ăѕĶ±įĀѕŲďŏ




zÕèīÕįîѕÕŔ±ĈĨăÕЖѕAĉѕĶîÕѕÕŔ±ĈĨăÕѕ±ÊďŎÕЕѕ±ѕĶď±įĶѕñįѕÑñįĨă±ŕÕÑѕ±ųÕīѕĶîÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕр9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįЕсѕÑñīÕËĶñĉéѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďѕĶîÕѕĨîďĉÕѕèďīѕĨÕīĈñįįñďĉѕÑÕĶ±ñăįДѕ�îÕѕĶď±įĶѕÑñįĨă±ŕѕËďĻĉĶįѕ±įѕ±ѕīÕèīÕįîѕ±ĉÑѕÑďÕįĉуĶѕ±ÑÑѕĶďѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶДѕ

8ďīѕĈďīÕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕďèѕîďŏѕįĶÕĨѕËďĻĉĶįѕŏďĻăÑѕÊÕѕñĉËīÕĈÕĉĶÕÑѕñĉѕįĨÕËñůËѕĶ±įĀѕŲďŏįЕѕįÕÕѕ~±ĈĨăÕѕŲďŏįД

�ďѕÑÕįñéĉѕĶ±įĀѕŲďŏįѕĶî±ĶѕÑďĉуĶѕÕŔËÕÕÑѕĶîÕѕήиįĶÕĨѕăñĈñĶЕѕñĶуįѕñĈĨďŶ±ĉĶѕĶďѕĻĉÑÕīįĶ±ĉÑѕîďŏѕįĶÕĨįѕ±īÕѕËďĻĉĶÕÑѕèďīѕÕ±ËîѕŲďŏДѕ

�îÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶѕñįѕñĉËīÕĈÕĉĶÕÑѕŏîÕĉÕŎÕīѕďĉÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕďËËĻīįЖ

Ɣ �ѕĉÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕįîďŏĉѕвĻĉăÕįįѕñĶѕñįѕ±ѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĻį±ÊăÕѕďĉăŕѕñĉѕ±ѕĨ±īĀÕÑѕįĶ±ĶÕЕѕįĻËîѕ±įѕ~ñéĉиñĉѕďīѕQďĉéѕWÕįį±éÕг

Ɣ �îÕѕį±ĈÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕįîďŏĉѕŏñĶîѕĉÕŏѕËďĉĶÕĉĶѕĶî±ĶѕñįѕĉďĶѕËďĉįñÑÕīÕÑѕ±ѕīÕèīÕįîѕďèѕÕŔñįĶñĉéѕËďĉĶÕĉĶ

zÕèīÕįîÕįѕÑďѕĉďĶѕ±ÑÑѕĶďѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶДѕAĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕ±ăăѕĻĨÑ±ĶÕįѕ±īÕѕËďĉįñÑÕīÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕīÕèīÕįîÕįДѕ�ďѕůĉÑѕďĻĶѕŏî±ĶѕñįѕËďĉįñÑÕīÕÑѕ±ѕīÕèīÕįîѕèďīѕďĶîÕīѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕËďĉįĻăĶѕĶîÕѕ�ÕĈĨă±ĶÕѕzÕįĶīñËĶñďĉįѕèďīѕĶîďįÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįДѕ8ďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕñĉѕĶîÕѕQñįĶѕ�ÕĈĨă±ĶÕѕzÕįĶīñËĶñďĉįЕѕŕďĻѕË±ĉѕįÕÕѕĶî±ĶѕËî±ĉéÕįѕĶďѕ±ѕĶďééăÕѕįĶ±ĶÕѕ±īÕѕËďĉįñÑÕīÕÑѕīÕèīÕįîÕįД

XďĶÕЖ �ѕĶ±įĀѕŲďŏѕË±ĉѕî±ŎÕѕďĉÕѕ±ÑÑÕÑѕįĻÊŲďŏѕŏñĶîďĻĶѕ±ÑÑñĉéѕĶďѕĶîÕѕďŎÕī±ăăѕįĶÕĨѕËďĻĉĶЕѕ±įѕÑÕįËīñÊÕÑѕñĉѕ�ÑÑñĉéѕįĻÊŲďŏįД

~ĶÕĨѕËďĻĉĶįѕ±ĉÑѕīÕèīÕįîÕį

https://developer.android.com/reference/androidx/car/app/navigation/model/NavigationTemplate#template-restrictions

https://developer.android.com/reference/androidx/car/app/model/ListTemplate

https://developer.android.com/reference/androidx/car/app/model/ListTemplate



�ѕįĻÊŲďŏѕñĉŎďăŎÕįѕįĶÕĨĨñĉéѕ±įñÑÕѕĶďѕĶ±ĀÕѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕÊÕèďīÕѕīÕĶĻīĉñĉéѕĶďѕĶîÕѕį±ĈÕѕįĶÕĨДѕ~ĻÊŲďŏįѕ±īÕѕĻįÕèĻăѕĶďѕįĻĨĨďŶѕ±ËĶñďĉįѕįĻËîѕ±įѕůăĶÕīñĉéѕďīѕįďŶñĉéѕ±ѕăñįĶД

&ŎÕĉѕ±ѕĶ±įĀѕŲďŏѕŏñĶîѕĶîÕѕĈ±ŔñĈĻĈѕĉĻĈÊÕīѕďèѕįĶÕĨįѕвήгѕË±ĉѕî±ŎÕѕ±ѕįĻÊŲďŏѕ±ÑÑÕÑЕѕ±įѕįîďŏĉѕ±ĶѕīñéîĶЕѕ±įѕăďĉéѕ±įѕĶîÕѕįĻÊŲďŏѕñįѕĉďĶѕĶîÕѕήĶîѕįĶÕĨДѕ�îñăÕѕĶîÕѕįĻÊŲďŏѕñįѕñĉËăĻÑÕÑѕñĉѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕă±ĻĉËîÕįѕñĶЕѕñĶуįѕīÕĈďŎÕÑѕèīďĈѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶѕŏîÕĉѕĶîÕѕĻįÕīѕīÕĶĻīĉįѕĶďѕĶîÕѕĈ±ñĉѕŲďŏДѕ

�ďѕĈñĉñĈñŝÕѕÑñįĶī±ËĶñďĉЕѕįĻÊŲďŏįѕįîďĻăÑѕÊÕѕăñĈñĶÕÑѕĶďѕ±ѕįñĉéăÕѕįĶÕĨЕѕ±ĉÑѕĶîÕīÕѕįîďĻăÑѕÊÕѕĉďѕĈďīÕѕĶî±ĉѕΪѕįĻÊŲďŏѕĨÕīѕĶ±įĀѕŲďŏДѕ

XďĶÕЖѕ �ĨďĉѕīÕĶĻīĉѕĶďѕ±ѕįĶÕĨѕèīďĈѕ±ѕįĻÊŲďŏЕѕĶîÕѕËďĉĶÕĉĶѕñĉѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕŏîñËîѕŕďĻѕ±īÕѕīÕĶĻīĉñĉéѕË±ĉѕÊÕѕīÕèīÕįîÕÑѕвèďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶďѕ±ĨĨăŕѕ±ѕůăĶÕīгД

�ÑÑñĉéѕįĻÊŲďŏįѕ

W±ŔñĈĻĈѕĶ±įĀѕŲďŏѕŏñĶîѕįĻÊŲďŏ




Ɣ XďĶñůË±ĶñďĉįЖѕ£ďĻīѕ±ĨĨѕË±ĉѕĻįÕѕîÕ±ÑįиĻĨѕĉďĶñůË±Ķñďĉįѕв>�XįгѕĶďѕËďĈĈĻĉñË±ĶÕѕîñéîăŕѕñĈĨďŶ±ĉĶѕĻĨÑ±ĶÕįЕѕįĻËîѕ±įѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ÊďĻĶѕ±ѕè±įĶÕīѕīďĻĶÕѕďīѕĻĉÕŔĨÕËĶÕÑѕĶī±ũËѕ±îÕ±ÑДѕ>�XįѕË±ĉѕñĉËăĻÑÕѕĻĨѕĶďѕΫѕ±ËĶñďĉįЕѕ±ĉÑѕĶîÕŕѕË±ĉѕÑÕÕĨиăñĉĀѕĶďѕīÕăÕŎ±ĉĶѕĨ±ŶįѕďèѕĶîÕѕ±ĨĨДѕ>ďŏÕŎÕīЕѕÊÕѕ±ŏ±īÕѕĶî±ĶѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕÑÕËñÑÕѕŏîÕĶîÕīѕĶďѕÑñįĨă±ŕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ>�XįѕñĉѕĶîÕѕ��^~ѕŎÕīįñďĉѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨДѕ

8ďīѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕĶŕĨÕįѕďèѕĉďĶñůË±ĶñďĉįѕĻįÕÑѕÊŕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįЕѕīÕèÕīѕĶďѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЖѕ��ѕ±ĉÑѕīÕéĻă±īДѕ8ďīѕĶÕËîĉñË±ăѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕÑñįĨă±ŕñĉéѕĉďĶñůË±Ķñďĉįѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįЕѕīÕèÕīѕĶďѕ"ñįĨă±ŕѕĉďĶñůË±ĶñďĉįДѕ�ĉÑѕèďīѕ±ÑÑñĶñďĉ±ăѕÑÕĶ±ñăįѕīÕăÕŎ±ĉĶѕĶďѕ��^~ЕѕŎñįñĶѕXďĶñůË±Ķñďĉįѕďĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďĈďĶñŎÕѕ^~Дѕ

�ďĈĈĻĉñË±ĶñĉéѕŏñĶîѕĻįÕīį

�îÕĉѕŕďĻīѕ±ĨĨѕĉÕÕÑįѕĶďѕËďĈĈĻĉñË±ĶÕѕŏñĶîѕĻįÕīįЕѕËîďďįÕѕĶîÕѕĈďįĶѕ±ĨĨīďĨīñ±ĶÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕĈÕĶîďÑįЖ

Ɣ WÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖѕ�įÕѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕŏîÕĉѕŕďĻѕŏ±ĉĶѕĶďѕįîďŏѕ±ĉѕñËďĉѕďīѕñĈ±éÕѕŏñĶîѕ±ѕÊīñÕèѕĈÕįį±éÕѕ±ĉÑѕĻĨѕĶďѕέѕďĨĶñďĉ±ăѕīÕăÕŎ±ĉĶѕ±ËĶñďĉįѕвΫѕñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÊďÑŕѕ±ĉÑѕΫѕñĉѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨгД

Ɣ QďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖѕ�įÕѕĶîÕѕQďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕèďīѕăďĉéЕѕįËīďăă±ÊăÕѕĈÕįį±éÕįѕĶďѕÊÕѕīÕ±ÑѕŏîñăÕѕĶîÕѕË±īѕñįѕĨ±īĀÕÑЕѕŏñĶîѕĻĨѕĶďѕέѕīÕăÕŎ±ĉĶѕ±ËĶñďĉįѕвΫѕñĉѕÊďÑŕЕѕΫѕñĉѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨгДѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕĻįÕèĻăѕèďīѕĨīďŎñÑñĉéѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕ±ѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉѕďīѕĨīÕįÕĉĶñĉéѕăÕé±ăѕĶÕŔĶДѕ

Ɣ �ď±įĶįЖѕ�ďѕîÕăĨѕĀÕÕĨѕŲďŏįѕįîďŶЕѕĻįÕѕĶď±įĶįѕĶďѕñĉèďīĈѕĻįÕīįѕďèѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕŏîÕĉѕŕďĻѕÑďĉуĶѕĉÕÕÑѕĶďѕįîďŏѕ±ѕīÕăÕŎ±ĉĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕкѕèďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶďѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕËĻįĶďĈѕĈÕįį±éÕѕŏîÕĉѕŕďĻѕĶÕăăѕ±ѕĻįÕīѕĶďѕËďĉĶñĉĻÕѕ±ѕŲďŏѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕѕŏîÕĉѕĨ±īĀÕÑДѕв8ďīѕĶÕËîĉñË±ăѕÑÕĶ±ñăįЕѕŎñįñĶѕ~îďŏѕĶď±įĶįѕ±ĉÑѕ>±ĉÑăÕѕĻįÕīѕñĉĨĻĶгД

https://developers.google.com/cars/design/android-auto/product-experience/system-ui/notifications#heads-up_notification_hun

https://developers.devsite.corp.google.com/cars/design/android-auto/product-experience/system-ui/notifications

https://developers.google.com/cars/design/automotive-os/product-experience/system-ui/notifications/how-car-notifications-work#which_notifications_appear_where

https://developer.android.com/training/cars/apps#display-notifications

https://developer.android.com/training/cars/notifications

https://developer.android.com/guide/topics/ui/notifiers/toasts?hl=en

https://developer.android.com/training/cars/navigation#show-toasts

https://developer.android.com/training/cars/navigation#show-toasts

https://developer.android.com/training/cars/navigation#handle-user-input



�ĻįĶďĈñŝñĉéѕ±ĨĨѕįĶŕăñĉé



�îñįѕįÕËĶñďĉѕĨīďŎñÑÕįѕ±ĉѕďŎÕīŎñÕŏѕďèѕîďŏѕ±ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįѕ±ĉÑѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕËďĉĶīñÊĻĶÕѕĶďѕĶîÕѕŎñįĻ±ăѕÑÕįñéĉѕďèѕ±ĨĨįѕËīÕ±ĶÕÑѕŏñĶîѕĶîÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕДѕ

AĉËăĻÑÕÑѕ±īÕѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕĶďĨñËįЖ

Ɣ �ñįĻ±ăѕÑÕįñéĉѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕďŎÕīŎñÕŏ

Ɣ �ďăďīѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăį

Ɣ �îďďįñĉéѕËďăďīįѕèďīѕŕďĻīѕ±ĨĨ

Ɣ �ĨĨѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕį

Ɣ �ÕîñËăÕѕ^&WѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕį

�ĻįĶďĈñŝñĉéѕ±ĨĨѕįĶŕăñĉé



�îñăÕѕĶîÕѕ±ĨĨѕăñÊī±īŕѕÑÕĶÕīĈñĉÕįѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕă±ŕďĻĶįѕ±ĉÑѕÑÕè±ĻăĶѕįĶŕăñĉéЕѕ±ĨĨѕÑÕįñéĉÕīįѕ±ĉÑѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕÊďĶîѕËďĉĶīñÊĻĶÕѕĶďѕËĻįĶďĈѕ±įĨÕËĶįѕďèѕĶîÕѕŎñįĻ±ăѕÑÕįñéĉД

�ñįĻ±ăѕÑÕįñéĉѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕďŎÕīŎñÕŏ

�įĨÕËĶѕďèѕ�A �î±ĶѕĶîÕѕăñÊī±īŕѕÑÕĶÕīĈñĉÕį �î±Ķѕ±ĨĨįѕÑÕĶÕīĈñĉÕѕďīѕËĻįĶďĈñŝÕ �î±ĶѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕËĻįĶďĈñŝÕ

AĈ±éÕįѕӃѕñËďĉďéī±Ĩîŕ

AËďĉďéī±ĨîŕѕèďīѕįĶ±ĉÑ±īÑѕÕăÕĈÕĉĶįЕѕįĻËîѕ±įѕÊ±ËĀѕÊĻŸďĉѕ±ĉÑѕăď±ÑñĉéѕįĨñĉĉÕī

�ĨĨįѕĨīďŎñÑÕѕ±ăăѕñĈ±éÕįѕ±ĉÑѕñËďĉďéī±ĨîŕѕвįÕÕѕW±ĶÕīñ±ăѕñËďĉįгЕѕÕŔËÕĨĶѕ±įѕĉďĶÕÑѕ±ĶѕăÕų

Q±ŕďĻĶЕѕįñŝñĉéѕӃѕįî±ĨÕįѕ

"Õè±ĻăĶѕă±ŕďĻĶЕѕĨăĻįѕįñŝÕѕ±ĉÑѕįî±ĨÕįѕďèѕ±ăăѕÕăÕĈÕĉĶįѕвÑÕè±ĻăĶįѕ±īÕѕįĶ±ĉÑ±īÑѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕŎÕīįñďĉѕďèѕ±ĨĨг

�îÕĶîÕīѕñĈ±éÕįѕ±ĉÑѕñËďĉįѕ±īÕѕрă±īéÕсѕďīѕрįĈ±ăăс

�ÑýĻįĶĈÕĉĶįѕĶďѕįñŝÕЕѕįî±ĨÕЕѕÊĻŸďĉѕăďË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕĨīďĨďŶñďĉįѕďèѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕăÕĈÕĉĶįѕñĉѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕ±ĨĨѕвďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶîÕѕÕŔ±ËĶѕįñŝñĉéѕèďīѕрă±īéÕсѕ±ĉÑѕрįĈ±ăăсѕñĈ±éÕįѕ±ĉÑѕñËďĉįѕñĉѕĶîÕñīѕŎÕîñËăÕįгѕ

�ŕĨďéī±ĨîŕѕӃѕĶÕŔĶѕăÕĉéĶî

8ďĉĶѕè±Ĉñăŕѕ±ĉÑѕįñŝÕѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕŎÕīįñďĉѕďèѕ±ĨĨѕвįÕÕѕ�ŕĨďéī±Ĩîŕг

QďĉéÕīѕ±ĉÑѕįîďŶÕīѕŎ±īñ±ĉĶįѕďèѕĶÕŔĶѕįĶīñĉéįЕѕñĉѕįďĈÕѕË±įÕįЕѕĶďѕ±ËËďĈĈďÑ±ĶÕѕÑñŦÕīñĉéѕ±ĈďĻĉĶįѕďèѕįĨ±ËÕѕďĉѕÑñŦÕīÕĉĶѕË±īѕįËīÕÕĉį

8ďĉĶѕè±Ĉñăŕѕ±ĉÑѕįñŝÕѕñĉѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕ±ĨĨ

�ďăďī "Õè±ĻăĶѕËďăďīįѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕŎÕīįñďĉѕďèѕ±ĨĨѕвÕŔËÕĨĶѕĶîďįÕѕįĻĨĨăñÕÑѕÊŕѕ±ĨĨįЕѕĉďĶÕÑѕ±ĶѕīñéîĶг

�ďăďīįѕďèѕĨă±ËÕиăñįĶѕĈ±īĀÕīįЕѕįďĈÕѕĶÕŔĶѕÕăÕĈÕĉĶįЕѕ±ĉÑѕįďĈÕѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīįѕвįÕÕѕ�ďăďīѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįг

�ÑýĻįĶĈÕĉĶįѕĶďѕÑÕè±ĻăĶѕӃѕ±ĨĨиįĻĨĨăñÕÑѕËďăďīįѕĶďѕ±įѕĉÕÕÑÕÑѕĶďѕÊăÕĉÑѕŏñĶîѕŎÕîñËăÕѕ�Aįѕñĉѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕ±ĨĨ

https://fonts.google.com/icons?selected=Material+Icons

https://developers.google.com/cars/design/android-auto/design-system/typography

https://developer.android.com/training/cars/apps#multi-text



�ĨĨįѕË±ĉѕĨīďŎñÑÕѕËďăďīįѕèďīѕÕăÕĈÕĉĶįѕďèѕËÕŶ±ñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕ±įѕĉďĶÕÑѕÊÕăďŏДѕ8ďīѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕĈ±ĀÕѕįďĈÕѕ±ÑýĻįĶĈÕĉĶįД

�î±Ķѕ±ĨĨįѕË±ĉѕËĻįĶďĈñŝÕЖ

Ɣ �ÕŔĶѕËďăďīПѕñĉѕįÕËďĉÑ±īŕѕăñĉÕѕďèѕăñįĶѕīďŏįѕвË±īѕĈ±ĀÕīѕËďĉĶīďăįѕËďăďīѕďèѕĨīñĈ±īŕѕăñĉÕѕèďīѕ��^~г

Ɣ �ĻŸďĉѕĶÕŔĶѕËďăďīƔ �ĻŸďĉѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīįѕвÕŔËÕĨĶѕďĉѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ

±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨгƔ wă±ËÕиăñįĶѕĈ±īĀÕīѕËďăďīįѕƔ zďĻĶñĉéиË±īÑѕÕăÕĈÕĉĶįЖѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīЕѕñĈ±éÕįЕѕ

±ĉÑѕËďăďīѕďèѕÑĻī±ĶñďĉѕŎ±ăĻÕѕñĉѕĶīñĨѕÕįĶñĈ±ĶÕѕвŏñĶîñĉѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕįг

Ɣ �ĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕĉďĶñůË±ĶñďĉįѕвÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīг

Пѕ8ďīѕñĶÕĈįѕĈ±īĀÕÑѕŏñĶîѕ±ĉѕ±įĶÕīñįĀѕ±ĶѕăÕųЕѕ±ĨĨįѕËîďďįÕѕèīďĈѕέѕįĶ±ĉÑ±īÑѕËďăďīįѕďīѕĻĨѕĶďѕΫѕËĻįĶďĈѕ±ËËÕĉĶįДѕ8ďīѕďĶîÕīѕËĻįĶďĈñŝ±ÊăÕѕñĶÕĈįЕѕ±ĨĨįѕË±ĉѕĻįÕѕ±ĉŕѕËďăďīД

&Ŕ±ĈĨăÕįѕďèѕËĻįĶďĈñŝÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕËďĈĨďĉÕĉĶįѕ±īÕѕįîďŏĉѕñĉѕ�ĨĨѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕįѕ±ĉÑѕ�ÕîñËăÕѕ^&WѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕįД

�ďăďīѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăį



8ďīѕĈďįĶѕËĻįĶďĈѕįĶŕăñĉéѕвďĶîÕīѕĶî±ĉѕĶîÕѕÕŔËÕĨĶñďĉįѕĉďĶÕÑѕñĉѕ�ďăďīѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįгЕѕ±ĨĨįѕî±ŎÕѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕËďăďīѕďĨĶñďĉįЖ

Ɣ wīďŎñÑÕѕĻĨѕĶďѕΫѕËĻįĶďĈѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīįѕвŏñĶîѕăñéîĶѕ±ĉÑѕÑ±īĀѕŎ±īñ±ĉĶįЕѕĶďѕÊÕѕ±ĨĨăñÕÑѕ±įѕ±ĨĨīďĨīñ±ĶÕѕÊŕѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďЕѕďīѕÊŕѕŎÕîñËăÕѕ^&Wįѕèďīѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕ±ĨĨįг

Ɣ �îďďįÕѕèīďĈѕέѕįĶ±ĉÑ±īÑѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕËďăďīįѕвËĻīīÕĉĶѕŎÕīįñďĉįѕįîďŏĉѕ±ĶѕīñéîĶЗѕĶîÕįÕѕĈ±ŕѕËî±ĉéÕѕñĉѕĶîÕѕèĻĶĻīÕг

MĻÑñËñďĻįѕĻįÕѕďèѕËďăďīѕîÕăĨįѕĶďѕèďËĻįѕĶîÕѕñĉĶÕĉĶѕďèѕ±ѕÑÕįñéĉДѕѕ�ÕѕË±ĻĶñďĻįѕ±ÊďĻĶѕĻįñĉéѕËďăďīįѕŏîÕĉѕĶîÕŕѕÑďĉуĶѕįÕīŎÕѕ±ѕèĻĉËĶñďĉД

XďĶÕЖѕ 8ďīѕăÕéñÊñăñĶŕѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉéЕѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕËďĉĶī±įĶѕÊÕĶŏÕÕĉѕèďīÕéīďĻĉÑѕ±ĉÑѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīįѕĈÕÕĶįѕËďĉĶī±įĶѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕďèѕέДήбΪДѕ

~Ķ±ĉÑ±īÑѕËďăďīįЖѕ

~±ĈĨăÕѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīįЖѕ

�îďďįñĉéѕËďăďīįѕèďīѕŕďĻīѕ±ĨĨ

https://developers.google.com/cars/design/android-auto/design-system/color#contrast




�ĨĨѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕį



�îÕįÕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕįîďŏѕ±ÑÑñĶñďĉ±ăѕįĶŕăÕѕËĻįĶďĈñŝ±Ķñďĉįѕ±ѕŎÕîñËăÕѕ^&WѕĈñéîĶѕ±ĨĨăŕѕĶďѕĶîÕѕ��^~ѕŎÕīįñďĉѕďèѕ±ĉѕ±ĨĨДѕ�îñăÕѕĶîÕѕËďăďīѕďèѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕËďĈÕįѕèīďĈѕĶîÕѕ±ĨĨЕѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕËĻįĶďĈñŝÕѕĶîÕѕèďĉĶįЕѕĶîÕĈñĉéЕѕ±ĉÑѕįî±ĨÕįѕèďīѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑЕѕÊĻŸďĉįЕѕ±ĉÑѕ&��ѕË±īÑДѕ�îÕŕѕË±ĉѕ±ăįďѕ±ÑýĻįĶѕÊĻŸďĉѕŏñÑĶîЕѕ±įѕįîďŏĉѕñĉѕ^&WѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕďèѕÊĻŸďĉįД

�ÕîñËăÕѕ^&WѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕÕŔ±ĈĨăÕį



^&WѕËĻįĶďĈñŝ±ĶñďĉѕďèѕÊĻŸďĉį

�îÕįÕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕîñéîăñéîĶѕîďŏѕ^&WįѕË±ĉѕËĻįĶďĈñŝÕѕÊĻŸďĉѕŏñÑĶîЕѕ±įѕŏÕăăѕ±įѕËďăďīѕ±ĉÑѕįî±ĨÕЕѕñĉѕĶîÕѕ��^~ѕŎÕīįñďĉѕďèѕ±ĉѕ±ĨĨДѕ

8ďīѕĶîÕѕÊĻŸďĉѕĶîÕѕ±ĨĨѕÑÕįñéĉ±ĶÕįѕ±įѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉЕѕ^&WįѕË±ĉѕÑÕËñÑÕѕŏîÕĶîÕīѕĶďѕĻįÕѕ±ĉѕ±ĨĨѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīѕďīѕĶîÕñīѕďŏĉѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīДѕ�îÕŕѕË±ĉѕ±ăįďѕËîďďįÕѕŏîÕĶîÕīѕĶďѕĨĻĶѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉѕďĉѕĶîÕѕăÕųѕďīѕďĉѕĶîÕѕīñéîĶЕѕĶďѕ±ËËďĈĈďÑ±ĶÕѕįñĶĻ±ĶñďĉįѕįĻËîѕ±įѕŎÕîñËăÕįѕŏñĶîѕīñéîĶиî±ĉÑѕÑīñŎÕД



�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕį9ăďÊ±ăЕѕ±ĨĨиįĨÕËñůËЕѕ±ĉÑѕĶÕĈĨă±ĶÕиįĨÕËñůËѕĻį±ÊñăñĶŕѕéĻñÑÕăñĉÕį



�įÕѕĶîÕѕéĻñÑÕăñĉÕįѕñĉѕĶîñįѕįÕËĶñďĉѕĶďѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕŕďĻīѕ±ĨĨѕĈÕÕĶįѕ�¢ѕÑÕįñéĉѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕ±ĉÑѕīÕËďĈĈÕĉÑ±ĶñďĉįЖѕ

Ɣ 9ăďÊ±ăѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ X±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ �ÕĈĨă±ĶÕиįĨÕËñůËѕéĻñÑÕăñĉÕį

�ďѕèĻăăŕѕĻĉÑÕīįĶ±ĉÑѕĶîÕѕéĻñÑÕăñĉÕįЕѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕĶďѕīÕ±ÑѕĶîÕѕÑÕůĉñĶñďĉįѕďèѕW�~�Еѕ~>^�Q"Еѕ±ĉÑѕW�£ѕ±ĶѕīñéîĶД

XďĶÕЖ �Õѕ±ŏ±īÕѕĶî±Ķѕ�ĉÑīďñÑѕ±ĨĨѕĪĻ±ăñĶŕѕèďīѕË±īįѕįĨÕËñůÕįѕ±ÑÑñĶñďĉ±ăѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕÊÕŕďĉÑѕĶîÕѕÑÕįñéĉиīÕă±ĶÕÑѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕÑñįËĻįįÕÑѕîÕīÕДѕ�ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįѕ±īÕѕīÕįĨďĉįñÊăÕѕèďīѕËďĈĨăŕñĉéѕŏñĶîѕ±ăăѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕįĨÕËñůÕÑѕĶîÕīÕЕѕ±įѕŏÕăăѕ±įѕĶîÕѕďĉÕįѕÑñįËĻįįÕÑѕîÕīÕД

�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįW�~�Еѕ~>^�Q"Еѕ±ĉÑѕW�£

�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕ±īÕѕÕŔĨīÕįįÕÑѕ±įѕñĉįĶīĻËĶñďĉįѕĶî±ĶѕŕďĻѕW�~�Еѕ~>^�Q"ЕѕďīѕW�£ѕèďăăďŏДѕ�Ķѕ±ѕîñéîѕăÕŎÕăЕѕŕďĻѕË±ĉѕĻĉÑÕīįĶ±ĉÑѕĶîÕįÕѕă±ÊÕăįѕ±įѕèďăăďŏįЖ

W�~�ѕ҇ѕ zÕĪĻñīÕÑѕвÕĉèďīËÕÑѕÕñĶîÕīѕñĉѕĶîÕѕ�wAѕďīѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ±ĨĨѕĪĻ±ăñĶŕѕèďīѕË±īįг

~>^�Q"ѕ҇ѕzÕËďĈĈÕĉÑÕÑ

W�£ѕ҇ѕ ^ĨĶñďĉ±ă

8ďīѕÑÕĶ±ñăįЕѕñĉËăĻÑñĉéѕ±ѕÑñįËĻįįñďĉѕďèѕW�~�ѕX^�ѕ±ĉÑѕ~>^�Q"ѕX^�ЕѕŎñįñĶѕWÕ±ĉñĉéѕďèѕWĻįĶЕѕ~îďĻăÑѕӃѕW±ŕДѕ

https://developer.android.com/docs/quality-guidelines/car-app-quality



https://developers.google.com/cars/design/intro-terms#meaning_of_must_should_may



Ɣ ~>^�Q"ѕ±įĀѕĻįÕīįѕĶďѕéī±ĉĶѕ±ĉŕѕĉÕËÕįį±īŕѕĨÕīĈñįįñďĉįѕŏîÕĉѕĶîÕŕѕůīįĶѕďĨÕĉѕĶîÕѕ±ĨĨ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕΫѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīįЕѕñèѕĨďįįñÊăÕЕѕĶďѕÊÕŸÕīѕ±ËËďĈĈďÑ±ĶÕѕÑ±īĀѕ±ĉÑѕăñéîĶѕÊ±ËĀéīďĻĉÑį

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕÊ±ËĀѕÊĻŸďĉѕďīѕďĶîÕīѕÕŔñĶѕĈÕËî±ĉñįĈѕñĉѕĨă±ËÕįѕŏîÕīÕѕĉďѕďĶîÕīѕ±ËĶñďĉįѕ±īÕѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕЕѕįĻËîѕ±įѕăď±ÑñĉéѕįËīÕÕĉįѕ±ĉÑѕ±ËĶñďĉăÕįįѕWÕįį±éÕѕ±ĉÑѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕįîďŏѕĻįÕèĻăѕËďĉĶÕĉĶѕŏîÕĉѕďĨÕĉñĉéѕ±ѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕī±ĶîÕīѕĶî±ĉѕ±ĉѕÕĈĨĶŕѕįĶ±ĶÕѕŏñĶîѕĉďѕďĨĶñďĉįѕèďīѕĻįÕīį

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕįîďŶËĻĶįѕĶďѕÕ±īăñÕīѕįĶÕĨįѕвèďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕŏîÕĉѕĶ±įĀѕŲďŏįѕÕŔËÕÕÑѕάѕįËīÕÕĉįг

8ďīѕéăďÊ±ăѕ~>^�Q"ѕX^�įѕ±ĉÑѕW�£įЕѕ±ĉÑѕèďīѕįĨÕËñůËѕéĻñÑÕăñĉÕįѕèďīѕĨĻīËî±įÕѕŲďŏįѕďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįЕѕįÕÕѕĶîÕѕĉÕŔĶѕįăñÑÕДѕ

9ăďÊ±ăѕéĻñÑÕăñĉÕį9ĻñÑÕăñĉÕįѕďĉѕĶîñįѕįăñÑÕѕ±īÕѕéăďÊ±ăѕĶďѕŕďĻīѕÕĉĶñīÕѕ±ĨĨДѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕįîďĻăÑѕ±ăįďѕĈÕÕĶѕĶîÕѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕéĻñÑÕăñĉÕįДѕ�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįД

�ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįЖ

Ɣ W�~�ѕĀÕÕĨѕĶ±įĀѕŲďŏįѕĶďѕήѕįĶÕĨįѕďīѕèÕŏÕīѕñĉѕăÕĉéĶî

Ɣ W�~�ѕĻįÕѕĶîÕѕ±ĨĨīďĨīñ±ĶÕѕĈÕĶîďÑѕĶďѕÑñīÕËĶѕĻįÕīįѕĶďѕĶîÕѕĨîďĉÕѕèďīѕ±ËĶñďĉįѕĶî±Ķѕ±īÕѕĉďĶѕ±ăăďŏÕÑѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉéЕѕñĉįĶīĻËĶñĉéѕĶîÕĈѕĶďѕăďďĀѕ±ĶѕĶîÕñīѕĨîďĉÕѕįËīÕÕĉįѕďĉăŕѕŏîÕĉѕñĶуįѕį±èÕѕĶďѕÑďѕįď

Ɣ W�~�ѕX^�ѕÕĉÑѕήиįĶÕĨѕĶ±įĀѕŲďŏįѕŏñĶîѕ±ѕăñįĶиÊ±įÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвήĶîѕįĶÕĨѕĈĻįĶѕÊÕѕďĉÕѕďèѕĶîÕįÕЖѕX±Ŏñé±ĶñďĉЕѕWÕįį±éÕЕѕďīѕw±ĉÕг

Ɣ ~>^�Q"ѕĀÕÕĨѕĶ±įĀѕŲďŏįѕįîďŶѕвΫѕĶďѕάѕįĶÕĨįѕñĉѕăÕĉéĶîг

Ɣ ~>^�Q"ѕįîďŏѕËďĉĶÕĉĶѕвďīѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕÊĻŸďĉįгѕèďīѕ±ĶѕăÕ±įĶѕαѕįÕËďĉÑįѕÊÕèďīÕѕīÕĈďŎñĉéѕĶî±ĶѕËďĉĶÕĉĶѕñĉѕ±ĉѕ±ĻĶďиĶī±ĉįñĶñďĉѕÊÕĶŏÕÕĉѕįĶÕĨį




wĻīËî±įÕүŲďŏįүďĉăŕѪ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕįîďŶËĻĶįѕŏîÕīÕŎÕīѕĨďįįñÊăÕЕѕįĻËîѕ±įѕ±ăăďŏñĉéѕĻįÕīįѕĶďѕīÕĨÕ±ĶѕĨīÕŎñďĻįѕĶī±ĉį±ËĶñďĉįѕврÊďďĀѕ±é±ñĉсг

Ɣ W�~�ѕX^�ѕ±ăăďŏѕĻįÕīįѕĶďѕįÕĶѕĻĨѕĨ±ŕĈÕĉĶѕĈÕĶîďÑį

Ɣ W�~�ѕX^�ѕ±įĀѕĻįÕīįѕĶďѕËďĈĈñĶѕĶďѕīÕËĻīīñĉéѕĨ±ŕĈÕĉĶį

Ɣ W�~�ѕX^�ѕ±ăăďŏѕĻįÕīįѕĶďѕįÕăÕËĶѕĈĻăĶñĨăÕѕñĶÕĈįѕèďīѕĨĻīËî±įÕѕñĉѕ±ѕįñĉéăÕѕŲďŏ

w±īĀñĉéү±ĉÑүËî±īéñĉéү±ĨĨįүďĉăŕѪ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕŏ±ŕѕĶďѕă±ĻĉËîѕ±ѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕñĉѕďīÑÕīѕĶďѕĉ±Ŏñé±ĶÕѕĶďѕĶîÕѕĨ±īĀñĉéѕįĨďĶѕďīѕËî±īéñĉéѕįĶ±Ķñďĉ

9ăďÊ±ăѕéĻñÑÕăñĉÕįЕѕËďĉĶñĉĻÕÑ9ĻñÑÕăñĉÕįѕďĉѕĶîñįѕįăñÑÕѕ±īÕѕéăďÊ±ăѕĶďѕŕďĻīѕÕĉĶñīÕѕ±ĨĨДѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕįîďĻăÑѕ±ăįďѕĈÕÕĶѕĶîÕѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕéĻñÑÕăñĉÕįДѕ�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįД


Ɣ ~>^�Q"ѕX^�ѕĻįÕѕ±ĻĶďиĶī±ĉįñĶñďĉįѕĶďѕËďĈĨăÕĶÕѕĶ±įĀįѕŏñĶîďĻĶѕĻįÕīѕ±ËĶñďĉѕвĶî±ĶѕñįЕѕÑďѕĉďĶѕĻįÕѕĶîÕĈѕÊ±ËĀиĶďиÊ±ËĀг

Ɣ ~>^�Q"ѕX^�ѕīÕèīÕįîѕËďĉĶÕĉĶѕÕŔËÕĨĶѕèďīѕĶîÕѕĨĻīĨďįÕįѕĉďĶÕÑѕñĉѕăñĈñĶñĉéѕÑīñŎÕīѕÑñįĶī±ËĶñďĉѕďīѕŏîÕīÕѕÕŔĨăñËñĶăŕѕĨÕīĈñŸÕÑѕñĉѕéĻñÑ±ĉËÕѕèďīѕįĨÕËñůËѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕďīѕ±ĨĨѕĶŕĨÕį

Ɣ ~>^�Q"ѕX^�ѕËīÕ±ĶÕѕÊĻŸďĉįѕŏñĶîѕįĶ±ĶÕįЕѕįĻËîѕ±įѕĶďééăÕįЕѕñĉѕĨă±ËÕįѕŏîÕīÕѕ±ËĶñďĉįѕ±īÕѕįĻĨĨďŶÕÑѕвĶďééăÕįѕ±īÕѕįĻĨĨďŶÕÑѕďĉăŕѕñĉѕăñįĶѕīďŏįг

Ɣ W�£ѕĻĨÑ±ĶÕѕ±ѕăñįĶѕīďŏѕďīѕéīñÑѕñĶÕĈуįѕñĈ±éÕЕѕñËďĉЕѕďīѕįÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶѕĶďѕīÕŲÕËĶѕËî±ĉéÕį

8ďīѕéăďÊ±ăѕW�~�įѕ±ĉÑѕ~>^�Q"įѕĨÕŶ±ñĉñĉéѕĶďѕ±ăăѕ±ĨĨįЕѕįÕÕѕĶîÕѕĨīÕËÕÑñĉéѕ9ăďÊ±ăѕéĻñÑÕăñĉÕįѕįăñÑÕД



Ɣ ~>^�Q"ѕĈÕÕĶѕďīѕÕŔËÕÕÑѕĈñĉñĈĻĈѕįñŝÕѕďèѕάίѕŔѕάίÑĨѕèďīѕñĈ±éÕįЕѕñËďĉįЕѕ±ĉÑѕĈ±ĨѕĈ±īĀÕīį

Ɣ ~>^�Q"ѕĻįÕѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕв��гѕĉďĶñůË±ĶñďĉįѕĶďѕįĻŴ±ËÕѕÑñīÕËĶñďĉįѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕñįѕËďĈĨăÕĶñĉéѕ±ѕĶ±įĀѕďĻĶįñÑÕѕďèѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÑĻīñĉéѕ±ËĶñŎÕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕв±įѕįîďŏĉѕñĉѕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЖѕ��ѕ±ĉÑѕīÕéĻă±īг

Ɣ ~>^�Q"ѕX^�ѕËīÕ±ĶÕѕĈĻăĶñиįĶďĨѕýďĻīĉÕŕįЕѕįñĉËÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕ±īÕѕĉďĶѕďĨĶñĈñŝÕÑѕèďīѕĶîñįѕĶŕĨÕѕďèѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕ

Ɣ ~>^�Q"ѕīÕèīÕįîѕÑĻī±Ķñďĉѕ±ĉÑѕÑñįĶ±ĉËÕѕŎ±ăĻÕįѕÑĻīñĉéѕĶîÕѕÑīñŎÕ

Ɣ W�£ѕĻįÕѕ>�XįѕĶďѕ±ăÕŶѕĻįÕīįѕ±ÊďĻĶѕéÕĉÕī±ăѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉиīÕă±ĶÕÑѕĻĨÑ±ĶÕįѕвñĉѕ±ÑÑñĶñďĉѕĶďѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕÑñīÕËĶñďĉįгЕѕįĻËîѕ±įѕ±ăÕŶįѕ±ÊďĻĶѕĻĨËďĈñĉéѕĶī±ũË

Ɣ W�£ѕËĻįĶďĈñŝÕѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīѕďèѕ��ѕĉďĶñůË±Ķñďĉį

Ɣ W�£ѕĻįÕѕ±ĉñĈ±ĶñďĉįѕŏîÕĉѕĶîÕŕѕ±ñÑѕñĉѕÑīñŎñĉé

9ĻñÑÕăñĉÕįѕďĉѕĶîñįѕįăñÑÕѕĨÕŶ±ñĉѕĶďѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįДѕ�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįД

X±Ŏѕ±ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįЖ

Ɣ W�~�ѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕ±ăăѕŎñįĻ±ăѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕÑī±ŏĉѕďĉѕĈ±ĨįѕвįĻËîѕ±įѕįĨÕÕÑѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ĉÑѕīďĻĶÕѕă±ÊÕăñĉéгѕĈÕÕĶįѕËďĉĶī±įĶѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕ

Ɣ W�~�ѕÑī±ŏѕďĉăŕѕĈ±ĨѕËďĉĶÕĉĶѕ±ĉÑѕÑīñŎÕиīÕă±ĶÕÑѕËďĉĶÕĉĶѕďĉѕĶîÕѕįĻŴ±ËÕѕďèѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Ɣ W�~�ѕÑī±ŏѕ±ѕăñéîĶиĶîÕĈÕÑѕďīѕÑ±īĀиĶîÕĈÕÑѕĈ±ĨѕŏîÕĉѕñĉįĶīĻËĶÕÑѕĶďѕÑďѕįď

Ɣ ~>^�Q"ѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕĶÕŔĶѕÑī±ŏĉѕďĉѕĈ±ĨįѕĻįÕįѕ±ѕèďĉĶѕįñŝÕѕďèѕΫέÑĨѕďīѕă±īéÕīѕĻĉăÕįįѕñĶѕñįѕĨ±ñīÕÑѕŏñĶîѕ±ѕŎñįĻ±ăѕÕăÕĈÕĉĶѕвįĻËîѕ±įѕ±ѕīďĻĶÕѕďīѕīď±ÑгѕďīѕñįѕīÕă±ĶñŎÕăŕѕįĶ±ĶñËѕďĉѕĶîÕѕÑñįĨă±ŕ

Ɣ ~>^�Q"ѕËăÕ±īăŕѕñĉÑñË±ĶÕѕñèѕ±ѕĶ±įĀѕŏñăăѕĻĨÑ±ĶÕѕĶîÕѕīďĻĶÕ

X±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕéĻñÑÕăñĉÕį



https://developer.android.com/training/cars/navigation#drawing-the-map



�įÕѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕиįĨÕËñůËѕéĻñÑÕăñĉÕįѕĶďѕĈ±ĀÕѕįĻīÕѕÕ±ËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñĉѕŕďĻīѕĶ±įĀѕŲďŏįѕĈÕÕĶįѕ�¢ѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕ±ĉÑѕīÕËďĈĈÕĉÑ±ĶñďĉįЖѕ

Ɣ QñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ 9īñÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ ~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ WÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ QďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ ~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ w±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ wă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±ĨгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ wă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±ĶñďĉгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

�ÕĈĨă±ĶÕиįĨÕËñůËѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ zďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ X±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįД



�ÕĈĨă±ĶÕį



�îÕѕ�ĉÑīďñÑѕèďīѕ�±īįѕ�ĨĨѕQñÊī±īŕѕñĉËăĻÑÕįЖ

Ɣ ΰѕéÕĉÕī±ăиĨĻīĨďįÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕĶî±Ķѕ±ăăѕ±ĨĨįѕË±ĉѕĻįÕ

Ɣ ΪѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÑÕįñéĉÕÑѕįĨÕËñůË±ăăŕѕèďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨį

Ɣ άѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕÑÕįñéĉÕÑѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕĶî±ĶѕÑī±ŏѕĶîÕñīѕďŏĉѕĈ±Ĩį

�ÕĈĨă±ĶÕѕďŎÕīŎñÕŏ

�ÕĈĨă±ĶÕ �î±ĶѕñĶѕįîďŏį 8ďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨį

8ďīѕĨ±īĀñĉéѕӃѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨį

QñįĶѕďīѕ9īñÑ AĉèďīĈ±ĶñďĉѕñĶÕĈįѕñĉѕ±ѕăñįĶѕďīѕéīñÑѕѕă±ŕďĻĶѕ Ɣ Ɣ

~ñéĉиñĉ ^ĨĶñďĉįѕèďīѕįñéĉñĉéѕñĉѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨ Ɣ Ɣ

WÕįį±éÕѕďīѕQďĉéѕWÕįį±éÕ

�īñÕèѕďīѕăďĉéÕīѕèĻăăиįËīÕÕĉѕĈÕįį±éÕѕ±ĉÑѕīÕăÕŎ±ĉĶѕ±ËĶñďĉį Ɣ Ɣ

~Õ±īËî ~Õ±īËîѕÊ±īѕ±ĉÑѕīÕįĻăĶįѕăñįĶ Ɣ Ɣ

w±ĉÕ "ÕĶ±ñăÕÑѕñĉèďīĈ±ĶñďĉЕѕįĻËîѕ±įѕăďË±ĶñďĉѕďīѕīÕįÕīŎ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįЕѕ±ĉÑѕĨīďĈñĉÕĉĶѕ±ËĶñďĉį Ɣ Ɣ

wă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±Ĩг

QñįĶѕďèѕăďË±ĶñďĉįѕďīѕďĶîÕīѕñĶÕĈįѕĉÕŔĶѕĶďѕ±ѕĈ±ĨѕÑī±ŏĉѕÊŕѕ±ĨĨѕăñÊī±īŕ Ɣ

wă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±Ķñďĉг

QñįĶѕďèѕăďË±ĶñďĉįѕďīѕďĶîÕīѕñĶÕĈįѕĉÕŔĶѕĶďѕ±ѕĈ±ĨѕÑī±ŏĉѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨП Ɣ

zďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏ QñįĶѕďèѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕīďĻĶÕįѕèďīѕ±ѕįÕăÕËĶÕÑѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉЕѕĉÕŔĶѕĶďѕ±ѕĈ±ĨП Ɣ

X±Ŏñé±Ķñďĉ 8ĻăăиįËīÕÕĉѕĈ±ĨПѕŏñĶîѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±ĉÑѕďĨĶñďĉ±ăѕīďĻĶñĉéѕË±īÑ Ɣ

ПѕAĉѕ±ăăѕĈ±ĨиÊ±įÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįЕѕĶîÕѕ±ĨĨѕÑī±ŏįѕĶîÕѕĈ±Ĩ



wĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕñĶÕĈįѕñĉѕ±ѕăñįĶѕă±ŕďĻĶДѕQñįĶįѕĈ±ŕѕÊÕѕįÕĨ±ī±ĶÕÑѕñĉĶďѕįÕËĶñďĉįѕŎñ±ѕįĻÊăñįĶįД

AĉËăĻÑÕįЖ

Ɣ >Õ±ÑÕīѕŏñĶîѕďĨĶñďĉ±ăѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨ

Ɣ QñįĶѕīďŏįѕвŏñĶîñĉѕăñĈñĶįПг

8ďīѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕŏî±ĶѕÕ±ËîѕīďŏѕË±ĉѕñĉËăĻÑÕЕѕīÕèÕīѕĶďѕĶîÕѕzďŏѕËďĈĨďĉÕĉĶД

Пѕ�îÕѕĉĻĈÊÕīѕďèѕăñįĶѕñĶÕĈįѕ±ăăďŏÕÑѕĶďѕÊÕѕįîďŏĉѕÑÕĨÕĉÑįѕďĉѕĶîÕѕŎÕîñËăÕДѕ�ďѕīÕĶīñÕŎÕѕĶîÕѕăñįĶѕīďŏѕăñĈñĶѕèďīѕ±ѕéñŎÕĉѕŎÕîñËăÕЕѕĻįÕѕĶîÕѕ�ďĉįĶī±ñĉĶW±ĉ±éÕīѕ�wAД

QñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕ




QñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį

�ĉñèďīĈѕăñįĶѕďèѕăďË±Ķñďĉįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

~ÕăÕËĶ±ÊăÕѕăñįĶѕŏñĶîѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉįѕѕкѕĉďѕįÕËĶñďĉįѕďīѕĉďĉиįÕăÕËĶ±ÊăÕѕīďŏįѕ±ăăďŏÕÑѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг

QñįĶѕŏñĶîѕįÕËĶñďĉįѕ±ĉÑѕĶďééăÕѕīďŏįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг



�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįДѕ


Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕįÕËĶñďĉѕîÕ±ÑÕīѕŏîÕĉѕįÕËĶñďĉįѕ±īÕѕĨīÕįÕĉĶ

Ɣ W�~�ѕX^�ѕĈñŔѕįÕăÕËĶ±ÊăÕѕăñįĶѕīďŏįѕвīďŏįѕŏñĶîѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉįгѕŏñĶîѕďĶîÕīѕĶŕĨÕįѕďèѕīďŏįѕďīѕįÕĨ±ī±ĶÕѕĶîÕĈѕŏñĶîѕįÕËĶñďĉį

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīÕįÕĉĶѕÑÕè±ĻăĶѕįÕăÕËĶñďĉįѕďĉѕįÕăÕËĶ±ÊăÕѕăñįĶį

Ɣ ~>^�Q"ѕî±ŎÕѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕ±įįďËñ±ĶÕÑѕŏñĶîѕÕ±ËîѕăñįĶѕñĶÕĈѕвñĉèďīĈ±Ķñďĉиďĉăŕѕīďŏįѕ±īÕѕĉďĶѕīÕËďĈĈÕĉÑÕÑг

QñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį

Ɣ W�£ѕÑñŎñÑÕѕăñįĶѕËďĉĶÕĉĶѕñĉĶďѕįÕËĶñďĉį

Ɣ W�£ѕĈñŔѕĶďééăÕѕīďŏįѕŏñĶîѕďĶîÕīѕīďŏįѕ±įѕĉÕÕÑÕÑ

Ɣ W�£ѕĻĨÑ±ĶÕѕīďŏѕĶÕŔĶѕ±ĉÑѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉѕ±įįÕĶѕŏîÕĉѕĻįÕīѕËî±ĉéÕįѕĶďééăÕѕįĶ±ĶÕ



wĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕñĶÕĈįѕñĉѕ±ѕéīñÑѕă±ŕďĻĶДѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕĻįÕèĻăѕŏîÕĉѕĻįÕīįѕīÕăŕѕĨīñĈ±īñăŕѕďĉѕñĈ±éÕįѕĶďѕĈ±ĀÕѕĶîÕñīѕįÕăÕËĶñďĉįДѕ

AĉËăĻÑÕįЖ

Ɣ >Õ±ÑÕīѕŏñĶîѕďĨĶñďĉ±ăѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨ

Ɣ 9īñÑѕñĶÕĈįѕвŏñĶîñĉѕăñĈñĶįПгЕѕÕ±ËîѕËďĉĶ±ñĉñĉéѕѕ±ĉѕñËďĉѕďīѕ±ѕă±īéÕиįñŝÕѕñĈ±éÕѕ

Ɣ wīñĈ±īŕѕĶÕŔĶѕèďīѕÕ±ËîѕéīñÑѕñĶÕĈѕвĈ±ĉÑ±Ķďīŕг

Ɣ ~ÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶѕèďīѕÕ±ËîѕéīñÑѕñĶÕĈѕвďĨĶñďĉ±ăг

Пѕ�îÕѕĉĻĈÊÕīѕďèѕéīñÑѕñĶÕĈįѕ±ăăďŏÕÑѕĶďѕÊÕѕįîďŏĉѕÑÕĨÕĉÑįѕďĉѕĶîÕѕŎÕîñËăÕДѕ�ďѕīÕĶīñÕŎÕѕĶîÕѕñĶÕĈѕăñĈñĶѕèďīѕ±ѕéñŎÕĉѕŎÕîñËăÕЕѕĻįÕѕĶîÕѕ�ďĉįĶī±ñĉĶW±ĉ±éÕīѕ�wAД

9īñÑѕĶÕĈĨă±ĶÕ




9īñÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį

9īñÑѕñĉѕŏîñËîѕįďĈÕѕñĶÕĈįѕî±ŎÕѕįÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

9īñÑѕŏñĶîѕďĉÕѕñĶÕĈуįѕñËďĉѕĶÕĈĨďī±īñăŕѕīÕĨă±ËÕÑѕÊŕѕ±ѕăď±ÑñĉéѕįĨñĉĉÕīѕ±ĉÑѕ±ĉďĶîÕīѕñĶÕĈуįѕĨīñĈ±īŕѕĶÕŔĶѕĶīĻĉË±ĶÕÑѕÊÕË±ĻįÕѕñĶįѕăÕĉéĶîѕÕŔËÕÕÑįѕĶîÕѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕįĨ±ËÕѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг



�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįДѕ


Ɣ ~>^�Q"ѕăñĈñĶѕăÕĉéĶîѕďèѕĨīñĈ±īŕѕ±ĉÑѕįÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶѕįĶīñĉéįѕĶďѕ±ŎďñÑѕĶīĻĉË±Ķñďĉѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕî±ŎÕѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕ±įįďËñ±ĶÕÑѕŏñĶîѕÕ±ËîѕéīñÑѕñĶÕĈѕвñĉèďīĈ±ĶñďĉиďĉăŕѕñĶÕĈįѕ±īÕѕĉďĶѕīÕËďĈĈÕĉÑÕÑг

Ɣ ~>^�Q"ѕËăÕ±īăŕѕñĉÑñË±ĶÕѕñĶÕĈѕįĶ±ĶÕѕвèďīѕéīñÑѕñĶÕĈįѕĶî±Ķѕî±ŎÕѕĈĻăĶñĨăÕѕįĶ±ĶÕįЕѕįĻËîѕ±įѕįÕăÕËĶÕÑѕ±ĉÑѕĻĉįÕăÕËĶÕÑгѕÊŕѕŎ±īñ±ĶñďĉįѕñĉѕñĈ±éÕЕѕñËďĉЕѕďīѕĶÕŔĶѕ

Ɣ W�£ѕįîďŏѕ±ѕăď±ÑñĉéѕįĨñĉĉÕīѕñĉѕĨă±ËÕѕďèѕĶîÕѕñËďĉѕďīѕñĈ±éÕѕèďīѕ±ѕéīñÑѕñĶÕĈѕŏîÕĉѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕ±įįďËñ±ĶÕÑѕŏñĶîѕĶîÕѕñĶÕĈѕñįѕñĉѕĨīďéīÕįį

9īñÑѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



WÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ѕÊīñÕèѕĈÕįį±éÕѕ±ĉÑѕďĨĶñďĉ±ăѕīÕăÕŎ±ĉĶѕ±ËĶñďĉįДѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕĻįÕèĻăѕèďīѕËďĈĈĻĉñË±ĶñĉéѕÕīīďīѕĈÕįį±éÕįЕѕĨÕīĈñįįñďĉѕĨīďĈĨĶįЕѕ±ĉÑѕďĶîÕīѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ÊďĻĶѕ�AѕįĶ±ĶÕįДѕѕ

AĉËăĻÑÕįЖƔ >Õ±ÑÕīѕŏñĶîѕďĨĶñďĉ±ăѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨ

Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕăñĉÕįѕďèѕŏī±ĨĨñĉéѕĶÕŔĶ

Ɣ AĈ±éÕЕѕñËďĉЕѕďīѕăď±ÑñĉéѕįĨñĉĉÕīѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕÊĻŸďĉįѕñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÊďÑŕѕвďĨĶñďĉ±ăгЕѕŏîÕīÕѕďĉÕѕË±ĉѕÊÕѕÑÕįñéĉ±ĶÕÑѕ±įѕĨīñĈ±īŕ

XďĶÕЖѕ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕñĉĶÕĉÑÕÑѕèďīѕĪĻñËĀѕĈÕįį±éÕįЕѕŏñĶîѕīÕă±ĶÕÑѕ±ËĶñďĉįѕ±įѕįÕËďĉÑ±īŕДѕ�ďѕÑñįĨă±ŕѕ±ѕăďĉéÕīѕĈÕįį±éÕЕѕĻįÕѕĶîÕѕQďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ�ďѕÑñįĨă±ŕѕĈďīÕѕÑÕĶ±ñăÕÑѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕŏñĶîѕĨīďĈñĉÕĉĶѕ±ËĶñďĉįЕѕĻįÕѕĶîÕѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕД



&īīďīѕĈÕįį±éÕѕŏñĶîѕñËďĉѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

WÕįį±éÕѕŏñĶîѕĶŏďѕ±ËĶñďĉįѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕгѕ

WÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕ





Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕĈÕįį±éÕѕĶÕŔĶ

Ɣ ~>^�Q"ѕÑÕįñéĉ±ĶÕѕ±ѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉѕŏîÕĉѕĨīďŎñÑñĉéѕΫѕ±ËĶñďĉįѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨă±ËÕѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉѕËăďįÕįĶѕĶďѕĶîÕѕÑīñŎÕīѕвďĉѕĶîÕѕăÕųѕèďīѕăÕųиî±ĉÑиÑīñŎÕѕŎÕîñËăÕįгѕŏîÕĉѕĶîÕīÕѕ±īÕѕΫѕ±ËĶñďĉį

Ɣ W�£ѕñĉËăĻÑÕѕ±ĉѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉѕ±įįÕĶ

Ɣ W�£ѕñĉËăĻÑÕѕĻĨѕĶďѕΫѕ±ËĶñďĉį

Ɣ W�£ѕĻįÕѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕĨīďĈĨĶѕĻįÕīįѕ±ÊďĻĶѕ±ĨĨѕĨÕīĈñįįñďĉįѕ±ĉÑѕďĨÕĉѕīÕă±ĶÕÑѕŲďŏįѕďĉѕĨîďĉÕѕŏîÕĉѕĨ±īĀÕÑѕв±įѕįîďŏĉѕñĉѕ9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕĨîďĉÕг

WÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



QďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ѕăďĉéѕĈÕįį±éÕѕĶďѕÊÕѕīÕ±ÑѕŏîñăÕѕĶîÕѕË±īѕñįѕĨ±īĀÕÑЕѕŏñĶîѕďĨĶñďĉ±ăѕīÕăÕŎ±ĉĶѕ±ËĶñďĉįДѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕĻįÕèĻăѕèďīѕĨīďŎñÑñĉéѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕ±ѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉѕďīѕèďīѕĨīÕįÕĉĶñĉéѕăÕé±ăѕĶÕŔĶЕѕįĻËîѕ±įѕĶÕīĈįѕďèѕįÕīŎñËÕѕďīѕ±ѕĨīñŎ±ËŕѕĨďăñËŕЕѕÑĻīñĉéѕ±ѕįñéĉиñĉѕĨīďËÕįįДѕѕ


Ɣ �ĉăñĈñĶÕÑѕăñĉÕįѕďèѕŏī±ĨĨñĉéѕĶÕŔĶѕвįËīďăă±ÊăÕг

Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕÊĻŸďĉįѕñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÊďÑŕѕвďĨĶñďĉ±ăгЕѕŏîÕīÕѕďĉÕѕË±ĉѕÊÕѕÑÕįñéĉ±ĶÕÑѕ±įѕĨīñĈ±īŕ

�îÕѕîÕ±ÑÕīѕīÕĈ±ñĉįѕñĉѕĨă±ËÕѕŏîÕĉѕĶÕŔĶѕįËīďăăįѕĻĨЕѕĀÕÕĨñĉéѕĶîÕѕÕŔñĶѕ±ŦďīÑ±ĉËÕѕ±ĉÑѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕДѕ

XďĶÕЖѕ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÑñįĨă±ŕįѕñĶįѕËďĉĶÕĉĶįѕďĉăŕѕŏîÕĉѕĨ±īĀÕÑѕвįÕÕѕÕŔ±ĈĨăÕįгѕ±ĉÑѕÑďÕįѕĉďĶѕñĉËīÕ±įÕѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶД



�îÕĉѕĶîÕѕË±īѕñįѕĨ±īĀÕÑЕѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕË±ĉѕįîďŏѕ±ѕÑÕĶ±ñăÕÑѕĈÕįį±éÕЕѕįĻËîѕ±įѕ±ѕĨīñŎ±ËŕѕĨďăñËŕЕѕďīѕĶÕīĈįѕďèѕįÕīŎñËÕѕèďīѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďѕ±ËËÕĨĶѕŏîÕĉѕįñéĉñĉéѕñĉѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

�îÕĉѕĶîÕѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉéЕѕĶîÕѕăďĉéѕĈÕįį±éÕѕñįѕĉďĶѕįîďŏĉЕѕĶďѕĨīÕŎÕĉĶѕÑīñŎÕīѕÑñįĶī±ËĶñďĉДѕ8ďīѕĶîÕįÕѕįñĶĻ±ĶñďĉįЕѕñĶуįѕîÕăĨèĻăѕѕĶďѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕÊĻŸďĉѕŏñĶîѕ±ĉѕ±ăĶÕīĉ±ĶñŎÕѕďĨĶñďĉЕѕįĻËîѕ±įѕįĀñĨĨñĉéѕįñéĉиñĉѕ±ĉÑѕĻįñĉéѕĶîÕѕ±ĨĨѕñĉѕéĻÕįĶѕĈďÑÕДв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

QďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕкѕw±īĀÕÑѕ±ĉÑѕÑīñŎñĉéѕįĶ±ĶÕįѕ





Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕĈÕįį±éÕѕĶÕŔĶѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕÑÕįñéĉ±ĶÕѕ±ѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉѕŏîÕĉѕĨīďŎñÑñĉéѕΫѕ±ËĶñďĉįѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨă±ËÕѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉѕËăďįÕįĶѕĶďѕĶîÕѕÑīñŎÕīѕвďĉѕĶîÕѕăÕųѕèďīѕăÕųиî±ĉÑиÑīñŎÕѕŎÕîñËăÕįгѕŏîÕĉѕĶîÕīÕѕ±īÕѕΫѕ±ËĶñďĉįѕ

Ɣ W�£ѕñĉËăĻÑÕѕĻĨѕĶďѕΫѕ±ËĶñďĉį

QďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕďĨĶñďĉįѕèďīѕįñéĉñĉéѕñĉѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨѕŏîñăÕѕĨ±īĀÕÑДѕѕ~ĻĨĨďŶįѕέѕĨďįįñÊăÕѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįД


Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕăñĉÕįѕďèѕĨīñĈ±īŕѕĶÕŔĶѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ wīñĈ±īŕѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑ

Ɣ �ÑÑñĶñďĉ±ăѕĶÕŔĶЕѕįĻËîѕ±įѕÑñįËă±ñĈÕīįѕ±ĉÑѕăñĉĀįѕĶďѕĶÕīĈįѕďèѕįÕīŎñËÕѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕÊĻŸďĉįѕвďĨĶñďĉ±ăг

XďĶÕЖѕ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÑñįĨă±ŕįѕñĶįѕËďĉĶÕĉĶįѕďĉăŕѕŏîÕĉѕĨ±īĀÕÑѕвįÕÕѕÕŔ±ĈĨăÕįгѕ±ĉÑѕÑďÕįѕĉďĶѕñĉËīÕ±įÕѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶД



~ñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįѕ

wīďŎñÑÕīѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑЖ�îñįѕĈÕĶîďÑѕăÕĶįѕĻįÕīįѕįñéĉѕñĉѕÕ±įñăŕѕŎñ±ѕ±ѕĨīďŎñÑÕīЕѕŏñĶîѕĉďѕñĉĨĻĶѕīÕĪĻñīÕÑДѕAĉѕĶîñįѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕ9ďďéăÕѕñįѕĶîÕѕĨīďŎñÑÕīѕèďīѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕįñéĉиñĉѕďĨĶñďĉЕѕŏñĶîѕwAXѕËďÑÕѕįñéĉиñĉѕďŦÕīÕÑѕ±įѕ±ѕįÕËďĉÑ±īŕѕďĨĶñďĉДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

�įÕīĉ±ĈÕЩĨ±įįŏďīÑѕĈÕĶîďÑЖ�îñįѕĈÕĶîďÑѕăÕĶįѕĻįÕīįѕÕĉĶÕīѕ±ĻĶîÕĉĶñË±ĶñďĉѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕñĉѕ±ѕįñĉéăÕЕѕĈ±ĉÑ±ĶďīŕѕèďīĈѕůÕăÑДѕ�ĻīīÕĉĶăŕЕѕĶîñįѕůÕăÑѕË±ĉѕÊÕѕĻįÕÑѕèďīѕÕĉĶÕīñĉéѕ±ѕĻįÕīĉ±ĈÕѕďīѕĨ±įįŏďīÑДѕAĉѕĶîñįѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶîÕѕďĶîÕīѕĶŏďѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįѕ±īÕѕďŦÕīÕÑѕ±įѕįÕËďĉÑ±īŕѕďĨĶñďĉįДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

�îÕѕ~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕįĻĨĨďŶįѕέѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįЖѕwīďŎñÑÕīѕįñéĉиñĉЕѕ�įÕīĉ±ĈÕЩĨ±įįŏďīÑЕѕwAXѕËďÑÕЕѕ±ĉÑѕyzѕËďÑÕѕвįÕÕѕĉÕŔĶѕįăñÑÕг



~ñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįЕѕËďĉĶñĉĻÕÑѕ

wAXѕËďÑÕѕĈÕĶîďÑЖ�îñįѕĈÕĶîďÑѕÑñįĨă±ŕįѕ±ѕĈ±ĉÑ±ĶďīŕѕwAXѕËďÑÕѕвĻĨѕĶďѕΪΫѕËî±ī±ËĶÕīįѕñĉѕăÕĉéĶîгѕĨīďŎñÑÕÑѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨЕѕ±įѕŏÕăăѕ±įѕñĉįĶīĻËĶñďĉįѕèďīѕŏîÕīÕѕĶîÕѕĻįÕīѕįîďĻăÑѕÕĉĶÕīѕñĶДѕ�îÕѕËďÑÕѕË±ĉѕÊÕѕīÕèīÕįîÕÑѕ±įѕĉÕÕÑÕÑѕñèѕñĶѕĶñĈÕįѕďĻĶДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

yzѕËďÑÕѕĈÕĶîďÑЖ�îñįѕĈÕĶîďÑѕÑñįĨă±ŕįѕ±ѕĈ±ĉÑ±ĶďīŕѕyzѕËďÑÕѕĨīďŎñÑÕÑѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨДѕ�îÕѕËďÑÕѕË±ĉѕÊÕѕīÕèīÕįîÕÑѕ±įѕĉÕÕÑÕÑѕñèѕñĶѕĶñĈÕįѕďĻĶДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг



�îÕĉѕĶîÕѕË±īѕñįѕĨ±īĀÕÑЕѕĶîÕѕĻįÕīѕË±ĉѕ±ËËÕįįѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕĶďѕĶŕĨÕѕ±ѕĻįÕīĉ±ĈÕѕďīѕĨ±įįŏďīÑДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

�îÕĉѕĶîÕѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉéЕѕĶîÕѕįñéĉиñĉѕËďĉĶÕĉĶѕñįѕĉďĶѕįîďŏĉЕѕĶďѕĨīÕŎÕĉĶѕÑīñŎÕīѕÑñįĶī±ËĶñďĉДѕ8ďīѕĶîÕįÕѕįñĶĻ±ĶñďĉįЕѕñĶуįѕîÕăĨèĻăѕѕĶďѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕÊĻŸďĉѕŏñĶîѕ±ĉѕ±ăĶÕīĉ±ĶñŎÕѕďĨĶñďĉЕѕįĻËîѕ±įѕįĀñĨĨñĉéѕįñéĉиñĉѕ±ĉÑѕĻįñĉéѕĶîÕѕ±ĨĨѕñĉѕéĻÕįĶѕĈďÑÕДѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕгѕ

~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕįѕкѕw±īĀÕÑѕ±ĉÑѕÑīñŎñĉéѕįĶ±ĶÕįѕ





Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑѕŏîÕĉѕĻįñĉéѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĻįÕѕñĉĨĻĶѕůÕăÑįѕďĉăŕѕèďīѕĻįÕīѕįñéĉиñĉЕѕĉďĶѕèďīѕËďăăÕËĶñĉéѕďĶîÕīѕĶŕĨÕįѕďèѕĻįÕīѕñĉĨĻĶ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīñďīñĶñŝÕѕįîďŶÕįĶѕŲďŏѕвèÕŏÕįĶѕËăñËĀįг

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīñďīñĶñŝÕѕĈďįĶѕĨďĨĻă±īѕĈÕĶîďÑ

~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ѕįÕ±īËîѕÊ±īЕѕĀÕŕÊď±īÑЕѕ±ĉÑѕīÕįĻăĶįѕăñįĶѕèďīѕĻįÕīįѕĶďѕĨÕŴďīĈѕįÕ±īËîÕįЕѕįĻËîѕ±įѕįÕ±īËîñĉéѕèďīѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉįДѕ"ĻīñĉéѕÑīñŎÕįЕѕĻįÕīįѕË±ĉуĶѕ±ËËÕįįѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑЕѕÊĻĶѕĶîÕŕѕË±ĉѕĻįÕѕĶîÕѕįÕ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕįÕÕѕĨ±įĶѕďīѕįĻééÕįĶÕÑѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶįД

AĉËăĻÑÕįЖƔ ~Õ±īËîѕÊ±īѕîÕ±ÑÕīѕŏñĶîѕďĨĶñďĉ±ăѕ±ËĶñďĉѕ

įĶīñĨ

Ɣ QñįĶѕīďŏįѕèďīѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶįѕвŏñĶîñĉѕăñĈñĶįПг

Ɣ OÕŕÊď±īÑѕвŏîÕĉѕĨ±īĀÕÑгЕѕŏîñËîѕ±ĨĨįѕË±ĉѕËďăă±ĨįÕѕďīѕÕŔĨ±ĉÑ

Пѕ�îÕѕĉĻĈÊÕīѕďèѕăñįĶѕīďŏįѕ±ăăďŏÕÑѕĶďѕÊÕѕįîďŏĉѕÑÕĨÕĉÑįѕďĉѕĶîÕѕŎÕîñËăÕДѕ�ďѕīÕĶīñÕŎÕѕĶîÕѕăñįĶѕīďŏѕăñĈñĶѕèďīѕ±ѕéñŎÕĉѕŎÕîñËăÕЕѕĻįÕѕĶîÕѕ�ďĉįĶī±ñĉĶW±ĉ±éÕīѕ�wAД




Aĉѕ±ѕĨ±īĀÕÑѕįĶ±ĶÕЕѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕñįѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕèďīѕĶŕĨñĉéѕįÕ±īËîѕĶÕīĈįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

Aĉѕ±ѕÑīñŎñĉéѕįĶ±ĶÕЕѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕñįѕĻĉ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕ±ĉÑѕĶîÕѕįÕ±īËîѕÊ±īѕñįѕÑñį±ÊăÕÑЕѕÊĻĶѕĻįÕīįѕË±ĉѕËîďďįÕѕèīďĈѕĨ±įĶѕďīѕįĻééÕįĶÕÑѕīÕįĻăĶįѕįîďŏĉѕďĉѕĶîÕѕăñįĶѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕкѕĨ±īĀÕÑѕ±ĉÑѕÑīñŎñĉéѕÕŔ±ĈĨăÕįѕ





Ɣ W�~�ѕĻĨÑ±ĶÕѕĶîÕѕăñįĶѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕÕĉĶÕīįѕĀÕŕŏďīÑįѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕÑŕĉ±ĈñËѕËďĉĶÕĉĶѕвįËīÕÕĉѕīÕèīÕįîгѕďĉăŕѕĶďѕįîďŏѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶįѕÑĻīñĉéѕĻįÕīѕñĉĨĻĶ

Ɣ ~>^�Q"ѕÕñĶîÕīѕįîďŏѕËďĉĶÕĉĶѕďīѕă±ĻĉËîѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕвñèѕĶîÕīÕѕñįѕĉďѕËďĉĶÕĉĶѕĶďѕįîďŏгѕŏîÕĉѕďĨÕĉñĉéѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Ɣ W�£ѕÑñįĨă±ŕѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕ±įѕÕñĶîÕīѕÕŔĨ±ĉÑÕÑѕďīѕËďăă±ĨįÕÑѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕďĨÕĉįѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñĉѕ±ѕĨ±īĀÕÑѕįĶ±ĶÕѕвĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕñįѕĻĉ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕÑĻīñĉéѕĶîÕѕÑīñŎñĉéѕįĶ±ĶÕг

Ɣ W�£ѕĨīďŎñÑÕѕîñĉĶѕĶÕŔĶѕďĉѕĶîÕѕįÕ±īËîѕÊ±ī

Ɣ W�£ѕÑñįĨă±ŕѕ±ѕÑÕè±ĻăĶѕăñįĶѕďèѕĨ±įĶѕīÕįĻăĶįѕďīѕďĶîÕīѕīÕăÕŎ±ĉĶѕËďĉĶÕĉĶ

~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



w±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕÑÕĶ±ñăÕÑѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ĉÑѕĨīďĈñĉÕĉĶѕ±ËĶñďĉįДѕ8ďīѕÕ±įŕѕįË±ĉĉñĉéЕѕ±ËĶñďĉįѕ±ĉÑѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕīďŏįѕ±īÕѕăñĈñĶÕÑѕĶďѕέѕÕ±ËîДѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕĻįÕèĻăѕèďīѕĨīÕįÕĉĶñĉéѕĉďĉиÕÑñĶ±ÊăÕѕĈÕĶ±Ñ±Ķ±ЕѕįĻËîѕ±įѕăďË±Ķñďĉѕ±ĉÑѕīÕįÕīŎ±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįЕѕ±ĉÑѕèďīѕĶ±Āñĉéѕ±ËĶñďĉѕÊ±įÕÑѕďĉѕÑ±Ķ±Д


Ɣ �ĨѕĶďѕΫѕÊĻŸďĉįЕѕŏîÕīÕѕďĉÕѕË±ĉѕÊÕѕÑÕįñéĉ±ĶÕÑѕ±įѕĨīñĈ±īŕѕвďĨĶñďĉ±ăЗѕ±ĨĨįѕË±ĉѕĻįÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕÊĻŸďĉįѕñĉįĶÕ±Ñг

Ɣ �ĨѕĶďѕέѕĉďĉи±ËĶñďĉ±ÊăÕѕīďŏįѕвΪѕīďŏѕñįѕĈ±ĉÑ±Ķďīŕг

Ɣ ^ĨĶñďĉ±ăѕă±īéÕѕñĈ±éÕѕвįÕÕѕÕŔ±ĈĨăÕѕďĉѕĉÕŔĶѕįăñÑÕг

XďĶÕЖѕ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕîñéîăñéîĶįѕ±ËĶñďĉįѕ±ĉÑѕñĉèďīĈ±ĶñďĉДѕ8ďīѕĪĻñËĀѕĈÕįį±éÕįѕŏñĶîѕăÕįįѕÑÕĶ±ñăЕѕįĻËîѕ±įѕÕīīďīѕĈÕįį±éÕįЕѕĻįÕѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ8ďīѕăďĉéѕĈÕįį±éÕįЕѕĻįÕѕĶîÕѕQďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕД



QďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕèďīѕ±ѕĨ±īĀñĉéѕ±ĨĨЕѕŏñĶîѕΫѕīÕă±ĶÕÑѕ±ËĶñďĉįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

QďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕèďīѕ±ѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨЕѕŏñĶîѕ±ѕă±īéÕѕñĈ±éÕѕĶî±ĶѕîÕăĨįѕÑīñŎÕīįѕñÑÕĉĶñèŕѕĶîÕѕăďË±ĶñďĉЕѕ±ĉÑѕŏñĶîѕĉďѕ±ËĶñďĉįѕÕŔËÕĨĶѕñĉѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

w±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį





Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕīďŏѕďèѕñĉèďīĈ±Ķñďĉ

Ɣ ~>^�Q"ѕÑÕįñéĉ±ĶÕѕ±ѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉѕŏîÕĉѕĨīďŎñÑñĉéѕΫѕ±ËĶñďĉį

Ɣ ~>^�Q"ѕĈ±ĀÕѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉЕѕŏîÕĉѕñĶуįѕñĉËăĻÑÕÑѕ±įѕďĉÕѕďèѕĶîÕѕ±ËĶñďĉį

Ɣ W�£ѕñĉËăĻÑÕѕĻĨѕĶďѕέѕīďŏįѕďèѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ĉÑѕΫѕ±ËĶñďĉį

w±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



wă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±ĨгѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ĉѕďīÑÕīÕÑѕăñįĶѕďèѕăďË±ĶñďĉįѕвďīѕËďĉĶ±ñĉÕīįѕèďīѕįĻÊăñįĶįгЕѕďŎÕīă±ñÑѕďĉѕ±ѕĈ±ĨѕĨīďŎñÑÕÑѕÊŕѕ±ĨĨѕăñÊī±īŕД

AĉËăĻÑÕįЖƔ >Õ±ÑÕīѕвñĉѕË±īÑгѕ±ĉÑѕįÕĨ±ī±ĶÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ �±įÕѕĈ±ĨѕвèĻăăиįËīÕÕĉЕѕĉďĶѕÑī±ŏĉѕÊŕѕ±ĨĨįг


Ɣ W±īĀÕīį


XďĶÕЖѕ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕèďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįДѕ�ĉѕ±ăĶÕīĉ±ĶÕѕŎÕīįñďĉЕѕwă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±ĶñďĉгЕѕñįѕĨīďŎñÑÕÑѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįД




QďË±ĶñďĉѕăñįĶѕŏñĶîѕËďīīÕįĨďĉÑñĉéѕĈ±ĨѕĈ±īĀÕīįѕ±ĉÑѕ±ĉËîďīѕĈ±īĀÕīѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

QñįĶѕŏñĶîѕË±īÕĶįѕĨďñĉĶñĉéѕĶďѕįĻÊăñįĶįѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг

wă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±ĨгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį



W±īĀÕīѕÑÕĶ±ñăįW±īĀÕīįѕ±īÕѕĻįÕÑѕĶďѕăñĉĀѕăñįĶѕñĶÕĈįѕŏñĶîѕăďË±ĶñďĉįѕďĉѕĶîÕѕĈ±ĨѕďīѕĶďѕñÑÕĉĶñèŕѕ±ĉѕ±ĉËîďīѕăďË±ĶñďĉД

�ŕĨÕįѕďèѕĈ±īĀÕīįЖΪД W±ĨѕĈ±īĀÕīЖѕ^ĉѕĈ±ĨЕѕă±ÊÕăÕÑѕŏñĶîѕďĉÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéЖѕĶÕŔĶѕ

вĻĨѕĶďѕάѕăÕŸÕīįгЕѕ±ĉѕñËďĉЕѕďīѕ±ĉѕñĈ±éÕ

ΫД QñįĶѕĈ±īĀÕīѕвĉďĶѕįîďŏĉгЖѕ^ĉѕăñįĶЕѕĈ±īĀÕīѕĶî±ĶѕËďīīÕįĨďĉÑįѕĶďѕĈ±ĨѕĈ±īĀÕīЕѕŏñĶîѕĈ±ĶËîñĉéѕĈÕĶ±Ñ±Ķ±ѕ±ĉÑѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉѕ±įįÕĶ

άД �ĉËîďīѕĈ±īĀÕīѕвďĨĶñďĉ±ăгЖѕѕ^ĉѕĈ±ĨЕѕĻįÕÑѕĶďѕįîďŏѕËÕĉĶÕīѕďèѕįÕ±īËîѕ±īÕ±

�ĨĨįѕË±ĉѕËĻįĶďĈñŝÕѕĶîÕѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīѕďèѕĈ±īĀÕīįѕŏñĶîѕ±ĉŕѕËďăďīДѕ�îÕѕËďăďīѕĻįÕÑѕèďīѕĶîÕѕĈ±ĨѕĈ±īĀÕīѕñįѕ±ĨĨăñÕÑѕĶďѕĶîÕѕăñįĶѕĈ±īĀÕīД

Ϊ

ά




Ɣ ~>^�Q"ѕįîďŏѕ±ѕËďīīÕįĨďĉÑñĉéѕĈ±īĀÕīѕďĉѕĶîÕѕĈ±ĨѕèďīѕÕ±ËîѕăďË±ĶñďĉѕďĉѕĶîÕѕăñįĶ

Ɣ ~>^�Q"ѕ±ŎďñÑѕ�AѕÕăÕĈÕĉĶįѕĶî±ĶѕÕĉ±ÊăÕѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕвŝďďĈЕѕĨ±ĉЕѕ±ĉÑѕÑī±éѕ±īÕѕĉďĶѕįĻĨĨďŶÕÑг

Ɣ ~>^�Q"ѕăñĈñĶѕăďË±ĶñďĉįѕĶďѕĶîďįÕѕĶî±Ķѕ±īÕѕËăďįÕįĶѕďīѕĈďįĶѕīÕăÕŎ±ĉĶ



Ɣ W�~�ѕįîďŏѕÑĻī±ĶñďĉѕďīѕÑñįĶ±ĉËÕѕèďīѕÕ±ËîѕăñįĶѕñĶÕĈѕвÕŔËÕĨĶѕèďīѕËďĉĶ±ñĉÕīѕñĶÕĈįг

Ɣ W�~�ѕ±įįďËñ±ĶÕѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕŏñĶîѕÕ±ËîѕăñįĶѕīďŏѕвñĉèďīĈ±Ķñďĉиďĉăŕѕīďŏįѕ±īÕѕĉďĶѕ±ăăďŏÕÑг

Ɣ W�~�ѕÑñįĨă±ŕѕďĉăŕѕăďË±ĶñďĉįѕĶî±Ķѕ±īÕѕ±ĨĨīďĨīñ±ĶÕѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨѕĶŕĨÕѕвĨ±īĀñĉéѕįĨďĶįѕèďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĨĨįЕѕËî±īéñĉéѕįĶ±ĶñďĉįѕèďīѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįг

Ɣ ~>^�Q"ѕñĉËăĻÑÕѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕăďË±ĶñďĉѕďīѕÊīďŏį±ÊăÕѕăñįĶѕñĶÕĈѕвËďĉĶ±ñĉÕīгѕďĉѕĶîÕѕăñįĶ

wă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±ĨгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



wă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±ĶñďĉгѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ĉѕďīÑÕīÕÑѕăñįĶѕďèѕăďË±ĶñďĉįѕвďīѕËďĉĶ±ñĉÕīįѕèďīѕįĻÊăñįĶįгЕѕďŎÕīă±ñÑѕďĉѕ±ѕĈ±ĨѕÑī±ŏĉѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨДѕ�îÕѕ±ĨĨѕįîďĻăÑѕÑī±ŏѕĈ±īĀÕīįѕĶďѕăñĉĀѕăñįĶѕñĶÕĈįѕŏñĶîѕĈ±ĨѕăďË±ĶñďĉįД

AĉËăĻÑÕįЖƔ >Õ±ÑÕīѕвñĉѕË±īÑгѕ±ĉÑѕįÕĨ±ī±ĶÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ �±įÕѕĈ±ĨѕвèĻăăиįËīÕÕĉгѕ±ĉÑѕĈ±īĀÕīįѕÑī±ŏĉѕÊŕѕ±ĨĨ



XďĶÕЖ �îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕďĉăŕДѕ�ĉѕ±ăĶÕīĉ±ĶÕѕŎÕīįñďĉЕѕwă±ËÕѕQñįĶѕвĈ±ĨгЕѕñįѕĨīďŎñÑÕÑѕèďīѕĨ±īĀñĉéѕ±ĉÑѕËî±īéñĉéѕ±ĨĨįД




QďË±ĶñďĉѕăñįĶѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

QďË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕįĻÊăñįĶįЕѕŏñĶîѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг

wă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±ĶñďĉгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį



Ɣ ~>^�Q"ѕįîďŏѕ±ѕËďīīÕįĨďĉÑñĉéѕĈ±īĀÕīѕďĉѕĈ±ĨѕèďīѕÕ±ËîѕăďË±ĶñďĉѕďĉѕăñįĶ

Ɣ ~>^�Q"ѕĻįÕѕ±ѕèďĉĶѕįñŝÕѕďèѕ±ĶѕăÕ±įĶѕΫέÑĨѕzďÊďĶďѕďīѕÕĪĻñŎ±ăÕĉĶѕèďīѕĈ±ĨѕĈ±īĀÕīį




Ɣ W�~�ѕįîďŏѕÑĻī±ĶñďĉѕďīѕÑñįĶ±ĉËÕѕèďīѕÕ±ËîѕăñįĶѕñĶÕĈѕвÕŔËÕĨĶѕèďīѕËďĉĶ±ñĉÕīѕñĶÕĈįг

Ɣ W�~�ѕ±įįďËñ±ĶÕѕ±ĉѕ±ËĶñďĉѕŏñĶîѕÕ±ËîѕăñįĶѕīďŏѕвñĉèďīĈ±Ķñďĉиďĉăŕѕīďŏįѕ±īÕѕĉďĶѕ±ăăďŏÕÑг

Ɣ ~>^�Q"ѕñĉËăĻÑÕѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕăďË±ĶñďĉѕďīѕÊīďŏį±ÊăÕѕвËďĉĶ±ñĉÕīг

Ɣ ~>^�Q"ѕñĉËăĻÑÕѕďĉăŕѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕīÕăÕŎ±ĉĶѕĶďѕ±ĨĨѕË±Ĩ±ÊñăñĶñÕįѕвĉďĶѕрè±ŎďīñĶÕѕèīñÕĉÑįсг

Ɣ ~>^�Q"ѕăñĈñĶѕăďË±ĶñďĉįѕĶďѕĶîďįÕѕĶî±Ķѕ±īÕѕËăďįÕįĶѕďīѕĈďįĶѕīÕăÕŎ±ĉĶ

wă±ËÕѕQñįĶѕвĉ±Ŏñé±ĶñďĉгѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį



zďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕĻĨѕĶďѕάѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕīďĻĶÕįѕèďīѕ±ѕįÕăÕËĶÕÑѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉЕѕĉÕŔĶѕĶďѕ±ѕĈ±ĨДѕzďĻĶÕѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕĈĻįĶѕñĉËăĻÑÕѕÕñĶîÕīѕÑĻī±ĶñďĉѕďīѕÑñįĶ±ĉËÕѕ±ĉÑѕĈ±ŕѕ±ăįďѕñĉËăĻÑÕѕÕįĶñĈ±ĶÕÑѕĶī±ŎÕăѕĶñĈÕДѕ�įѕ±ѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕīďĻĶÕѕĶďѕĨīÕŎñÕŏЕѕĶîÕѕ±ĨĨѕĻĨÑ±ĶÕįѕĶîÕѕĈ±ĨѕŏñĶîѕ±ѕŎñįĻ±ăѕīÕĨīÕįÕĉĶ±ĶñďĉѕďèѕĶîÕѕīďĻĶÕДѕѕ

AĉËăĻÑÕįЖƔ >Õ±ÑÕīѕвñĉѕË±īÑгѕ±ĉÑѕįÕĨ±ī±ĶÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ

вďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ QñįĶѕīďŏįѕŏñĶîѕīďĻĶÕѕñĉèďīĈ±Ķñďĉ

Ɣ �±įÕѕĈ±ĨѕвèĻăăиįËīÕÕĉгѕÑī±ŏĉѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨ

XďĶÕЖѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕďĉăŕѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįДѕ



zďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį

�îīÕÕѕīďĻĶÕįЕѕŏñĶîѕÕįĶñĈ±ĶÕÑѕĶīñĨѕÑĻī±ĶñďĉѕįîďŏĉѕďĉѕĈ±Ĩѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг

�ŏďѕīďĻĶÕįЕѕăñĉĀÕÑѕĶďѕĈ±ĨѕŏñĶîѕĉĻĈÊÕīÕÑѕĈ±īĀÕīįѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг



zďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕį�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįД


Ɣ W�~�ѕĨīÕįÕĉĶѕ±ĶѕăÕ±įĶѕΪѕīďĻĶÕѕďĉѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Ɣ W�~�ѕî±ŎÕѕΪѕīďĻĶÕѕįÕăÕËĶÕÑѕÊŕѕÑÕè±ĻăĶ

Ɣ W�~�ѕįîďŏѕÕñĶîÕīѕÑĻī±ĶñďĉѕďīѕÑñįĶ±ĉËÕѕèďīѕīďĻĶÕį

Ɣ W�~�ѕX^�ѕĨīÕįÕĉĶѕĈďīÕѕĶî±ĉѕάѕīďĻĶÕį


Ɣ ~>^�Q"ѕîñéîăñéîĶѕĶîÕѕīÕăÕŎ±ĉĶѕīďĻĶÕѕďĉѕĶîÕѕĈ±ĨѕŏîÕĉѕ±ѕĻįÕīѕĈ±ĀÕįѕ±ѕįÕăÕËĶñďĉ

Ɣ W�£ѕËĻįĶďĈñŝÕѕр�ďĉĶñĉĻÕѕĶďѕīďĻĶÕсѕĶÕŔĶѕèďīѕîñéîăñéîĶÕÑѕīďĻĶÕ



X±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕwĻīĨďįÕЖѕwīÕįÕĉĶįѕ±ѕÊ±įÕѕĈ±Ĩѕ±ĉÑѕďĨĶñďĉ±ăѕīďĻĶñĉéѕñĉèďīĈ±ĶñďĉДѕ�îÕĉѕ±ѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉéѕŏñĶîďĻĶѕĶÕŔĶиÊ±įÕÑѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕÑñīÕËĶñďĉįЕѕ±ĨĨįѕË±ĉѕįîďŏѕ±ѕèĻăăиįËīÕÕĉѕĈ±ĨѕĻĨÑ±ĶÕÑѕñĉѕīÕ±ăѕĶñĈÕДѕ"Ļīñĉéѕ±ËĶñŎÕѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉЕѕ±ĨĨįѕË±ĉѕįĻŴ±ËÕѕďĨĶñďĉ±ăѕīďĻĶñĉéѕ±ĉÑѕĶīñĨиÕįĶñĈ±ĶÕѕË±īÑįѕŏñĶîѕĈ±ĉÕĻŎÕīįѕ±ĉÑѕįĻŴ±ËÕѕÑÕĶ±ñăįД

AĉËăĻÑÕįЖƔ 8ĻăăиįËīÕÕĉѕÊ±įÕѕĈ±ĨѕÑī±ŏĉѕÊŕѕ±ĨĨѕ

Ɣ zďĻĶñĉéѕË±īÑѕвďĨĶñďĉ±ăгѕŏñĶîѕĻĨËďĈñĉéѕĈ±ĉÕĻŎÕīįѕ

Ɣ �īñĨѕÕįĶñĈ±ĶÕѕË±īÑѕвďĨĶñďĉ±ăгѕŏñĶîѕÕįĶñĈ±ĶÕÑѕĶñĈÕѕďèѕ±īīñŎ±ăѕв&��гЕѕīÕĈ±ñĉñĉéѕĶñĈÕЕѕ±ĉÑѕÑñįĶ±ĉËÕ

Ɣ �ËĶñďĉѕįĶīñĨѕŏñĶîѕĻĨѕĶďѕέѕ±ĨĨѕ±ËĶñďĉįЕѕŎñįñÊăÕѕďĉăŕѕÑĻīñĉéѕĻįÕīѕñĉĶÕī±ËĶñďĉį

Ɣ W±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕŏñĶîѕĻĨѕĶďѕέѕÊĻŸďĉįѕèďīѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕ

XďĶÕЖѕѕ�îñįѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕďĉăŕѕèďīѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįД



W±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨ�îÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕĨīďŎñÑÕįѕĻĨѕĶďѕέѕÊĻŸďĉįѕĶî±ĶѕéñŎÕѕĻįÕīįѕ±ËËÕįįѕĶďѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕèÕ±ĶĻīÕįДѕ�îñăÕѕĻįÕīįѕË±ĉѕ±ËËÕįįѕĶîÕįÕѕèÕ±ĶĻīÕįѕŎñ±ѕéÕįĶĻīÕįѕďĉѕĶďĻËîįËīÕÕĉįЕѕĶîÕŕѕĉÕÕÑѕÊĻŸďĉįѕĶďѕ±ËËÕįįѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕèÕ±ĶĻīÕįѕďĉѕįËīÕÕĉįѕŏñĶîѕīďĶ±īŕѕ±ĉÑѕĶďĻËîĨ±ÑѕñĉĨĻĶįДѕ�ĻŸďĉįѕ±ăįďѕ±ÑÑѕŎñįĻ±ăѕËăĻÕįѕĶî±ĶѕË±ĉѕÊÕѕîÕăĨèĻăѕďĉѕ±ăăѕįËīÕÕĉįД

zÕËďĈĈÕĉÑÕÑѕÊĻŸďĉįѕвŏîñËîѕË±ĉѕ±ĨĨÕ±īѕñĉѕ±ĉŕѕďīÑÕīгѕñĉËăĻÑÕЖƔ w±ĉѕĈďÑÕѕвīÕĪĻñīÕÑѕèďīѕ±ĨĨįѕĶî±ĶѕįĻĨĨďŶѕĻįÕīѕĨ±ĉĉñĉéгƔ zÕËÕĉĶÕīƔ «ďďĈиñĉЩѕŝďďĈиďĻĶ

QñĀÕѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨЕѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕÑñį±ĨĨÕ±īįѕñèѕΪΩѕįÕËďĉÑįѕéďѕÊŕѕŏñĶîďĻĶѕĻįÕīѕñĉĶÕī±ËĶñďĉЕѕ±įѕÑÕįËīñÊÕÑѕñĉѕ�ñįñÊñăñĶŕѕďèѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨįД

XďĶÕЖѕ�îÕĉѕĻįñĉéѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨЕѕÊÕѕįĻīÕѕĉďĶѕĶďѕÑī±ŏѕďĶîÕīѕŎñįĻ±ăѕÕăÕĈÕĉĶįѕñĉѕĶîÕѕăďŏÕīиīñéîĶѕËďīĉÕīѕďèѕĶîÕѕĈ±ĨДѕ^ĉѕįîďŶѕįËīÕÕĉįЕѕĶîÕįÕѕÕăÕĈÕĉĶįѕĈñéîĶѕÕĉÑѕĻĨѕËďŎÕīñĉéѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨД



w±ĉѕĈďÑÕѕ

AĉѕĨ±ĉѕĈďÑÕЕѕďĉăŕѕĶîÕѕèĻăăиįËīÕÕĉѕĈ±Ĩѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕÊĻŸďĉįѕ±īÕѕŎñįñÊăÕДѕѕw±ĉѕĈďÑÕѕñįѕĻįÕÑѕèďīѕīďĶ±īŕѕ±ĉÑѕĶďĻËîĨ±ÑѕñĉĨĻĶįД

8ďīѕĶîÕѕĨ±ĉѕÊĻŸďĉЕѕ±ĨĨįѕË±ĉѕĨīďŎñÑÕѕΫѕñËďĉįЖѕďĉÕѕèďīѕÕĉĶÕīñĉéѕĨ±ĉѕĈďÑÕЕѕ±ĉÑѕďĉÕѕèďīѕÕŔñĶñĉéДѕ�îÕѕñËďĉѕèďīѕÕŔñĶñĉéѕĨ±ĉѕĈďÑÕѕįîďĻăÑѕËăÕ±īăŕѕñĉÑñË±ĶÕѕĶî±ĶѕñĶѕĨīďŎñÑÕįѕ±ѕŏ±ŕѕĶďѕÕŔñĶДѕ8ďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶîñįѕÊĻŸďĉѕË±ĉѕįîďŏѕ±ĉѕр¢Дсѕ

XďĶÕЖ �ĨĨįѕĈĻįĶѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕĨ±ĉѕÊĻŸďĉѕñĉѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕñĉѕďīÑÕīѕĶďѕÕĉ±ÊăÕѕĻįÕīѕĨ±ĉĉñĉéѕďĉѕ±ăăѕįËīÕÕĉѕĶŕĨÕįЕѕÕŎÕĉѕĶîďĻéîѕĶîÕѕĨ±ĉѕÊĻŸďĉѕÑďÕįѕĉďĶѕÑñįĨă±ŕѕďĉѕĶďĻËîѕįËīÕÕĉįДѕAĉËăĻÑñĉéѕĶîÕѕĨ±ĉѕÊĻŸďĉѕË±ĻįÕįѕĶďĻËîѕéÕįĶĻīÕįѕèďīѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕĶďѕÊÕѕèďīŏ±īÑÕÑѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨД



8ĻăăиįËīÕÕĉѕĈ±ĨѕŏîÕĉѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĉÑѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕ±īÕѕĉďĶѕďËËĻīīñĉéѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕг

zďĻĶñĉéѕË±īÑѕŏñĶîѕĶīñĨѕÕįĶñĈ±ĶÕЕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕв±ĶѕĶďĨгЕѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕв±ĶѕÊďŸďĈѕīñéîĶгѕÑĻīñĉéѕ±ËĶñŎÕѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕкѕăÕ±īĉѕĈďīÕѕñĉѕzďĻĶñĉéѕË±īÑѕÑÕĶ±ñăįѕв��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕг

X±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÕŔ±ĈĨăÕį



zďĻĶñĉéѕË±īÑѕÑÕĶ±ñăįѕ�îÕĉѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕñįѕñĉѕīďĻĶñĉéѕįĶ±ĶÕѕв±įѕďĨĨďįÕÑѕĶďѕĈÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕгЕѕñĶѕįîďŏįѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕñĉèďīĈ±ĶñďĉЖ

ΪД �ĻīīÕĉĶѕįĶÕĨЖѕñĉËăĻÑÕįѕñËďĉѕвĶŕĨñË±ăăŕѕ±ѕÑñīÕËĶñďĉѕ±īīďŏгЕѕÑñįĶ±ĉËÕЕѕ±ĉÑѕËĻÕѕĶÕŔĶѕвŏîñËîѕĈ±ŕѕñĉËăĻÑÕѕñĈ±éÕѕįĨ±ĉįѕįĻËîѕ±įѕīďĻĶÕѕĈ±īĀÕīįг

ΫД Q±ĉÕѕéĻñÑ±ĉËÕѕвďĨĶñďĉ±ăгЖѕįîďŏĉѕÕñĶîÕīѕ±įѕįñĈĨăÕѕă±ĉÕи±įįñįĶѕñĈ±éÕįѕďīѕ±įѕ±ѕă±īéÕīѕýĻĉËĶñďĉѕñĈ±éÕѕвŲÕŔñÊăÕѕįñŝÕѕŏñĶîѕĈ±ŔñĈĻĈѕîÕñéîĶѕďèѕΫΩΩÑĨг

άД XÕŔĶѕįĶÕĨѕвďĨĶñďĉ±ăгЖѕñĉËăĻÑÕįѕñËďĉѕ±ĉÑѕËĻÕЕѕ±ĉÑѕË±ĉѕ±ĨĨÕ±īѕďĉăŕѕ±ĶѕĶîÕѕÊďŸďĈѕďèѕ±ѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕĶî±ĶѕÑďÕįĉуĶѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕýĻĉËĶñďĉѕñĈ±éÕ

�ĉďĶîÕīѕďĨĶñďĉѕñĉѕīďĻĶñĉéѕįĶ±ĶÕѕñįѕèďīѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕĶďѕÑñįĨă±ŕѕ±ѕįĨñĉĉÕīѕ±ĉñĈ±ĶñďĉѕвĉďĶѕįîďŏĉѕîÕīÕгѕĶďѕñĉÑñË±ĶÕѕĶī±ĉįñÕĉĶѕįĶ±ĶÕįѕįĻËîѕ±įѕăď±ÑñĉéЕѕË±ăËĻă±ĶñĉéЕѕďīѕīÕīďĻĶñĉéД

Ϊ

Ϋ

ά

Ϊ

Ϋ




WÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕѕďèѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕ�îÕĉѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕñįѕñĉѕĈÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕЕѕñĶѕÑñįĨă±ŕįѕ±ѕĈÕįį±éÕѕñĉįĶÕ±ÑѕďèѕīďĻĶñĉéѕÑñīÕËĶñďĉįДѕ�îÕѕĈÕįį±éÕѕË±ĉѕÊÕѕĻįÕÑѕĶďѕËďĉŎÕŕѕįñĶĻ±ĶñďĉįѕįĻËîѕ±įѕīďĻĶÕѕè±ñăĻīÕįѕ±ĉÑѕ±īīñŎ±ăѕ±Ķѕ±ѕÑÕįĶñĉ±ĶñďĉД

AĉѕĶîÕѕĈÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕЕѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕË±ĉѕñĉËăĻÑÕЖ

Ɣ �ѕīďĻĶñĉéиīÕă±ĶÕÑѕĈÕįį±éÕѕďèѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕăñĉÕѕñĉѕăÕĉéĶîЕѕŏñĶîѕ±ĉѕďĨĶñďĉ±ăѕįÕËďĉÑѕăñĉÕ

Ɣ �ĉѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉѕвďĨĶñďĉ±ăг




�îÕĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕďĨÕĉįЕѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±īÕѕŎñįñÊăÕДѕAèѕΪΩѕįÕËďĉÑįѕéďѕÊŕѕŏñĶîѕĉďѕĻįÕīѕñĉĶÕī±ËĶñďĉЕѕ±ĉÑѕñèѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕÑďѕĉďĶѕî±ŎÕѕĻįÕīѕèďËĻįѕèďīѕīďĶ±īŕѕñĉĨĻĶЕѕĶîÕŕѕÑñį±ĨĨÕ±īДѕѕѕ

�îÕĉѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±īÕѕ±īÕѕîñÑÑÕĉЕѕ±ĉŕѕĻįÕīѕñĉĶÕī±ËĶñďĉѕŏñĶîѕĶîÕѕįËīÕÕĉѕŏñăăѕË±ĻįÕѕĶîÕĈѕĶďѕīÕ±ĨĨÕ±īД

�ñįñÊñăñĶŕѕďèѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨį�îÕѕ±ĨĨѕăñÊī±īŕѕĶ±ĀÕįѕË±īÕѕďèѕįîďŏñĉéѕ±ĉÑѕîñÑñĉéѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕ±ĉÑѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕñĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÊ±įÕÑѕďĉѕĻįÕīѕñĉĶÕī±ËĶñďĉįД



X±Ŏñé±ĶñďĉѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЖѕ��ѕ±ĉÑѕīÕéĻă±ī

��ѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЖѕ�îÕĉѕ±ĉѕ±ĨĨѕĨīďŎñÑÕįѕĶÕŔĶиÊ±įÕÑѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕÑñīÕËĶñďĉįЕѕñĶѕĈĻįĶѕ±ăįďѕĶīñééÕīѕ��ѕĉďĶñůË±ĶñďĉįДѕ�îÕįÕѕĉďĶñůË±Ķñďĉįѕ±īÕѕĻįÕÑѕĶďѕįĻŴ±ËÕѕ��ѕÑñīÕËĶñďĉįѕďĻĶįñÑÕѕďèѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ�ĨĨįѕË±ĉѕËĻįĶďĈñŝÕѕ��ѕĉďĶñůË±ĶñďĉѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīѕèďīѕéīÕ±ĶÕīѕŎñįñÊñăñĶŕД

zÕéĻă±īѕĉďĶñůË±ĶñďĉįЖѕX±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįѕË±ĉѕ±ăįďѕįÕĉÑѕīÕéĻă±īѕвĉďĉи��гѕĉďĶñůË±ĶñďĉįѕĶďѕËďĈĈĻĉñË±ĶÕѕďĶîÕīѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉиīÕă±ĶÕÑѕĈÕįį±éÕįЕѕįĻËîѕ±įѕ±ăÕŶįѕ±ÊďĻĶѕĻĨËďĈñĉéѕĶī±ũËДѕ�îÕįÕѕË±ĉѕ±ĨĨÕ±īѕÕŎÕĉѕŏîÕĉѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕñįѕÑñįĨă±ŕÕÑД

XďĶÕЖѕѕ8ďīѕďĶîÕīѕñĈĨďŶ±ĉĶѕËďĉįñÑÕī±ĶñďĉįѕīÕé±īÑñĉéѕѕĉďĶñůË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕŏîÕĉѕĶîÕŕѕ±ĨĨÕ±īЕѕŎñįñĶѕ�ďĈĈĻĉñË±ĶñĉéѕŏñĶîѕĻįÕīįДѕ



Ɣ ~>^�Q"ѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕÊĻŸďĉѕĶďѕÕĉÑѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕŏîÕĉѕĨīďŎñÑñĉéѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕÑñīÕËĶñďĉįѕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĻįÕѕįŕĈÊďăįѕĶî±Ķѕ±īÕѕįĶ±ĉÑ±īÑñŝÕÑѕďīѕËďĉįñįĶÕĉĶѕŏñĶîѕñĉĶÕīĉ±Ķñďĉ±ăѕďīѕËďĻĉĶīŕиįĨÕËñůËѕįŕĈÊďăį

Ɣ ~>^�Q"ѕĻįÕѕĶîÕѕýĻĉËĶñďĉѕñĈ±éÕѕďĉăŕѕĶďѕįîďŏѕËďĉĶÕĉĶѕīÕăÕŎ±ĉĶѕĶďѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉЕѕįĨ±ĉĉñĉéѕË±īÑѕŏñÑĶîѕŏñĶîѕñĈ±éÕ

Ɣ ~>^�Q"ѕĨīďŎñÑÕѕă±ĉÕѕñĈ±éÕįѕŏñĶîѕĶī±ĉįĨ±īÕĉĶѕÊ±ËĀéīďĻĉÑįѕĶďѕÊăÕĉÑѕŏñĶîѕīďĻĶñĉéиË±īÑѕÊ±ËĀéīďĻĉÑ

X±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕįѕвW�~�ѕӃѕ~>^�Q"г�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕ±ĉÑѕĶîÕѕW�£ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕèďīѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ�ĨĨѕÑÕŎÕăďĨÕīįЖ

Ɣ W�~�ѕįîďŏѕ±ĶѕăÕ±įĶѕΪѕĈ±ĉÕĻŎÕīѕďĉѕ±ѕīďĻĶñĉéѕË±īÑ

Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕ±ËĶñďĉѕÊĻŸďĉѕďĉѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕĶďѕÕĉ±ÊăÕѕĻįÕīѕŲďŏį

Ɣ W�~�ѕñĉËăĻÑÕѕ±ѕĨ±ĉѕÊĻŸďĉѕñĉѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕñèѕĶîÕѕ±ĨĨѕįĻĨĨďŶįѕĨ±ĉĉñĉéѕéÕįĶĻīÕį

Ɣ ~>^�Q"ѕñĉËăĻÑÕѕďĉăŕѕÊĻŸďĉįѕīÕă±ĶÕÑѕĶďѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕďĉѕĶîÕѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕвèďīѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕËďĈĨ±įįЕѕīÕËÕĉĶÕīñĉéЕѕďīѕάи"ѕĈďÑÕг



X±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕéĻñÑÕăñĉÕįѕвW�£г�ďѕăÕ±īĉѕ±ÊďĻĶѕďĶîÕīѕīÕĪĻñīÕĈÕĉĶįѕĶî±Ķѕ±ĨĨăŕѕĶďѕŕďĻīѕ±ĨĨЕѕŎñįñĶѕ�¢ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕ±ĉÑѕĶîÕѕW�~�ѕӃѕ~>^�Q"ѕéĻñÑÕăñĉÕįѕèďīѕĶîñįѕĶÕĈĨă±ĶÕД


Ɣ W�£ѕÑñįĨă±ŕѕįîďŶѕįĻĨĨďŶñĉéѕĶÕŔĶѕĻĉÑÕīѕ±ѕă±ĉÕѕвzďÊďĶďѕΫέѕīÕËďĈĈÕĉÑÕÑгѕ±ĉÑѕăďŏÕīѕËďĉĶī±įĶѕī±ĶñďѕèďīѕĉďĉиîñéîăñéîĶÕÑѕă±ĉÕį

Ɣ W�£ѕįîďŏѕΫѕĈ±ĉÕĻŎÕīįѕďĉѕ±ѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕŏîÕĉѕĶîÕŕѕďËËĻīѕñĉѕī±ĨñÑѕįĻËËÕįįñďĉ

Ɣ W�£ѕñĉËăĻÑÕѕñĈ±éÕįѕįĻËîѕ±įѕīďĻĶÕѕĈ±īĀÕīįѕñĉѕīďĻĶñĉéиË±īÑѕĶÕŔĶѕвËĻīīÕĉĶѕįĶÕĨѕ±ĉÑѕĉÕŔĶѕįĶÕĨгѕ

Ɣ W�£ѕįîďŏѕ±ѕèĻăăѕĈ±ĨѕŏîÕĉѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉéѕŏñĶîďĻĶѕĶÕŔĶиÊ±įÕÑѕĶĻīĉиÊŕиĶĻīĉѕÑñīÕËĶñďĉįѕďīѕñįѕñĉѕèīÕÕиÑīñŎÕѕĈďÑÕ

Ɣ W�£ѕËîďďįÕѕĶďѕįîďŏѕďīѕîñÑÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕ±ĉÑѕĶīñĨѕÕįĶñĈ±ĶÕѕËďĈĨďĉÕĉĶįѕ±įѕĉÕÕÑÕÑ

Ɣ W�£ѕÑī±ŏѕÑīñŎñĉéиīÕă±ĶÕÑѕÑÕĶ±ñăįѕ±ĉÑѕ±ăÕŶįѕďĉѕĶîÕѕĈ±ĨЕѕįĻËîѕ±įѕËĻīīÕĉĶѕįĨÕÕÑЕѕįĨÕÕÑѕăñĈñĶЕѕ±ĉÑѕË±ĈÕī±ѕ±îÕ±Ñ

Ɣ W�£ѕËĻįĶďĈñŝÕѕīďĻĶñĉéиË±īÑѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīѕ±ĉÑѕËî±ĉéÕѕñĶѕÑĻīñĉéѕĶîÕѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕįÕįįñďĉѕĶďѕīÕŲÕËĶѕīď±ÑѕĶŕĨÕѕďīѕďĶîÕīѕīÕăÕŎ±ĉĶѕËďĉÑñĶñďĉį



~±ĈĨăÕѕŲďŏį



�îñįѕįÕËĶñďĉѕįîďŏįѕÕŔ±ĈĨăÕįѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕĶ±įĀѕŲďŏįЖ

Ɣ 9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕĨîďĉÕѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďг

Ɣ 9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕË±īѕįËīÕÕĉѕв��^~г

Ɣ ~ñéĉѕñĉѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨѕŏîñăÕѕĨ±īĀÕÑ

Ɣ X±Ŏñé±ĶÕѕĶďѕ±ѕį±ŎÕÑѕăďË±Ķñďĉ

Ɣ �īďŏįÕѕăďË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉ

Ɣ �ËËÕįįѕăďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉ

Ɣ ~Õ±īËîѕĻįñĉéѕĨ±įĶѕīÕįĻăĶįѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉé

Ɣ wĻīËî±įÕѕĻįñĉéѕÕŔñįĶñĉéѕĨ±ŕĈÕĉĶѕĈÕĶîďÑ

Ɣ �īīñŎÕѕ±Ķѕ±ѕÑÕįĶñĉ±Ķñďĉ

"ÕįËīñĨĶñďĉįѕďèѕÕ±ËîѕŲďŏѕĉďŏѕËă±īñèŕѕŏîÕĉѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶÕīѕñįѕñĉËīÕĈÕĉĶÕÑДѕ8ďīѕËďĉĶÕŔĶЕѕįÕÕѕ~ĶÕĨѕËďĻĉĶįѕ±ĉÑѕīÕèīÕįîÕįД

^ŎÕīŎñÕŏѕďèѕį±ĈĨăÕѕŲďŏį�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕ±ĉÑѕ��^~ѕŲďŏį

~ďĈÕѕį±ĈĨăÕѕŲďŏįѕñĉѕĶîñįѕįÕËĶñďĉѕįîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕ±įѕĶîÕŕѕŏďĻăÑѕ±ĨĨÕ±īѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďЕѕŏîñăÕѕďĶîÕīįѕįîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕ±įѕĶîÕŕѕĈñéîĶѕ±ĨĨÕ±īѕďĉѕ��^~Дѕ�îñËîÕŎÕīѕŎÕīįñďĉѕñįѕįîďŏĉЕѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕįÕĪĻÕĉËÕѕŏďĻăÑѕÊÕѕĶîÕѕį±ĈÕѕñĉѕĶîÕѕďĶîÕīѕŎÕīįñďĉДѕ

>ďŏÕŎÕīЕѕñĉѕĶîÕѕË±įÕѕďèѕĨÕīĈñįįñďĉѕŲďŏįЕѕĶîÕīÕѕñįѕ±ĉÑѕ±ËĶñďĉѕĶî±ĶѕďËËĻīįѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕѕèďīѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕ±ĉÑѕñĉѕĶîÕѕË±īѕèďīѕ��^~Дѕ�îñįѕñįѕÊÕË±ĻįÕѕĨÕīĈñįįñďĉѕįÕŸñĉéįѕèďīѕ��^~ѕ±īÕѕăďË±ĶÕÑѕñĉѕĶîÕѕË±īѕñĉįĶÕ±ÑѕďèѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕДѕ8ďīѕĶîñįѕīÕ±įďĉЕѕĶŏďѕŎÕīįñďĉįѕďèѕĶîÕѕĨÕīĈñįįñďĉѕŲďŏѕ±īÕѕįîďŏĉД

&ĉÑĨďñĉĶįѕďèѕį±ĈĨăÕѕŲďŏį

W±ĉŕѕďèѕĶîÕįÕѕį±ĈĨăÕѕŲďŏįѕÕĉÑѕŏñĶîѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕŏîñËîѕñįѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕďĉăŕѕĶďѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨįДѕ^ĶîÕīѕ±ĨĨįѕË±ĉѕĻįÕѕŎÕīįñďĉįѕďèѕĶîÕįÕѕŲďŏįѕÊŕѕįŏñĶËîñĉéѕĶďѕ±ѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕ±įѕĶîÕѕă±įĶѕįĶÕĨѕñĉѕĶîÕѕŲďŏДѕ�îñįѕįĶī±ĶÕéŕѕñįѕįîďŏĉѕñĉѕ�ËËÕįįѕăďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĉÑѕwĻīËî±įÕѕĻįñĉéѕÕŔñįĶñĉéѕĨ±ŕĈÕĉĶѕĈÕĶîďÑД



9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕĨîďĉÕѕв�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďг

~ĶÕĨѕΫÊѕкѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕŏñĶîѕĶď±įĶЖѕ҆īÕèīÕįîүҎүÑďÕįĉҗĶү±ÑÑүĶďүįĶÕĨүËďĻĉĶ҇Ж�ѕĶď±įĶѕĈÕįį±éÕѕ±ĨĨÕ±īįЕѕÑñīÕËĶñĉéѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďѕĶîÕѕĨîďĉÕѕвÕŔËÕĨĶѕñèѕĶîÕѕĻįÕīѕñįѕÑīñŎñĉéѕкѕñĉѕĶî±ĶѕË±įÕЕѕĶîÕѕĶď±įĶѕį±ŕįѕĶîÕѕË±Ĩ±ÊñăñĶŕѕñįѕĉďĶѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉéг

~ĶÕĨѕΫ±ѕкѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕĶîÕѕďĨĶñďĉѕĶďѕéī±ĉĶѕ±ĨĨѕĨÕīĈñįįñďĉįѕ

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕ±ĨĨѕīÕĶĻīĉįѕĶďѕĶîÕѕă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ

�îÕĉѕĻįÕīįѕĶīŕѕĶďѕďĨÕĉѕŕďĻīѕ±ĨĨѕ±ĉÑѕă±ËĀѕĉÕËÕįį±īŕѕĨÕīĈñįįñďĉįЕѕĻįÕѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕĶÕăăѕĶîÕĈѕĶîÕŕѕĉÕÕÑѕĶďѕéī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįДѕAĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďЕѕñèѕŕďĻѕî±ŎÕѕĻįÕÑѕĶîÕѕĈÕĶîďÑѕÑÕįËīñÊÕÑѕñĉѕzÕĪĻÕįĶѕwÕīĈñįįñďĉįЕѕĶîÕѕĨÕīĈñįįñďĉįѕÑñ±ăďéѕѕŏñăăѕďĨÕĉѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕЕѕ±įѕăďĉéѕ±įѕĶîÕѕĻįÕīѕñįѕĉďĶѕÑīñŎñĉéѕвèďīѕĶÕËîĉñË±ăѕÑÕĶ±ñăįЕѕŎñįñĶѕ>±ĉÑăÕѕĻįÕīѕñĉĨĻĶгДѕAĉѕĶîñįѕË±įÕЕѕĨīďŎñÑÕѕ±ѕĶď±įĶѕÑñīÕËĶñĉéѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďѕĶîÕѕĨîďĉÕДѕ�îÕĉЕѕ±ųÕīѕĨÕīĈñįįñďĉįѕ±īÕѕéī±ĉĶÕÑЕѕīÕèīÕįîѕĶîÕѕË±īѕįËīÕÕĉѕįďѕĶîÕѕĻįÕīѕÑďÕįĉуĶѕīÕĶĻīĉѕĶďѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ

^ĉѕĨîďĉÕЖ�îÕѕĻįÕīѕéī±ĉĶįѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕ

~ĶÕĨѕΪѕкѕQ±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕѕѕѕѕѕѕѕѕвĉďĶѕįîďŏĉг

https://developer.android.com/training/cars/apps#permissions

https://developer.android.com/training/cars/apps#permissions




9ī±ĉĶѕĨÕīĈñįįñďĉįѕďĉѕË±īѕįËīÕÕĉѕв��^~г

~ĶÕĨѕΫ±ѕкѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕĶîÕѕďĨĶñďĉѕĶďѕéī±ĉĶѕ±ĨĨѕĨÕīĈñįįñďĉįѕ

~ĶÕĨѕΫÊѕк~ŕįĶÕĈѕÑñ±ăďéѕďĉѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ҆īÕèīÕįîүҎүÑďÕįĉҗĶү±ÑÑүĶďүįĶÕĨүËďĻĉĶ҇Ж�îÕѕĻįÕīѕįÕÕįѕ±ѕįŕįĶÕĈѕĨÕīĈñįįñďĉįѕÑñ±ăďéѕďĉѕĶîÕѕË±īѕįËīÕÕĉѕ±ĉÑѕéī±ĉĶįѕĨÕīĈñįįñďĉį

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕ±ĨĨѕīÕĶĻīĉįѕĶďѕĶîÕѕă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕ

Aĉѕ��^~ЕѕĶîÕѕĨÕīĈñįįñďĉįѕŲďŏѕñįѕĶîÕѕį±ĈÕѕ±įѕďĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďЕѕÕŔËÕĨĶѕĶîÕѕĻįÕīѕįÕÕįѕĨÕīĈñįįñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕďĉѕĶîÕѕË±īѕįËīÕÕĉѕñĉįĶÕ±ÑѕďèѕĶîÕѕĨîďĉÕДѕ




~ñéĉѕñĉѕĶďѕĶîÕѕ±ĨĨѕŏîñăÕѕĨ±īĀÕÑ

~ĶÕĨѕΪËѕкѕQďĉéѕĈÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ҆Ĩ±īĀÕÑҌďĉăŕүĶÕĈĨă±ĶÕ҇Ж�îÕѕĻįÕīѕīÕ±ÑįѕĶîÕѕ±ĨĨуįѕĨīñŎ±ËŕѕĨďăñËŕѕвñèѕīÕĪĻñīÕÑг

~ĶÕĨѕΪÊѕкѕ~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ҆Ĩ±īĀÕÑҌďĉăŕүĶÕĈĨă±ĶÕ҇Ж�îÕѕĻįÕīѕįÕÕįѕ±ѕËďÑÕѕĶî±ĶѕĉÕÕÑįѕĶďѕÊÕѕÕĉĶÕīÕÑѕďĉѕĶîÕѕĨîďĉÕѕďīѕ±Ķѕ±ѕįĨÕËñůÕÑѕ�zQ

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕ±ĨĨѕīÕĶĻīĉįѕĶďѕĶîÕѕă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕ

�įÕѕĶîÕѕ~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕĨīďĈĨĶѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďѕįñéĉѕñĉѕŏñĶîѕ±ѕwAXѕËďÑÕѕďīѕďĉÕѕďèѕĶîÕѕďĶîÕīѕάѕįñéĉиñĉѕĈÕĶîďÑįДѕ�ÑÑѕĶîÕѕQďĉéѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕĶďѕĨīďŎñÑÕѕÑÕĶ±ñăįѕįĻËîѕ±įѕĶÕŔĶѕďèѕďèѕĶîÕѕwīñŎ±ËŕѕwďăñËŕѕďīѕ�ÕīĈįѕďèѕ~ÕīŎñËÕДѕѕ�îÕįÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕ±īÕѕÊďĶîѕĨ±īĀÕÑиďĉăŕѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕįďѕĶîÕŕѕÑďĉуĶѕñĉËīÕĈÕĉĶѕĶîÕѕįĶÕĨѕËďĻĉĶДXďĶÕЖѕ�îñįѕÕŔ±ĈĨăÕѕįîďŏįѕîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏďĻăÑѕăďďĀѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďД

^ĉѕĨîďĉÕЖ�îÕѕĻįÕīѕÕĉĶÕīįѕĶîÕѕËďÑÕ

~ĶÕĨѕΪ±ѕкѕQ±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕѕѕѕѕѕѕѕѕвĉďĶѕįîďŏĉг



X±Ŏñé±ĶÕѕĶďѕ±ѕį±ŎÕÑѕăďË±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЖѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕÊÕéñĉį

~ĶÕĨѕΪѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕįîďŶËĻĶѕĶďѕĶîÕѕÑÕįñīÕÑѕăďË±Ķñďĉ

wīÕįÕĉĶñĉéѕăďË±ĶñďĉѕįîďŶËĻĶįѕñĉѕĶîÕѕă±ĉÑñĉéѕįËīÕÕĉѕďèѕ±ĉѕ±ĨĨѕñįѕ±ѕéďďÑѕŏ±ŕѕĶďѕĀÕÕĨѕĶ±įĀѕŲďŏįѕįîďŶДѕAĉѕĶîÕѕă±ĉÑñĉéѕįËīÕÕĉЕѕñèѕŕďĻѕñĉËăĻÑÕѕįîďŶËĻĶįѕįĻËîѕ±įѕр>ďĈÕсѕ±ĉÑѕр�ďīĀЕсѕĻįÕīįѕË±ĉѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕýĻįĶѕÊŕѕĶ±ĨĨñĉéѕ±ѕįîďŶËĻĶДѕXďĶÕЖѕ�îñįѕÕŔ±ĈĨăÕѕéñŎÕįѕ±ĉѕñÑÕ±ѕďèѕîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏďĻăÑѕăďďĀѕďĉѕ��^~Д

�Aw



�īďŏįÕѕăďË±Ķñďĉįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕįĻÊĈÕĉĻ

~ĶÕĨѕΫѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвăďË±ĶñďĉѕăñįĶѕкѕĉÕŏүËďĉĶÕĉĶѩүĉďĶү±үīÕèīÕįîгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕăďË±Ķñďĉѕ

~ĶÕĨѕάѕкѕzďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕīďĻĶÕ

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЖѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕÊÕéñĉį

^īé±ĉñŝñĉéѕĈĻăĶñĨăÕѕį±ŎÕÑѕăďË±ĶñďĉįѕĻĉÑÕīѕįĻÊĈÕĉĻįЕѕįĻËîѕ±įѕрzÕËÕĉĶįЕсѕË±ĉѕîÕăĨѕĻįÕīįѕĪĻñËĀăŕѕÊīďŏįÕѕ±ĉÑѕůĉÑѕŏî±ĶѕĶîÕŕѕŏ±ĉĶДѕAĉѕĶîñįѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕÕŎÕĉѕŏñĶîѕĶîÕѕ±ÑÑñĶñďĉ±ăѕįĶÕĨѕďèѕįÕăÕËĶñĉéѕ±ѕīďĻĶÕЕѕĶîÕѕĶ±įĀѕŲďŏѕèīďĈѕįĶ±ŶѕĶďѕůĉñįîѕīÕĈ±ñĉįѕŏÕăăѕŏñĶîñĉѕĶîÕѕĈ±ŔñĈĻĈѕďèѕήѕįĶÕĨįДѕ

XďĶÕЖѕ�îñįѕÕŔ±ĈĨăÕѕįîďŏįѕîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏďĻăÑѕăďďĀѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďД



�ËËÕįįѕăďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕ±ĉÑѕįĶ±Ŷѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕįĻÊĈÕĉĻ

~ĶÕĨѕΫѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвăďË±ĶñďĉѕăñįĶѕкѕĉÕŏүËďĉĶÕĉĶѩүĉďĶү±үīÕèīÕįîгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕăďË±ĶñďĉѕèīďĈѕĶîÕѕįĻÊĈÕĉĻ

~ĶÕĨѕάѕкѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕËîÕËĀįѕďĻĶѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕĶîÕѕăďË±Ķñďĉѕ±ĉÑѕÑÕËñÑÕįѕĶďѕĉ±Ŏñé±ĶÕѕĶîÕīÕ

~ŏñĶËîѕĶďѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕ҆ĉÕŏүĶ±įĀ҇Ж�ѕįÕĨ±ī±ĶÕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕďĨÕĉįѕ±ĉÑѕīďĻĶñĉéѕÊÕéñĉį

�îÕĉѕĻįÕīįѕĉÕÕÑѕĈďīÕѕÑÕĶ±ñăÕÑѕñĉèďīĈ±Ķñďĉѕ±ÊďĻĶѕ±ѕăďË±ĶñďĉЕѕĶîÕѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕăÕĶįѕŕďĻѕĨīÕįÕĉĶѕĶî±ĶѕñĉèďīĈ±ĶñďĉѕŏñĶîѕÊĻŸďĉįѕèďīѕĶîÕѕĻįÕīįѕĶďѕĶ±ĀÕѕ±ËĶñďĉДѕAĉѕĶîñįѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕÊÕË±ĻįÕѕĶîÕѕ±ĨĨѕñįѕĉďĶѕ±ѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨЕѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶÕѕÊĻŸďĉѕďĨÕĉįѕ±ѕįÕĨ±ī±ĶÕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨЕѕÕĉÑñĉéѕĶîÕѕĶ±įĀѕŲďŏДѕ




~Õ±īËîѕĻįñĉéѕĨ±įĶѕīÕįĻăĶįѕŏîñăÕѕÑīñŎñĉé

~ĶÕĨѕΪѕкѕwă±ËÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвă±ĉÑñĉéѕĶÕĈĨă±ĶÕгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕĶîÕѕ~Õ±īËîѕÊĻŸďĉѕèīďĈѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨ

~ĶÕĨѕΫѕкѕ~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвÑñį±ÊăÕÑѕįĶ±ĶÕгЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕѕ±ѕĨ±įĶѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶ

�îÕĉѕĻįÕīįѕ±īÕѕÑīñŎñĉéЕѕĶîÕŕуīÕѕīÕįĶīñËĶÕÑѕèīďĈѕĻįñĉéѕĶîÕѕĀÕŕÊď±īÑѕĶďѕįÕ±īËîДѕ>ďŏÕŎÕīЕѕŕďĻѕË±ĉѕįĶñăăѕĨīÕįÕĉĶѕĨ±įĶѕįÕ±īËîѕīÕįĻăĶįѕвăďË±ĶñďĉįгѕďīѕĀÕŕŏďīÑįѕвįĻËîѕ±įѕрËďŦÕÕсгѕďĉѕĶîÕѕ~Õ±īËîѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ�įÕīįѕË±ĉѕĶîÕĉѕįñĈĨăŕѕįÕăÕËĶѕĶîÕѕīÕįĻăĶѕĶďѕĨīďËÕÕÑѕĶďŏ±īÑѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉДѕ


~ĶÕĨѕάѕкѕzďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕīďĻĶÕ

~ĶÕĨѕΪѕďèѕĉÕŏѕĶ±įĀѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЖX±Ŏñé±ĶñďĉѕÊÕéñĉį



wĻīËî±įÕѕĻįñĉéѕÕŔñįĶñĉéѕĨ±ŕĈÕĉĶѕĈÕĶîďÑ

~ĶÕĨѕΫѕкѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕįÕăÕËĶįѕ±ѕĨ±īĀñĉéѕăďË±ĶñďĉѕèīďĈѕ±ѕËĻī±ĶÕÑѕѕăñįĶѕďèѕĉÕ±īÊŕѕďīѕīÕËÕĉĶăŕѕÊďďĀÕÑѕăďË±Ķñďĉį

~ĶÕĨѕάѕкѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕЖ�îÕѕĻįÕīѕŎñÕŏįѕĨ±īĀñĉéѕăďË±ĶñďĉѕÑÕĶ±ñăįѕ±ĉÑѕīÕįÕīŎÕįѕĶîÕѕįĨďĶ

8ăďŏįѕĶî±ĶѕñĉŎďăŎÕįѕĨĻīËî±įÕįѕįîďĻăÑѕÊÕѕ±įѕįñĈĨăÕѕ±ĉÑѕįîďŶѕ±įѕĨďįįñÊăÕЕѕĶďѕĈñĉñĈñŝÕѕ±ŸÕĉĶñďĉѕĉÕÕÑÕÑѕèīďĈѕÑīñŎÕīįДѕ�ÕѕįĻīÕѕĶďѕèďăăďŏѕĶîÕѕéĻñÑÕăñĉÕįѕèďīѕĨĻīËî±įÕѕŲďŏįДѕ

XďĶÕЖѕ�îñįѕÕŔ±ĈĨăÕѕįîďŏįѕîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏďĻăÑѕăďďĀѕñĉѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďЕД

~ĶÕĨѕέѕкѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕ�îÕѕĻįÕīѕįÕÕįѕËďĉůīĈ±Ķñďĉѕ±ĉÑѕįÕăÕËĶįѕX±Ŏñé±ĶÕ

~ŏñĶËîѕĶďѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕ҆ĉÕŏүĶ±įĀ҇Ж�ѕįÕĨ±ī±ĶÕѕĉ±Ŏñé±Ķñďĉѕ±ĨĨѕďĨÕĉįѕ±ĉÑѕīďĻĶñĉéѕÊÕéñĉį




�īīñŎÕѕ±Ķѕ±ѕÑÕįĶñĉ±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪ±ѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвīďĻĶñĉéѕįĶ±ĶÕгЖ�îÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕÑñīÕËĶįѕĶîÕѕĻįÕīѕĶďŏ±īÑѕĶîÕѕÑÕįĶñĉ±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪÊѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвĈÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕѕкѕīÕèīÕįîгЖ�ѕĈÕįį±éÕѕËďĉůīĈįѕĶîÕѕĻįÕīуįѕ±īīñŎ±ăѕ±ĶѕĶîÕѕÑÕįĶñĉ±Ķñďĉ

~ĶÕĨѕΪËѕкѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕвĈ±ĨѕďĉăŕѕкѕīÕèīÕįîгЖѕ�îÕĉѕĶîÕѕ±ĨĨѕÑÕËñÑÕįѕñĶуįѕĶñĈÕѕв±ųÕīѕ±ĶѕăÕ±įĶѕαѕįÕËďĉÑįгЕѕĶîÕѕĈÕįį±éÕѕÑñį±ĨĨÕ±īįѕ±ĉÑѕĶîÕѕĻįÕīѕįÕÕįѕýĻįĶѕĶîÕѕĈ±Ĩ

^ĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕŕďĻѕË±ĉѕñĉÑñË±ĶÕѕ±īīñŎ±ăѕÊŕѕįŏñĶËîñĉéѕĶîÕѕīďĻĶñĉéѕË±īÑѕèīďĈѕīďĻĶñĉéѕįĶ±ĶÕѕĶďѕĈÕįį±éÕѕįĶ±ĶÕѕ±ĉÑѕÑñįĨă±ŕñĉéѕ±ĉѕ±īīñŎ±ăѕĈÕįį±éÕѕвĶîñįѕñįѕ±ѕīÕèīÕįîЕѕ±įѕ±īÕѕ±ăăѕĻĨÑ±ĶÕįѕĶďѕĶîÕѕĉ±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕгДѕ�îÕĉЕѕŕďĻѕË±ĉѕĻįÕѕ±ĉѕ±ĻĶďиĶī±ĉįñĶñďĉѕĶďѕ±é±ñĉѕīÕèīÕįîѕĶîÕѕįËīÕÕĉѕ±ĉÑѕįîďŏѕĶîÕѕĈ±ĨиďĉăŕѕŎÕīįñďĉѕďèѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ ѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕXďĶÕЖѕ�îñįѕÕŔ±ĈĨăÕѕéñŎÕįѕ±ĉѕñÑÕ±ѕďèѕîďŏѕĶîÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕŏďĻăÑѕăďďĀѕďĉѕ��^~Д



�ďĈĨďĉÕĉĶį



�îñįѕįÕËĶñďĉѕÑÕįËīñÊÕįѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéѕËďĈĨďĉÕĉĶįЕѕŏîñËîѕ±īÕѕĻįÕÑѕñĉѕĈĻăĶñĨăÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįЖ

Ɣ �ËĶñďĉѕįĶīñĨ

Ɣ �ĻŸďĉ

Ɣ >Õ±ÑÕī

Ɣ zďŏ

�ďĈĨďĉÕĉĶѕďŎÕīŎñÕŏ



�įÕÑѕñĉЖѕѕ�ăăѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕвįďĈÕĶñĈÕįѕñĉѕĶîÕѕîÕ±ÑÕīг

AĉËăĻÑÕįЖ

Ɣ �ËĶñďĉѕÊĻŸďĉįѕвĻĨѕĶďѕΫѕкѕÕŔËÕĨĶѕďĉѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨЕѕŏîñËîѕ±ăăďŏįѕĻĨѕĶďѕέг

^ĉăŕѕΪѕă±ÊÕăѕÊĻŸďĉѕвŏñĶîѕă±ÊÕăѕ±ĉÑѕďĨĶñďĉ±ăѕñËďĉгѕñįѕ±ăăďŏÕÑѕĨÕīѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ�ĻŸďĉѕďīÑÕīѕñįѕįĨÕËñůÕÑѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨД

9ĻñÑ±ĉËÕЖ�įÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨįѕèďīѕįÕËďĉÑ±īŕѕďīѕĶÕŶñ±īŕѕ±ËĶñďĉįЕѕī±ĶîÕīѕĶî±ĉѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉįѕкѕÕŔËÕĨĶѕďĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ8ďīѕÑÕĶ±ñăįѕ±ÊďĻĶѕŏîÕĉѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕñįѕÑñįĨă±ŕÕÑѕďĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕ±ĉÑѕŏîÕĉѕñĶуįѕîñÑÑÕĉЕѕīÕèÕīѕĶďѕ�ñįñÊñăñĶŕѕďèѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨįД

XďĶÕЖ �îÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕѕË±ĉѕ±ăįďѕî±ŎÕѕ±ѕĈ±Ĩѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕŏñĶîѕĈ±ĨѕñĉĶÕī±ËĶñŎñĶŕѕÊĻŸďĉįД

�ËĶñďĉѕįĶīñĨ

�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕ

��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕ



^ĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕË±ĉѕñĉËăĻÑÕѕĻĨѕĶďѕέѕÊĻŸďĉįЕѕ±įѕįîďŏĉѕñĉѕĶîÕįÕѕÕŔ±ĈĨăÕįД

�ËĶñďĉѕįĶīñĨѕďĉѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕДѕ

�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕį

��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕ



�įÕÑѕñĉЖѕѕw±ĉÕЕѕWÕįį±éÕЕѕQďĉéѕWÕįį±éÕЕѕ±ĉÑѕ~ñéĉиñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕďīѕďĉѕĶîÕѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨѕñĉѕ±ĉŕѕĶÕĈĨă±ĶÕ

�±ĉѕñĉËăĻÑÕЖ

Ɣ AËďĉѕďĉăŕ

Ɣ Q±ÊÕăѕďĉăŕѕ

Ɣ AËďĉѕ҃ѕă±ÊÕăѕ

9ĻñÑ±ĉËÕЖ£ďĻѕË±ĉѕįĻĨĨăŕѕèďīÕéīďĻĉÑѕ±ĉÑѕÊ±ËĀéīďĻĉÑѕËďăďīįѕĶďѕīÕĨă±ËÕѕĶîÕѕÑÕè±ĻăĶѕËďăďīįДѕ>ďŏÕŎÕīЕѕĉďĶÕѕĶî±ĶѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕËîďďįÕѕŏîÕĶîÕīѕďīѕĉďĶѕĶďѕĻįÕѕĶîÕѕËďăďīįѕŕďĻѕįĻĨĨăŕѕñĉѕ��^~ѕŎÕīįñďĉįѕďèѕŕďĻīѕ±ĨĨДѕ£ďĻѕË±ĉѕ±ăįďѕįĨÕËñèŕѕŏîñËîѕÊĻŸďĉѕñįѕĶîÕѕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉД

OÕÕĨѕă±ÊÕăįѕįîďŶѕĶďѕ±ŎďñÑѕĶīĻĉË±ĶñďĉѕкѕÕįĨÕËñ±ăăŕѕďĉѕĶîÕѕX±Ŏñé±ĶñďĉѕĶÕĈĨă±ĶÕЕѕŏîÕīÕѕĶîÕīÕѕñįѕăÕįįѕįĨ±ËÕѕĶî±ĉѕďĉѕďĶîÕīѕĶÕĈĨă±ĶÕįД

�ĻŸďĉAËďĉѕďĉăŕ

Q±ÊÕăѕďĉăŕ

AËďĉѕ҃ѕă±ÊÕă

~±ĈĨăÕѕ^&WѕÊĻŸďĉERHVSMH�JSV�GEVW



AĉѕËÕŶ±ñĉѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕĶî±ĶѕèÕ±ĶĻīÕѕĻĨѕĶďѕΫѕÊĻŸďĉįѕвWÕįį±éÕЕѕQďĉéѕWÕįį±éÕЕѕ±ĉÑѕw±ĉÕгЕѕŕďĻѕË±ĉѕďĨĶñďĉ±ăăŕѕĶ±éѕďĉÕѕÊĻŸďĉѕ±įѕĨīñĈ±īŕЕѕĶďѕīÕĨīÕįÕĉĶѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕ±ËĶñďĉДѕ�îÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉѕĶîÕĉѕéÕĶįѕįĨÕËñ±ăѕĶīÕ±ĶĈÕĉĶѕñĉѕĶîÕѕ�AЕѕįĻËîѕ±įѕîñéîăñéîĶñĉéѕŏñĶîѕĶîÕѕ±ĨĨѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīЕѕĶďѕÕĉî±ĉËÕѕñĶįѕĨīďĈñĉÕĉËÕѕ±ĉÑѕĻį±ÊñăñĶŕД

XďĶÕЖѕ ^ĉѕ��^~ЕѕŎÕîñËăÕѕ^&WįѕË±ĉѕ±ĨĨăŕѕĶîÕñīѕďŏĉѕËďăďīѕĶďѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉѕ±ĉÑѕÑÕĶÕīĈñĉÕѕñĶįѕîďīñŝďĉĶ±ăѕďīÑÕīѕŏñĶîѕīÕįĨÕËĶѕĶďѕĶîÕѕďĶîÕīѕÊĻŸďĉД

wīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉ


AĉѕĶîñįѕ�ĉÑīďñÑѕ�ĻĶďѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉѕďĉѕĶîÕѕWÕįį±éÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕñįѕËďăďīÕÑѕŏñĶîѕ±ĉѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīѕįĻĨĨăñÕÑѕÊŕѕĶîÕѕ±ĨĨ

AĉѕĶîñįѕ��^~ѕÕŔ±ĈĨăÕЕѕĶîÕѕŎÕîñËăÕѕ^&Wѕî±įѕ±ĨĨăñÕÑѕñĶįѕďŏĉѕ±ËËÕĉĶѕËďăďīѕ±ĉÑѕËîďįÕĉѕĶďѕĨĻĶѕĶîÕѕĨīñĈ±īŕѕÊĻŸďĉѕďĉѕĶîÕѕīñéîĶ



�įÕÑѕñĉЖѕ�ăăѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕÕŔËÕĨĶѕX±Ŏñé±ĶñďĉДѕAĉѕĈ±ĨиÊ±įÕÑѕĶÕĈĨă±ĶÕįЕѕĶîÕѕîÕ±ÑÕīѕ±ĨĨÕ±īįѕñĉѕĶîÕѕË±īÑДѕ^ĶîÕīŏñįÕЕѕñĶѕñĉËďīĨďī±ĶÕįѕĶîÕѕďĨĶñďĉ±ăѕ±ËĶñďĉѕįĶīñĨДѕ


Ɣ AËďĉѕďīѕñĈ±éÕѕвďĨĶñďĉ±ăгЕѕįĻËîѕ±įѕ±ĨĨѕñËďĉ

Ɣ �ÕŔĶѕвďĉÕѕăñĉÕѕďĉăŕѕкѕăďĉéÕīѕĶÕŔĶѕñįѕĶīĻĉË±ĶÕÑгЕѕĶŕĨñË±ăăŕѕĶîÕѕĶñĶăÕѕďèѕĶîÕѕįËīÕÕĉ

Ɣ �±ËĀѕÊĻŸďĉѕвďĨĶñďĉ±ăг

9ĻñÑ±ĉËÕЖ�ѕîÕ±ÑÕīѕĈĻįĶѕñĉËăĻÑÕѕ±ĶѕăÕ±įĶѕďĉÕѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéЖѕĶÕŔĶЕѕ±ĨĨѕñËďĉЕѕďīѕÊ±ËĀѕÊĻŸďĉД

>Õ±ÑÕī




zďŏ�įÕÑѕñĉЖѕѕQñįĶЕѕwă±ËÕѕăñįĶЕѕ~Õ±īËîЕѕzďĻĶÕѕwīÕŎñÕŏЕѕ±ĉÑѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕįѕвŏñĶîѕĉďѕăñĉÕѕÑñŎñÑÕīįѕñĉѕĶîÕѕw±ĉÕѕĶÕĈĨă±ĶÕѕÊÕË±ĻįÕѕñĶįѕīďŏįѕ±īÕѕĉďĶѕ±ËĶñďĉ±ÊăÕг


Ɣ wīñĈ±īŕѕĶÕŔĶѕвĈ±ĉÑ±ĶďīŕгЕѕĻĨѕĶďѕΫѕăñĉÕįЕѕŏîÕīÕѕĶîÕѕįÕËďĉÑѕăñĉÕѕÕñĶîÕīѕŏī±ĨįѕďīѕËďĈÕįѕ±ųÕīѕ±ѕăñĉÕѕÊīÕ±Ā

Ɣ AËďĉѕďīѕñĈ±éÕѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ ~ÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶѕвďĨĶñďĉ±ăгЕѕĻĨѕĶďѕΫѕăñĉÕįѕŏñĶîѕËĻįĶďĈñŝ±ÊăÕѕĶÕŔĶѕËďăďī

Ɣ �±īÕĶѕвďĨĶñďĉ±ăгЕѕñĉÑñË±ĶñĉéѕĨīÕįÕĉËÕѕďèѕ±ѕįĻÊĈÕĉĻ

�îÕīÕѕ±īÕѕ±ăįďѕΫѕ±ÑÑñĶñďĉ±ăѕzďŏѕďĨĶñďĉįѕèďīѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕďĉăŕД

9ĻñÑ±ĉËÕЖzďŏįѕ±īÕѕîñéîăŕѕËĻįĶďĈñŝ±ÊăÕѕ±ĉÑѕË±ĉѕÊÕѕĻįÕÑѕĶďѕËīÕ±ĶÕѕ±ѕŎ±īñÕĶŕѕďèѕăñįĶѕĶŕĨÕįЖѕăñįĶįѕŏñĶîѕÑ±Ķ±ЕѕăñįĶįѕŏñĶîѕñĈ±éÕįЕѕ±ĉÑѕįďѕďĉД

AĈ±éÕѕ҃ѕĶÕŔĶ

�ī±ĨĨñĉéѕĶÕŔĶ

�ÕŔĶѕ҃ѕË±īÕĶ

~±ĈĨăÕѕīďŏѕŎ±īñ±ĉĶįѕѕ




zďŏѕďĨĶñďĉįѕèďīѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕďĉăŕAĉѕ±ÑÑñĶñďĉѕĶďѕĶîÕѕĶŕĨñË±ăѕèÕ±ĶĻīÕįѕ±Ŏ±ñă±ÊăÕѕèďīѕĶîÕѕzďŏѕËďĈĨďĉÕĉĶѕвĨīñĈ±īŕѕ±ĉÑѕįÕËďĉÑ±īŕѕĶÕŔĶЕѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉЕѕ±ĉÑѕË±ī±ĶгЕѕ±ѕīďŏѕďĉѕĶîÕѕQñįĶѕĶÕĈĨă±ĶÕѕË±ĉѕ±ăįďѕñĉËăĻÑÕѕÕñĶîÕīѕďèѕĶîÕѕèďăăďŏñĉéЖ

Ɣ �ďééăÕѕįŏñĶËîѕвďĨĶñďĉ±ăг

Ɣ z±ÑñďѕÊĻŸďĉѕвďĨĶñďĉ±ăЕѕĻįÕÑѕďĉăŕѕñĉѕįÕăÕËĶ±ÊăÕѕăñįĶįЕѕŏîñËîѕĈĻįĶѕî±ŎÕѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉįѕďĉѕ±ăăүīďŏįг

9ĻñÑ±ĉËÕЖ�ѕīďŏѕŏñĶîѕ±ѕĶďééăÕѕįŏñĶËîѕË±ĉуĶѕËďĉĶ±ñĉѕ±ѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉЕѕ±ĉÑѕŎñËÕѕŎÕīį±Дѕ�ăįďЕѕË±ī±Ķįѕ±īÕѕĉďĶѕĻįÕÑѕďĉѕăñįĶįѕŏñĶîѕÕñĶîÕīѕĶďééăÕѕįŏñĶËîÕįѕďīѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉįДѕ>ďŏÕŎÕīЕѕ±ѕīďŏѕŏñĶîѕÕñĶîÕīѕďèѕĶîÕįÕѕďĨĶñďĉįѕË±ĉѕ±ăįďѕËďĉĶ±ñĉѕ±ĉѕñĈ±éÕѕďīѕñËďĉЕѕ±įѕŏÕăăѕ±įѕŏī±ĨĨñĉéѕĶÕŔĶД

z±ÑñďѕÊĻŸďĉѕ҃ѕĶÕŔĶ

�ī±ĨĨñĉéѕĶÕŔĶѕ҃ѕĶďééăÕ

�ďééăÕѕįŏñĶËîѕ±ĉÑѕī±ÑñďѕÊĻŸďĉѕÕŔ±ĈĨăÕį


android for cars app library design guidelines

Documents