suplemento brokers nro 16
Post on 02-Mar-2016
259 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Parodi YachtsGustavo Carballal Embarcaciones
Martini Yachts
Santana Yachts
Marina Uno
Gustavo Terrizzano
Britos Yachts
Fernando Zanoni
Argenmar
Martín Pick
Pablo Campos
SB Yates
Daniel Ducca
Actualidad en el Río de la Plata / Avisos a los navegantes / Mareas
16
octu
bre
/nov
iem
bre
20
08
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:47 Página 2
Paginas 2 a 8:Layout 1 10/16/08 2:36 PM Page 3
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:48 Página 4
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:48 Página 5
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:48 Página 6
www.genesisyachts.com.ar
INFORMES: PAULO PARODI. Tel./Fax.: (0054-11) 4745-6767 y rot. Celular: 15-5713-8610.OFICINA: Av. Del Libertador 17906 Beccar. San Isidro, Buenos Aires, Argentina
ASTILLERO: Ayacucho 502. San Fernando, Buenos Aires, Argentina
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:48 Página 7
Amarre su embarcación en Capital Federal
con la mejor salida al Río de la Plata320 AMARRAS
4780-0650 4782-7787
Costanera Norte 4899 casi esq. La Pampawww.puertonorte.com • puertonorte@fibertel.com.ar
• Abierto 365 días, 24 horas.
• Marinas con agua, luz y electricidad.
• Estacionamiento propio.
• Marinería, portería y VHF las 24 hs.
• Gomón para emergencias.
• Palera y Draga propia.
• Venta de hielo.
• Sala de Timoneles con Wi-Fi
• Piscina sin cargo con Wi-Fi.
• Emergencias médicas.
• Seguros náuticos.
Compra - Venta de embarcaciones
Paginas 2 a 8:Layout 1 15/10/08 13:48 Página 8
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 9
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 10
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 11
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 12
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 13
14 OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008
Azcuénaga 175-(1029) Cap. FederalTel. 4951-7033/6666Fax.: 4951-6666 dadouriansrl@speedy.com.ar
SEGURIDAD INDUSTRIALTrabajo en altura, artículos especiales.ARNESES CON GARANTIA IRAM
Algodón • Soga elástica
Polietileno • Poliéster
Sisal • Yute • Cordones • Redes
Polyamida • Nylon • PolipropilenoCABOS
NÁUTICOS
SOGAS
HILOS
VENTAS POR METRO Y POR ROLLO
ElectrónicaNaval
E-mail: ingennaval@gmail.com(03327) 44-9930 • 15-4071-3747
PRESUPUESTOS SIN CARGO - SE HABLA INGLÉS
• Sistemas de Navegación, Comunicaciones y Emergencia
• Sistemas de Entretenimiento, Vigilancia y Control Remoto
• INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA• MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
RADARES, SONDAS, SONARES, GPS, NAVEGADORES,
GIRO COMPASES, PILOTOS AUTOMÁTICOS, EPIRBS,
GMDSS, RADAR TRANSPONDERS, SISTEMA INMARSAT,
SISTEMAS SATELITALES, STANDARD B, C, M, MINI-M, GAN,
SISTEMAS HF, VHF, UHF, MICROONDAS, AIS, SSAS, VDR,
PROPULSIÓN REMOTO, CCTV, ALARMAS, INTRANET,
INTERNET, INALÁMBRICOS , VO ICE COMMAND,
HIGH DEFENITION PLASMA Y LCD, SONIDO DIGITAL.
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 14
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 15
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 16
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 17
Diana Eloff Roberto Britos
SEA RAY 36. Doble cabina/87. 2 GM 260 hp
PLENAMAR 300/94 Yanmar Solé17 hp.
PLENAMAR 300/00 Yanmar 18 hp.Impecable
Avda. del Libertador 3000 • Victoria • 4746-7773• 4725-3325 • 15-4475-0093 E-mail: britosyachts@britosyachts.com.ar
w w w . b r i t o s y a c h t s . c o m . a r
Alejandro Britos Pepi Galiotti
FM 980/95. Nanni 21 hp
VÖLKER 40/91. Yanmar 34 hp
ROY 38 /00 Yanmar 38 hp
VIP 350 Evolution c/orza. Consúltenos!
FUERZA 6/88. Perkins 140. Oportunidad
VELEROS
ACERO 21 m. Oceánico listo p/viaje
ACERO 20 m. En construc. avanzada
VICTORY 49 m. Completo, excelente
CACHALOTE 48 Perkins 106 hp, dsl
HOLLAND 44 Muy equip, único dño.
FRERS 44 Muy bueno y muy equip.
SHARPIE 40/03 M/equip, impecable
VÖLKER 40 Perfecto estado, equip.
HORIZONTE 39 Nvo. Entrega rápida
ROY 38/90 Volvo completo, el mejor!
Yanmar 38. Palo Sparkraft, buen equipo.
HOSMANN 11.50 acero, ideal viaje
ORCA 115 Volvo 28 hp pata equip.
ARIES 10,80/84 Nanni 30 hp, dsl.
PAMPA 10,60 gran popa mediterránea
ALPHA 36 Volvo 36 hp, el mejor del
río, completísimo, impecable! Excel.
PLENAMAR 360 Volvo 45 hp, dsl
VIP EVOLUTION 350 Yanmar 29 hp
a estrenar, calado 0,60/1,80, consúltenos!
PANDORA 34/00 Volvo 30 hp, impec.
ALPHA 34 Yanmar 38 hp dsl.
MAGIC 33 B/equip. P/regata/crucero.
HOSMANN 33/89 Acero naval reforzado
DRAKKAR 32/85 Yanmar 18 hp
ROY 32/85 Volvo dsl 28 hp, muy bueno!
FM 980 Nanni 21 hp con pata. Excel.
ALBATROS 9,50 Dsl, Robertti Paniza
ALBATROS 9,50 Yanmar dsl, c/quillote
BORA BORA 315 Volvo 18 hp
CIBERT 9.50 Volvo 28 hp dies. M/b
LEF 30/93 Ruggerini 12, muy bueno!
PLENAMAR 300/94 Solé 17 hp, dsl
PLENAMAR 300/00 Yanmar 18, imp
MOTOV. TRITÓN 28/99 Yanmar 27
NAVALTEC 27/80 Volvo diésel. M/b
BRAMADOR NOVA equipo completo
ALBA 26/05 Yanmar 15 hp, impecable!
STEWART 26/80 OMC 15 naf, rec. pint
PLENAMAR 240 Yamaha 8 hp, 5 velas
CORUM 200/08 Excelente, con trailer
PLENAMAR 23 Yamaha 8 hp, m/bueno!
CRUCEROS
KLASE A50 Open, 2 Aifo 400 full
LUTHOM 53 Nvo. 6, 2 Volvo 575 hp
AQUALUM 43 nvo! Consúlte!
ORTHOLAN 15 m 2 GM, cómodo
TRAWLER Plástico, 2 Volvo 260 hp
FUERZA 8 /85 GM 2 x 265, equip.
SEGUE 43 Año 2000. Aifo 2 x 400 hp.
Grupo, aire, bien equipado
CHEDIEK 42/’81 Mad, dob/comando
FUERZA 6 Perk. dsl, amplio cockpit
CHRIS CRAFT 38 2 Cummins 300
grupo, aire, equipo muy completo.
SEA RAY 36/87 (USA) 2 GM 275
2 camarotes,2 baños, doble timonera
TIPO BADER/55 2 Bedford 140 hp
Dsl, recién calafateado y pintado.M/b.
SOUTH YACHT 12 m consulte
MED 35/01 2 Mercruiser 18 hp, dsl
PEDRONI 12.50 2 Merc. Benz 180
ANDAMAR 10.10/78 Crusader 210 x2
hechos a nuevo, muy buen estado.
GRAN JEAN/01 Indenor 70 hp, impec.
PAGLIETTINI 950 Serie 3, nafta
TRAWLER 9m Plástico, 2 Volvo dsel.
bajo consumo, muy marinero.
RAPONI 9m/78 2 Promomar 100 hp
CUSTOM SPECIAL/04 Mercr. 190 hp
SKIPPER EXPRESS Nuevo modelo,
entrega inmediata, con Perkins 140 hp
o Aifo 210, usted elige!! Consúltemos
TARRAB 281/96 Mercruiser 330, naft/eje
TRITON 8,50/00 Renaul12 60 hp, dsl, eje
TRENTO 253 Mercruiser 150 hp, T/dsl
NATIVO 38 Nuevo, a estrenar! Con orza! Uno disponible este año.
NEW SKIPPER. Entrega en 30 días. Iveco210. Excelente construcción!
NEW SKIPPER: A estrenar. Consúltenos!
CHRIS CRAFT 38/93. 2 Cummins
R E P R E S E N T A N T E S D E :
SANTANA 37/94: 2 Volvo 200. Impecable.
TRENTO 253.Mercuiser 150 hp. Dsl.
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 18
SEGUE 44. 2007. 2 Iveco 400 hp. Impecable.Equipamiento completo.
SEGUE 57 - 1991. 2 GM 735 HP. 3 camarotes.Equipamiento renovado 2007. Impecable estado.
Marina Puerto Chico • Del Arca 78 • San Fernando - Bs. As. • Tel/Fax: 4725-5200E-mail: ventas@miguelmooney.com.ar • www.miguelmooney.com.ar
MOTORYACHT 17 M: 1983. Acero naval. 2 Cummins320 hp. Equipamiento full. 4 camarotes.
CAMARON 35 - 1987. Acero Naval. Perkins 165 hp.Hélice de proa. Impecable estado.
SEGUE 55 - 1990. 2 MAN 625 HP. 4 camarotes.Equipamiento completo.
LUHTOM 53. 0 Horas. 2 Volvo 575 hp.Equipamiento full.
PREVEZA 48. 1995. 2 Volvo 340 hp. Impecable.Pintura completa 2007.
MOTORYACHT 13 M - Garcia Hnos. Madera. 2 GM285 hp. Impecable estado general.
ALLER 16 m. Madera. 2 Cummins Diésel. 3 Camarotes.
SK 350. 2001. 2 Mercruiser 220 hp. GE/AAWebasto.
SEALINE F33. 1998. 2 Volvo 200 hp. Impecable. Full.
MARVO 48. 2007. 2 Iveco 400 hp. Full. Impecable.
GENESIS 390 - 1999. 2 Cummins 270 hp. 2 cam. ydinette. Equipamiento. completo. Excelente estado.
SEGUE 40 - By Astilleros Ayres. 1998. 2 Cummins315 hp. 3 camarotes.
CUSTON SPECIAL. 2006. Volvo 200 hp. Diésel. 85 horas de uso
BAYLINER 2855 - 1995. Mercruiser 330 hp.Impecable.
BAYLINER 2355 Ciera - 1994. Mercruiser 205 hp. Impecable.
WELLCRAFT 243 - 1994. Volvo 260 hp. Impecableestado general.
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 19
15- 4418-3822Tel: 4282-4646vsibrokers@hotmail.comRoberto Pachi Laguardia
VAN 41PANDORA 41BIG 350MOUNT GAY 36ARIES 1080ORCA 115PANDORA 34PETERSON 34BRAMADOR 34MOTOVELEROFAYD 31PLENAMAR 3OOD’ANGELO 30EX PANDORA 28NOVA 28
PLENAMAR 27REPUNTE 88BRIES 27PETERSON 26RESCH 26MIURA 25D’ANGELO 24PANDORA 23MAXI 20BARCO ESCUELAMICRO VÖLKERVELERO ACERO
CRUCEROSTHOMPSON 34TARRAB 101PILOTIN 40hp
Nuevo Plenamar 27• Nuevos interiores
• Camarote en popa
• Entrega inmediata
KIT U$S 22.300
VELEROS
P E R M U T A S Y F A C I L I D A D E S
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 20
• LANCHAS BERMUDA EN STOCK YABERMUDA SPORT 160 60hp/90hp. 2008BERMUDA SPORT 180 ETEC 115hp. 2008BERMUDA CLASSIC 175 ETEC 115hp. 2008BERMUDA TWENTY ETEC 150hp. V6 2008BERMUDA TWENTYONE 2008BERMUDA 595 Cuddy. 2008. Nvo. ModeloKLASE A 25 Nuevo MODELO 2008
• LANCHAS USADASBERMUDA COBRA Ford Aquamatic 1969BERMUDA CLASSIC 175 J90 hp 2006 BERMU-DA LACRUZ Unica 175hp.185hs.1998QUICKSILVER 2000 Merc. 200hp 2000QUICKSILVER 2000 Merc. 200hp. 2005SEASWIRL 21 Cuddy Volvo EFI 1999 BERMUDA MARAMA (2) 115hp. 1992. Única
• SPORT CRUISERSMAMBA 25 2008. NUEVOCHRIS CRAFT 260 (95) 320hp. Volvo DP (07)CHRIS CRAFT 260 CROWNE 5.8 EFI 1995KLASE A 27 V8 260hp. MPI 2007CUSTON SPECIAL 260hp. FULL 138HS 2006BERMUDA TS Volvo KAD Diésel 260 2002KLASE A 32 (2) unidades 2004/5 Volvo 200hp
• CRUCEROSSANTANA 35 Volvo 200hp. 1995SANTANA 35 Merc. 180hp. 1999SEALINE F33 (2) Volvo Diésel. 1997AQUALUM 35 CUM.220hp. 2002SEGUE 43 Volvo 370hp UNICO 2000MERDIANO 54 GM 400hp. 1992SEGUE 55 GM 550hp. CONSULTE!TIBURON Acero 27m (2) CAT 1100hp
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 21
SANTANA 46 SANTANA 38 SEGUE 57
SANTANA 35 RIVIERA 42 PREVEZA 43
2250 OPEN MAX2680 CONCEPT2250 CUDDY MAX
ULTRA 250 SUPERCHARGED STX15F
800 SXR
22 OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008
Ayacucho 502. (1646). San Fernando. Buenos Aires.Celulares: 15-5601-0295 y 15-5713-8610. Fax.: 4745-6767
E-mail.: parodiyachts@gmail.comwww.genesisyachts.com.ar
• CRUCEROS NUEVOS:GENESIS 380 Flybridge:2 x 330 hp, ejes o Volvo IPS 400GENESIS VISTA 4072 x 370 hp ejes o Volvo IPS 500SEGUE 46GENESIS CIELO 502 x 490 a 540 hp ejes o Volvo IPS 600GENESIS EXTREME 2680GENESIS EXTREME 2250 Cuddy / OpenBARCA 700
• CRUCEROS USADOS:PRIMAVERA 58: Venta de Kit.SEGUE 57: ‘91. 4 camarotes + trip3 baños. Gran salón. Consulte.
MERIDIANO 54: 2 GM 485 hpALTAMAR 50: Excelente unidadPRIMAVERA 50: Excelente estadoGENESIS CIELO 50: 07. 2 x 370 hpGENESIS 407: 07. 2 x 370 hp. MuyEquipado. Detalles exclusivos.GENESIS 387: 99. 2 Cummins 330 hpFull. Impecable mantenimiento.SANTANA 35: 07. 2 x V. Penta 200 hpCUSTON 29: 01. Mercruiser 180 hp TDSEA RAY 270: 99. Volvo Penta 260 hp.Excel. estado de mantenimiento.WELLCRAFT 23: Volvo 260 hp. Excelente
• LANCHAS:BERMUDA TWENTY: 07. Yamaha 150 hp
Nuevo GÉNESIS 380
GENESIS VISTA 407: Unidad 0 horas. Motorización Volvo Penta IPS 500 ó 370 hp/ ejes. Consulte por unidad usada.
Eslora: 11.51 m - Manga: 3.72 m - Puntal: 2.07 m - Calado: 0.85 mMotorización: 2 Volvo Penta 330 hp. Línea de ejes ó IPS 400
SEA RAY 270: 1999. Volvo Penta 260 hp. TD Kompressor. Impecable.
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 22
Gustavo Terrizzano Barcosy José Frers Yachting
representan en conjunto para Argentina aDr. Reinecke 407
(altura Av. Libertador 2600) San Fernando. Buenos Aires. Argentina.
Telefax: 4746-5806. Teléfono Móvil: 15-4185-0900
E-mail: gusterribarcos@fibertel.com.ar
• CRUCEROSAZIMUT 96 MTU 1000 hp. Band. extranjera. Excel.
SEGUE 62 MTU 1000hp c/u.PREVEZA 58 4 Camrts. 2 Caterpillar 660hp c/u.
HATTERAS 58 GM 750hp.PREVEZA 48 GM 400hp. 3 Camarotes.
ZIMMERMAN Y SIERRA: Volvo 360. Único.ZIMMERMAN Y SIERRA: Doble cabina. Volvo 306 hp. Excelente estado.
SEGUE 44: GM 425 hp. Único. Impecable.HATTERAS 43 Fish.: GM 435 hp. Inmejorable.
CHRIS CRAFT 38: Continental, 2 mot. 340 hp. c/eje.HATTERAS 37 Fisherman: GM 430 hp. Impecable.
CRUCERO LAMINADO 21 m: único.BAYLINER 850: Diésel. Oportunidad
• VELEROSMC GREGOR: Bandera americana. Oportunidad
ALBATROS 950: Yanmar 20 hp. Piloto automático. Calefacción. Excelente estado.
• LANCHAS OFFSHORESCARAB: Única.
MEDITERRANEAN 355: 0 horas. Entrega inmediata. Oportunidad.
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:22 PM Page 23
Peña 2028, Recoleta. 4806-3606 / 4805-1854 • hch yachts @ciudad.co m.ar
Hilda Chevez Yachts• VELEROS CACHALOTE 48: Como nuevo. P/ mediterránea.CACHALOTE 48: Mástiles de enrollar. PerkinsHOLLAND 44: Oceánico.Camarote a popa/2WCKETCH 13 m: Domato. Yanmar 120 hp.Malacate. Calefacción. Heladera y freezer.VIP 40: Excelente. Volvo 45 hp. 3 camarotes.2WC. Carpintería excelente, como nuevo.VÖLKER 40: Muy completo. Laminado x Durilux.2 camarotes / 2 WC. Maniobra p/poca tripulaciónVICTORY 40: Volvo 28. Muy buen estadoFRAN 37: Como nuevo. Impecable. CalefacciónMOUNT GAY 350: ‘06. Nuevo. Yanmar 29 hp.
PANDORA 34:92 Volvo 28 hp. Muy cuidadoCalefacción, heladera, piloto, popa cerradaALPHA 34: Camarote a popa. Motor Yanmar.Mástil de enrollar. Instrum. y velas completo.PANDORA 320: 01.Yanmar 27. Todo importadoALPHA 32: Dsl. Rueda. Enrollador. HeladeraRESCH 32: Ideal cruceros. Volvo 18 hp.COBRA 1000: ‘04. Yanmar 19 hp. Rueda.SILVER 31: Volvo 18 hp. Helad. Enroll.SAILOR 8.75: ‘93. Diésel. Enroll. Popa med.REGGE 30: Vetus nuevo. Piloto. Enrollador.PLENAMAR 30: Volvo. Helad. Enrollador.
CP 30: Reg. Muy buen estado. Completo.SOHO 28: Yanmar. Timón de rueda.MYSTIC 290: ‘06. Yanmar. Enroll. Piloto.PLENAMAR 27: Exc. Volvo. Equipado a full.BORA 26: Diésel. Muy buen estado.DEL PLATA 26.5: M/buen estado. F/b 8 hp. LEF 24: Mot. Interno. Equipo completo.
• MOTOVELEROSGOLETA 18 m: Excelente para RR.PP. y viajarAire/Grupo, Termotanque. Heladera/freezer.2 Perkins. Full equipo. Varios camarotes.
• MADERADOBLE PROA 9 m: Perkins 45 hp. Instrum.completo. Enrollador.
• CRUCEROSCRANCHI 40: 2 x 385 hp diésel. La mejor.GENESIS 387: 2 Volvo 250 hp. Full equipoORTHOLAN 50: Madera. 2 GM x 300 hpTIBURON 12 m: Acero. Hecho a nuevo.CHATA 13.50: Muy cómoda. Timonera interna.Motor diésel Garner de 60 hp.BORDIGA 8.10: Toyota 80 hp, diésel.
GOLETA PANDORA 320 GENESIS 387BENETEAU 50
www.h i ldachevez .com.ar
Consulte por másembarcacionestelefónicamenteal 4549-1200o en nuestro
sitio Web
www.marinoyacht.com.ar / info@marinoyacht.com.ar
Algunas de nuestras ofertas
Génesis 387
Plenamar 36 Frers 45 Regata
Segue 40
One Off Regata
Segue 57
Alvear y Río Luján, San Fernando • Guardería Náutica NeptunoTel: 4745-6426 • Cel: 15-5185-9042 • 15-5249-2519 • 15-4994-9390E-mail: avnautica@arnet.com.ar • www.embarcacionesducca.com.ar
BAYLINER 1750
QUICKSILVER 1800 Mot. 4T
CRUISER
YAMAHA VX110
LANCHASBAYLINER 1700 Mercury 90hpBAYLINER 1850 Mercruiser 3.0QUICKSILVER 4,10 Mercury 40 hp 98RIVER TRUCK 6.70 Mercury 135opt 2006TARRAB ORIENTE OPEN Johnson 90hp CARIBBEAN Evinrude 120 hp 1987CARIBBEAN Evinrude 140hp 1982CARIBBEAN 82 Johnson 115hp 1995 CARIBBEAN Evinurude 115hp 1982GACELUX Mercruiser 140 hp
LACRUZ Evinrude 200hp 1984PAGLIETTINI 620 Mercruiser 6 cilindros PAGLIETTINI RS 58 Yamaha 200 hp 2000RIVER TRACK 620 cabinado Yamaha 85 2000
MOTOS DE AGUAYAMAHA 2001 blaster 3 KAWASAKI sx2pro
SEMIRRIGUIDOSAIL MASTER 4.20 Evinrude 40hp año 1997VIKING 5.20 Honda 50 año 2006
BARCOSSK 33 D/comando volvo 200 p/290CUSTON SPECIAL mer 5.0 2007BORDIGA 8,10 toyota diesel 80 hp línea de eje GRAN JEAN Toyota 105 hp línea de eje CLASICO 8.70 Hiunday 120 hp pata volvo 280 2005INTRUDER 10.30 con fly año 2000 Volvo kd44 duo proZIMMERMAN Y SIERRA 13 m plástico Perkins T.D CHATA 15,45 m Mercedes benz 1114SEALINER 28 2 Volvo 230 patas volvo 280 96
24 OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008
Paginas 9 a 24:Layout 1 10/15/08 3:23 PM Page 24
APUNTESDE NAVEGACIÓN
OCTUBRE 2008
ACTUALIDAD
Novedadesen el Río de la PlataTexto de Hugo Gatta Castel • hugo@bienvenidoabordo.com.ar
f
CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE BUENOS AIRES
El día 9 de octubre fueron denunciados quince contenedores blancos caídos al agua en el km 39.
Cuatro contenedores hundidos (Lat. 34°42.00 S y Long. 57°56.00 W): SIN SEÑALIZAR.
ff
ff 1
ff
1
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 1
OCTUBRE 2008
COSTA DE QUILMES
Seis contenedores hundidos (Lat. 34°45.00 S y Long. 058°05.00 W): SEÑALIZADOS CON DOS BOYAS DE PELIGRO AISLADO DEL SISTEMA IALA (NEGRA-ROJA-NEGRA).
2ff
Boyas luminosas negra-roja-negra en Lat. 34°43.03 S y Long. 058°00.01 W y en Lat. 34°43.80 S y Long. 058°00.95 W.
Dos tambores fluorescentes en Lat. 34°43.30 S y Long. 058°01.20 W.
Se encuentran varados cuatro contenedores. Solamente se recuperó uno de ellos. Se recomienda navegar con precaución.
3ff
ff 4
2
34
ff
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 2
APUNTES DE NAVEGACION
Boya con la inscripción CPVNB 225: EL10 DE OCTUBRE SE ENCONTRABA A LA DERIVA EN LAT. 34°31S Y LONG. 057°40 W CON LUZ BLANCA DES. C/8S.
5 ff
EX CANAL COSTANERO
Nuevo espeque en cascohundido Norma Mabel : REEMPLAZANDO A LA BOYA LUMINOSA (SIMILAR POSICIÓN Y CARACTERÍSTICASLUMINOSAS).
6
ff
5
6
ff
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 3
ff
Nuevo espeque en casco hundidoDon Alejandro: REEMPLAZANDO ALA BOYA LUMINOSA(SIMILAR POSICIÓNY CARACTERÍSTICASLUMINOSAS).
7
ff
ff
Boya negra-amarilla-negrakm 12.3 (Lat. 34°36.32 S y Long. 058°14.17 W):GARREADA.
9
CANAL EMILIO MITRE
Boya verde km 25.2:APAGADA.
8
OCTUBRE 2008
7
8
9
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 4
PLAYA HONDA
Boya (negra-roja-negra) casco hundido Apolo : APAGADA.
Boya (negra-roja-negra) casco hundido La China: APAGADA.
10ff
Boya negra-roja-negra Tupi : APAGADA.12ff
APUNTES DE NAVEGACION
11
12
11
10
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 5
OCTUBRE 2008
Embarcación deportiva Mola Mola hundida a 5 millas de la costa al través de Punta Pavón (Lat. 34°35.36 S y Long. 057°07.28 W): SEÑALIZADA CON BOYA INFLABLE ROJO.
15ff
Boya negra-roja-negra Doña Carmen: APAGADA.
Boya del barco hundidoTriena : FALTA.
13ff
13
15
14
14
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 6
APUNTES DE NAVEGACION
Tablas de Marea - Predicciones de las Pleamares y BajamaresPuerto de Buenos Aires (Dársena F), San Fernando y La Plata
Fases de la LunaMartes21 / 10
MENGUANTE
Martes28 / 10
NUEVA
DIA
0437 0,57 0954 1,07 1626 0,49 2154 1,15
0514 0,58 1022 1,01 1653 0,48 2230 1,17
0549 0,59 1047 0,94 1717 0,47 2309 1,18
0626 0,59 1106 0,87 1736 0,45 2350 1,18
0706 0,60 1124 0,81 1754 0,42
0033 1,18 0751 0,61 1150 0,77 1823 0,40
0120 1,17 0843 0,61 1226 0,73 1904 0,38
0211 1,18 0943 0,62 1316 0,71 1956 0,39
0307 1,20 1050 0,61 1424 0,70 2058 0,40
0402 1,24 1146 0,60 1540 0,74 2206 0,43
0456 1,29 1231 0,58 1648 0,83 2319 0,45
0546 1,33 1312 0,56 1745 0,95
0035 0,46 0634 1,35 1353 0,55 1834 1,08
0150 0,46 0722 1,33 1434 0,53 1921 1,22
0300 0,47 0812 1,27 1517 0,51 2012 1,33
0521 0,62 1025 1,04 1712 0,51 2244 1,28
0602 0,66 1052 0,97 1735 0,51 2320 1,33
0643 0,69 1102 0,89 1800 0,49 2357 1,36
0727 0,69 1053 0,83 1828 0,47
0035 1,37 0814 0,69 1100 0,77 1857 0,45
0118 1,37 0909 0,67 1120 0,71 1929 0,42
0207 1,35 1012 0,64 1150 0,66 2006 0,40
0302 1,34 1022 0,60 1231 0,61 2045 0,38
0402 1,32 1223 0,57 1347 0,58 2132 0,38
0500 1,32 1306 0,55 1618 0,60 2227 0,40
0553 1,32 1344 0,53 1800 0,72 2334 0,43
0641 1,31 1421 0,53 1854 0,88
0058 0,47 0726 1,29 1459 0,52 1944 1,06
0227 0,51 0809 1,26 1538 0,51 2035 1,24
0345 0,55 0850 1,19 1618 0,48 2127 1,40
0205 0,79 0723 1,12 1409 0,48 2020 1,15
0247 0,83 0756 1,06 1438 0,49 2050 1,12
0322 0,83 0830 1,00 1510 0,50 2115 1,07
0350 0,79 0857 0,93 1544 0,48 2147 1,03
0425 0,74 0906 0,86 1619 0,42 2234 1,01
0509 0,71 0901 0,80 1654 0,33 2341 1,02
0606 0,70 0907 0,76 1731 0,24
0054 1,07 0721 0,72 0922 0,74 1807 0,18
0153 1,14 1846 0,17
0238 1,21 1934 0,22
0318 1,26 1059 0,65 1327 0,70 2041 0,33
0351 1,29 1125 0,61 1501 0,81 2205 0,46
0426 1,30 1155 0,56 1618 0,97 2329 0,55
0505 1,29 1229 0,53 1726 1,15
0044 0,61 0554 1,26 1308 0,51 1827 1,30
5:51 19:23
5:50 19:23
5:49 19:24
5:48 19:25
5:47 19:26
5:46 19:27
5:45 19:28
5:45 19:29
5:44 19:30
5:43 19:31
5:42 19:32
5:41 19:33
5:41 19:34
5:40 19:35
5:39 19:36
11rraa qquuiinncceennaa ddee NNOOVVIIEEMMBBRREE 22000088
Jueves13 / 11
LLENA
Fases de la LunaJueves06 / 11
CRECIENTE
Sáb1
Dom22
Lun3
Mar4
Mié55
Jue66
Vie77
Sáb88
Dom99
Lun1100
Mar1111
Mié1122
Jue1133
Vie1144
Sáb1155
Buenos Aires
HORA ALTDIA
0208 0,42 0754 1,31 1511 0,53 1951 1,07
0315 0,42 0841 1,29 1550 0,53 2034 1,18
0417 0,41 934 1,24 1629 0,53 2121 1,28
0521 0,41 1032 1,16 1712 0,52 2215 1,35
0625 0,42 1134 1,08 1757 0,51 2317 1,39
0732 0,43 1232 0,99 1845 0,49
0026 1,41 0842 0,45 1328 0,91 1941 0,48
0139 1,41 0953 0,46 1425 0,84 2044 0,46
0255 1,38 1105 0,47 1529 0,79 2152 0,45
0417 1,36 1212 0,48 1646 0,77 2302 0,45
0537 1,34 1313 0,48 1807 0,80
0012 0,45 0641 1,33 1402 0,49 1904 0,86
0119 0,46 0734 1,30 1441 0,50 1946 0,93
0218 0,48 0817 1,26 1510 0,51 2020 1,00
0310 0,51 0854 1,20 1534 0,51 2050 1,06
0356 0,54 0925 1,14 1559 0,51 2121 1,11
S. Fernando
HORA ALT
La Plata
HORA ALT
6:09 19:08
6:08 19:09
6:07 19:10
6:05 19:11
6:04 19:12
6:03 19:12
6:02 19:13
6:01 19:14
5:59 19:15
5:58 19:16
5:57 19:17
5:56 19:18
5:55 19:19
5:54 19:20
5:53 19:21
5:52 19:22
22ddaa qquuiinncceennaa ddee OOCCTTUUBBRREE 22000088
Salida y puesta del Sol
SALIDA | PUESTA
Buenos Aires
HORA ALT
S. Fernando
HORA ALT
La Plata
HORA ALT
Salida y puesta del Sol
SALIDA | PUESTA
0301 0,43 0851 1,23 1612 0,48 2052 1,08
0406 0,44 0930 1,20 1648 0,49 2139 1,24
0508 0,46 1009 1,14 1726 0,49 2227 1,39
0608 0,48 1050 1,07 1804 0,48 2319 1,50
0711 0,52 1132 0,97 1844 0,48
0014 1,55 0816 0,54 1218 0,86 1928 0,47
0116 1,57 0929 0,56 1317 0,75 2015 0,46
0225 1,54 1050 0,54 1513 0,67 2108 0,47
0340 1,50 1216 0,49 1701 0,65 2209 0,47
0454 1,46 1324 0,44 1806 0,67 2320 0,49
0600 1,41 1413 0,40 1856 0,73
0035 0,49 0657 1,36 1453 0,39 1939 0,81
0147 0,50 0747 1,30 1527 0,40 2019 0,90
0251 0,51 0832 1,24 1557 0,43 2056 1,01
0346 0,54 0913 1,18 1624 0,46 2132 1,11
0436 0,58 0951 1,11 1649 0,49
0000 0,46 0548 1,26 1308 0,50 1745 0,98
0105 0,53 0623 1,22 1341 0,44 1852 1,13
0208 0,56 0707 1,14 1416 0,40 1946 1,24
0311 0,55 0801 1,05 1455 0,39 2037 1,32
0414 0,51 0904 0,96 1538 0,39 2131 1,33
0517 0,47 1010 0,87 1627 0,41 2235 1,30
0622 0,45 1120 0,79 1721 0,41
0000 1,25 0734 0,47 1226 0,71 1824 0,39
0136 1,23 0900 0,50 1326 0,66 1933 0,35
0302 1,26 1027 0,52 1421 0,65 2044 0,32
0413 1,30 1127 0,53 1516 0,68 2150 0,31
0504 1,33 1206 0,54 1612 0,75 2248 0,35
0540 1,32 1233 0,54 1709 0,86 2341 0,44
0606 1,29 1258 0,52 1806 0,99
0029 0,56 0630 1,24 1320 0,50 1859 1,09
0118 0,69 0655 1,18 1343 0,49 1944 1,14
Jue16
Vie1177
Sáb1188
Dom1199
Lun2200
Mar2211
Mié2222
Jue2233
Vie2244
Sáb2255
Dom2266
Lun2277
Mar2288
Mié2299
Jue3300
Vie3311
Según disposición oficial, (sin confirmar al cierre de la edición) sumar UNA (1) HORA a los valores horarios que figuren en la presente página desde las 0 Hs del 19 de octubre de 2008. Los datos han sido calculados para el huso 3 horas al Oeste de Greenwich.
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 7
Tablas de Marea - Predicciones de las Pleamares y BajamaresPuerto de Buenos Aires (Dársena F), San Fernando y La Plata
Fases de la LunaMiércoles19 / 11
MENGUANTE
Jueves27 / 11
NUEVA
DIA
0408 0,47 0907 1,19 1602 0,49 2108 1,41
0516 0,47 1007 1,09 1649 0,46 2213 1,46
0626 0,48 1109 0,99 1739 0,43 2326 1,48
0736 0,48 1209 0,90 1832 0,41
0041 1,48 0847 0,49 1306 0,83 1929 0,39
0154 1,46 0955 0,49 1405 0,78 2033 0,39
0307 1,42 1059 0,50 1512 0,76 2138 0,41
0419 1,38 1158 0,50 1633 0,77 2246 0,44
0525 1,34 1248 0,51 1754 0,83 2354 0,48
0623 1,30 1329 0,51 1852 0,90
0058 0,53 0710 1,25 1400 0,51 1935 0,98
0158 0,57 0749 1,19 1427 0,50 2009 1,05
0249 0,61 0818 1,12 1454 0,48 2037 1,11
0334 0,64 0843 1,06 1523 0,46 2106 1,15
0414 0,66 0904 0,99 1552 0,45 2138 1,19
0456 0,57 0932 1,11 1659 0,45 2220 1,52
0604 0,59 1013 1,00 1742 0,42 2316 1,60
0712 0,59 1056 0,88 1827 0,38
0017 1,62 0822 0,59 1142 0,76 1914 0,36
0122 1,61 0939 0,56 1242 0,65 2004 0,35
0233 1,57 1102 0,52 1515 0,59 2058 0,36
0345 1,52 1218 0,46 1649 0,61 2155 0,39
0450 1,46 1311 0,43 1748 0,67 2258 0,44
0546 1,40 1350 0,41 1835 0,76
0006 0,50 0636 1,33 1424 0,42 1919 0,87
0118 0,57 0720 1,26 1454 0,44 1959 0,98
0224 0,63 0759 1,20 1521 0,46 2037 1,09
0324 0,69 0835 1,13 1547 0,47 2116 1,19
0417 0,73 0907 1,05 1612 0,47 2154 1,27
0506 0,76 0930 0,98 1637 0,46 2231 1,32
0153 0,62 0652 1,20 1351 0,50 1925 1,40
0258 0,61 0755 1,14 1440 0,49 2024 1,43
0402 0,60 0855 1,06 1533 0,46 2133 1,40
0507 0,60 0947 0,97 1628 0,41 2305 1,34
0614 0,63 1035 0,87 1725 0,34
0047 1,32 0729 0,67 1118 0,78 1824 0,27
0208 1,33 0859 0,68 1213 0,72 1923 0,22
0312 1,34 1031 0,66 1323 0,70 2024 0,22
0404 1,34 1112 0,63 1432 0,73 2124 0,28
0444 1,31 1138 0,61 1540 0,82 2223 0,38
0517 1,27 1202 0,59 1650 0,93 2320 0,52
0547 1,23 1227 0,57 1754 1,04
0012 0,66 0616 1,20 1252 0,57 1845 1,12
0100 0,79 0643 1,18 1318 0,58 1921 1,15
0136 0,89 0708 1,16 1346 0,60 1949 1,15
5:39 19:37
5:38 19:38
5:38 19:39
5:37 19:40
5:37 19:41
5:36 19:42
5:36 19:43
5:35 19:44
5:35 19:45
5:35 19:46
5:34 19:47
5:34 19:48
5:34 19:49
5:33 19:49
5:33 19:50
22ddaa qquuiinncceennaa ddee NNOOVVIIEEMMBBRREE 22000088
Viernes12 / 12
LLENA
Fases de la LunaViernes5 / 12
CRECIENTE
Dom1166
Lun1177
Mar1188
Mié1199
Jue2200
Vie2211
Sáb2222
Dom2233
Lun2244
Mar5555
Mié2266
Jue2277
Vie2288
Sáb2299
Dom3300
Buenos Aires
HORA ALT
S. Fernando
HORA ALT
La Plata
HORA ALT
Salida y puesta del Sol
SALIDA | PUESTA DIA
0452 0,66 0921 0,94 1618 0,43 2213 1,20
0531 0,66 0939 0,88 1637 0,41 2251 1,21
0611 0,65 1004 0,84 1654 0,38 2331 1,22
652 0,64 1035 0,80 1721 0,34
0013 1,23 0733 0,64 1111 0,76 1757 0,32
0058 1,24 0818 0,63 1153 0,74 1840 0,33
0144 1,26 0908 0,63 1245 0,74 1929 0,35
0233 1,29 1000 0,63 1348 0,76 2029 0,39
0324 1,33 1052 0,61 1457 0,82 2140 0,44
0416 1,35 1141 0,59 1604 0,92 2258 0,48
0507 1,36 1228 0,57 1707 1,05
0018 0,51 0559 1,34 1315 0,53 1804 1,19
0136 0,52 0651 1,28 1402 0,50 1903 1,32
0251 0,53 0744 1,20 1450 0,46 2003 1,42
0404 0,54 0839 1,10 1539 0,41 2110 1,49
0550 0,77 0935 0,91 1704 0,43 2308 1,35
0633 0,76 0930 0,85 1733 0,40 2345 1,37
0716 0,73 0943 0,79 1803 0,37
0022 1,38 0802 0,69 1013 0,74 1834 0,34
0103 1,37 0849 0,65 1051 0,70 1907 0,32
0146 1,37 0938 0,62 1138 0,66 1941 0,30
0233 1,37 1028 0,60 1236 0,64 2020 0,31
0324 1,37 1117 0,58 1353 0,65 2107 0,33
0416 1,37 1204 0,57 1535 0,72 2200 0,38
0507 1,36 1249 0,57 1712 0,85 2303 0,46
0556 1,34 1334 0,56 1824 1,01
0025 0,54 0643 1,30 1419 0,53 1924 1,19
0206 0,61 0729 1,23 1504 0,49 2020 1,35
0335 0,65 0813 1,14 1550 0,44 2118 1,48
0452 0,66 0857 1,03 1637 0,37 2217 1,57
0158 0,93 0727 1,13 1417 0,58 2016 1,13
0222 0,93 0736 1,10 1450 0,53 2051 1,10
0259 0,90 0736 1,06 1526 0,44 2139 1,09
0347 0,87 0744 1,02 1602 0,32 2240 1,09
0441 0,84 0806 0,97 1637 0,21 2345 1,12
0540 0,82 0835 0,91 1711 0,14
0038 1,15 0643 0,79 0912 0,85 1745 0,13
0119 1,19 0746 0,76 1002 0,80 1821 0,18
0153 1,22 0843 0,72 1125 0,78 1914 0,29
0227 1,25 0931 0,68 1320 0,83 2025 0,41
0304 1,27 1014 0,65 1445 0,97 2142 0,52
0348 1,29 1100 0,63 1553 1,15 2306 0,60
0440 1,29 1149 0,63 1658 1,31
0029 0,64 0541 1,28 1243 0,62 1803 1,43
0141 0,66 0645 1,26 1338 0,60 1911 1,49
5:33 19:51
5:33 19:52
5:33 19:53
5:33 19:54
5:33 19:55
5:33 19:56
5:33 19:56
5:33 19:57
5:33 19:58
5:33 19:59
5:33 19:59
5:34 20:00
5:34 20:01
5:34 20:02
5:34 20:02
11rraa qquuiinncceennaa ddee DDIICCIIEEMMBBRREE 22000088
Lun1
Mar22
Mié33
Jue44
Vie55
Sáb66
Dom77
Lun88
Mar99
Mié1100
Jue1111
Vie1122
Sáb1133
Dom1144
Lun1155
Buenos Aires
HORA ALT
S. Fernando
HORA ALT
La Plata
HORA ALT
Salida y puesta del Sol
SALIDA | PUESTA
Insert NUEVO DESIGN 15/10/08 13:28 Page 8
BROKERS 25
NUEVA DIRECCIÓNAv. del Libertador 2940. (1644) San Fernando.Tel./Fax: 4725-0440. E-mail: ventas@marinauno.com.ar
www.marinauno.com.arE M B A R C A C I O N E S
AQVALVM
CRUCEROS DOBLE COMANDOLUTHOM 53 Volvo Penta 575hp.3 cam. EXCELENTECRUCERO MADERA 18m. 3 baños, cam.p/trip. con baño, 2 salones, Caterpillar. Estado Excelente. Bien equipadoORTHOLAN Madera 17m 2 GM450hp. 2 camarotes 2 baños.Gran cockpit.SEGUE 46 Nuevo modelo. A estrenar. 2 Volvo Penta 370hp.Full.Excelentes terminacionesSEALINE STATESMAN 3302 Volvo Full-IMPECABLEGENESIS 387 1998, 2 x 270hp.Con eje. 2 camarotesTARRAB 331 2 Volvo 200, 2camarotes. IMPECABLETRENTO 38 Fly 2002. Volvo Penta260hp. 3 Cam., 2 baños. Como nuevoBAYLINER 3587/97 Camarote apopa. 2 Cummins 315hp.3 Camarotes, 2 baños. FullKOALA 11m 2 Volvo 270 Eje, 2 cam.FULL EXCELENTE CRUCERO MADERA 11m
2 Perkins Diesel Simple comandoMuy bien mantenidoSISTEMA 35 2 Mercruiser 180, 2 cam, doble comando.AZIMUT 40 ´98, 2 Caterpillar 350,2 Cam, 2 baños. FULL-IMPECABLE
CRUCEROS EXPRESSWELLCRAFT 23 SL Mercuiser 330Bravo III IMPECABLE.WELLCRAFT 23 Volvo Penta 5.0 LIMPECABLEKLASE A HUNTER 2007 Volvo230 Gen y Aire Acond.TRENTO 330 Motor MercruiserDiesel 250hp. ElectrónicoTRENTO 323 Motor MercruiserDiesel 250hp. ExcelenteFAIRLINE TARGA 30 2 VolvoDiesel. Muy poco uso. Unidad únicapor su estado y calidad.SEA RAY 23 Mercruiser 5.7. Nafta
LANCHASCORAL 185 Año 2006.Volvo Penta 4.3 L WELLCRAFT 23 SL Cuddy.Volvo Penta 5.7 LTARRAB 331 WELLCRAFT 23.5
SANTANA 35KLASE A HUNTER ORTHOLAN 16.50
GENESIS 387BAYLER 3587 CLASICO 18 m
SEALINE 330
MARTINI YACHTS
Tel/Fax 4312-7485 / 4315-9510 - i n f o @ m a r t i n i ya c h t s . c o m . a rYacht Club Pto. Madero, Dique 4 - Pierina Dealessi y Victoria Ocampo
CARACTERÍSTICAS Y FOTOS DE CADA BARCO EN
www.martiniyachts.com.ar
• VELEROSMOTOVELERO 21 m Acero. Orza.4 Camarotes. Caterpillar. Enroll: Hood. CACHALOTE 48 Bien mantenido.ACERO 13 m Ketch 1991. Diésel. PETERSON 42. Yanmar 51 hp.VICTORY 42 Volvo. B&G. Único.VICTORY 42 Perkins. Profurl. AutohelmBORA BORA 42 Poco calado. 2 CmrtesSOTO 42 Yanmar. Profurl. B&G. Full.BENETEAU OCEANIS 411 Full Equip.MALBEC 410 ’07. Volvo. Full Equip.VAN DE STADT 40 ‘03. Nanni. MalacateROY 38 2000. Yanmar North. Profurl.REGGE 38 Volvo. Sparcraft. Barient. BRIGAND 38 Orza. Perkins. HOSMANN 38 Ac.Volvo 28 hp. Heladera.PILOT 360 `99.Volvo.B/equip.Toma dpto.
BALLENERA 11.70 m Madera. Diésel.MOTOVELERO 10.80 Acero. 1994. Dsl.M 34 Volvo 28HP.Enroll.Heladera.TermotPANDORA 34 Yanmar. North. AutohelmCÖRUM 340 2008. Yanmar. B&G.BRAMADOR 34 ’06. Yanmar. Full EquipARROU 10.30 m Volvo 23 hp. North.SAILOR 1000 ’87 Diésel. 24 hp.MAGIC 33.3 01. Yanmar. Sobstad.PANDORA 31. Full Equip. El mejor!FAYD 31 Volvo 20 hp. North. Harken.DEL PLATA 31 Nanni. Calefact. Helad.PAMPA 9.60 Dsl. Enroll. Helad. B/estado.MYSTIC 290 2004. North. Raytheon.FINOT 29 ’97. Fariman 12HP. Piloto.BRAMADOR NOVA Volvo. North. FullD`ANGELO 30 (R) Diesel. Webasto.OPEN 30 North. Raymarine. Full.MATCH 30 Mercury. Piloto. Trailer.REPUNTE 88 Volvo. Piloto. Calefón.
SAILOR 8.75 ’04. Popa mediterránea.CÖRUM 27 2007. North. Trailer.ROY 26 OMC. Hood. MAGIC 26 ’86. Navman. Enrollador.Excel.QUANTUM 26 Divinicell. Velas Nvas.MARTINIQUE 25 Yanmar. Gran comodidadJ 24 1981. Yamaha .
• CRUCEROSAZIMUT 90 2 MTU 1100 hp. ExclusivoITALIANO 25 m Ac. 4 Camarotes. ORTHOLAN 21 m 2 GM 300 hp, c/u.CLASICO 20 m 2 x 570 hp, ideal RRPP.ITALIANO 16 m Mad. 2 GM 635 hp.AMAT 13.50 m 2 Cummins 230 hp.PATAGONIA 44 2 Volvo 300 hp. FullODYSSEY 3700 2 Nanni 200 hp. KLASE A 32 Volvo 200 hp. Bow Truster.Calefactor. Termontanque. Impecable!PARODI 9.30 m Dsl 65 hp. Malacate.
VICTORY 42
CRUCERO ITALIANO 16 m
ODYSSEY 3700
AZIMUT 90BALLENERA 11.70 m
MALBEC 410 BORA BORA 42BORA BORA 42
MALBEC 290
PANDORA 31
KLASE A 32
ROY 26
MAGIC 26
PANDORA 34
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 25
26 OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008
BENETEAU 461 / 97. BANDERA IslasVírgenes. Yanmar 56 hpOCEANICO 50’ Aluminio. ‘90. VolvoCarpintería Sarmiento.OCEANICO 42’ Acero. Perkins 70 hpInglés. Palo Z-Spars de enrollar.PANDORA 34/ ‘00 Volvo 29 hp. MástilEnrroll. Popa mediterránea. IMPECABLEPANDORA 34 / ‘93 Volvo 27 hp.Cruc/Racing.NAVALTEC 37 / ‘86 Volvo 40 hp. OCEANICO.Impecable.CONNOR 345 / ‘00 Volvo 20 hp, Z-Spar.MUY BUEN BARCO. ROY 32 / ‘82. NAUTIVELA. Volvo 23 hpExcelente estado.ALBATROS 9,50 / ‘83 Yanmar 20 hp. Timónrueda. Full Equipo.
LEF 30 / ‘93. Reg. Ruggerini, diésel, 12 hpMontado sobre patas Vetus.ALBATROS 9,50 / ‘07. 0 Millas. Sin velas nimotor.SAILOR 8,75 / ‘94 Sole 11 hp. Helad. Enrroll.PAMPA 960 / ‘77 Buck 20 hp. Excel. est.SAILOR 8,75 / ‘98 Nanni 18 hp. Pañol.Full regata.CP 30 / CR- ‘88 Volvo 18 hp. Piloto autom.Heladera, compresor. Biminí.BORA BORA 268 / ‘89 Johnson 9,9 hp. Popamediterránea.ALPHA 25 / ‘82 Mercury 15 hp. Enrollador.H 20 / ‘83 Tohatsu 5 hp. 4 velas. Muy buenestado/
TEL / FAX 4005-5702CEL : ( 15 ) 5121-2964
info@camposyates.com.ar
PABLO CAMPOS YATESw w w . c a m p o s y a t e s . c o m . a rPRIMER BARCO • SOLO BUENOS BARCOS
CP 30
BENETEAU 461
CONNOR 345 PANDORA 34
BORA BORA 26
ALBATROS 950
VELEROS DESTACADOS
CrucerosSegue 57 2 GM 735 hp c/u, dsel, eje, ‘91Arax 46 2 Cummins 370 hp c/u, dsel, eje, ‘02 Genesis Vista 407 2 Iveco 370 hp, c/u dsel, eje, ‘07Segue 40 2 Cuminns 300 hp c/u, dsel, eje, ‘92Mediterraneo 40 2 Perkins 170 hp c/u, dsel, eje, ‘84Santana 38 2 Yanmar 315 hp c/u, dsel, eje, ‘03Santana 35 2 Mercruiser 180 hp, pata Bravo II ‘96Pagliettini 950 Serie III. Volvo 230 hp, duoprop, ‘82Clase A 32 Con Volvo 200 hp, ‘05 Tarrab 281 Volvo 200 hp, pata duoprop, ‘93Custom Special Mercruiser 190 hp 04’Sealiner Sport 28 2 volvo 130 hp d para duoprop 92’Flamingo 850 2 Falcon 221, línea de eje, ‘78Tarrab 201 2 Mercruiser 145 hp. T/D ‘92Quicksilver 268 Volvo 270 hp, MPI. ‘07Chris Craft 262 OMC Cobra 260 hp, 0 hs. ‘96 Wellcraft 26 Mercruiser 260 hp, ‘96 Maxum 2400 Cuddy Mercruiser 260 hp, Bravo III. ‘08Bakota Mercruiser 330 hp, pata Mercruiser. ‘92
LanchasF. Quicksilver 2002 Cuddy Mercury 200 hp, ‘05F. Quicksilver 2000 Open Evinrude 150 hp E-TEC ‘06F. Quicksilver 2000 Open Mercury 200 EFI. ‘01F. Quicksilver 1700 Open Evinrude 115 hp, E-TEC. ‘07F. Quicksilver 1700 Open Yamaha 115 hp, 4T. ‘04F. Quicksilver 1700 Open Suzuki 90 hp. 4T. ‘07F. Quicksilver 1600 Open Mercury 90 hp, ‘07F. Quicksilver 16 Open Mercury 60 hp, 2T. ‘07Thompson 1800 Con Volvo 3.0, 140 hp, ‘96Arco Iris Eclipse 17 Open Evinrude 90 hp ‘95. ´03Mariner 495 Proa cerrada, Mariner 90 hp, ‘01Canestrari 235 Cuddy Volvo 220 hp, c/trailer. ‘06Canestrari 215 Cuddy Mercruiser diésel, ‘05 Regnicoli 690 Cuddy OMC 260 hp, ‘94Wellcraft 196 Cuddy Volvo 205 hp, ‘94Bermuda Marama Cuddy Evinrude 235 hp, ‘82 Mastercraft origen USA. Mastercraft 330 hp. ‘91Artesano Ford 221 165 hp, V-Drive, línea de eje. ‘83 García de Fino restaurada, Ford 221 Sprint 165 hp, eje. ‘79
Primera Náutica Integral. Distribuidor exclusivo de lanchas Formula QUICKSILVER by Marine Sur.www.marinesur.com.ar
Av. del Libertador 2344 San FernandoTel: (011) 4890-0101 Cel: (011) 15-6986-1547 Nextel 623*1384www.puntonautico.com.ar usados@puntonautico.com.ar
Quicksilver 268
Quicksilver 555
Quicksilver 1950
Quicksilver 2000
Quicksilver 2002
Quicksilver 2400 NUEVO
Quicksilver 1700
Quicksilver 1800
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 26
BROKERS 27
Av. del Libertador 2283 - (C1646DCJ) San Fernando - Bs. As. - Argentina
Tel.Fax: 4745-5180 / 4744-5848 e-mail: sbyates@sbyates.com.ar
www.sbyates.com.ar
• CRUCEROS NACIONALESPATAGONIA 65 2x1000 Full equip.PRIMAVERA 58 A estrenar ! PREVEZA 58 2 Caterpillar. 4 Ctes. PRIMAVERA 50 ’98 2 Iveco 400 SEGUE 55 2 MAN 620, 4 Ctes. Full eq.RIVIERA 48 A estrenar. Consúltenos!MARVO 47 A estrenar ! 2x450. FullMARVO 44 2 Iveco 370. Pocas hs. PREVEZA 46 Consúltenos !SEGUE 46 2008. 3 CamarotesGENESIS Cielo 470 ’05 2x370 Impec. GENESIS 390 ’00 2x315. 3 CamarotesAQUALUM 43 Versión 2 y 3 camarot. A estrenar. Consúltenos!
AQUALUM 35 A estrenar ! ConsúltenosCOMANCHE 48 2 GM 260 Full equip.FUERZA 8 Doble Cabina 2 Perkins 165 TRAWLER 15m 2 Perkins 140. GrupoSANTANA 35 ’97. 2 Mercruiser 180TARRAB 281 ’97 Volvo 230. DieselGAMMA 33 ’93 Mercruiser 220 Dsl. CHEDIEK 10.20m. 2 M.Benz 140 Impec!ANDAMAR 10m. 2 Perkins 165 c/ejeTARRAB 201 ’92. 1 Volvo 200 Diesel NAVAJO ’83. 2 Volvo 165hp. P/Vol.Dsel.PAGLIETTINI 9.50 S.III. ’88. 2 Volvo 140Nfta .Pata Vol 280. Impecable estado!!!PAGLIETTINI 9.50 S.III, 2 Mercruiser 1652 Camarotes. Aire acondicionado.
CUSTON SP ’04, Mercruiser 4.3, Impec. TRENTO 260 Línea 2000. ’99. Mercruis 4.3 • CRUCEROS IMPORTADOSHATTERAS 58 2 GM. Excelente estado!PRINCESS V55 ’99. 2 MAN 800. Full eq. AZIMUT 46 Full equip. CRANCHI 40 ’96 2 Volvo. Grupo. AireBERTRAM 46.6 2 GM 450. Full equip.BERTRAM 28 Casco ’82. 2 Mercruiser260 Año 2005. Muy equipada ! FORMULA 34 2 Mercruiser 330 Nfta.CHRIS CRAFT 322 2 Volvo 200 Dsl. MAXUM 32 ’95. 2 Mercruiser 330 Nfta.Pocas horas. Grupo. Aire. Exc.estado!BAYLINER 28 ’94. Mercruiser 330 Nfta.WELLCRAFT 23 ’96. Mercruiser 330hp
• CRUCEROS de MADERAGOLETA 25m Volvo 360 CRUCERO 24m 2 Volvo 300MOTOVELERO Ketch Ortholan 22mORTHOLAN 18m ’40. 2 M.Benz 170 CANESTRARI 15m. 2 Perkins dsl.ORTHOLAN 15m 1939. 1 GM 220 Dsl.ALLER 18m 2x550. 3 Ctes. Muy equip. ALLER 15.70m 2x550 Grupo-Ai.Ac.Exc.ALLER 15.70m 2 Cummins 190 c/u.ALLER 14.60m 2 Fiat CP3 180hp. GrupoCLASICO Madera 16m 1 Bedford DieselCHEDIEK 13.40m. Doble cab. 2 Perk. 165 MOTOVELERO 13m 1 Promomar 105GARCIA DE FINO 9m 2 Volvo V6 c/Pata CLASICO MAZZOLI 8m 1 Volvo 290 Nfta.
• LANCHAS NAC.-IMPORT.-OFFSHOREMEDITERRANEAN 355 ‘08 2Volvo Dsl.MEDITERRANEAN 40 2 Mercr. 330 Nfta.GAMMA 27 ’93. 2 Mercruiser 4.3 GENESIS 2250 2008. Poc. hs.Volvo 225REGAL 195’ Cuddy 2000. Volvo 190 QUICKSILVER 2002 Cuddy 2007 Yamaha 200 4T. Impecable estado !! SEA RAY 175 ’97. Open. Mercruiser 4.3MARAMA ’85. Motor ‘95 Mercruiser.4.3 de 190 hp. Pata Mercruiser.PAGLIETT. RS54 Casc’79.Johnson 225. ‘86CLASICA Madera 5.50 m, 1 Ford V8 .• VELERO: FyC 40 ’91. Volvo 28 hp
PRIMAVERA 72’ Fisherman SEGUE 57: Consúltenos!!
HATTERAS 43: ImpecableRIVIERA 42: 2 Volvo 370
MERIDIANO 54: Impecable.SEGUE 62: Excelente estado
ALTAMAR AZURRO 99’: Pocas hs.
Primera Junta 1015 - (1642) San Isidro Tel: (00-54-11) 4742-9292 • Cel: (011) 15-5109-5414contacto@aguilabarcos.com.ar • www.aguilabarcos.com.ar
SK 35: 2 Volvo diésel, con ejes. Impecable.HOSMANN-ALLER: 15 m. 2 Volvo. Onan 6,5.PREVEZA 48: 2 GM 400 hp. Impecable. TRAWLER FRERS: 13 m. 2 Volvo. Grupo y aire ac.GÉNESIS 387: 2x300 hp. Excelente. CLÁSICO PEDRONI: 15m. 2 cmrts y 2 baños.ALLER 38: 2 diésel. Camarote, dinette, salón. Fly.C.CRAFT 35: Único dueño. Nunca al mar. 2 ctes.ARIES 11 m: 2005. Cummins 155 hp. 2 ctes. SANTANA 35: Grupo, dsl. Aire. Webasto. Carpa. AMAT 38: 2x270 hp. Grupo. Aire. 2 camarotes.
SK 33: 2 Volvo 130 hp, diésel. REGAL VENTURA 8,3: Volvo 230 hp, dsl, D/prop.SKIPPER: Ideal pesca, turismo. Muy fuerte. 2005.Cumm. 210 hp. GPS, plotter y radar.FLAMINGO 8,50: Todo PRFV. Fly. Impecable.PANELA: 2 Volvo 165 hp. Pintura OK.SEGUE 40: Cummins. Grupo. Aire acondicionado.ACERO 16 m: Diésel. Muy amplio.TARRAB 281: Volvo 200 hp. Muy bueno.BERMUDA TS: Volvo 290. Pata Volvo 280.
SK 35: 2 Volvo ejes. Aire.Calef.Carpa 10 m
AMAT 38: Cummins. grupo. Aire. Calef.SKIPPER: ideal pesca, poco uso.
REGAL VENTURA 8,3: Volvo 230 hp. Dsl
SANTANA 35: con grupo y aire. CHRIS CRAFT 35: Grupo. Aire. 2 camrts
CRUCEROSPATAGONIA 63´ Hard top, exc.PRIMAVERA 62 A botarMOON SUN 60´ Impecable, 3 cam.PREVEZA 58´ 4 camarotesMERIDIANO 54 Full equipoZ&SIERRA 2 Volvo, grupoCRANCHI 40 Med. Volvo, ImpecARIES 11m. 2 cam. dobles. Dsl.SEALINE 330 England, 2 Volvo 200 DKLASE A 32 2 Volvo 200 Gpo/AASK 35 2 Volvo Diésel.SEGUE 32 Volvo diéselAMERICA 30 naftaWELLCRAFT 26 Excel. V8, 300 hsCHRIS CRAFT 230 CuddyREGAL 6 m Open. Volvo 4,3
CUSTOM SPECIAL A estren. y usadasORTHOLAN 6,20 Cabinado. Dsl.CRUCEROS MADERAALLER 18,40 Madera. 2 DiéselCLASICO MADERA Popa canoaMOTOVELERO Diésel 11 mMIGUELO GARCIA 2 Naft.CHATA DE MADERA Exc. est. Dsl.
VELEROSLINEA BENETEAU Nvs. &Usados. 50´ IMS Full EquipoHOLLAND 44´ Full. EquipoPETERSON 42 Ideal Reg/Cruc.BORA BORA 42´ Cruc/RegataVÖLKER 40 ACERO HOSMANN 11,50 m Volvo
BENETEAU 36,7 ExcelentePLENAMAR 360 Full equip. PLENAMAR 36 Rueda, Dsel.ACERO 10,50 m FarymannVIP 34,5 calado 1,50 PANDORA 34 2 unid. 1,45 y 1,80 mCOBRA 1000 Diésel. VolvoPLENAMAR 300 Volvo DiéselMYSTIC MALBEC 290 Impec.PANDORA 27 OD 27 Full equipoQUANTUM 26 OportunidadJ 24 Ideal regataPANDORA 23 Con f/bordaCÖRUM 200 OrzaMICRO VÖLKER c/orza
VELEROS MADERACLASICO FRERS 10,50 m YawlBALLENERA CAMPOS 11,65 Impec.MOTOVELERO D/tim. A nuevo
LANCHAS / SEMIRIGIDOSSTARCRAFT USA 21 CuddyMARAMA sin motorSARTHOU 1800 F STROKEHONDA Nva.ALBACORA 2 unid. 225/200hpBERMUDA LYNX Evinrude 70hpSEMI. CALLEGARI 6,40 S/motorSEMI. SEA WOLF 6,50 Honda 130 4TSEMIRRIG. 5,50 Honda 4T Sea WolfJET SEA DOO 3D 110 hp. 2005.
BENETEAU 36.7
ALBACORA 2 unid.225/200hp
Z&SIERRA 2 Volvo,grupo
SEALINE 330 England, 2 Volvo 200 D
CLASICO MADERAPopa canoa
BALLENERA CAMPOS 11,65Impec.
GENESIS 387. ‘99. Cummins 330.
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 27
28 OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008
CRUCEROS • SPORTCRUISERS • LANCHAS • MOTOS DE AGUA
www.gattibarcos.comTel: 4725-7740/41Cel: 154-470-0438
DEL AR CA Y R. LU JAN - SAN FER NAN DOgattibarcos@sinectis.com.ar
C O N S U L T E P O R O T R A S E M B A R C A C I O N E S . S O L I C I T E E N T R E V I S T A P A R A S U M E J O R A T E N C I Ó N
CRUCEROS CRUCEROS DE 70’ A 100’CONSULTAR VARIAS UNIDADESACERO 25m 2x1100hp.2CAMAROTESPrincipales. 4 baños-camar. MarinerosExcelente estado Máx.equip.PRIMAVERA CRUCERO EXCLUSIVOPREVEZA 58 Excelente estadoSEGUE 57 2 x 700hp. EXCELENTESEGUE 52 2 Volvo Máx. Equip.4 camarot. gran salón. ExcelenteTANGO 44 ‘99 2x450hp.3 Camar.2 Baños.2 A/Acond. 2 Webastos. Radar,GPS- Pil. Autom.Tv-Lcd-audio digitalSEGUE 46 2007. 3Camarotes. 2 bañosSEGUE 44 3 camar.2 baños full equip.Motores Volvo. Estado inmejorableSEGUE 43 ‘00 2x330hp. 3camar. FullSEGUE 410 ‘96 2x230 Volvo. 3 camar.
SEGUE 410 ‘00 2x330hp. 3Camar.2bañosRIVIERA 42 2x370hp Volvo. UNICOSANTANA 38 ‘05 2X260hp. Volvo. Excel.GENESIS 407 ’07 2x370hp. Gps.PloterTV Satelital.DETALLES EXCLUSIVOSGENESIS 387 2x330hp. Eje.2 Cam.GENESIS 387 2x230hp. Volvo,grupoGENESIS DEL PLATA 2x330hpSK 40 2x270 Caterpillar grupo a/a.SK 40 2x270hp. Mercedes, turbo SK 39 2x200hp. Volvo. Amplio salón2 baños.3 camar.grupo, aire, calefac.FUERZA 8 Perkins. 3 camarotesKENNELy PEREZ 2x260hp. CaterpillarSANTANA 37 2x375hp GM. 2 cam.Grupo,calef.Pluma. Cerram. CarpaSANTANA 35 2x180hp. Grupo, aireGAMMA 34.8 2x180 Cerram.Carp.SK 35 ’00 2x230 Volvo. Grupo a/a Calef.Radar GPS Pil/aut Pluma Cerram. Carpa
SK 350 ‘03 Volvo 260hp. Muy BuenoSK 35 ’00 2x180hp. 2 Baños. CarpaSK 35 ’98 2x180hp. 2 Baños. GrupoCHRIS CRAFT 34 2x230hp. D/Com. Eje SEA RAY 31 ’82 D/com. 2 GM 250 c/eje.TARRAB 331 2x200hp. Volvo. Muy Equip.PAGLIETTINI 950 D/C 2x165 Chevrolet.Patas D.prop..Grupo. Webasto. Carpa.NAUTIGLAS 7.50 Volvo 5.7 Efi - dúo propGRAN JEAN Indenor. Muy Equipado
SPORT CRUISERS NACIONALES EIMPORTADOS Y LANCHAS DE 7 A 12
SEA RAY 50 2 camarotes, 2 baños, full equip.PRINCES V 40 2x230hp. Volvo.Grupo.Aire,radar,gps,plotter,p.autom.SPORT CRUISERS 40’ Nacionales conYanmar 300 y con Volvo 260hp. UnicosMAXUM 32 ’97 2x310hp EFI Full equip.
MAXUM 32 ´94 2x250hp Diesel,-grupoaire-calefac-gps. Excel. estadoMEDITERRANEO 43 2x230 Volvo Dsl2 camarotes, 2 baños. Webasto. AireSEGUE 32 2008-Volvo 260hp ExcelenteBAYLINER 2855 98 Mercruiser 260hpBAYLINER 2655 ‘94 260hp. Inmej.estadoBAYLINER 2355 ‘98 260hp. Aire.GPS.FOURWINS 268 ‘00 Volvo Diesel, poco usoCHRIS CRAFT 282 400hp. ExcelenteCHRIS CRAFT 26 ‘95 Volvo 330hp. GrupoCRESTLINER 26 Volvo Diesel. A NUEVO TRENTO 300 ‘98 250hp. Webasto-Convert.CUSTON 2000 CAMAROTE COMPARTIM.CUSTON EXPRESS 2004 Mercr. 220hpREGNICOLI 810 Merc.. 330hp. M.buenoNAUTIGLAS 7.5 Volvo 280hp. 2camar. Web.
CRUCEROS DE MADERA
ORTHOLAN 21m Grupo.Aire
4 camarot.3 baños,gran salón .Excel.HATTERAS 12m 2x300 Cummins. Grupo AireANDAMAR 1010 Nafta, de colección
LANCHAS MAXUM 21 Cuddy– Motor 5.7- UNICAMAXUM 1900 Open. Mercury 150hpMAXUM 1800 ´ 00. Open Merc. 150 EFIREGAL 176 ‘96 Mercruiser 3lt OpenQUICKSILVER 1800 MOTOR 4 T.CENTURY Regnicoli ‘05 Johnson 115hp 2TGENESIS EXTREM Open Volvo V6 BERMUDA LA CRUZ Evinrude 175
MOTOS DE AGUA – JET- BOTESYAMAHA 1200 3 PAX M.atrás.YAMAHA 1200 2 PAX Excel.JET KAWA 750 ‘98JET YAMAHA 2007 AZULSEMIRRIGIDO ´05 Yamaha 40
Av. Tiscornia 963 - San Isidro • 4742-4462 (10 a 18 hs. / 15-5641-7739 / 15-5247-9743info@astilleroargenmar.com.ar • CONSULTE: www.argenmarbrokers.com.ar
Pandora 260
Pandora 360
Pandora 320 • VELEROS NUEVOSPANDORA 360 0 horas. U$S 150.000.PANDORA 320 0 horas. U$S123.000.PANDORA 34 KIT. U$S 44.000.PANDORA 260 0 horas. U$S 36.000.
• VELEROSPETERSON 34 U$S 45.000.DUFOUR PILOT HOUSE 13.80 m. Consulte.Bandera extranjera.POTRO 28 diésel. Full. U$S 45.000.BORABORA 26. diésel. U$S 35.000QUANTUM 26 Regata. Full. En cuotas.KETCH 28" PRFV. Cockpit central.HOLLAND 30 VOLVO U$S 30.000.PLENAMAR 220 U$S 18.000.
CAT 32 Con trailer. U$S 12.500.
QUANTUM 26 Full regata. U$S 39.000.
D´ANGELO 24 Crucero. U$S 12.500.
LIMBO 23 WC separado, consulte.
MIURA 25 Muy bueno. U$S 12.500.
D´ANGELO 24 Regata. U$S 10.000.
DEL PLATA 17 Muy bueno. U$S 7.000.
MULL 23 U$S 7.800.
PANDORA 23 Consulte precio.
LASER 560 U$S 5.500. Ideal primer barco.
GRUMETE U$S 7.500. Hecho a nuevo.
• KIT DE VELEROS. CONSULTE
KIT LOTZ U$S 18.000.
KIT ZEPHYR 22 U$S 8500.
• CRUCEROSCRUCERO MERCRUISER 250 eslora 750 U$S 28.000FEMSA 700 U$S 12.500BAADER CASCO SOLO Consulte.TIPO GEMINIS CON F/B U$S9.000• OPORTUNIDADESREGNICOLI 490 CON MERCURY 115 Consulte.GACELUX C/ MOTOR INTERNO 120 hp U$S 4.800EXOCET CON EVINRUDE 55 hp U$S 8.500JET SKI KAWASAKI 750 U$S 3.000• MOTORESF/ DE BORDA JOHNSON 35 hp U$S 1800.F/ DE BORDA MERCURY 115 hp F/ DE BORDA SUZUKI 8 hp U$S 1400.
COMPRO PANDORA 31, PANDORA 34
Y VELERO CON ORZA
MARTIN PICK15-4092-4264 • martinfpick@yahoo.com.ar
ORTHOLAN 24 m. 2 GM. 5 Camarotes.Bien equipado
CHRIS CRAFT 38 CONTINENTAL. 2 Cummins con eje
AST. SARMIENTO. Restaurada
FRERS 10m. AST. Sarmiento.Excelente.
CLÁSICO 15 m. 2 Diésel 155 hp
YAWL14 m. 3 Camrts. 2 Bñs.Excelente
CRUCEROSCUSTOM 38. A estrenar. 2008.Full equip. CRANCHI 40. 2 volvo full. C/ ejeCHRIS CRAFT 38 CONTINEN-TAL. 2 Cummins con ejeSANTANA 35. 2 Mercruiser.Grupo Aires CalefORTHOLAN 29 m. 5 camarot.Equipamiento. ORTHOLAN 17 m. 2 diesel.Popa canoaCLASICO 15 m. 2 perkins. Cubierta teka
BOTTESI & ROSSINI. 14 m.GM 220 hp 2 cam 2 baños
VELEROSMOTORSAILER 14 m 3 cam 2baños cub teka. Diesel 135 hpFRERS 10/11/12 metros. Variasunidades
LANCHASREGAL 19.5 cuddy. Volvo KENNEL & PEREZ chris craft V8CLASICA 5.80 metros 335 hp V8
CONSULTE POR OTRAS EMBARCACIONES.
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 28
BROKERS 29
José Frers Yachting y Gustavo Terrizzano Barcos representan en conjunto para Argentina aTel. 4745-0537 4725-5740
Rubén Darío 3447 - Punta Chica (1646) Cel: 15-4989-2359 • info@josefrers.comCel: 15-5042-9325 • carlos@josefrers.comwww.josefrers.com
RE P R E S E N TA N T E D E L O S AS T I L L E R O S
NA U T O R’S SWA N, HA L L B E R G-R A S S Y Y NATIVO 38
Veleros de PlásticoALBATROS 9.50. Motor Yanmar. Muy buenoCP 30 Regata Muy buen estadoOPEN 30 Versión Crucero. Nuevo F&C 31 Muy buen estadoMAGIC 33.3 2001 y muy equipado.CÖRUM 34 Interior nuevo. Buen equipo.PANDORA 34. Popa mediterránea. Volvo.PILOT 36: Excelente.NATIVO 38 Nuevo, entrega antes del verano.KETCH 44 FRERS Cockpit central, poco calado.HOLLAND 44 Perkins/Volvo 68 hp. M/b. estadoF&C 44MOTORSAILER/KETCH DE ACERO 70 DiseñoFrers, a terminar.CONNOR 345 semi terminado.LIMBO 23 Buen estado.
ALPHA 25STEWART 26 Muy buenoMAGIC 26DEL PLATA 26BRAMADOR NOVA 20 hrs. de uso.MYSTIC 235 Año 2000LOTZ 27OD 27 Muy bueno. Muy buen precioCÖRUM 200• VELEROS DE MADERAYAWL10.70 Cibert. Cala 1 m. Volvo.KETCH CLÁSICO DE HOSMANN Muy buenoGoleta 21 m. Única e inigualable.MOTORSAILER OCEÁNICO 22 m. Lapacho 2”2x GM MOTORSAILER MADERA 12. 50 m. Leyland120 hp. Recién pintado.PETERSON 30 Crucero / Regata.
SLOOP DE STEPHENS Mástil de enrollar½ TONELADA FRERS SarmientoSLOOP FRERS 10 m. Muy lindo, cómodo y enexcelente estado.PHILLP RODHES 34 Estado impresionante.FRERS 38 Excelente estadoCRUCEROSHATTERAS 58 Único.ORTHOLAN 27 m, para restaurar. 2 GM. 1000hs.Gran Potencial.ORTHOLAN 21 m. 2 GM. Muy cómodo y MarinoORTHOLAN 21 m. 2 Detroit Diésel.ORTHOLAN 17.60 Clásico. Muy buen estadoORTHOLAN 15 m, GM Diésel. Restaurado impec.ALLER 15 m. Fisherman. Motores Volvo. ExcelentePAGLIETTINI 10.30 m. Recién restaurado. 2 V8Nafteros. Muy exclusivo.
CHRIS CRAFT 46 GM Excelente.CRUCERO 13 m. Bedford Diésel.CRUCERO 12.80 m, 2 motores GM 280 Diésel.Muy buen estado. KLASE A 40´ Volvo 200 hp. Muy pocas horas.SOUTH 40 2 Mercruiser 300 HP. muy muy buenoFUERZA 8 2 Detroit Diésel. Exteriores e interio-res a nuevo. WEELCRAFT Mónaco 28.8REGAL 240 2 Volvo 230 Nafta. 200 hs.BOTE SEMIRRÍGIDO CANTIERI Mercury 150 hp. 2TLANCHA BERMUDA TWENTY Año 2004. Mercury150 hp. 2T.CRUCERO CLÁSICO 24 m. 2 motores GM / DetroitDiésel 225 hp.CRUCERO PESCADOR Restaurado. Motor GM.Ideal turismo.
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 29
30 AGOSTO / SEPTIEMBRE 2008
e m b a r c a c i o n e sin fo @za no ni .co m.ar • www . za no ni .co m.arDiego Palma 1425 - San Isidro • Tel.: 5330-8800 / 15-4478-2033
VELAVÖLKER 50 laminado a terminarMILLENNIUM 390PETERSON 34SCHRÖDER 34 REGATAPLENAMAR MOUNT GAY 33.5VIP 33.5ALPHA 32ALBATROS 9.50PLENAMAR 30BLACKS 30LEF 30CAMPOS 9 m. madera MYSTIC MALBEC 290PLENAMAR 300BRAMADOR NOVACORMORÁN 28AZIMUT 28PLENAMAR 27PLENAMAR 27 c/orza, semiquillaBRIES 2da. SerieSPRAY 26PILOT 3000MITIARO 258ALPHA 25MIURA 25
EITIN diésel interno.PANDORA 23SILVER 22GRUMETEH 20KRYPTON 20TAURO 5.80
MOTORMEDITERRANEAN 40 - 2xVolvo 30hsCRUCERO 11 m. maderaTRENTO 35 Mercruiser turbo/dieselCANESTRARI BAKOTA Volvo diésel.BAYLINER CIERA 26 Mercruiser nft.AMÉRICA 25 Ford nafta.AQUAMARE 74 Ford naftaCANESTRARI 215 Mercruiser naftaREGNICOLI CENTURY FB Yamaha4T. 10 horas de uso.Lancha cabinada Ford nafta c/línea eje
VARIOSDOBLE PROA CABINADO Ideal cur-sos y com. regatasBOTES auxiliares y pescadoresMOTORES FUERA DE BORDA Plenamar 30Pandora 23
Schröder 34 Plenamar Mount Gay 33.5
Eitin
Trento 35
Pilot 3000
Bramador Nova
Avda. Cazón 195 • Tigre - Buenos AiresTel./Fax: (54-11) 4731-0955
E-mail: info@casairiarte.com.ar
Lunes a Viernes de 8:30 a 17:30 hs. Sábados de 8:30 a 13 hs.
• Filtros nacionales e importados de aceite, combustible, aire y agua
para motores marinos.
• Mangueras aprobadas CE
•Abrazaderas de acero inoxidable.
• Conexiones de bronce en pulgadas y milimétricas.
• Válvulas esféricas
• Pasacascos bronce y plásticos.
• Caño para dirección hidráulica.
• Silenciadores trampa de agua para escapes húmedos.
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 30
Solís 128 (1646) Tigre . Buenos Aires Tel: 4749-2416 - Fax: 4005-0786
info@colus.com.ar • www.colus.com.ar
Dis
trib
uid
or
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 31
Paginas 25 a 32:Layout 1 10/15/08 3:09 PM Page 32
top related