an rp 2012 r - classnk.or.jp · Основанное 15 ноября 1899 года общество...

Миссия Общества

ПрофильОснованное 15 ноября 1899 года общество Nippon Kaiji Kyokai, более известное как ClassNK или просто NK, это судовое классификационное общество, посвятившее

свою деятельность охране жизни и имущества на море и предотвращению загрязнения морской среды. ClassNK предлагает широкий спектр услуг в качестве полностью

независимой третьей стороны, работающей на некоммерческой основе. Основной работой экспертного технического персонала Общества является, помимо всего проче-

го, проведение освидетельствований новых и существующих судов и других морских сооружений, в том числе корпусных конструкций, пропульсивных систем, электро-

оборудования и электронных систем, аварийно-спасательного оборудования, а также погрузочно-разгрузочных устройств, для обеспечения их полного соответствия

классификационным правилам, разработанным Обществом. Общество также проводит конвенционные освидетельствования от имени морских администраций более

чем 100 государств по всему миру. Другие виды деятельности включают в себя освидетельствование и регистрацию систем управления безопасностью, сертификацию

систем управления качеством, экологического менеджмента и управления в области охраны труда и профессиональной безопасности, обучение моряков, технические

консультации, а также широкий спектр передовых проектов НИОКР.

Деятельность ClassNK посвящена обеспечению безопасности жизни и имущества на море, а также

предотвращению загрязнения морской среды. Для выполнения этой миссии ClassNK будет:

● Концентрировать внимание на предоставлении высококачественных классификационных услуг, оказываемых персоналом высо-чайшей квалификации, сохраняя при этом полностью некоммерческий статус независимой третьей стороны;

● Сосредотачиваться на разработке соответствующих правил, руководств и процедур, а также поддерживать и развивать свою при-верженность научно-техническим исследованиям и разработкам;

● Поддерживать и развивать свою деятельность в общемировом масштабе в соответствии с потребностями всех тех, кто пользуется услугами Общества.

Годовой отчёт 2012 02Годовой отчёт 201201

СодержаниеОбращение председателя Общества 03-04Краткий обзор 2012 года 05-08Сервисная сеть 09-10Деятельность ClassNK 11-16Научные исследования

и разработки (НИОКР)17-20

Разработка системы поддержки

проектирования21-24

Международная деятельность 25-28Конвенционные полномочия

ClassNK29-30

Организация 31-44


Пользуясь случаем, я хотел бы выразить свою сердечную благодарность морскому сообществу за постоянную поддержку деятельности ClassNK.

Даже в контексте нашей 113-летней истории, 2012 год заслуживает особого упоминания по двум очень существенным причинам.

•В конце мая 2012 года, ClassNK стало пер-вым классификационным обществом в мире с суммарным тоннажем флота в классе, пре-вышающим 200 млн. брутто-тонн. Кроме того, был установлен новый рекорд по классифи-кации построенных судов — 692 судна общим тоннажем 20 320 000 брутто-тонн. К концу года размер флота достиг 8202 судов суммарным тоннажем 211 126 849 брутто-тонн.

• С открытием новых филиалов Общества в Дохе (Катар), Мускате (Оман) и Ляньюньгане (Китай), общее количество филиалов за пределами Японии превысило 100.

Два этих достижения еще более укрепили осно-вы общества, но я также хотел бы подчеркнуть основные инициативы ClassNK 2012 года, направ-ленные на оптимизацию структуры Общества, развитие научно-исследовательских проектов, а также расширение сфер деятельности.

Структура ОбществаВ 2012 году мы продолжили расширять сервис-ную сеть для удобства наших клиентов, и впер-вые количество наших филиалов за границей превысило 100.По состоянию на конец 2012 года мы предостав-ляем услуги по классификации и освидетель-ствованию в 121 офисе по всему миру.

Помимо расширения сервисной сети, мы также работаем над поддержанием и улучшением ка-чества работы наших филиалов. Мы постоянно развиваем профессионализм наших сюрвейеров посредством учебных курсов, проводимых как в Японии, так и за рубежом.

Обращение председателя общества

Председатель и президент

Нобору Уэда


Мы продолжаем работу над получением пол-номочий на конвенционные освидетельствова-ния от имени Администраций флага по всему миру. В дополнение к полученным в 2011 году разрешениям от Администраций флага Норве-гии и США, в 2012 году мы получили признание от Администрации флага Мадейры, Португалия. На конец 2012 года нами получены разрешения на проведение освидетельствований от имени 106 Администраций флага по всему миру.

Мы также расширили спектр семинаров и об-разовательной деятельности для того, чтобы помочь нашим клиентам соответствовать новым поправкам к Приложению VI конвенции МАР-ПОЛ, а также Международной конвенции о труде в морском судоходстве, которые вступят в силу в 2013 году.

В апреле 2012 года мы создали отдел EEDI (EEDI —проектный показатель энергоэффективности) для того, чтобы комплексно внедрять новые пра-вила по сокращению выбросов парниковых га-зов. Что касается Конвенции МОТ, которая всту-пит в силу в августе 2013 года, мы готовим наших сюрвейеров для проведения освидетельство-ваний на соответствие этому новому стандарту. Кроме того, мы стремимся получить признание от каждой Администрации флага на выполнение такого рода сертификационных освидетельство-ваний.

Научно-исследовательские проектыВ дополнение к нашим независимым НИОКР, мы значительно расширили совместные НИОКР для нужд промышленности, начатые в 2009 году. В частности, мы сосредоточены на исследовани-ях и разработках в быстро растущих оффшорном и энергетическом секторах, а также на развитии экологического проектирования судов.

С июня 2012 года ClassNK сотрудничает с IBM и IHIMU (сейчас Japan Marine United) в прове-дении НИОКР по созданию облачной «системы управления обслуживанием судов», предна-значенной для использования судовладельцами

и управляющими компаниями. Мы надеемся, что это поможет снизить эксплуатационные и управ-ленческие расходы при обеспечении безопасно-сти судов.

ClassNK будет продолжать оказывать техниче-скую и финансовую поддержку исследованиям, направленным на поддержку морской отрасли, тем самым внося свой вклад в ее успех.

Новые сферы деятельностиВ дополнение к сертификационным услугам в области морского обучения и подготовки, осуществляемым Обществом с 2011 года, в 2012 году мы начали предоставлять новые услуги по сертификации в сфере ветроэнергетики, а также по сертификации Местного компонента в Бразилии.

В ответ на ужесточение экологических норм, в мае 2012 года мы начали совместную раз-работку новой системы поддержки энергосбе-регающей эксплуатации «ClassNK-NAPA GREEN» с ведущей финской компанией по разработке проектного программного обеспечения NAPA.

Общество, которое выбираютСовет директоров и сотрудники ClassNK никог-да не забывают тот факт, что классификация судов это услуга, и у наших клиентов всегда есть выбор. Мы вернулись к основам и вновь подтвердили свою приверженность к обеспече-нию высокого качества предоставляемых услуг с бескомпромиссным акцентом на улучшение технических возможностей. Наша цель — быть классификационным обществом, которому на-ши клиенты доверяют и на которое могут поло-житься.

Мы надеемся, что можем рассчитывать на пло-дотворное сотрудничество и Вашу поддержку и в 2013 году.

Обращение председателя общества

Нобору Уэда


Панама 53%Япония 8%Сингапур 7%Либерия 6%

Гонконг 6%Маршалловы острова 5%Индонезия 1%Прочие 14%

Балкеры 39%Нефтетанкеры 10%Генеральные грузы 8%Химовозы 8%Контейнеровозы 7%

Ролкеры 4%LPG 4%Рефрижераторы 2%LNG 1%Прочие 17%

Балкеры 58%Нефтетанкеры 13%Контейнеровозы 10%Ролкеры 7%Химовозы 3%

LNG 2%Генеральные грузы 2%LPG 2%Рефрижераторы 1%Прочие 2%

Распределение флота NK по флагу Распределение флота NK по типу судов Флот ClassNK Изменения в Регистровой книге

003 04 05 06 07 08 09 10 11 12 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

50

100

150

200

250

0

5

10

15

20

25

6000

6500

7000

7500

8000

8500

0

240

480

720

960

1200211.1млн. брутто-тонн

8,202судна

211.1 млн. брутто-тонн 211.1 млн. брутто-тонн

8,202 судна8,202 судна

Новые суда: 20.32млн. GT. 　692суднаНовые суда: 20.32млн. GT. 　692судна

Всего: 25.74млн. GT. 　964суднаВсего: 25.74млн. GT. 　964судна


(млн. брутто-тонн)

Тоннаж построенных судов Тоннаж судов в эксплуатации Количество судовТоннаж Количество судов

(Количество судов) (млн. брутто-тонн) (Количество судов)

милиионов брутто-тонн

Краткий обзор 2012 года

ClassNK стало первым в мире классификационным обществом с суммарным тоннажем флота в классе свыше 200 млн. брутто-тонн.Число судов, построенных под надзором ClassNK в 2012 году, достигло 692 единиц суммарным тоннажем 20 328 329 брутто-тонн, побив предыдущий рекорд общества, установленный в 2011 году. На конец декабря 2012 года, флот ClassNK насчитывает 8202 судна в классе суммарным тоннажем 211 126 849 брутто-тонн.

К концу августа 2012 года количество судов в регистре ClassNK до-стигло 8036 судов (206 927 557 брутто-тонн), превысив отметку в 8000 судов .

Размер флота ClassNK превысил 6000 судов в 1989 году и 7000 судов в 2008 году. В течение четырех лет Обществом зарегистрировано увеличение на 1000 судов и преодоление отметки в 8000 судов к концу августа 2012 года. Это стало возможным в основном благо-даря строящимся под надзором ClassNK судам, а также увеличению количества судов в эксплуатации, переходящих в ClassNK из других классификационных обществ.

200 8,000судовБолее 8000 судов в регистре ClassNK

Суммарный тоннаж судов в классе Общее количество судов в классе

ClassNK стало первым в мире классификацион-ным обществом, общий тоннаж которого в мае 2012 года превысил 200 млн. брутто-тонн, насчи-тывая в общей сложности 7,847 судов тоннажем 200 804 781 брутто-тонн.Достижение отметки в 200 млн. брутто-тонн в классе было одной из целей среднесрочного бизнес-плана ClassNK "Глобальный подход 200" в июне 2011 года. Цель состояла в том, чтобы до-стичь этой отметки к 2013 году, но была осущест-влена уже в середине 2012 года.

Первое классификационное общество в мире с сум-марным тоннажем флота свыше 200 млн. брутто-тонн

Регистр превысил отметку в 200 миллионов брутто-тонн


Панама 53%Япония 8%Сингапур 7%Либерия 6%

Гонконг 6%Маршалловы острова 5%Индонезия 1%Прочие 14%

Балкеры 39%Нефтетанкеры 10%Генеральные грузы 8%Химовозы 8%Контейнеровозы 7%

Ролкеры 4%LPG 4%Рефрижераторы 2%LNG 1%Прочие 17%

Балкеры 58%Нефтетанкеры 13%Контейнеровозы 10%Ролкеры 7%Химовозы 3%

LNG 2%Генеральные грузы 2%LPG 2%Рефрижераторы 1%Прочие 2%

Распределение флота NK по флагу Распределение флота NK по типу судов Флот ClassNK Изменения в Регистровой книге

003 04 05 06 07 08 09 10 11 12 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

50

100

150

200

250

0

5

10

15

20

25

6000

6500

7000

7500

8000

8500

0

240

480

720

960


8,202судна

211.1 млн. брутто-тонн 211.1 млн. брутто-тонн

8,202 судна8,202 судна

Новые суда: 20.32млн. GT. 　692суднаНовые суда: 20.32млн. GT. 　692судна

Всего: 25.74млн. GT. 　964суднаВсего: 25.74млн. GT. 　964судна


(млн. брутто-тонн)

Тоннаж построенных судов Тоннаж судов в эксплуатации Количество судовТоннаж Количество судов

(Количество судов) (млн. брутто-тонн) (Количество судов)

Были открыты новые филиалы ClassNK в Дохе (Катар), Мускате (Оман) и Ляньюньгане (Китай), в результате чего количество филиалов Обще-ства за пределами Японии превысило 100. ClassNK стремится соответствовать тенденциям рынка и потребностям своих клиентов, постоян-но расширяя сервисную сеть и направляя сюр-вейеров для предоставления высококачествен-ных услуг.

100филиалов 17выставокБолее 100 филиалов ClassNK за пределами Япо-нии.

ClassNK приняло участие в следующих морских выставках в 2012 году:

Филиалы за рубежом Международные выставки

Название Место Даты

Shipping, Marine & Port World Expo Мумбай, Индия 2/8~2/11VietShip Ханой, Вьетнам 2/28~3/1China Maritime Гонконг 2/28~3/1Asia Pacific Maritime Сингапур 3/14~3/16CMA Shipping Стэнфорд, Коннектикут, США. 3/19~3/21Sea Japan Токио, Япония 4/18~4/20Offshore Marine Asia Сингапур 4/25~4/27Posidonia Афины, Греция 6/4~6/8Sri Lanka Ports Trade & Logistics Коломбо, Шри-Ланка 7/10~7/11Navalshore Рио-де-Жанейро, Бразилия 8/1~8/3SMM Hamburg Hamburg, Germany 9/4~9/7IMPA Лондон, Великобритания 9/12~9/13Navegistic Асунсьон, Парагвай 9/26~9/28Gastech Лондон, Великобритания 10/8~10/11Shiptec China Далянь, Китай 10/23~10/26Seatrade Middle East Maritime Дубай, ОАЭ. 11/27~11/29Exponaval / Transport Вальпараисо, Чили 12/4~12/7



ClassNK подписало соглашения с органами госу-дарственной власти Литвы, Португалии и Палау, предоставляющие Обществу полномочия на проведение конвенционных освидетельствова-ний и выдачу сертификатов в качестве Признан-ной Организации.

В декабре 2012 года Обществу также были пре-доставлены полномочия от Береговой Охраны США (USCG) на осуществление полного спектра освидетельствований и выдачу сертификатов в рамках Конвенций СОЛАС и МАРПОЛ, среди многих других Конвенций, от имени Администра-ции флага США. Это стало дополнением к полно-мочиям в рамках Конвенции по обмеру судов и Конвенции о грузовой марке, предоставлен-ным в декабре 2011 года.

Новые разрешения получены от Администра-ций флага Литвы, Португалии, Мадейры и Па-лау; расширены полномочия от Администра-ции флага США (Конвенции СОЛАС и МАРПОЛ)

Реорганизация ClassNK

В 2012 году ClassNK опубликовало следую-щие технические руководства. Эти и другие руководства также доступны для загрузки после регистрации в разделе “MyPage” офи-циального сайта Общества.

Публикация новых технических руководств

Март 22

01 03 05 07Lloyd's List Asia AwardsSeatrade Asia Awards

В мае 2012 года Общество объявило о начале совместного иссле-довательского проекта с компанией NAPA Ltd, специализирующей-ся на проектировании судов и разработке ПО. Вместе с NAPA ClassNK разрабатывает комплексную систему поддержки энергос-берегающей эксплуатации для эффективного внедрения Плана управления энергоэффективностью судна (SEEMP).

В августе 2012 года система была установлена на строящихся судах верфей Imabari Shipbuilding Co. Ltd. и Sanoyas Ltd. Ходовые испыта-ния проведены компаниями как на спокойной воде, так и в откры-том море, для проверки эффективности работы системы поддерж-ки энергосберегающей эксплуатации, а также для дальнейшей оптимизации системы на основе анализа полученной в результате испытаний информации.

Совместная разработка с NAPA системы поддержки энергосберега-щей эксплуатации "ClassNK-NAPA GREEN"


● Guidelines for Gas Fueled Ships● Guidelines for the Safe Carriage of Nickel Ore (Second Edition)● Guidelines Regarding Performance Standards for COT Coatings (PSPC-COT)

Совет директоровПредседатель и президент Н. Уэда (переизбран)

Исполнительный вице-президент Т. Мацуи (переизбран)

Исполнительный вице-президент С. Какубари (переизбран)

Исполнительный вице-президент К. Фудзивара (переизбран)

Исполнительный вице-президент Т. Ёнея (переизбран)

Исполнительный вице-президент Я. Накамура (переизбран)

Управляющий директор Т. Агата (новое назначение)

Управляющий директор Т. Киносита (новое назначение)

1. Совет директоровСледующие изменения в составе Со-вета директоров были утверждены на заседании Совета директоров, со-стоявшемся 22 марта 2012 года после заседания Совета попечителей:

2. Учреждение отдела EEDIClassNK учредило отдел EEDI 1 апреля 2012 года.Дополнения к Конвенции МАРПОЛ, устанавливающие новые правила по уменьшению выбросов CO2 в международном судоходстве, всту-пили в силу 1 января 2013 года, в результате чего проектный показа-тель энергоэффективности (EEDI) теперь применим для строящихся судов, а суда в эксплуатации должны иметь План управления энерго-эффективностью (SEEMP) .

Постоянный технический персонал был направлен в отдел EEDI для подготовки к принятию новых правил, а также для проведения оце-ночных мероприятий по EEDI и SEEMP до их вступления в силу. Поми-мо этого, Общество также предоставляет услуги по оценке эксплуата-ционного показателя энергоэффективности (EEOI) посредством системы анализа и расчета "PrimeShip-GREEN/EEOI".


В декабре 2012 года ClassNK объявило о выдаче первого в ми-ре Свидетельства о соответствии (SoC) предприятию Jiangmen Zhongxin Shipbreaking & Steel Co. Ltd в рамках Конвенции по утилиза-ции судов (принята на Гонконгской междуна-родной конференции по повышению безопас-ности судоходства и окружающей среды).

Lloyd's List Middle East Awards

В октябре 2012 года Общество объявило о раз-работке системы управления обслуживанием су-дов, предназначенной для снижения затрат на эксплуатацию судов, в рамках совместных иссле-дований с IHI Marine United Ltd. (сейчас Japan Marine United Inc.), Diesel United Ltd., and IBM Japan. Система будет обеспечивать судовладель-цам и управляющим компаниям доступ к облач-ным сервисам с июня 2013 года.

Филиал ClassNK в Рио-де-Жанейро (NK NIPPON KAIJI KYOKAI DO BRASIL LTDA.) по-лучил разрешение* от ANP в качестве аккредитованного органа на сертификацию Местного компонента в дека-бре 2012 года.

ClassNK стало первым Классификационным об-ществом в мире, представившим программное обеспечение для поддержки первого издания «Гармонизированных правил по конструкции на-валочных и наливных судов (CSR-H)», анонсиро-ванных МАКО 1 июля 2012 года. Это ПО базируется на знаниях, почерпнутых из всех разработок ПО Обществом по сей день, на опыте конструкторов по использованию се-годняшних версий CSR-ПО, а также подкреплено последней технической информацией. Оно предназначено для конструкторов, и является полностью модернизированной версией суще-

ствующего CSR-ПО. Это новое CSR-H ПО значительно сократит время

внедрения новых правил и поможет улучшить процесс проектирования.

Председатель и президент Общества Нобору Уэда занял 54 ме-сто в списке Lloyd’s List Top 100 People in Shipping, опублико-ванном лондонским морским изданием Lloyd’s List. Список включает 100 самых влиятельных в мире людей в морской от-расли, публикуется ежегодно.

ClassNK получил следующие премии на церемониях на-граждения, проведенных по всему миру компаниями Lloyd’s List Ltd. и Seatrade Ltd.

Развитие Системы управления обслуживанием судов для снижения затрат на их эксплуатацию

ClassNK получило аккредитацию на сертификацию Местного компонента от ANP(Национальное агентство нефти, природного газа и биотоплива - Бразилия)

ClassNK первым из Классификационных Об-ществ представило "Harmonized CSR Software"

Председатель и президент Нобору Уэда занял 54 место в Lloyd’s List Top 100 People in Shipping

Награды по всему миру

Октябрь 9

Декабрь 17

Декабрь 13

Декабрь 25

NK выдало первый в мире Сертификат о соответствии предпри-ятия по утилизации судов.

＊ Местный компонент:Бразилия принимает меры по увеличению рабочих мест и развитию про-изводства, а также осуществляет политику регулирования доли использо-вания национальных мощностей и услуг компаниями, получившими кон-тракты на добычу нефти и газа, и на развитие нефтеперерабатывающего производства.Деятельность по сертификации Местного компонента была учреждена для одобренных ANP Признанных организаций в 2005 году на 7-м Brazil-Round, позволив таким организациям производить расчет доли Местного компо-нента, выдавать одобрения на продукцию и отчитываться перед ANP.

Harmonized CSR Software

07 10 12Lloyd's List Global Awards

Июль 5

● Lloyd’s List Global Awards: “Safety Award”● Seatrade Asia Awards 2012: “The Classification Society Award” and “The Education and Training Award” (две премии )● Lloyd’s List Middle East and Indian Subcontinent Awards 2012: “The Classification Society Award”● Lloyd’s List Asia Awards 2012: “The Classification Society Award” and “The Training Award” (две премии)



Пусан

Ульсан

Маскат

Карачи

Дахеж

Калькутта

Дакка

Гуанчжоу

Шанхай

ГонконгХайфон

НаньтунЛяньюньган

Циндао

Бангкок

ХошиминКоломбо

Нячанг

Далянь

Сеул

Куала-Лумпур

СингапурБаликпапан

Мири

Сибу

Кота-КинабалуСебу

Батангаса

Брисбен

Сидней

Манила

Гаосюн

Кочже

ТайбэйМокпхо

Токио/Тиба (Головной офис)

Батам

Джакарта Сурабая

Фримантл

Мельбурн

Джохор-Бару

Доха

Тяньцзинь

Кочин Ченнаи

Ванкувер

Сиэтл

Новый Орлеан

Майами

Панама

Норфолк

Нью-Йорк

Монреаль

Лос-АнджелесХьюстон

Веракрус

Гуаякиль

Кальяо

Вальпараисо

Сантос

Рио-де-Жанейро

Буэнос-Айрес

Окленд

Кобе

СакайдэКоти

Инносима

Усуки

Хиросима

Имабари

Ономити

Нагасаки

Сасебо

Китакюсю

Хакодате

Хатинохе

Сендай

ТокиоЙокогама

СимидзуНагоя

Окаяма

Аиои

Осло

Кардифф

Лондон

Бильбао

Ферроль

Лиссабон

Альхесирас

БарселонаМарсель

ФуджейраДубай

ДаммамКувейт

ВишакхапатнамМумбаи

Генуя

Лас-Пальмас

Аккра

Джедда

АмманАлександрия

Кейптаун

Дурбан

Копенгаген

Санкт-Петербург

ГданьскГамбург

РоттердамАнтверпенДюнкерк Констанца

Стамбул

Пирей

Ньюкасл

Милфорд-Хейвен

Абу-Даби

Шеньчжень

Чжоушань

Филиалы в Японии

Всемирная сервисная сетьClassNK продолжает расширять свою глобальную сервисную сеть, к 1 октября 2012 года количество филиалов

превысило 100. По состоянию на конец декабря 2012 года, Общество располагает 121 филиалом в крупнейших

портах и морских городах мира, а также пятью Центрами по одобрению проектов, расположенными в основных

судостроительных регионах мира.


Пусан

Ульсан

Маскат

Карачи

Дахеж

Калькутта

Дакка

Гуанчжоу

Шанхай

ГонконгХайфон

НаньтунЛяньюньган

Циндао

Бангкок

ХошиминКоломбо

Нячанг

Далянь

Сеул

Куала-Лумпур

СингапурБаликпапан

Мири

Сибу

Кота-КинабалуСебу

Батангаса

Брисбен

Сидней

Манила

Гаосюн

Кочже

ТайбэйМокпхо

Токио/Тиба (Головной офис)

Батам

Джакарта Сурабая

Фримантл

Мельбурн

Джохор-Бару

Доха

Тяньцзинь

Кочин Ченнаи

Ванкувер

Сиэтл

Новый Орлеан

Майами

Панама

Норфолк

Нью-Йорк

Монреаль

Лос-АнджелесХьюстон

Веракрус

Гуаякиль

Кальяо

Вальпараисо

Сантос

Рио-де-Жанейро

Буэнос-Айрес

Окленд

Кобе

СакайдэКоти

Инносима

Усуки

Хиросима

Имабари

Ономити

Нагасаки

Сасебо

Китакюсю

Хакодате

Хатинохе

Сендай

ТокиоЙокогама

СимидзуНагоя

Окаяма

Аиои

Осло

Кардифф

Лондон

Бильбао

Ферроль

Лиссабон

Альхесирас

БарселонаМарсель

ФуджейраДубай

ДаммамКувейт

ВишакхапатнамМумбаи

Генуя

Лас-Пальмас

Аккра

Джедда

АмманАлександрия

Кейптаун

Дурбан

Копенгаген

Санкт-Петербург

ГданьскГамбург

РоттердамАнтверпенДюнкерк Констанца

Стамбул

Пирей

Ньюкасл

Милфорд-Хейвен

Абу-Даби

Шеньчжень

Чжоушань

Филиалы в Японии

ClassNK открывает филиалы в Дохе, Катар; Маскате, Оман; и Ляньюньгане, Китай (Доха и Маскат находятся под юрисдик-цией офиса в Дубае, Ляньюньган и нахо-дится под юрисдикцией офиса в Циндао)

ClassNK открывает филиал в Карачи, Паки-стан (под юрисдикцией офиса в Кувейте)

Новые филиалы, открытые в 2012 году

Октябрь 1 Ноябрь 15

…Новые филиалы

Сервисная сеть


ClassNK продолжает рас-ширять свою сервисную сеть, насчитывающую бо-лее 120 филиалов по всему миру и центры по одобре-нию проектов в основных судостроительных регио-нах мира. В 2012 году Об-щество остается лидером по классификации торгово-го флота в рамках валовой вместимости. К концу 2012 года, в регистр Общества было добавлено 964 судна общим тоннажем 25 746 815 брутто-тонн, что стало абсолютным рекордом в истории ClassNK в обеих ка-тегориях.

ClassNKДеятельность

Классификационные и конвенционные освидетельствования

Классификационные освидетельствованияВ течение года Общество провело 3 312 инспекций в Японии, из них 412 по строящимся судам, и 2 900 по наблюдению за судами в эксплуатации. Зару-бежными филиалами были проведены 14 308 ин-спекций, из которых 280 — по строящимся судам, и 14 028 — по судам в эксплуатации.

Конвенционные освидетельствованияВ настоящее время 106 морских администраций во всем мире признают ClassNK и поручают Обще-ству действовать от их имени, проводя освидетель-ствования и выдавая сертификаты в соответствии с международными конвенциями и кодексами, а также национальными требованиями, относящи-мися к безопасности судов и предотвращению загрязнения морей. Основываясь на этих полномо-чиях, в 2012 году Общество провело инспекции и выдало почти 44 000 конвенционных свиде-тельств, в том числе:- Свидетельства о грузовой марке: 930- Свидетельства о грузовой марке: 3 644- Свидетельства СОЛАС: 21 882- Свидетельства МАРПОЛ: 16 390- Свидетельства по противообрастающим систе-мам: 1 438

Одобрение производителей и поставщиков услугВ течение года Общество предоставило ряд услуг по одобрению новых компаний, а также по под-тверждению соответствия уже одобренных фирм, выполняющих испытания и измерения, относящие-ся к поддержанию класса, контролю и обслужива-нию оборудования. В течение 2012 года Обществом были одобрены компании, предоставляющие сле-дующие виды услуг:1. Подводный осмотр судов: 342. Измерение остаточных толщин на судах: 283. Проверки радиооборудования: 244. Обслуживание противопожарных систем и обо-рудования: 535. Обслуживание спасательного оборудования и устройств: 276. Проверки спасательных шлюпок, СПУ и разобща-ющих устройств: 517. Проверка регистраторов данных о рейсе: 228. Испытание люковых закрытий на герметичность: 2


Деятельность ClassNK

Как и в предыдущие годы, Общество продолжает работать с менеджерами и владельцами задер-жанных судов для того, чтобы помочь им улуч-шить состояние судов и повысить их осведомлен-ность о безопасности на море. В связи с этим Служба судов в эксплуатации ClassNK опублико-вала «Годовой отчет о Государственном Порто-вом Контроле» в августе 2012 года, представляю-щий собой компиляцию и анализ статистики, относящейся к ГПК за предыдущий год, распро-странив его среди судовладельцев, судовых менеджеров и других заинтересованных лиц.Кроме того, руководство Общества посетило ключевые морские администрации мира, вклю-чая Australian Maritime Safety Authority (AMSA, Австралия), China MSA (Китай), Transport Canada (Канада), и U.S. Coast Guard (США) в течение года. Также Общество направило своих представите-лей на двусторонние Корейско — Японские и Ки-тайско-Японские переговоры по вопросам над-зора, проведенные в Южной Корее и Нагое соот-ветственно, выступивших с докладами о мерах Общества по сокращению задержаний судов в классе NK.

GASSANНефтетанкер 160 137 GT, построен на верфи

MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.CHIBA SHIPYARD для ASTRAEA MARITIME INC.

Государственный портовый контроль (ГПК)


СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

В течение 2012 года в рамках Программы оценки состояния (CAP) Общество выдало Свидетель-ства о соответствии 33 судам. Свидетельства о соответствии систем обращения с балластными водами были выданы 667 судам. На конец 2012 года суммарное число Свидетельств о соответ-ствии, выданных Обществом, составило 291 для CAP и 5 746 для систем обращения с балластны-ми водами. Никто не застрахован от риска инцидентов на море, что подтверждается статистикой морских происшествий за последние годы. Служба экс-

тренной технической поддержки Общества (ETAS) круглосуточно и без выходных доступна судовладельцам и операторам использующих эту услугу судов для обеспечения безопасности судов и минимизации последствий возможных инцидентов. В 2012 году служба была задейство-вана на 6 морских происшествиях в рамках ока-зания технической поддержки. В течение 2012 года еще 80 судов присоединились к услугам ETAS, общее количество судов — 1 096.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

В 2012 году ClassNK было проведено множество освидетельствований на соответствие требова-ниям МКУБ и кодекса ОСПС в качестве признан-ной организации по поручению морских адми-нистраций различных флагов. В течение года Общество сертифицировало 46 новых компаний на соответствие МКУБ, доведя общее число сер-тифицированных Обществом компаний до 640. Сертификаты по управлению безопасностью (SMC) в 2012 году были выданы 887 судам, дове-дя общее число судов, сертифицированных Об-ществом, до 5 056. На конец 2012 года Общество авторизовано на освидетельствования СУБ по поручению 73 Администраций. В течение года Общество также сертифицировало 853 судна на соответствие требованиям кодекса ОСПС, до-ведя общее число судов, сертифицированных Обществом, до 4 367. В настоящее время NK про-водит освидетельствования систем охраны су-дов по поручению 58 Администраций.

1. Системы управления качеством, экологиче-ского менеджмента и управления в области ох-раны труда и профессиональной безопасностиClassNK проводит сертификацию систем управ-ления качеством по стандарту ISO 9001, систем экологического менеджмента по стандарту ISO 14001, и систем управления в области охраны труда и профессиональной безопасности по стандарту OHSAS 18001. В 2012 году 23 организа-ции были сертифицированы по стандарту ISO 9001, доведя общее число зарегистрированных Обществом организаций до 398. Также в течение года Общество сертифицировало 8 организаций по стандарту ISO 14001, доведя их общее число

до 116. Также 7 компаний были сертифицирова-ны по стандарту OHSAS 18001, услуга начала пре-доставляться в 2010 году.

2. Новые услугиС 2011 года ClassNK оказывает следующие услуги:

(1)Сертификация учебных курсов(2)Добровольная сертификация служб найма и трудоустройства моряков(3)Подготовка морских инструкторов(4)Сертификация выбросов парниковых газов

3. Семинар PrimeManagementСреди прочих, ClassNK разработана и интегриро-ванная система PrimeManagement для сертифи-кации систем менеджмента (ИСО и др.), сертифи-кации учебных курсов и сертификации в рамках МКУБ, доступная с 2011 года. В рамках нашей глобальной стратегии семинары PrimeManage-ment были проведены в 4 городах Японии, а так-же в 9 городах за рубежом.

Аудит и сертификация на соответствие МКУБ и Кодексу ОСПС



TAKAMATSU MARUНефтеанкер, 157 961 GT, построен корпорацией IHI MARINE UNITED INC. (сейчас Japan Marine United Corporation) на верфи KURE SHIPYARD для NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA

EMERALD ACEАвтомобилевоз, 60 154 GT, построен на верфи MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. KOBE SHIPYARD & MACHINERY WORKS для MITSUI O.S.K. LINES, LTD.

GENUINE GALAXYНефтетанкер-химовоз,19 899, построен на верфи KITANIHON SHIPBUILDING CO., LTD. для "K" LINE PTE LTD.

Используя свой богатый опыт в области надзо-ра за судами и аудита систем управления на су-дах, в 2009 году Общество основало Академию ClassNK для предоставления необходимых зна-ний тем, кто занят в судостроении, обслужива-нии и эксплуатации судов. Нижеперечисленные куры были проведены во всей Японии, включая города Токио, Кобе, Имабари и Фукуока, собрав более 1 500 слушателей. Около 2 000 человек приняли участие в семинарах, проведенных в 17 странах по всему миру: Сингапур, Индоне-зия, Малайзия, Филиппины, Индия, Таиланд, Мьянма, Китай, Корея, Тайвань, США, Мексика, Турция, Греция, ОАЭ, Саудовская Аравия, Оман.

Курсы, относящиеся к постройке судов● Курс «Классификационные общества и обязательные положения»● Курс «Строительство судов (корпус)»● Курс «Строительство судов (Механизмы и электрооборудование)»● Курс «Материалы и сварка»

Курсы, относящиеся к судам в эксплуатации● Курс «Повреждения и техобслуживание (корпус)»● Курс «Повреждения и техобслуживание (Механизмы и электрооборудование)»● Курс «Грузовые устройства» ● Курс «Аварийно-спасательное оборудование» ● Курс «Государственный портовый контроль (ГПК)»

Курсы, относящиеся к управлению судами● Курс Ship Management (Расследование и анализ происшествий, Управление рисками, Внутренний аудит)

УСЛУГИ ПО ОБУЧЕНИЮ И ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ

Академия ClassNK


ClassNK активно проводит и участвует в проведе-нии ряда различных курсов практической подго-товки и повышения квалификации как для соб-ственного персонала, так и персонала сторонних организаций. Эти программы обучения охватыва-ют всё, от курсов подготовки инспекторов до ста-жировок, лекций и других совместных программ обучения, предназначенных для удовлетворения потребностей государственных учреждений и морского судоходства. Некоторые из наиболее заметных программ обучения ClassNK, проведен-ных в 2012 году, представлены ниже.

Подготовка инспекторовДля обеспечения непревзойденного качества предоставляемых клиентам услуг, ClassNK уделяет особое внимание поддержанию и повышению квалификации своих инспекторов. Для этого в те-чение года Общество провело ряд программ подготовки 73 инспекторов (включая новых вы-пускников ВУЗов) во всем мире. В дополнение к обучению, проводимому Головным офисом Общества, 75 инспекторов прошли дополнитель-ную подготовку в филиалах Общества, как в Япо-нии, так и за рубежом. Также была предусмотре-на практическая подготовка инспекторов NK по судовым двигателям в техническом колледже при заводе фирмы Yanmar Co. Ltd. в Амагасаки.

Подготовка аудиторов МКУБ и ОСПСПроведена подготовка 22 аудиторов МКУБ и ОСПС в учебном центре Общества в Японии, а также в 26 аудиторов в филиалах Общества в Шанхае, Сингапуре и Лондоне.

Подготовка экспертов по труду в морском судоходствеПодготовка 33 экспертов по труду в морском су-доходстве прошла в учебном центре ClassNK в Японии, и еще 40 экспертов в филиалах Обще-ства в Шанхае, Сингапуре, Дубае, Лондоне, Нью-Йорке и Панаме.

СтажировкиВ ответ на многочисленные запросы от универси-тетов по всей Японии, ClassNK предложило стажи-ровку для 15 студентов японских университетов. Также стажировки были предложены филиалами Общества в Маниле, Джакарте и Сурабае для 8 за-рубежных студентов.

Лекции в Восточно-японском учебном центре по судостроительным специальностямПо запросу Восточно-японского учебного центра по судостроительным специальностям Общество провело лекции на тему «Дефекты при сварке» для технического персонала, не имеющего опыта в судостроении.

Лекции в техническом центре ИнносимаПо заявке Технического центра в Инносима Обще-ство провело лекции на тему «Расследование слу-чаев повреждения судов и извлеченные из этого уроки» для персонала Центра.

Лекции для Министерства земли, инфраструк-туры, транспорта и туризма ЯпонииВ 2012 г. Общество провело ряд лекций по запро-су Министерства земли, инфраструктуры, транс-порта и туризма Японии (MLIT). В их числе — лек-ции «Аудиты МКУБ в ClassNK» на семинаре по МКУБ и «Принципы оценки рисков по безопасно-сти судов классификационными обществами» на семинаре по Кодексу ОСПС.

Сотрудничество с Международной морской управленческой ассоциацией Японии и Японским союзом моряковПо запросам Международной морской управлен-ческой ассоциации Японии и Японского союза моряков, специалисты ClassNK провели лекции по классификационным обществам, морским кон-венциям, классификационным и конвенционным освидетельствованиям на курсах, проводимых Японской корпорацией по морским наукам для младших технических суперинтендантов.

Сотрудничество с JICAПо запросу Японского агентства по международ-ному сотрудничеству (JICA), Общество провело лекции о конвенциях СОЛАС и МАРПОЛ, а также о надзоре за строительством судов на «Групповых учебных курсах по международным морским кон-венциям и инспекциям по безопасности судов”, проводившихся Исследовательским центром по судостроению Японии для представителей морских ведомств различных стран.

HAKUREIНаучно-исследовательское судно сейсморазведки, 6 283 GT, построено на верфи MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. SHIMONOSEKI SHIPYARD & MACHINERY WORKS для JAPAN OIL, GAS AND METALS NATIONAL CORPORATION

Подготовка


SOYOБалкер, 50 872 GT, построен на верфи Oshima Shipbuilding Co., Ltd. для NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA


Обеспечение клиентов последней и самой свежей информацией является одной из важнейших задач Общества. В связи с этим ClassNK каждый год проводит несколько технических семинаров по самой разнообразной актуальной тематике. В 2012 году технические семинары ClassNK были проведены дважды в пяти городах Японии, а именно: в Токио, Кобе, Имабари, Ономичи и Фукуока. Весенние тех-нические семинары были в основном посвящены результатам исследований, а осенний семи-нар — разъяснению новых правил и поправок к действующим правилам; на всех семинарах были освещены новые веяния в международных конвенциях. Семинары привлекли 1513 участников, пред-ставляющих весь спектр морского судоходства, включая, среди прочих, судовладельцев, персонал верфей, производителей судового оборудования.

Весенний технический семинар ClassNK

■ Деятельность NK по НИОКР■ Влияние гидроупругости (динамический изгиб и упругие колебания) на строение копуса судна ■ Деятельность NK в отношении безопасной перевозки никелевой руды (второй этап) Введение в Руководство по безопасной перевозке никелевой руды (второе издание)■ Последние тенденции в международных конвенциях, нормативных требованиях, и т.д.■ Парусные суда следующего поколения (Wind Challenger)■ Деятельность NK направленная на использование сжиженного газа в качестве топлива на судах

Осенний технический семинар ClassNK■ Обзор поправок к Правилам и другим нормативным 　документам, приятых с декабря 2011 года　- Разъяснение Правил по механизмам и электрооборудованию　- Разъяснение Правил по оборудованию и материалам　- Разъяснение Правил по корпусным конструкциям　- Последние данные о работе официальных групп МАКО 　по корпусу /механизмам /надзору/ нормативной деятельности■ Последние тенденции в международных конвенциях, нормативных требованиях, и т.д.■ Технические вопросы　- Деятельность NK относительно вступающих в силу требований Конвенции МАРПОЛ к выбросам парниковых газов　- Объяснение правил по EEDI и SEEMP, и представление сопутствующих услуг 　- Деятельность NK по разработке Harmonized CSR software　- Последние тенденции в разработке Harmonized CSR software, и представление уже готового к использованию ПО

ASTOMOS EARTHСудно для перевозки СУГ, 47 950 GT,

построено на верфи MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

NAGASAKI SHIPYARD & MACHINERY WORKS

для ASTOMOS ENERGY CORPORATION

Технические семинары ClassNK, проведенные в Японии


Научно-исследовательская работа по классификации судовНа основе плана исследований и разработок 2012 года ClassNK проводит НИОКР по решаемым классификационными об-ществами проблемам, ставя перед собой цели по созданию руководств и расширению спектра своих технических услуг. Далее перечислены основные направления и результаты исследований, проведенных в 2012 году.

Суммарные напряжения(прогиб)

0

Stres

s N/m

m2

x/L0

100

200

300

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Предложенный методПрямая оценка

Поправки к Руководству по оценке прочности корпуса контейнерных судов при скручивающих нагрузкахвнимание уделялось только сверхкрупным кон-тейнеровозам с классическим расположением надстройки и машинного отделения ближе к кормовой оконечности судна.

С другой стороны, развитие конструктивных схем в связи с дальнейшим увеличением разме-ра контейнерных судов привело к появлению моделей с расположением надстройки и машин-ного отделению по миделю судна, и «двухостров-ной» модели, в которой надстройка расположена в средней части судна, а машинное отделение —между миделем и кормой.Эти новые конструктивные модели были учтены при внесении в «Руководство по оценке прочно-сти корпуса контейнерных судов при скручиваю-щих нагрузках» дополнений, основанных на ре-зультатах опытных исследований по разработке методов синтеза прочностных характеристик корпуса при скручивании.

Значительная площадь палубных вырезов грузо-вых трюмов на контейнерных судах делает оцен-ку прочности корпуса при продольном изгибе, с учетом скручивающих нагрузок на косой волне, весьма важным вопросом. В 2003 году Обществом было разработано «Руко-водство по оценке прочности корпуса контей-нерных судов при скручивающих нагрузках», описывающее оценочные методы проверки прочности корпуса при скручивании, однако

Результаты теста при скручивающих нагрузках на контейнеровозе 13 000 TEU

(дополненное руководство)

ClassNK проводит иссле-дования по различным затрагивающим класси-фикационные общества вопросам по защите че-ловеческой жизни, иму- щества и морской среды. ClassNK так же ак тивно участвует в совместных исследованиях, соответ-ствующих потребностям морского сообщества.

исследования и разработки (НИОКР)Научные


Научные исследования и разработки

100

Stres

s(Mpa

)

T[s]Raw data

-100780 800 820 840 860

-80-60-40-20

020406080

100

Stres

s(Mpa

)

T[s]-100

780 800 820 840 860

-80-60-40-20

020406080

Low pass �ltered data

100

Stres

s(Mpa

)

T[s]-100

780 800 820 840 860

-80-60-40-20

020406080

High pass �ltered data

Серии испытаний по изучению хрупких трещин проводятся на средних и крупных судах с 2011 года в рамках проекта, направленного на рас-ширение «Руководства по конструктивному предотвращению образования хрупких тре-щин» опубликованного в 2009 году. Наряду с различными численными исследованиями, был также проведен FEM-анализ по кинетиче-скому распространению трещин.

Исследования в области создания логических ме-тодов оценки для определения эффективности применения корпусных усилений против таких проявлений гидороупругости, как динамический изгиб и упругие колебания, ведутся с 2011 года.

Методы оценки усталостной прочности с учетом вероятности влияния динамического изгиба были разработаны на основе анализа результатов ис-следований и измерений, проведенных на сверх-крупном контейнеровозе. Результаты были пред-ставлены на конференции «Hydroelasticity 2012» в Токио, в сентябре 2012 года.

Результаты исследований показали, что форма сварных соединений влияет на предотвраще-ние образования трещин, и что необходимые для этого характеристики (значение Кca, значе-ние ударной вязкости) также зависят от толщи-ны стального листа.Данные результаты были представлены на раз-личных международных форумах. В настоящее время планируется переиздание «Руководства по конструктивному предотвращению образо-вания хрупких трещин».

Обыкновенные колебания при волнении

Фактические реакции

Упругие реакции

Исследование влияния корпусных усилений на гидроупругость

Научно-исследовательская работа по предотвращению хрупких разрушений на сверхкрупных контейнеровозах

Результаты фактических измерений на контейнерном судне (слева) и анализа (справа)


На последнем семинаре "3D CAD Laser Scanner Practical Application Research Seminar" Общество подтвердило возможность практического при-менения лазерных 3D сканеров в морской прак-тике. Основываясь на данных результатах, верфи, транспортные компании и классификационные общества Японии стали первыми в мировой мор-ской промышленности, начавшими исследова-ния бизнес-модели по применению лазерных 3D сканеров.

Результаты данного исследования доказали воз-можность создания конкурентоспособной биз-нес модели обратного 3D инжиниринга, исполь-зующей высокоточные лазерные 3D сканеры, и готовой к применению в различных морских направлениях. В то же время, для каждого кон-кретного направления требуется создание своих незаменимых инструментов, и исследования по таким элементам, как специализированное про-граммное обеспечение, продолжаются.

В настоящее время широко обсуждается всту-пление в силу и ужесточение требований Кон-венции МОТ 2006 и Правил ИМО A.468(XII) по прогнозированию шумов на судах. Для ре-шения установленных правилами задач по ре-шению проблемы уровня шумов в жилых поме-щениях были проведены исследования по раз-работке метода прогнозирования, выполнению требований конвенции, а также по усовершен-ствованию конструкции судов для улучшения условий проживания экипажей.

Партнеры по совместному исследованию(в произвольном порядке):

Tokai University Educational System, Hakodate Dock, Naikai Zosen, Onomichi Dockyard, Namura Shipbuilding Co. Ltd., Sanoyas Shipbuilding Corporation, Shin Kurushima Dockyard Co. Ltd., Imabari Shipbuilding Co. Ltd., Sasebo Heavy Industries Co. Ltd., Oshima Shipbuilding Co. Ltd., Tsuneishi Shipbuilding Co. Ltd., ClassNK

Результатом первой стадии данного исследова-ния стало создание алгоритма программы по прогнозированию шумов и разработка унифи-цированного метода измерения шумов, переда-ющихся как по воздуху, так и через твердые тела.

Опираясь на эти результаты, вторая стадия ис-следования будет включать в себя разработку ПО для прогнозирования шумов, а также про-верку его работы путем проведения натурных измерений на судах.

Совместные исследования для нужд промышленностиДля поддержки сегодняшних потребностей промышленности в ClassNK была создана схема совмест-ных исследований, обеспечивающая как техническую, так и финансовую поддержку множества со-вместных исследовательских проектов с различными сторонними организациями. К концу 2012 года в общей сложности 79 проектов были завершены, и 106 остаются в работе. Ниже приведены приме-ры некоторых из 48 совместных исследовательских проектов 2012 года.

Исследование по внедрению лазерных 3D сканеров на судах


NYK Group, Mitsui O.S.K Lines, Kawasaki Kisen Kaisha Ltd., MTI Ltd., Sanwa Dock, Sasebo Heavy Industries Co. Ltd., the University of Tokyo, S.E.A. Systems, ClassNK

Научные исследования по прогнозированию шумов на судах (первая стадия)

Машинное отделение в виде точечной группы, полученной

с помощью лазерного 3D сканера

3D модель машинного отделения, построенная на основе точечной группы


Научные исследования и разработки

Ship maintenancecloud service

Synchronization Targets(daily, weekly, or monthly)Internet

Internet

Internet

Ship management

companyshipowner

ClassNKsta�

Maintenancecompany

Ship maintenanceapplication

Seafarer Seafarer Seafarer Seafarer Seafarer

Ship-board LAN

Job

Operation

Job

Update master data, and approve ship maintenance plan and records

Update documents(manuals, etc.)

Update application

Documentationmanagement

ship maintenance plan and record Instrumental analysis data

Поскольку на данный момент имеются несколь-ко рабочих моделей СУБВ, установленных на крупных судах в эксплуатации, данное иссле-дование уже имеет практическую составляю-щую. Это позволило нам собрать достаточную базу знаний для предварительной оценки обо-рудования и проведения инспекций на судах, а также для сокращения времени, требуемого как на подготовительные работы, ток и на уста-новку системы.

После установки СУБВ было проведено множе-ство испытаний по биологической обработке балластных вод в различных местах мирового океана и временах года, в результате которых система была признана соответствующей тре-бованиям Правила D-2 Конвенции по управле-нию балластными водами (уровни содержания биологического материала в откачиваемых бал-ластных водах). Много других полезных сведе-ний было также получено в результате этих ис-пытаний.

же установлено, что данная система способна на более точное определение неполадок, чем используемые в настоящее время методы, под-разумевающие проведение измерений специа-листами производителя.На основе этих результатов были проведены со-вместные работы по созданию Системы монито-ринга состояния судна с высокой добавленной стоимостью для совершенствования анализа данных, получаемых от датчиков судового обо-рудования. Исследование направлено на вне-дрение системы превентивного управления для обнаружения неполадок судового оборудова-ния на ранних стадиях.

На сегодняшний день около 70 000 судов под-падают под требования Конвенции по управле-нию балластными водами на судах, принятой ИМО в 2004 году. После вступления конвенции в силу в течение нескольких лет все эти суда бу-дут обязаны внедрить СУБВ и получить одобре-ние от классификационных обществ. Для того, что бы процесс установки и одобрения системы мог быть завершен в наиболее сжатые сроки, необходимо предварительное проведение ин-женерных проверок прототипов, а также серти-фикация компонентов системы, проверки ус-танавливаемого оборудования и т.п. Исходя из этого, были проведены исследования на ос-нове пробных сертификационных работ на ре-альных судах, направленные на решение про-блемы быстрой установки и последующей сертификации СУБВ на судах для обеспечения плавного процесса установки СУБВ в условиях возрастающей потребности в таких системах.

Исследование проводилось с применением методов и инструментов анализа данных ANA-CONDA, разработанных японским филиалом IBM, и основывалось на собранной информа- ции о состоянии деталей судовых двигателей для определения возможности применения на практике системы анализа данных и прогно-зирования отказов при использовании диагно-стического оборудования.

В результате исследования была доказана эф-фективность применения системы анализа дан-ных и прогнозирования отказов при использо-вании диагностического оборудования, а так-


Kawasaki Kisen Kaisha Ltd., IHI Marine United Ltd. (сейчас Japan Marine United Inc.), JFE Engineering Corporation, S.E.A. Systems, ClassNK

НИОКР по применению Систем управления балластными водами на судах в эксплуатации

Разработка Системы мониторинга судна с высокой добавленной стоимостьюПартнеры по совместному исследованию(в произвольном порядке):

IHI Marine United Ltd. (now Japan Marine United Inc.), IBM Japan, ClassNK

Система управления судном, находится в разработкеСтруктура системы (на английском языке)


рактеристик судна и САПР, обычно используе-мых на верфях для подготовки основного и структурного расчетов корпуса судна. Соот-ветственно, решение задачи по созданию связи таких данных является первостепенной для проектировщиков судов.

Решение такой задачи подразумевает разра-ботку новой автоматизированной системы для простого переноса данных между различ-ными типами ПО. Понимая это, был запущен исследовательский проект при участии 14 япон-ских верфей, являющихся основными пользова-телями PS-HULL, а также трех компаний — раз-работчиков ПО.

ClassNK разработало и представило передовое ПО для выполнения расчетов в соответствии с Общими правилами по конструкции МАКО и Частью С Правил Общества. Это ПО известно как “PrimeShip-HULL (Rules)” (далее по тексту PS-HULL).

При проведении расчетов по предписывающим правилам с использованием PS-HULL, проекти-ровщикам необходимо задавать программе конкретные данные для расчета требований к конструктивным элементам. Однако большая часть необходимых данных совпадает выходны-ми данными программ по расчету рабочих ха-

Разработка системы связи данных программ 3D-CAD и PrimeShip-HULL

Введение

системы поддержки проектированияРазработка


Разработка системы поддержки проектирования

Последнее время в области проектирования су-дов наблюдается тенденция к использованию программ 3D-САПР, обычно применяемых при разработке конечных изделий, на ранних стади-ях проектирования.3D модели, в отличие от обычных двухмерных чертежей, позволяют интуитивно понять струк-туру. Создание 3D моделей на ранней стадии позволяет решать различные задачи, такие как оценка веса корпуса и отдельных элементов, экспертиза разделения на секции, и практиче-ское использование данных для FEM-моде- лей. С каждым годом список решаемых задач расширяется, и мы уверены, что потребность в использовании программного обеспечения 3D-САПР на ранних стадиях проектирования бу-дет только возрастать. Именно поэтому прора-ботка связей между 3D-САПР и PS-HULL являет-ся для нас одной из важнейших задач.

Однако, в настоящее время проектировщики судов используют разные типы 3D-САПР ПО, применяющие различные структуры данных. Поэтому первостепенной задачей для нас явля-ется разработка системы, способной на переда-чу данных в PS-HULL от всех видов от всех видов 3D-САПР программного обеспечения.

С другой стороны, разработка интерфейса, под-держивающего все типы 3D-САПР ПО, является весьма сложной задачей. Поэтому наиболее ре-алистичным решением мы считаем разработку системы связи, не зависящей от типа используе-мого 3D-САПР ПО.

Использование программ 3D-САПР на ранних стадиях проектирования


В свете вышеупомянутой ситуации, для создания связей между программным обеспечением 3D-САПР и программами по расчету рабочих характеристик судна с программой PS-HULL, мы раз-рабатываем общую структуру на основе формата XML, включающую с себя всю необходимую ин-формацию и интерфейс программы.

Диаграмма связи данных всех типов ПО с использованием XML-файлов представлена ниже.

PrimeShip-CAD XML Schema

■ PrimeShip-CAD XML Schema Group● XML for Ship3D

Этот файл со структурными данными в фор-мате XML разработан для реализации связи данных всех типов ПО 3D-САПР с PS-HULL. Его универсальность позволяет связать данные различных типов систем, а широкая распро-страненность подразумевает возможность ис-пользования различными поставщиками про-грамм 3D-САПР.

● XML for Performance

Этот файл со структурными данными в форма-те XML разработан для реализации связи дан-ных всех типов программ по расчету рабочих характеристик судна с PS-HULL. Как и XML для Ship3D, этот формат доступен для обществен-ности.

PrimeShip-HULL[Rules] / CSR Bulk Carrier

Interface for CSR [Rules]

XML for Ship3D

Interface

AVEVA (3D-CAD) NUPAS CADMATIC GRADE/HULL NAPA STEEL NAPA IPCA

Interface

XML for Performance

Prime Ship - CAD XML Schema Group

PrimeShip-HULL[Rules] / CSR Tanker

PrimeShip-HULL[Rules] / NK Rules

データ連携相関図

Схема системы связи данных

Корреляционная диаграмма связи данных


Разработка системы поддержки проектирования

■ �Кроме того, этот общий формат имеет доста-точный потенциал для того, что бы стать еди-ным для использования в 3D-моделях и ПО для их просмотра. Это привлекает внимание в качестве темы будущих исследований, на-правленных на дальнейшее повышение эф-фективности работы в судостроительной от-расли.

Развитие системы связи данных, как упомина-лось выше, будет также обусловлено внедрени-ем в новое разрабатываемое программное обе-спечение, совместимое с Harmonized CSR. В ка-честве классификационного общества, NK будет продолжать участвовать в техническом разви-тии, тем самым оказывая поддержку проекти-ровщикам судов.

■ Interface for CSR (Rules)�Этот интерфейс позволяет импортировать XML-файлы, созданные в 3D-САПР и про-граммах по расчету рабочих характеристик судна, и экспортировать эти файлы в PS-HULL.

■ Interface for 3D-CAD● Interface for NUPAS (3D)

Этот тип интерфейсного программного обе-спечения создает XML-файлы на основе дан-ных программы NUPAS-CADMATIC.

● Interface for AVEVA (3D)

Этот тип интерфейсного программного обе-спечения создает XML-файлы на основе дан-ных программ AVEVA Marine 12.0 / VANTAGE Marine 11.6 / Tribon M3.

Мы уверены, что разработка системы связи дан-ных на основе XML-файлов способствует не только снижению трудоемкости и оптимизации решаемых при проектировании задач, но также вызывает следующие волновые эффекты:

■ �Создание структуры данных в одном формате стимулирует поставщиков программ 3D-САПР разрабатывать интерфейсное ПО для своих САПР-систем, что упрощает работу верфей, использующих ПО 3D-САПР.

Интерфейс для CSR (Rules)

Этот интерфейс обеспечивает связь XML-файлов с PS-HULL/ NKRu- les, GRADE/HULL, NAPA/ NAPA Steel и IPCA, и входит в состав каждой из этих программ.

Результаты и волновой эффект связи данных


В рамках своей многообразной международной деятельности ClassNK сотрудничает с Междуна-родной морской организацией (ИМО) в широком диапазоне технических вопросов. В 2012 году Общество принимало участие в перечисленных слева собраниях ИМО в составе японской прави-тельственной делегации или в качестве предста-вителя от Международной Ассоциации Класси-фикационных Обществ. Кроме того, Общество продолжает направлять своих сотрудников в се-кретариат ИМО на постоянной основе.

Информация о решениях и поправках, принятых на собраниях Комитета по безопасности на море (MSC) и Комитета по защите морской среды (MEPC), была направлена заинтересованным организациям по почте, а также представлена в разделе «Календарь международных конвен-ций ИМО» официального сайта Общества.

Участие в Международной морской организации (ИМО)

2-я межсессионная встреча рабочей группы по энергетической эффективности судов Январь

54-я сессия подкомитета ИМО по остойчивости, грузовой марке и рыболовным судам Январь

16-я сессия подкомитета по жидким нефтепродуктам и газам Январь

56-я сессия подкомитета по конструкции и оборудованию судов Февраль

63-я сессия Комитета ИМО по защите морской среды Март

20-я сессия подкомитета по выполнению требований ИМО государствами флага Март

43-я сессия подкомитета по стандартам подготовки и несению вахты Май

90-я сессия Комитета ИМО по безопасности на море Май

58-я сессия подкомитета по безопасности мореплавания Июль

17-я сессия подкомитета по перевозке опасных грузов, твердых грузов и контейнеров Сентябрь

64-я сессия Комитета ИМО по защите морской среды Октябрь

91-я сессия Комитета ИМО по безопасности на море Ноябрь

деятельностьМеждународная

Годовой отчет 2012 26Годовой отчет 201225

Международная деятельность

После работы в качестве председателя МАКО с июля 2010 года по июнь 2011 года, ClassNK продолжало работу на посту вице-председате-ля с июля 2011 года по июнь 2012 года, способ-ствуя деятельности и обсуждениям с учетом мнения морской индустрии.

ClassNK было председателем Комиссии по Над-зору, одной из четырех Комиссий МАКО, вклю-чающих в себя Комиссии по Корпусу, Механиз-мам и Нормативной деятельности, а также председателем экспертной группы МАКО по це-левым стандартам ИМО (GBS). Комиссии отве-чают за решение технических вопросов и раз-работку поправок к различным правилам, и каждая из них включает в себя ряд проектных групп.

ClassNK внесло немалый вклад в развитие Об-щих правил по конструкции (CSR), доводя мне-ния индустрии через подконтрольную Совету МАКО Консультативную группу, а также Комис-сию по Корпусу и 10 проектных групп под ее контролем.

В 2012 году ClassNK приняло участие в перечис-ленных справа встречах МАКО.

Заседание Совета 2 раза

Совещание Группы общей стратегии 2 раза

Совещание Комитета по качеству 2 раза

Совещание кабинета председателя 1 раз

Совещание Консультативной группы (2 группы — CSR, Политика по качеству) 4 раза

Совещание экспертных групп (8 групп — GBS, EU, ILO и т.д.) 11 раз

Технические Комиссии (Корпус, Механизмы, Надзор, Нормативная деятельность) 8 раз

Совещания проектных групп (10 групп) 27 раз

Совещание Объединенной рабочей группы МАКО/Промышленность (2 группы — EEDI и Harmonized CSR) 8 раз

Участие в Международной Ассоциации Классификационных Обществ (МАКО)


Регулярные неофициальные встречи Ассоциации азиатских классификационных обществ (ACS) про-водятся с 1993 года. На специальном собрании, проведенном 1 февраля 2010 года, ее члены еди-ногласно решили придать ассоциации ACS офи-циальный статус, приняв Устав ACS, подготов- ленный Обществом. Помимо активной участия в планировании деятельности Исполнительного комитета и Группы по техническому управлению, ClassNK также возглавляло рабочие группы по це-левым стандартам (GBS) и по Утилизации судов.

Общество также провело первый независимый технический семинар ACS (в августе), принимало участие во встречах Комитета по безопасности мореплавания и окружающей среды Форума ази-атских судовладельцев, и выполняло функции Ко-ординатора ACS. ClassNK также представляло Ас-социацию на Форуме азиатских судостроителей (ASEF), проведенном в ноябре, и работало над укреплением связей с другими группами Азиат-ского региона.

В 2012 году ClassNK приняло участие в перечис-ленных слева встречах.

Для выполнения своей задачи по улучшению сервиса и обеспечению потребностей мирово- го морского сообщества, ClassNK проводит мно-жество собраний международных комитетов во всем мире. Эти собрания являются важной площадкой для двухстороннего обмена инфор-мацией и диалога между Обществом и ключевы-

ми предприятиями и партнерами ClassNK в раз-личных регионах мира.

Каждый комитет состоит из выдающихся членов морского сообщества региона. Полный список собраний комитетов ClassNK, проведенных в 2012 году, представлен в следующей таблице.

Исполнительный комитет 1 раз

Группа по техническому управлению 2 раза

Встреча Малых групп (2 группы) 2 раза

Технические рабочие группы (7 групп, включая GBS и утилизацию судов) 7 раз

Объединенные рабочие группы ACS/Промышленность (включая технические семинары, встречи с ASF) 3 раза

Название встречи Дата Место18-й Индийский комитет 2 февраля Мумбай21-й Греческий комитет 2 февраля Пирей9-й Тайский комитет 17 февраля Чиангмай5-й Средневосточный технический комитет 8 марта Дубай3-й Североамериканский комитет 16 марта Нью-Йорк9-й Гонконгский технический комитет 9 мая Гонконг11-й Тайваньский технический комитет 11 мая Тайбей23-й Корейский комитет 18 мая Сеул17-й Китайский технический комитет 24 мая Сиань10-й Британский комитет 29 мая Лондон9-й Турецкий комитет 31 мая Стамбул8-й Малазийский комитет 15 июня Джохор-Бару9-й Cингапурский комитет 4 июля Сингапур10-й Филиппинский комитет 24 июля Манила22-й Датский технический комитет 31 августа Копенгаген16-й Сингапурский технический комитет 11 сентября Сингапур4-й Греческий технический комитет 4 октября Афины38-й Гонконгский комитет 31 октября Гонконг4-й Турецкий технический комитет 7 ноября Стамбул19-й Корейский технический комитет 8 ноября Пусан

Деятельность в рамках ACS (Ассоциации азиатских классификационных обществ)

Международные комитеты

20-е заседание Исполнительного комитета ACS


Международная деятельность

Передача учебных пособий Международному Морскому Колледжу в Омане (IMCO)

3-й Североамериканский комитет

Передача учебных пособий Технологическому Институту “Sepuluh Nopember” в Индонезии (ITS)

10-й Британский комитет

Для оказания поддержки образованию будущих инженеров-механиков и проектировщиков судов, в 2012 году ClassNK предоставило библиотеку технических справочников университетам в Индонезии и Омане. Общество стремится помочь студентам получить качественное образование, тем самым ока-зывая поддержку всей морской отрасли, и планирует дальнейшее развитие этого направления дея-тельности.

Предоставление учебных пособий зарубежным морским университетам

Название встречи Дата Место10-й Тайский комитет 16 ноября Бангкок13-й Тайваньский комитет 27 ноября Тайбей3-й Латиноамериканский комитет 30 ноября Буэнос-Айрес2-й Индийский технический комитет 7 декабря Мумбай10-й Индонезийский комитет 11 декабря Джакарта


TM LLSOLAS MARPOL 73/78

AFSSC SE SR ISM ISPS I II IV VI

Algeria ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Antigua and Barbuda ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Argentina ★ ★ ★ ★Aruba ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Australia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Bahamas ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Bahrain ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Bangladesh ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Barbados ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Belgium ★ ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ●Belize ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Bermuda ● ● ★ ● ● ★ ★ ★ ● ● ●Bolivia ● ● ● ● ● ● ● ● ●Brazil ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●British Virgin Islands ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ★ ●Brunei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Cape Verde ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Cayman Is. ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ●Chile ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Comoros ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Cook Islands ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Curacao ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Cyprus ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ● ●Denmark ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Djibouti ● ● ● ● ● ● ●Dominica ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ●Dominican Republic ● ● ● ● ● ● ●Ecuador ★ ★ ★ ★ ★ ★Egypt ★ ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Equatorial Guinea ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Fiji ★ ★ ★ ★ ★ ★Gambia ★ ★ ★ ★ ★ ★Georgia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ghana ● ● ● ● ★ ● ●Gibraltar ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Greece ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Honduras ● ● ● ● ● ● ● ●Hong Kong ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Iceland ★ ● ● ● ● ● ● ●India ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Indonesia ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Iraq ★ ★ ★ ★Ireland ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ★ ● ●Isle of Man ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Israel ● ● ● ★ ★ ★ ★ ● ●Jamaica ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Japan ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ●Jordan ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Kenya ●Kiribati ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Kuwait ● ● ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ●Lebanon ● ★ ★ ★ ★ ★Liberia ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Libya ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Lithuania ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Luxembourg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Madeira ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Malaysia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

на конец декабря 2012 года

Конвенционные полномочия ClassNK


Конвенционные полномочия ClassNK

TM LLSOLAS MARPOL 73/78

AFSSC SE SR ISM ISPS I II IV VI

Maldives ● ● ● ● ● ● ●Malta ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Marshall Is. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Mauritius ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Mexico ★ ★ ★ ★ ★ ● ★Morocco ★ ● ★ ★ ★ ★ ★ ★Mozambique ● ● ● ●Myanmar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Namibia ● ● ● ● ● ● ● ●Netherlands ● ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ●Norway ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Oman ● ● ● ● ●Pakistan ● ● ● ★ ● ● ●Palau ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Panama ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Papua New Guinea ● ● ● ● ● ● ●Paraguay ★ ★ ★ ★ ★ ★Philippines ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Portugal ★ ★ ★ ●Qatar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Saudi Arabia ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Seychelles ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Singapore ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Solomon Is. ● ● ● ● ●South Africa ● ● ★ ●Sri Lanka ● ● ● ● ● ●St. Kitts and Nevis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●St. Vincent and the Grenadines

● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●

Switzerland ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Tanzania ●Thailand ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Tonga ● ● ● ● ● ● ●Tunisia ● ★ ●Turkey ★ ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ●Tuvalu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●UAE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Uganda ●UK ● ● ★ ★ ● ★ ★ ★ ● ● ●Uruguay ★ ★ ★ ★USA ● ● ● ● ● ● ● ●Vanuatu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Venezuela ★Viet Nam ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Yemen ● ●

Abbreviations： ●--Authority has been delegated. ★--Authority has been delegated subject to some conditions.

TM: International Tonnage Certificate (1969)LL: International Load Line Certificate SC: Cargo Ship Safety Construction Certificate SE: Cargo Ship Safety Equipment Certificate SR: Cargo Ship Safety Radio Certificate ISM: International Safety Management CodeISPS: International Ship and Port Facility Security CodeI, II, IV, VI: MARPOL Annex I, II, IV, VIAFS: International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships


Организация

Chang Yung-faFrank W. K. TsaoSumate Tanthuwanit

Member

ClassNK в КомитетахADVISORY COUNCIL

Group ChairmanGroup ChairmanPresident

Evergreen GroupIMC Group of CompaniesRegional Container Lines Group

J. G. Davis CBEF. M. Marchant MBEDouglas W. LangChris BaileySunil MalhotraMichael G. ParkerJeremy G. HodgsonEpaminondas G. E. EmbiricosPhilip D AtkinsonAlastair FischbacherJan van DijkMichael K. DraytonJohn Kerr

ChairmanMember

BRITISH COMMITTEE

Chairman

Managing DirectorTechnical Vice PresidentChief Operating OfficerChairmanLondon RepresentativeChairmanTechnical DirectorGeneral ManagerGeneral ManagerEx-ChairmanOperations Director

IMIF (International Maritime Industries Forum)

Anglo-Eastern (UK) Ltd.BP Shipping LimitedBritish Marine PlcCMA CGM (UK) Holdings LimitedDeutsche Schiffsbank AGEmbiricos Shipbrokers Ltd.Graig Ship Management LimitedRio Tinto Shipping LimitedShell Shipping TechnologyThe Baltic ExchangeV. Ships UK Limited

Sun JiakangLi Tian BaoGao Yongjun

Zhao ZhanjunXu ZiqiuTao JianLu Yi Bin

Yan Zhi ChongLi Zhong

Hou LipingLi ChengHan QingGe En HuaWang YongZhang HaisenYang Jian MingHan Cheng MinHuang Zi Qiang

Wang HongWang YongliangTian Zhong Shan

ChairmanMember

CHINA COMMITTEE

Executive Vice PresidentBoard ChairmanManager

PresidentAssistant PresidentVice PresidentDeputy Manager

Managing DirectorVice Division-Chief

Deputy Managing DirectorVice PresidentVice PresidentDirector Vice PresidentPresidentVice PresidentPresidentPresidentPresident

ChairmanVice PresidentExecutive DirectorGeneral Manager

China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO)Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co., LtdFleet Planning Dept. Strategic Planning Div.China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO)China Ship Design & Research Center Co., Ltd.China Shipbuilding Industry CorporationChina Shipbuilding Trading Co., Ltd.Technical Dept. of Enterprises Management Div.China Shipping (Group) CompanyChina Shipping Development Company LimitedBusiness & Marketing Dept.China State Shipbuilding CorporationCOSCO Container Lines Co., Ltd.Dalian Shipbuilding Industry Co., LtdGrand China Logistics Holding (Group) Co., LtdHebei Ocean Shipping Co., Ltd.Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd.Jiangnan Shipyard (Group) Co., Ltd.JiangSu Ocean Shipping Company Ltd.Nantong COSCO Khi Ship Engineering Co., Ltd.Pacific King International Shipping Management Co., Ltd., ShanghaiPenglai Zhongbai Jinglu Ship Industry Co., Ltd.Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd.Sinotrans Shipping Limited

Zhao ZhanjunZhan ShumingLi Guang Min

Feng Guo YingChen Zhengjie

Zhang Lelong

Chen Jian

Chen YanWang Guorong

ChairmanMember

CHINA TECHNICAL COMMITTEE

PresidentChief EngineerChief EngineerVice PresidentVice General ManagerDirectorSafety & Technology Superintendent DivManagerFleet Planning Department, Strategic Planning DivisionDeputy Managing Director

General ManagerManaging DirectorSenior Chief Engineer

China Ship Design & Research Center Co., Ltd.COSCO Shipyard Group Co., Ltd.Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd.

China Business Marine Co., Ltd. (SINOMARINE)China Ocean Shipping (Group) Company

China Ocean Shipping (Group) Company

China Shipping Development Co., Ltd. Tanker CompanyChina Shipping International Trading Co., Ltd.COSCO Bulk Carrier Co., Ltd.



Cai Deqing

Hong Ying

Gao Cheng GangZhao Jin Wen

Yang Wei Zan

Chen YuZhang Minghua

Zhou Zhi HaoLou Dan PingHu Keyi

Chen XingPeter ChenJin Qiang

Goro Nishiyama

Qian Huaqing

Li YanjieWang RongLiangGuan QinghuiRen Jian

Mu Shi JiaWang Lin

Qiu Xin YaoJin Yun Long

Ye JinwenTao Ying

Gao Fu Quan

Yang ShimingXiao Sen YuanYan Jun

Cao Zhi TengSun Zhenglin

General ManagerSafety & Technology Management DivisionGeneral ManagerShip Management Dept.General ManagerGeneral ManagerSenior Chief EngineerSafety & Technical DivisionDeputy Technical DirectorSenior EngineerManaging DirectorVice President, Senior EngineerCMAC ArbitratorSenior EngineerDeputy Chief Technical OfficerTechnical DirectorTechnology & Market DevelopmentVice General ManagerDeputy General ManagerDeputy DirectorMerchant Ship DepartmentVice PresidentSenior General Manager of Central Technical Div.Deputy general managerSenior EngineerGeneral EngineerGeneral ManagerDeputy Managing DirectorTechnology DirectorSenior EngineerV. G. ManagerVice PresidentProfessorGeneral ManagerTechnical ChiefDept. of System Transportation TechnologyTechnical DirectorChief EngineerSenior EngineerManaging DirectorSenior EngineerTechnical DirectorPresidentVice Chief EngineerGeneral Manager of OffshoreGeneral ManagerGeneral ManagerTechnical Center

COSCO Container Lines Co., Ltd.

COSCO Shipping Co., Ltd.

Dalian Master Well Ship Management Co., LtdDalian Ocean Shipping Company

Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd.

Dalian Tiger Shipping Ltd.Evergreen Industries Holding Group

Guangzhou Shipyard International Co., Ltd.Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd.Jiangnan Shipyard (Group) Co., Ltd.TDCC OfficeJiangsu Hantong Ship Heavy Industry Co., Ltd.Jiangsu Ocean Shipping Co., Ltd.Marine Design & Research Institute of China

Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd.

New Century Shipbuilding Co., Ltd.

Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., LtdQingdao Fushun Ship Management Co., Ltd.Qingdao Ocean Shipping Co., Ltd.Qingshan Shipyard of SINOTRANS & CSC SBICO

Sea Carrier Shipping Co., LtdShanghai Merchant Ship Design & Research Institute

Shanghai Ocean Shipping Company LTD.Shanghai Ship & Shipping Research Institute,Ministry of CommunicationsShanghai Shipyard Co., Ltd.Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd.

Shanhaiguan New Shipbuilding Industry Co., Ltd

Sinopacific Shipbuilding Group Co., LtdSITC Ship Management Co., Ltd.Wuchang Shipbuilding Industry Co., Ltd.

Zhongchang Marine Company Ltd.Zhoushan Jinhaiwan Shipyard Co., Ltd

Jørgen Juncher Jensen

Niels Bjørn L. Mortensen

Claus Usen Jensen

Lars Robert PedersenPer Sønderstrup

Per Winther ChristensenLars ChristiansenPeter Justesen

Erik MøllerThomas S. Knudsen

Chairman

Member

DANISH TECHNICAL COMMITTEE

Professor, Head of SectionCoastal, Maritime and Structural Engineering

DirectorRegulatory AffairsExecutive Vice PresidentTechnical DivisionDeputy Secretary GeneralHead of DivisionMinistry of Economic and Business AffairsDirectorTechnical DirectorVice PresidentHead of Fleet ManagementTechnical Manager, ProjectsSenior Vice PresidentHead of Marine Low Speed

DTU Mechanical EngineeringDepartment of Mechanical EngineeringTechnical University of DenmarkA.P. Moller-Maersk A/S

A/S Dampskibsselskabet TORM

BIMCODanish Maritime Authority

Danish Shipowners' AssociationID Shipping A/SLauritzen Kosan A/S

Lauritzen Offshore Services A/SMAN Diesel & Turbo


Kurt Rye DamkjærSvend Anthonsen

Senior Vice PresidentChief Technical Officer

Nordic Tankers Marine A/SOthello Shipping Company A/S

Charalambos N. MylonasMarkos A. NomikosNicolas HadjioannouTatiana V. PetalasMichael D. ChandrisAndreas N. HadjiyiannisDimitrios S. TsolakisAnna G. DracopoulosGhikas J. GoumasKriton LendoudisNicolas A. FrangistasGeorge FidakisMichael E. VeniamisPanagiotis ChristodoulatosConstantinos D. KrontirasDimitris Z. KritsasPanagiotis C. LaskaridisGeorge J. SouravlasDiamantis P. DiamantidesDionysios DelaportasTheodore P. AngelopoulosBabis ZiogasAngeliki FrangouOri AngelTed PetropoulosDimitris E. PatrikiosGeorge S. LivanosConstantinos J. MartinosPanagiotis N. TsakosMichael M. ScufalosI. KehagiasDiamandis J. Caloghiros

ChairmanMember

GREEK COMMITTEE

ChairmanDirector

Chairman

PresidentDirectorDirectorManaging DirectorChief Executive OfficerChairmanDirectorManaging DirectorDirectorPresidentManaging DirectorCEOManaging DirectorGeneral Manager

Managing DirectorChairman of the Board and Chief Executive OfficerManaging DirectorChairmanGeneral ManagerChairmanManaging DirectorPresidentManaging DirectorF.I.C.S.Managing Director

Transmed Shipping Ltd.A. M. Nomikos Transworld Maritime Agencies S.A.Alassia NewShips Management Inc.Carras (Hellas) S.A.Chandris (Hellas) Inc.Cyprus Maritime Co., Ltd.DST Shipping Inc.Empros Lines Shipping Co. SP. S.A.Equinox Maritime Ltd.Evalend Shipping Co. S.A.Franco Compania Naviera S.A.Globus Maritime Ltd.Golden Union Shipping Co. S.A.Ikaros Shipping & Brokerage Co., Ltd.Kristen Marine S.A.Kritsas Shipping S.A.Laskaridis Shipping Co. Ltd.Load Line Marine S.A.Marmaras Navigation Ltd.Meadway Shipping & Trading Inc.Metrostar Management Corp.MFS ShipmanagementNavios Maritime Holdings Inc.Ofer Shipping GroupPetrofin Ship Management Inc.Springfield Shipping Co. Panama S.A.Sun Enterprises Ltd.Thenamaris Ships Management Inc.Tsakos Shipping & Trading S.A.Union Commercial Inc.White Sea Navigation S.A.Z & G Halcoussis Co., Ltd.

Marios StafilopatisP. E. AntonelosClaude G. SavaricasChristos C. HadjigeorgiouGeorge LaouHaris G. GiantzikisGeorge Kourelis

Demetrios Koukoulas

Eleftherios A. BelessisMichael D. KapsorrachisDionisios KourouklisAntonis GiantsisGeorge AlexandridisDimitrios A. AlifragisPantelis ChondrosCostas PetsasNikolaos PetromylonakisLeontios Pitaoulis

Stefanos Georgiou

George H. Paschalis

ChairmanMember

GREEK TECHNICAL COMMITTEE

OwnerGeneral ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerGeneral ManagerTechnical Management ServicesTanker DivisionGeneral ManagerTechnical Management ServicesDry DivisionTechnical ManagerTechnical ManagerDirector Marine OperationsTechnical ManagerTechnical CoordinatorGeneral ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerNew Building ProjectsTechnical ManagerTankers DivisionTechnical Director

Byzantine Maritime CorporationA. M. Nomikos Transworld Maritime Agencies S.A.Alexandria Shipping S.A.Almi Marine Management S. A.Alpha Tankers and Freighters International Ltd.Arcadia Shipmanagement Co., Ltd.Cardiff Marine Inc.

Cardiff Marine Inc.

Carras (Hellas) S.A.Centrofin Management Inc.Chandris (Hellas) Inc.Cyprus Maritime Co. Ltd.Dynacom Tankers Management Ltd.E. Nomikos Corp.Efnav Company Ltd.Empros LinesEntrust Maritime Co. Ltd.Equinox Maritime Ltd.

European Navigation Inc.

Evalend Shipping Co. S.A.



Pavlos G. Perakis

Dimitrios TheodoropoulosChristoforos E. AndreadisAnastasios Kalogiannis

Dion TheodorouTakis KoutrisJohn A. YiannakenasNick ArgyrosIoannis VoulgarisKostas Symeonidis

John N. IoannidisTheodoros PavlidisStavros DaniolosNikolaos BalalisCostas MitropoulosAmir Geva

Paraskevas KoutsoukosElias A. GalanopoulosMichael AnagnostouAchilleas AvlonitisGeorge HatzivassiliouDimitris C. MakrisApostolos P. GavalasDiamantis AndriotisFrantzeskcs D. KontosDimitrios A. HeliotisVasileios LampropoulosDimitris AndreadakisManolis G. Koutlakis

C. Dean TseretopoulosSavvas D. Papadatos

Constantinos M. MetaxasTakis Koutouras

Naval Architect and Marine Engineer (N.T.U.A.)Technical ManagerTechnical DepartmentChief Operating OfficerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DepartmentTechnical ManagerManaging DirectorTechnical DepartmentTechnical DirectorTechnical ManagerMech. Eng. NTUAMSc Marine Eng. NewcastleTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical DirectorManagerTechnical DepartmentManaging Director & Technical ManagerManaging DirectorManaging Director and Technical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical DirectorTechnical Department ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerNewbuilding ProjectsNaval Architect-Marine Engineer, MBAMechanical EngineerSpecial Projects & Claims ManagerTechnical ManagerTechnical Manager

Fairsky Shipping and Trading S.A.

Franco Compania Naviera S.A.Golden Union Shipping Co. S.A.Iolcos Hellenic Maritime Enterprises Co. Ltd.

Konkar Shipping Agencies S.A.Kristen Marine S.A.Kritsas Shipping S.A.Laskaridis Shipping Co. Ltd.Load Line Marine S.A.Lydia Mar Shipping Co. S.A.

Maryville Maritime Inc.Metrostar Management Corp.Minerva Marine Inc.Navios Shipmanagement Inc.NEDA MARITIME AGENCY Co LtdOfer (Ships Holding) LTD.

Paradise Navigation S.A.Regal Mare IncRoswell Navigation Corp.S. Frangoulis (Ship Management) LtdSamios Shipping Company S.A.Springfield Shipping Co. Panama S.A.Starmarine Management Inc.Stealth Maritime Corporation S.A.Sun Enterprises Ltd.Target Marine S.A.Thenamaris Ships Management Inc.Transman Shipmanagers S.A.Transmed Shipping Ltd.

Triple Tee International Ltd.Tsakos Shipping and Trading S.A.

Union Commercial IncorporatedZ & G HALCOUSSIS Co. Ltd.

Sabrina S. M. ChaoM. H. LiangChen Xin ChuanRobert Alexander HoAndrew Y. ChenY. Q. HuangArthur BowringFrank W. K. TsaoJack HsuKwai Sze HoiJan RindboLothair M. F. LamM. T. Yung

Peter ChengRaymond PaoLi Hua

Kenneth K.W. LoEdward S. C. ChengRichard HextDavid C. C. KooJim Nelson

ChairmanHonorary ChairmanMember

HONG KONG COMMITTEE

Vice ChairmanChairmanDeputy Managing DirectorPresidentChairman & Managing DirectorVice-PresidentManaging DirectorGroup ChairmanManaging DirectorChairman & PresidentChief Operating OfficerVice PresidentDirectorGeneral ManagerShipping DivisionManaging DirectorPresidentExecutive DirectorDeputy General ManagerChairman & Managing DirectorChairmanDeputy Chairman & CEOManaging DirectorManaging Director

Wah Kwong Maritime Transport Holdings LimitedIsland Navigation Corporation International Ltd.COSCO (H.K.) SHIPPING CO., LTDFairmont Shipping (HK) Ltd. & AffiliatesGrand Seatrade Shipping Company Ltd.Hong Kong Ming Wah Shipping Co., Ltd.Hong Kong Shipowners AssociationIMC Group of CompaniesOak Maritime (H.K.) Inc., Ltd.Ocean Longevity Shipping and Management Co., Ltd.Pacific Basin Shipping (HK) Ltd.Parakou Shipping Ltd.Patt Manfield & Co., Ltd.

Peter Cheng Naval Architect & Marine Consultant Ltd.Regent Shipping Ltd.Sinotrans Shipping Limited

Teh-Hu Cargocean Management Co., Ltd.Unique Shipping (H.K.) Ltd.Univan Ship Management LimitedValles Steamship Co., Ltd.Wallem Shipmanagement Ltd.


Peter ChengMarcel LiedtsY. Q. HuangAlok Roy

Vishal KhuranaLiu Yi Fan

Chen Xin ChuanKishore S. RajvanshyLau Pong SzeY. H. ShumLi Kwok HungVipin Sachdeva

Pan Zhong ShanBibhash Chaudhuri

Haruki AonoJames S. C. Tai

Vijayesh DuttaKenneth KooAnil AroraW. L. Hung

ChairmanMember

HONG KONG TECHNICAL COMMITTEE

Managing DirectorChief Operating OfficerDeputy General ManagerFleet Manager

Director & Chief ExecutiveDeputy General ManagerSenior EngineerDeputy Managing DirectorManaging DirectorManaging DirectorDirectorManaging DirectorVice PresidentFleetDirector & General ManagerGeneral ManagerShip Management DivisionExecutive DirectorGeneral Manager -cum- Technical DirectorFleet Management DepartmentFleet ManagerGroup Chairman & Chief Executive OfficerHead of Ship Management & ProjectsGeneral Manager

Peter Cheng Naval Architect & Marine Consultant Ltd.Anglo-Eastern GroupAssociated Maritime Company (Hong Kong) LimitedBernhard Schulte Shipmanagement (Hong Kong) Limited PartnershipChellaram Shipping (Hong Kong) Ltd.China Shipping (H. K. ) Marine Co., Ltd.

COSCO (H.K.) SHIPPING CO., LTDFleet Management LimitedGold Bridge Shipping Ltd.Goldbeam International LimitedIMC Shipping Services Co. Pte. Ltd.KC Maritime Ltd.

Lihai International Shipping LimitedNew Asian Shipping Company, Limited

Northstar Ship Management Ltd.Orient Overseas Container Line Ltd.

Pacific Basin Shipping (HK) LimitedTai Chong Cheang Steamship Co. (H.K.) Ltd.Unique Shipping (H.K.) LimitedWah Kwong Ship Management (Hong Kong) Limited

K. M. ShethR. L. PaiH. AnsariV. K. SoodR. S. NakraAshok K. SrivastavaA. K. BahlAshok V. ChowguleShri D. Mehrotra

A. R. RamakrishnanM. P. Dhanuka

Anil DevliAtul J. AgarwalCommodore M. JitendranS. GovindrajanJ. V. S. Rao

Sujata Naik Tolani

ChairmanVice ChairmanMember

INDIAN COMMITTEE

Executive ChairmanAdvisorVisiting Professor (Insurance)Advisor (Shipping)Managing DirectorChief Executive OfficerVice President (Shipping)Executive DirectorDeputy Chief Surveyor with the Government of India-cum-Sr.DDG(Tech)Wholetime DirectorExecutive DirectorMarketingChief Executive OfficerManaging DirectorChief Executive OfficerManaging DirectorExecutive DirectorShipbuilding & Services DepartmentChairperson

The Great Eastern Shipping Co., Ltd.Reliance Industries Limited

ABG Shipyard Ltd.Arcadia Shipping LimitedBritish Marine PlcChowgule and Company Private LimitedDirectorate General of Shipping

Essar Shipping LimitedGEE Limited

Indian National Shipowners' AssociationMercator LimitedPipavav Shipyard LimitedProgressive Shipping Consultancy Services (PVT) Ltd.The Shipping Corporation of India Ltd.

Tolani Shipping Company Limited

Widihardja TanudjajaOentoro SuryaAntonius W. Sumarlin

Chan kok LeongIr. Tjahjono RoesdiantoCarmelita HartotoArifin Soenardjo, MH

Theo LekatompessyAsmari HerryPraditya NirtaraStephen LayardaIriawan Alex Ibarat

ChairmanHonorary MemberMember

INDONESIA COMMITTEE

President DirectorCommissionerEx-President Director of PT Humpuss Intermoda Transportasi TbkDirectorChairmanChairmanDirector of Marine SafetyDirectorate General of Sea TransportationPresidentDirectorPresident DirectorManaging DirectorChief Executive Officer

PT. Berlian Laju Tanker TbkPT. ARPENI PRATAMA OCEAN LINE Tbk.

GBLT Shipmanagement Pte. Ltd.Indonesia Shipbuilding and Offshore Industry AssociationIndonesian National Shipowners’ AssociationMinistry of Transportation Republic of Indonesia

PT Humpuss Intermoda Transportasi TbkPT Samudera Indonesia, Tbk.PT. AdnyanaPT. Alpha Pacific LinesPT. Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.



Kasim ArifinAmir GunawanRiry Syeried JettaYance GunawanHendrato

H. SoenartoJoeswanto KarijodimedjoHenry DjuhariFrank MenaroM. Firmansyah ArifinBenny WinartoM. Yudhie RFRachmat KoentjoroJohnson W. Sutjipto

President DirectorPresident DirectorPresident DirectorPresident DirectorGeneral ManagerLiner DivisionPresident DirectorPresident DirectorPresident DirectorFleet DirectoPresident DirectorPresident Director & CEOSVP ShippingManaging DirectorPresident Director

PT. Bumi Perkasa BahteraPT. Daya Radar UtamaPT. Dok & Perkapalan Kodja Bahari (PERSERO)PT. Dumas Tanjung Perak ShipyardPT. Gesuri Lloyd

PT. Gurita Lintas SamuderaPT. Janata Marina IndahPT. Meranti MaritimePT. Meratus LinePT. PAL IndonesiaPT. Pelayaran Caraka Tirta PerkasaPT. PERTAMINAPT. Tanto Intim LinePT. Wintermar Offshore Marine Tbk

INDIAN TECHNICAL COMMITTEE

R. L. PaiK. Mantry

Ashok Kumar SharmaB. N. PrasadP. VinayakumarDileep Krishnan

D. V. AbeysingheRajeev Nayyer

S. C. MisraR. B. UrikouthS. M. Rai

Maneesh Jha

Hariraj P.Ajoy ChatterjeeDavid BirwadkarIndra Nath BoseVirendra Gharat

ChairmanMember

Reliance Group - AdvisorAssociate Vice President - ProjectsNaval ArchitectSuperintendent - TrainingManaging DirectorDirector (Technical)Associate Professor & ConsultantDepartment of Ship TechnologyGeneral Manager (Projects & Engineering)Head S & P New BuildingSea Transportation BusinessDirectorGeneral Manager (Ship Building)Vice President (Technical)Head Ship ManagementChief Engineer, F. I. Mar. E.Vice Principal & HeadManager-Hull Structure DesignPrincipal & HeadVice President - Fleet ManagementGeneral Manager – Quality, Safety & TrainingDirector (Technical)

ABG Shipyard Ltd.

Anglo-Eastern Maritime Training CentreBernhard Schulte Shipmanagement (India) Private LimitedCochin Shipyard LimitedCochin University of Science and Technology(CUSAT)

Colombo Dockyard PLCEssar Shipping Limited

Indian Maritime University(IMU)Larsen & Toubro LimitedMercator Limited

Samundra Institute of Maritime Studies

Smart Engineering and Design Solutions Ltd.The Great Eastern Institute of Maritime StudiesThe Great Eastern Shipping Co. Ltd.(GESCO)The Great Eastern Shipping Co., Ltd.(GESCO)Tolani Shipping Company Limited

S. R. PaeBang Eon JeongHyon-Soo BongOi-Hyun Kim

Weon-Gil ChoeByung-Wook OhJin Bang LeeDoo-Chan ChangSuh, Myung-ChunSangbok Lee

Insik RohKyuho Whang

ChairmanMember

KOREA COMMITTEE

President & CEOSenior Executive Vice President/CTOSenior Executive Vice President/CTOPresident & CEOShipbuilding & Offshore DivisionPresident & CEOPresident & C.E.O.ChairmanPresidentPresident & CEORepresentative directorPresidentPresident & CEOPresident & CEO

STX Pan Ocean Co., Ltd.Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.

Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd.Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.Korea Line CorporationKorea Maritime FoundationNamsung Shipping Co., Ltd.Pan Continental Shipping Co., Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.SK Shipping Co., Ltd.

Jeom Kee Paik

Jang Min-Seok

ManSoo Kim

Chairman

Member

KOREA TECHNICAL COMMITTEE

ProfessorDepartment of Naval Architecture and Ocean EngineeringDirectorDesign DepartmentVice PresidentHead Of Hull Design

Pusan National University

Dae Sun Shipbuilding & Engineering Co., Ltd.

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.


W. G. Sagong

Sung-Ryool Kim

In Soon Kim

Lee Jong-seung

Taeg-Gyu LeeHyun-Sang Shim

Yeong-Se, Jeong

Jae-Sung Choi

Moon-Ho Park

Munkeun Ha

Hohyun Jeong

Seog Hwan Kang

Chul-Ho, Song

Nam-Young Kim

S. W. Jo

Sang-Heon OH

Jae-Woo Son

Nojoon Park

Vice PresidentHead of Outfitting Design 1 TeamManaging DirectorShip Sales Engineering DepartmentVice PresidentFleet Management DirectorSenior Vice PresidentBasic Design OfficeShipbuilding DivisionPresidentExecutive Vice PresidentHead of Design DivisionManaging DirectorMarine Engineering TeamProfessorDept. of Marine System EngineeringManaging DirectorMarine Affairs Management DepartmentExecutive Vice PresidentProject Planning Team 1Vice PresidentProject Planning Team 2Vice PresidentDirector of Fleet ManagementTechnical Managing DirectorBasic/Structure Design TeamBusan R&D CenterChief of Engineering DivisionSenior Vice PresidentSenior Vice PresidentShipbuilding Technology DivisionDirectorHull Technology DepartmentShipbuilding Technology DivisionVice PresidentTeam ManagerBasic Design TeamCEO

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.

Hanjin Ship Management Co., Ltd.

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.

Hyundai Ocean Service Co., Ltd.Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.

KLC SM Co., Ltd.

Korea Maritime University

KSS Line Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.

SK ship management Co., Ltd.

SPP Shipbuilding Co., Ltd.

STX Marine Service Co., Ltd

STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd.

STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd.

Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

TMS Co., Ltd

Ricardo dos SantosJavier Reyes Conde

Angel Canessa T.

Alberto VelázquezDanilo Moreno OleasMarcelo de Mendonça AbreuWanderley MarquesPatricio MondacaHiroshi NishiyamaRicardo Vahia Alves de SouzaJosé Luiz Nunes RuizRicardo MenezesVladimir ContrerasTomazo Garzia NetoRoberto Hetz VorpahlEduardo BalzarettiPaul Casanova ClarosAgenor Cesar Junqueira LeiteRuben Galindo Villanueva

Victor MontesNelson Luiz Coelho Alves

ChairmanMember

LATIN AMERICAN COMMITTEE

DirectorFSV’s Operations Manager / FSV’s Contracts ManagerVice President Planning and OperationsShipmanagementFleet DirectorGeneral ManagerEngineering Manager - DRU ProjectPresidentSenior Vice PresidentGeneral ManagerDirectorPrincipal EngineerOperation and New Building DirectorNaval Architect / Project EngineerPresidentChief Executive OfficerCommercial ManagerGeneral ManagerShipping DirectorTechnical and Fleet Managing DirectorTransportacion Maritima Mexicana S.A. de C.V.Manager & Marine EngineerShipping Engineering General Manager

P&O Maritime Services Paraguay S.A.Blue Marine Technology Group

Compañia SudAmericana de Vapores S.A.

Elcano, S.A.EP FLOPECEstaleiro Atlântico Sul S/AEstaleiro MauáHumboldt ShipmanagementKawasaki del Peru S.A.KROMAV Engenharia Ltda.London Offshore Consultants Brasil Ltda.Ocean PactPetróleos de Venezuela S.A.ProjemarSociedad Nacional Maritima S.A.TANDANOR S.A.C.I. y N.Transgas Empresa NavieraTranspetroTMM Group

Ultrapetrol S.A.Vale S.A.



Datuk Nasarudin bin Md IdrisIr. Nordin Mat Yusoff

Azmi Bin AhmadThomas Ng Chin KeuanDato' Ir. Abdul Hak B. Md. AminBilly Tan Gim HoeDato' David TanJohari Mohd NohTan Sri Dato' Seri Halim Bin MohammadDennis LiongElias KadirAzaharuddin OsmanLawrence WongLim Piak WahVincent Ling Lu YewDatuk Lau Nai HohTorbjørn J. Aaker

ChairmanVice Chairman

Member

MALAYSIAN COMMITTEE

President/Chief Executive OfficerVice PresidentGroup Technical ServicesGroup Managing Director/CEOExecutive DirectorManaging DirectorChairmanManaging DirectorManaging DirectorExecutive Chairman and Managing Director

General ManagerPresidentChief Executive OfficerGeneral ManagerExecutive DirectorDirectorGroup C.E.O. / Group M.D.Regional Manager WSM Asia

MISC BERHADMISC BERHAD

Alam Maritim Resources BerhadCoastal Contracts Bhd.E.A. Technique(M) Sdn. Bhd.Ecoship Sendirian BerhadEverise Maritime Sdn. Bhd.Gagasan Carriers Sdn BhdHalim Mazmin Bhd.

Hub Shipping Sdn. Bhd.Keretapi Tanah Melayu BerhadPetronas Maritime Services Sdn. Bhd.Sarawak Land Shipyard Sdn. Bhd.Serudong Shipping Sdn. Bhd.Shin Yang Shipyard Sdn. Bhd.Tuong Aik Shipyard Sdn. Bhd.Wilhelmsen Ship Management Sdn. Bhd.

Jitendra MisraHaakon JohnsenBenny K. Alex

Abdul Hayee Anil CariappaJamil Al-Ali

Masanori Hayashi

Zaheer Babar Qureshi

A. Ramamurty

A. MansourzadehMohammed El-Sayed Ahmed

Abdulaziz A. SabriN. V. K. Nambiar

ChairmanMember

MIDDLE EAST TECHNICAL COMMITTEE

Managing DirectorSenior Vice President (Operations)General Manager(New Buildings & Tech. Services)Fleet ManagerTechnical DirectorManagerFleet Engineering GroupGeneral Manager(LNG)Marine and Technical DepartmentExecutive DirectorShip ManagementSr. General ManagerShip Management DeptTechnical DirectorVice President - Fleet(acting)Fleet ManagementFleet Operations ManagerTechnical Manager

Emarat MaritimeADNATCO-NGSCOEmarat Maritime

Gulf Stolt Ship ManagementInternational Tanker Management LimitedKuwait Oil Tanker Co. S.A.K.

Oman Ship Management Company

Pakistan National Shipping Corporation

Pioneer Ship Management Services LLC

Simatech Shipping L. L. C.United Arab Shipping Company (S. A. G.)

Vela International Marine LimitedWarm Seas

Alexis P. ZoullasJohn CalicchioRoyce C. WilkenJohn D. NoonanHiromi AkasakaRamesh BhatCalvin W. S. ChengByron M. SugaharaCharles LeungThomas H. Paterson

Michael M. LeeShunji SasadaRonald W. Tursi

ChairmanMember

NORTH AMERICAN COMMITTEE

PresidentChairmanPresidentPresidentPresident / C.O.O.Technical DirectorChairmanPresidentSenior Vice PresidentVice PresidentOwned Fleet & Business DevelopmentPresidentChief Operating OfficerPresident

Eagle Shipping International (USA) LLCApex Bulk Carriers LLCARTCOChembulk TankersDowa Line America Co., Ltd.Eagle Shipping International (USA) LLCEastmark Associates, Inc.Fairfield-Maxwell Services, Ltd.Fairmont Shipping (Canada) LimitedFednav Limited

Foremost Maritime Company LLCNavios CorporationRoymar Ship Management Inc.

Arben E. SantosDoris Magsaysay HoRoy R. AlampayEmerson M. Lorenzo

ChairmanMember

PHILIPPINE COMMITTEE

President & CEOPresident & Chief Executive OfficerVice President for Operations & General ManagerAdministratorMaritime Industry Authority

Southwest Maritime Group of CompaniesA. Magsaysay Inc.Baliwag Navigation, Inc.Department of Transportation & Communications


Rogelio A. Torres

Ahn, Jin KyuMok Kim WhangTeodoro G. BernardinoEdgardo G. LacsonEduardo U. Manese

Thomas A. TanFausto C. TiuHitoshi Kono

Vice-PresidentTraffic & OperationsPresidentPresidentPresidentPresidentPresident

PresidentExecutive Vice PresidentPresident

Eastern Shipping Lines, Inc.

HHIC-PhilKeppel Philippines Marine, Inc.Loadstar International Shipping, Inc.MIS Maritime CorporationPhilippne-Japan Manning Consultative Council of the PhilippinesSMC Shipping and Lighterage CorporationSolid Shipping Lines CorporationTsuneishi Heavy Industries (Cebu), Inc.

Aloysius SeowKenneth A GlennTong Chong HeongLam Yi YoungKuok Khoon KuanTeo Cho Keng

Wong Weng Sun

ChairmanMember

SINGAPORE COMMITTEE

Chief Operating OfficerPresidentChief Executive OfficerChief ExecutiveManaging DirectorSenior Executive DirectorTechnical DivisionPresident & C.E.O.

Ocean Tankers (Pte) Ltd.APL Co. Pte LtdKeppel Offshore & Marine LtdMaritime and Port Authority of SingaporePacific Carriers LimitedPacific International Lines (Pte) Ltd.

Sembcorp Marine Ltd

Tey Yoh HuatIwane Ogawara

Robert SumantriShaj U. Thayil

Soumendu Das Roy

Cheam Yeow ChengKapil Berry

Liu De TianChandrasehgaran

B. S. TeekaAjay K. ChaudhryLim Teck ChengIr Wong Sin Futt

Seow Tan Hong

Chor How JatAvinash Kadam

Mark Lim Yew Guan

Toshihiko OtaArun K. AhluwaliaMok Kim TerngHemant Pathania

Teh Eng Hua

Lim Tau Kok

Panneer Selvam

Toh Ho TayGovinder Singh ChopraFrancis ChinRajdeep Singh

ChairmanMember

SINGAPORE TECHNICAL COMMITTEE

Technical HeadChief EngineerManaging DirectorChief Executive OfficerVice PresidentTechnical Services & Ship ManagementGeneral ManagerFleet ManagementDirector (Shipyard)Project ManagerProjects & SupportManaging DirectorB. Eng Ship Science (Naval Arc)Dip. BA (GDBA)Director (Operations)Managing DirectorGeneral ManagerChief ExecutiveAssistant DirectorNewbuildings CEng FIMarESTSenior General ManagerEngineering DepartmentExecutive DirectorDirectorTechnical OperationsDeputy Director (Shipping)Deputy Director of MarineManaging DirectorFleet DirectorCorporate Development DirectorManaging DirectorChief Operating OfficerVice PresidentTechnical DepartmentDirectorFleet Management DivisionGeneral ManagerTechnical DivisionOffshore Division (Ship Local)DirectorChief Operating OfficerTechnical Director

Altus Shipping Pte. Ltd."K" Line Ship Management (Singapore) Pte Ltd

Altus Shipping and Logistics Pte. Ltd.APL

Berge Bulk (Singapore) Pte. Ltd.

Bina Marine Pte LtdBW Fleet Management Pte Ltd

COSCO (SINGAPORE) PTE LTDDrydocks World-Singapore Pte. Ltd.

EXECUTIVE SHIP MANAGEMENT PTE LTDFleet Ship Management Pte Ltd.HONG LAM MARINE PTE LTDIMC Shipping Services Co., Pte. Ltd.

Jurong Shipyard Pte Ltd

Keppel Shipyard LimitedMaersk Tankers

Maritime and Port Authority of Singapore

MOL Tankship Management (Asia) Pte LtdMSI Ship Management Pte LtdNAM CHEONG LIMITEDNYK SHIPMANAGEMENT PTE LTD

Ocean Tankers (Pte) Ltd

PACC SHIP MANAGERS PTE LTD

Pacific International Lines (Pte) Ltd

R. S. Platou (Asia) Pte. LtdSeaTech Solutions International (S) Pte LtdStellar Shipmanagement Services Pte LtdTanker Pacific Management (Singapore) Pte Ltd



Naresh ChandCalum S Hume

General ManagerDeputy Managing Director and Technical Director

UNITED OCEAN SHIP MANAGEMENT PTE LTDV. Ships Asia Group Pte. Ltd.

Sutep TranantasinWarawan NganthaveeBhumindr HarinsuitSuparuak PotchanantWirat ChanasitChanet PhenjatiNat ChubchaiSuraphon MeesathienJaipal MansukhaniKraiyasit Intarapanich

Voravit VisitkitjakarnNitas KrongvanitchayakulYodchai RatanachiwakornVivek DwivediTeruo Kondo

ChairmanMember

THAI COMMITTEE

Executive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorOperation DirectorManaging DirectorPresidentDeputy Director GeneralVice PresidentDirectorVice PresidentInternatinal Chartering DepartmentManaging DirectorManaging DirectorMarine Operation DirectorDirector - ShippingChief Production Manager

Regional Container Lines Public Co., Ltd.Asian Marine Services Public Co., Ltd.Bhureemas Navee Co., Ltd.ES Offshore and Marine Engineering (Thailand) Co., Ltd.Italthai Marine Ltd.Jutha Maritime Public Co., Ltd.Marine DepartmentNathalin GroupPrecious Shipping Public Co., Ltd.PTT Public Company Limited

Sang Thai Shipping Co., Ltd.Thaioil Marine Co., Ltd.Thoresen & Co., (Bangkok) Ltd.TIPCO Asphalt Public Company LimitedUnithai Shipyard & Engineering Ltd.

Yalcin SabanciNecdet AksoyAli UmurKenan S. SumraErhan BayraktarDerya SabazEngin OzcelikIdil BaranEsref CerrahogluSerra CerrahogluH. Bülent ŞenerSerdar AkcaliÖ. Faruk MirasBilge BayburtlugilCihan ErgencOrhan KarademirSadan KaptanogluBedri InceMurat Edip KarahasanTamer KiranBayram Yusuf AslanMecit Çetinkaya

Huseyin Yardimci

Serif OzdaglarHüseyin ŞENERG. Osman KüçükertanEmir SohtorikSuha IzmirligilOrkun KalkavanHasan PEHLİVANYasin ÇİLIlhan SabanciEmirhan Sabanci

ChairmanMember

TURKISH COMMITTEE

ChairmanChairmanPresidentCompany ManagerBoard Member/CEOBoard MemberGeneral ManagerDirectorChairmanVice ChairmanChairmanManaging DirectorMember of BoardGeneral ManagerChairmanChief Operating OfficerOwnerChairmanChairmanChairmanPresidentOwner

General ManagerMember of BoardDeputy General ManagerFleet ManagerGeneral ManagerChairmanPresidentExecutive Board MemberOperational Director / CSOGeneral ManagerMember of the BoardBoard Member

YA-SA Holding S.A.Akmar Shipping & Trading S.A.Aktif ShippingAnadoluhisari Tankercilik A.S.Bayraktar Shipping GroupBEŞİKTAŞ GROUPCEBI Maritime & Trading SACerBa Group of CompaniesCerrahgil A. S.CERRAHGİL GROUP OF COMPANIESDelta Marine Engineering and Computer Trading CO.Denak Ship Management & AgencyDiler Shipping and Trading Inc.DITAS Tanker and Marine Operations Corp.ER Denizcilik Sanayi Nak. Ve Tic. A. S.Genel Denizcilik Nakliyati A.S.H.I. Kaptanoglu Shipping GroupInce Shipping and Trading Co. Inc.Karahasan Group of Shipping CompaniesKIRAN Group of Shipping CompaniesMardeniz & Kardeniz & Mardas Group of CompaniesMECÍT ÇETÍNKAYA Shipping, Transport, Marketing Ind. & Trade Co. Ltd.MOLIVA SHIPPING INC.

NEMTAS NEMRUT LIMAN ISLETMELERI A.S.Odin Ship ManagementOMSAN DENÍZCÍLÍK A.Ş.SEMIH SOHTORIK MANAGEMENT & AGENCY INC.SINOMAR S. A.Turkon HoldingU.N RO-RO İŞLETMELERİ A.Ş.VERA SHIPPINGYA-SA Shipmanagement and Trading S.A.YA-SA Tanker and Transportation S.A.

M. Erbil ÖzkayaŞ. Şenol ÜngörÖzgür AksoySaim GökçenErkan Dereli

ChairmanMember

TURKISH TECHNICAL COMMITTEE

General CoordinatorTechnical ManagerGeneral Manager & Board MemberTechnical ManagerOwner

YA-SA Shipping Industry and Trading S.A.Active Shipping & Management Pte LtdAkmar Holding S.A.Aksay Denizcilik ve Ticaret A.S.ALİAĞA DENİZCİLİK


Yusuf AnginSelçuk KarakimseliKenan S. SumraMetin SolakMustafa BaharS. Dirim Şener

Şemsettin ÖzyaparBaha ErbilTaşkin ÇilliCoşkun AğcaYavus BüyükyükselMehmet CebeciErgun KökerAhmet TaymezBülent SubaşiA. Yaşar CancaRaif SöylerkayaCengiz ErenMehmet Gülakdeniz

Melek YavanGalip KendigelenGöksenin Eroğul

Hüseyin ŞenerKemal AytenM. Murat DöşemecilerHaktan Demirboğa

M. Cumhur KuterMehmet BaşoğluMüjdat UludağHayati CingözAli H. DoğanliMehmet Kayhan

Hakan Gürel

ManagerBoard of MemberMarine Department ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerDepartment ManagerPlanning DepartmentTechnical ManagerGeneral ManagerCEO, Member of BoardFleet ManagerFleet ManagerBulk Fleet ManagerTechnical ManagerManagerOperation ManagerTechnical ManagerOcean Going MasterHead of Technical DepartmentSafety Coordinator / DPAMaster MarinerMember of BoardGeneral ManagerDeputy General Manager(Technical & Logistics)Fleet ManagerTechnical ManagerOperation ManagerUzak Yol KaptanıGemi Sörvey Kurulu BaşkanıRepublic of TurkeyGeneral ManagerGeneral ManagerPurchasing & Logistics DirectorBSC Engineer & Technical ManagerTechnical ManagerGeneral ManagerBulk CarriersGeneral Manager

Aruna Shipping Ltd., Corp.Atlas Ship Management Ltd.Aygaz A.Ş.Besiktas GroupCebi Denizcilik ASDelta Marine Engineering and Computer Trading Co.

Denak Ship Management & AgencyDensan Deniz Nakliyat ve Sanayi A.Ş.Desan Deniz Inşaat San. A.Ş.Ditaş Deniz İşletmeciliği ve Tankerciliği A.Ş.GAS MASTER Deniz İşetmeciliği ve Acenteliği Ltd. Şti.Genel Denizcilik Nakliyati A.Ş.GUNGEN DenizcilikHorizon Gemi İşletmeciliği San ve Tic A.Ş.IDÇ Denizcilik San. Tic. A.Ş.Ince Shipping GroupKaptanoglu HoldingKarahasan Group of Shipping CompaniesKiran Group of Shipping Companies

Körfez Shipping and Trading Inc.Mardas & Mardeniz & Kardeniz Group of CompanieNemtaş Shipping

Odin Ship ManagementPina Shipping & Transportation Inc.POLARNET Iletişim ve Gemi İşletmeciliği San. Tic. A.S.Ministry of Transport Marititme Affairs and Communications

Sedef Shipbuilding Inc.Semih Sohtorik Management & Agency Inc.Turkish Airlines Technic Inc.Ulusoy Sea Lines Management S.A.VERA SHIPPNGYA-SA Shipmanagement and Trading S.A.

YA-SA TANKERCILIK VE TASIMCILIK A.S.

Loh Yao-fonHuang Chin-sanDonald K. L. ChaoJei-Yuan ChenRobert LaiDer-Hsiung ChenShang-Wen Liao

David HsuB. C. TsaiBill M. H. HuangHarvey ChiuR. Y. GuerJimmy C. HsiaoJ. D. Lan

Mathias K. Y. ChenFred C. P. TsaiHrong-Nain LinJanus KaoI. Y. ChangNobu SuC. K. OngLin Ching ChihGlenn K. L. ChanChen, Po Ting

ChairmanMember

TAIWAN COMMITTEE

Assistant to Group ChairmanChief Executive DirectorChairmanExecutive ManagerChairmanPresidentPresidentPh. D. Leeds. U.K.ChairmanChairmanChairmanChairmanPresidentDirector & PresidentChairmanC. E. O.ChairmanChairmanPresidentPresidentChairmanC.E.O.PresidentChairmanPresidentChairman

Evergreen GroupChang Yung-Fa FoundationChina Steel Express CorporationCPC Corporation, TaiwanCSBC Corporation, TaiwanDeryoung Maritime Co., S.A.Eastern Media International Corporation

First Steamship Co., Ltd.Franbo Lines Corp.Glory Navigation Co., Ltd.Hsin Chien Marine Co., Ltd.Kuang Ming Shipping Corp.Mingtai Navigation Co., LtdShih Wei Navigation Co., Ltd.

Sincere Industrial CorporationSincere Navigation CorporationTa Tong Marine Co., Ltd.Ta-Ho Maritime CorporationTaiwan Navigation Co., Ltd.TMT Co., Ltd.U-Ming Marine Transport Corp.Unison Marine CorporationUnited Ocean Shipping S. A.Wan Hai Lines Ltd.



James LanRobert Ho

ChairmanPresident

Wisdom Marine Lines S.A.Yang Ming Marine Transport Corp.

Chiang Shou-hsing

Guo I-LungK. C. Lin

P. J. ChingJ. Z. Fang

Chih-Peng TsaiMichael L. Y. PanLuo Chin-ek

S. H. Wang

Anthony LinTony C. T. HsuehThomas S. H. YehW. K. Wu

C. K. Lin

You-Yen Ho

Kenny J. H. Yang

Young Perng-TerngYu Ko Yuan

Chen Teng

Robert Y. P. KaoPeter W. D. Ho

Sanders Jong

Charles Chu

Chairman

Member

TAIWAN TECHNICAL COMMITTEE

Senior Vice PresidentShipbuilding Dept.Chairman / PresidentSenior ManagerMarine Dept.Vice PresidentChief EngineerChief Enginner OfficeAssistance To PresidentExecutive Vice PresidentSenior Vice PresidentMaintenance Dept.Project Division.Vice PresidentEngineering & Supply Dept.AdviserManager of Marine DepartmentDS Vice President SMS Dept.ManagerTechnical Dept.Vice PresidentEngineering / Operation DepartmentVice PresidentMarine DepartmentGeneral ManagerTechnical DepartmentChief EngineerAssociate ManagerMarine DepartmentSenior Vice PresidentMarine Dept.Assistant Vice PresidentVice PresidentTechnical DepartmentVice PresidentEngineering DivisionVice PresidentTechnical Department

Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd.

Biggin Shipping CorporationCheng Lie Navigation Co., Ltd.

China Steel Express CorporationCPC Corporation, Taiwan

Deryoung Maritime Co., S.A.Eastern Media International CorporationEvergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd.

First Steamship Co., Ltd.

Formosa Plastics Marine CorporationGlory Navigation Co., Ltd.Harmony Transportation Co., Ltd.Hsin Chien Marine Co., Ltd.

Mingtai Navigation Co., Ltd.

Shih Wei Navigation Co., Ltd.

Sincere Industrial Corporation

Ta Tong Marine Co., Ltd.Ta-Ho Maritime Corporation

Taiwan Navigation Co., Ltd.

U-Ming Marine Transport CorporationUnison Marine Corp.

Wan Hai Lines Ltd.

Wisdom Marine Lines S. A.


ClassNK в Управлении

Z. AkasakaA. AshidaS. HayamaY. KatohS. MinamiK. MiyaharaM. NakanishiM. SataniH. ShimaK. SugimotoH. TanikawaK. TsukudaT. UyenoM. YasutomiK. Yoshida

Councilors

Officers

PresidentChairmanProfessor EmeritusPresidentCampany CEOChairmanFormer Executive DirectorFormer Executive ConsultantRepresentative Director and PresidentCounselorProfessor EmeritusChairmanChairman & PresidentVice PresidentProfessor Emeritus

Akasaka Diesels LimitedMitsui O.S.K. Lines, Ltd.The University of TokyoMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.Oshima Shipbuilding Co., Ltd.Nippon Yusen Kabushiki KaishaTokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.JX Nippon Oil & Energy CorporationTaihei Kogyo Co., Ltd.Iino Kaiun Kaisha, Ltd.Seikei UniversityMitsubishi Heavy Industries, Ltd.Uyeno Transtech Ltd.Tokyo Metro Co., Ltd.The University of Tokyo

N. UedaT. MatsuS. KakubariK. FujiwaraT. YoneyaY. NakamuraT. AgataT. KinoshitaS. ArisakaK. Ishikawa

Y. OtagakiH. OtsuboK. Yoshida

T. AiharaY. FujitaY. SakinagaY. Tanaka

Directors

Auditors

Chairman and PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorExecutive OfficerDirector and Senior Managing Officer,Ship and Offshore Structure DivisionExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusManaging Executive Officer

Former CommandantProfessor EmeritusBoard CounsellorManaging Corporate Officer

Nippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Universal Shipbuilding Corporation

IHI Marine United Inc.The University of TokyoMitsui O.S.K. Lines, Ltd.

Japan Coast GuardThe University of TokyoKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Nippon Yusen Kabushiki Kaisha

N. UedaT. MatsuT. AgataT. ArakiS. ArisakaK. FujiwaraS. HayamaH. HosakaH. ItagakiS. KakubariT. KinoshitaK. KiriakeK. Kohayashi

Y. NakajimaY. NakamuraT. NomotoH. OtsuboM. SunouchiT. Tsubokawa

N. Tsukamoto

N. Ueda

ChairmanVice ChairmanMembers

Classification Committee

Chairman and PresidentExecutive Vice PresidentManaging DirectorDirectorExecutive OfficerExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusGeneral Manager, Marine DivisionProfessor EmeritusExecutive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorAssociate Officer, General Manager,Engineering Division, Ship & OffshoreStructure CompanyGeneral Manager of Basic Design DepartmentExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusProfessor EmeritusGenaral Manager Technical GroupGeneral Manager of Basic DesignDepartment, Ship & Ocean HeadquartersSenior General Manager, Commercial Lines Claims DepartmentDeputy General Manager, Ship & OceanEngineering Division, Shipbuilding & OceanDevelopment

Nippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiIino Marine Service Co., Ltd.Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Nippon Kaiji KyokaiThe University of TokyoThe Japanese Shipowners' AssociationYokohama National UniversityNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiThe Shipbuilders' Association of JapanKawasaki Heavy Industries, Ltd.

IHI Marine United Inc.Nippon Kaiji KyokaiThe University of TokyoThe University of TokyoNippon Yusen Kabushiki KaishaMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.



H. Yamada

T. YoneyaK. YoshidaK. Yoshida

General Manager, Naval Architect Strategy Planning Dept. Ship & Offshore Structure DivisionExecutive Vice PresidentManaging Executive OfficerProfessor Emeritus

Universal Shipbuilding Corporation

Nippon Kaiji KyokaiMitsui O.S.K. Lines, Ltd.The University of Tokyo

K. YoshidaH. OtsuboS. ArisakaH. Hara

S. HayamaK. Ishikawa

H. ItagakiT. Iwamoto

H. KawasakiT. KinoshitaM. Kishimoto

K. Kobayashi

H. Matsubara

T. MatsuiY. NakajimaY. NakamuraH. NishizakiT. NomotoM. Okada

Y. OnukiH. TakahashiY. TanakaN. UedaK. YasudaT. YoneyaK. Yoshida

ChairmanVice ChairmanMember

Technical Committee

Professor EmeritusProfessor EmeritusExecutive OfficerExecutive Vice President & General Manager, Shipbuilding & Ocean Development HeadquartersProfessor EmeritusDirector and Senior Managing Officer,Ship and Offshore Structure DivisionProfessor EmeritusGeneral Manager, Casting and Forged Products Dept.CouncilorManaging DirectorDirector, Chief General Manager, Business& Technical Development DivisionAssociate Officer, General Manager,Engineering Division, Ship & OffshoreStructure CompanyGeneral Manager of the Steel Casting & Forging Division in the Iron & Steel BusinessExecutive Vice PresidentGeneral Manager of Basic Design DepartmentExecutive Vice PresidentSenior Vice PresidentProfessor EmeritusManaging Director,General Manager of Ship & Ocean Project Hq.Director & Managing Executive OfficerManaging DirectorManaging Corporate OfficerChairman and PresidentManaging Executive OfficerExecutive Vice PresidentManaging Executive Officer

The University of TokyoThe University of TokyoKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

The University of TokyoUniversal Shipbuilding Corporation

Yokohama National UniversityThe Japan Steel Works, Ltd.

Nippon Steel & Sumitomo Metal CorporationNippon Kaiji KyokaiSumitomo Heavy Industries Marine & Engineering Co., Ltd.

Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

Kobe Steel, Ltd.

Nippon Kaiji KyokaiIHI Marine United Inc.Nippon Kaiji KyokaiJFE Steel CorporationThe University of TokyoMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.

Daiichi Chuo Kisen KaishaJX Tanker Company LimitedNippon Yusen Kabushiki KaishaNippon Kaiji KyokaiSasebo Heavy Industries Co., Ltd.Nippon Kaiji KyokaiMitsui O.S.K. Lines, Ltd.

H. SakaiT. Kuboki

N. Ooka

Y. NishiokaT. YagiY. YamaguchiT. YamazakiK. YoshidaK. Yoshida

ChairmanMember

Quality Committee

Professor EmeritusGeneral Manager, Classification Service DepartmentSenior Technical Advisor

Managing DirectorSenior Technical ManagerDeputy General ManagerSenior ResearcherTechnical SupervisorManager, Engineering Department

The University of TokyoNippon Kaiji Kyokai

The Japanese Society for Non-DestructiveInspectionThe Japanese Shipowners' AssociationThe Japan Iron & Steel FederationThe Shipbuilders' Association of JapanJapan Marine Equipment AssociationJapan Ship-Machinery Quality Control AssociationThe Japan Electrical Manufacturers'Association


an rp 2012 r - classnk.or.jp · Основанное 15 ноября 1899 года общество...

Documents