walker times - beaverton school district home · noticias de shine recordatorio de la salida de los...

WilliamWalkerElementarySchool|11940SWLynnfieldLanePortland,Oregon|503-672-3605

WalkerTimesDepartedeladirectoraHulquistylasub-directoraBernard

QueridasfamiliasdeWilliamWalker,Laprimerasemanadeclasessiemprepasamuyrápida,yelcomienzodeesteañonofuelaexcepción!Aunquetodavíaestamosenelprocesodemejorarlasnuevasrutinasylosestudiantesjuntoconlosmaestrosestamosdesarrollandosuaguanteparaestaraquíenlaescuela.Sabemosqueestevaaserunañodeaprenderycrecerjuntos.

Unadenuestrascosasfavoritasdelaescuelaeselveranuestrosestudiantesmayoresdemostrarpaciencia,amabilidad,ycuidadopornuestrosestudiantespequeños.Estosactosdecariñolosvemosatravésdeldía,comenzandodesdequesebajandelautobúsporlasmañanasyayudanalospequeñosllegaralacafeteríaparadesayunaryterminaalfindeldíacuandolosestudiantesdequintogradollevanalosestudiantesdekínder–1ergradoalosautobuses.¡NosotrosagradecemosmuchonuestracomunidaddeestudiantesaquíenWilliamWalker!

Nuestrasreglasdelaescuelasonsimples:sercuidadosos(seguros),responsables,yamables.Losmaestrosyotrostrabajadoresescolareshanestadotrabajandoconlosestudiantesparapracticarcomoesquesepuedenmantenerseguros,serresponsables,yseramablesenlaescuela–enelsalóndeclase,enelautobús,yenelpatioderecreo.Estassonbuenasreglasparausarencasatambién,entoncessiéntanselibresdeusarlassigustanahítambién.

¡NosdiogustovertantascarasfamiliaresennuestroeventopatrocinadoporelPTCyNochedeRegresoaClaseslasemanapasadayesperamosverlospronto!

Concariño,

JoannyWendy

Septiembredel2016

FECHASIMPORTANTES28deseptiembre

Díaderevisoparaclubpasaporte

11deoctubre9:00AM–Caféconlospadres

12deoctubreDíadefotografías

13deoctubre

6:00PM–Nochedepelícula

14deoctubreNOHAYCLASES–Díadedesarrollo

profesional

18deoctubre6:OOPM–ReunióndelPTCenlabiblioteca

19deoctubre“Walker-thon”

26deoctubre

HorarioregulardeclasesConferenciasporlanochede4-8PM

27deoctubre

NOHAYCLASES–Conferenciasde8AM–8PM

28deoctubreNOHAYCLASES

Porfavorrecuerdenderevisarlamochiladesuestudiantecadadíaparaverlainformaciónimportantequemandamosdelaescuela.

2

LINEADEASISTENCIA

PORFAVORLLAMEALALINEADEASISTENCIAPARAREPORTARLAAUSENCIA/TARDANCIADESUESTUDIANTEANTESDELAS9AMAL503-356-2521

InformaciónacercadelasOpcionesdeAprendizajeparael2017-2018

EldistritoescolardeBeavertonestanacionalmentereconocidoporsualtorendimientoacadémicoestudiantilyporsusprogramasinnovadores.

Estudiantesdegrados6-12tienenlaoportunidaddeinvestigarlasopcionesdeaprendizajequemejorsuplansusnecesidadesacadémicas.Ellostienenlaopcióndeiralaescueladesuáreaounadelasdiferentesescuelaspequeñasconsistemasdiferentesdeaprendizaje.Haytransportacióndisponibleparalosestudiantesquedecidenaplicaryentranaunadelasescuelasopcionales.Lasaplicacionesparaentraraunprogramaopcionalestarádisponibleellunes,24deoctubre.TodosaquellosqueviveneneláreaescolardeBeavertonsonbienvenidosparaaplicar.ParaaquellosquenoviveneneláreadeldistritoescolardeBeaverton,necesitanaplicarusandounaaplicacióndepapelcomenzandoel24deoctubre.Cuandotomenestadecisión,considerenqueyaqueentreguenunaaplicaciónparalasescuelaopcionales,nohayvueltaatrás.

Paralasfamiliasquenotienenaccesoalinternet,onosonestudiantesdeldistritoescolardeBeaverton,puedenrecogerunaaplicacióndepapelencualquieroficinaescolar.LasaplicacionessedebenalaoficinadeEscuelasOpcionalesantesdelmiércoles,4deenero,2017alas4:00PM.

Paramasinformación,porfavorcomuníquenseconlaoficinadeEscuelasOpcionalesal503-356-4440.

¡BienvenidosderegresoaSHINE!

Esteañoestamosofreciendoclases“STEM”deciencias,tecnología,ingeniería,ymatemáticasparatodoslosestudiantesde4toy5togrado.Estasclasessellaman“STEMKids.”

Elenfoquedeestasclasesesparaintroducirlealosestudiantesde4toy5togradoalasdiferentesoportunidadesparadesarrollaruninterésenestasáreas.Losestudiantestambiéntendránlasoportunidadesdeirapaseosduranteelañoescolar.EstasclasessereunirándosdíasalasemanadurantelassesionesdeSHINE.Siseregistranparaestaclase,esgarantizadoquesuhijo/aparticiparaenelprogramadurantetodoelaño.

NoticiasdeSHINE

Recordatoriodelasalidadelosestudiantes

Paralaseguridadyproteccióndecadaunodenuestrosestudianteslespedimosqueporfavoracuérdensedellamaralaoficinadelaescuelaantesdelas2:30PMsilosplanesvanacambiarparasuhijo/a.Nopuedenesperarporellosenelpatiodelaescuelaesperanzadosdesimplementesacarlosdelafiladelautobúsodelafiladesuclase.Denuevoestareglaestaparalaproteccióndecadaestudiante.

Elnúmerodelaoficinaesel503-356-2520ypuedenhablarconalguiendeahíparahaceruncambio.Graciasporsuapoyoycomprensión.

3

SENECESITANVOLUNTARIOSPARAAVID

Estamosenbúsquedadevoluntarios/tutoresparaelprogramaAVIDelcualayudaaestudiantesdelasecundariaparaprepararlosparalepreparatoriayelcolegio.

AVID=AmansamientoporpartedeDeterminaciónIndividual

ElprogramaAVIDdeBeavertonleenseñaalosestudianteslashabilidadesycomportamientoadecuadoparaalcanzarellogroenlapreparatoriayelcolegio.

• Tutores/voluntariosayudanalosestudiantesengrupospequeñosbajolasupervisióndeunmaestro.• Tutores/voluntariossonentrenadosenáreasespecíficascomomatemáticasylectura.• Ayudaestádisponiblelosmartesyjueves,diferenteshorariosdependiendodeloshorariosdelos

voluntarios.• Entrenamientoyapoyocontinuoestádisponible.• Todoslosvoluntariosnecesitanentregarsuaplicacióndeantecedentescriminales.

ParamásinformaciónacercadelprogramaAVID,mandeuncorreoelectrónicoa:BSD-AVIDTutor@beaverton.k12.or.us

ColaboracióndeMaestrosySalidaTempranadeEscuela

Comenzandoenseptiembredel2017,eldistritoescolardeBeavertonestaráimplementandounasalidatempranadeescuela90minutosantesdeloacostumbradolosdíasmiércoles.Estolohacenparapermitiralosmaestrosquecolaborenjuntosyparticipenendesarrolloprofesional.EscambiodehorarioeselresultadodelnuevocontratoentreeldistritoescolardeBeavertonylaAsociaciónEducativadeBeaverton.Elcontratoagreganuevedíasescolaresatravésdetresaños.

Reconocemosqueestopuedecausardificultadosdebidoalhorarioyporesoestamospensandoenideasparaactividadesquelosestudiantespuedenhacerdespuésdeescuelaparaservircomocuidadodeniñosynoimpactemuchosushorasdeltrabajo.

NosotrosestaremoscompartiendolainformaciónmásactualizadadurantenuestrasreunionesdelPTCydurantelasreunionesCaféconlosPadresparamantenerlosaltantodelasdecisionesquesetomanacercadeestecambio.

Continuaremosdeplaticaracercadeestecambiodurantetodoelañoescolar2016-2017.Porfavorrevisenlapáginadeinternetdeldistritoescolarparamásinformación.

ContinuacióndeEducaciónparaCEYP

Teencantaabrasarycargarabebesojugarconniñospequeños?UstedpuedehacerestoenelprogramaCEYPdepadresjóvenespatrocinadosporeldistrito.ElprogramaayudaalospadresjóvenescontinuarsuescuelayenMerloStationHighSchool.Estamosbuscandovoluntariosquepuedenayudarconlosbebesyniñospequeños.Losvoluntariosayudanjuntoconlosmaestrosypersonaldelaclase.Siestáninteresadosenayudar,porfavorcomuníquenseconKateRichmanal503-869-5549tambiénpuedenmandaruncorreoelectrónicoalkaterh41@gamil.com.¡Nosencantaríatenerlosaquí!