superfici nuove per l’architettura new surfaces … 2009.pdf · superfici nuove per...

MAD

E EX

PO S

PECI

AL

SUPERFICI NUOVE PER L’ARCHITETTURANEW SURFACES FOR ARCHITECTURESUPERFICI NUOVE PER L’ARCHITETTURANEW SURFACES FOR ARCHITECTURE

Reti e grigliati in lamiera stirataExpanded metal mesh and grating

Reti e microreti in lamiera stirataExpanded metal mesh and micromesh

Elementi metallici per l’architetturaSolutions for Architecture

Libertà di espressioneProposte in rete stirata per una progettazione razionale e creativa. Effetti visivi sempre nuovi.Lasciatevi sorprendere.

Freedom of expressionExpanded mesh solutions for rational and creative design. Novel visual effects every time.Let us surprise you!

MAD

E EX

PO S

PECI

AL

Metallo trasparenteConiugare il pieno col vuoto?

Con la rete stirata si può.Il processo di lavorazione

della materia prima crea un materiale diverso;

la rete stirata si presenta come un tessuto metallico aperto.

Per una trasparenza prospettica al servizio delle esigenze funzionali

ed estetiche del progetto.Per superfici nuove immerse

nell’aria e nella luce.

Piegature, curvature, bombature;soluzioni modulari in grado

di assecondare idee e progetti.

2P E R

U N A V E R A L I B E R T À D I E S P R E S S I O N E

Transparent metalHow can you get full and empty? With expanded mesh, you can!The processing of the raw material creates a new material. Expanded mesh looks just like an open metal fabric.

Apparent transparency to meet the practical and aesthetic needs of your design.New surfaces in air and light.

Bending, curving, rounding: modular solutions to turn your ideas and designs in reality.

3

R E A L F R E E D O M O F E X P R E S S I ON

Colore dinamico Animare il colore? Con la rete stirata si può.La superficie sinuosa della rete riflette la luce con un effetto che sorprende l’osservatore;al cambiare della posizione la superficie trasmette percezioni nuove, come guardando un mosaico. Il colore non è solo comunicazione sensoriale è anche protezione funzionale grazie alle vernici pensate appositamente per la destinazione d’uso in interni o all’esterno.Atmosfere tecnologiche metalliche, tonalità vive e sfumature iridescenti.

4

P E R U N A V E R A L I B E R T À D I E S P R E S S I O N E

Dynamic colour How to enliven colour? With expanded mesh, you can!The sinuous surface of the mesh reflects light, creating a surprising effect:surfaces transmit new perceptions as you shift position, as if looking at a mosaic. Colour isn't just sensorial communication, it's also practical protection thanks to the paints used, specifically selected for each application, indoor or out.Technological metal atmospheres, live colours and iridescent hues.

5

R E A L F R E E D O M O F E X P R E S S I O N

6

Progetto / Project TGS ArchitektenMaglia / Mesh DL 76 x DC 31 (35) - av 9 x sp 1,5 mm

Rame trattato / Chemically patinated copperFoto / Photo André Huber

7

8

Progetto / Project Riegler Riewe Architekten ztMaglia / Mesh R20 - DL 20 x DC 7,5 - av 1,5 x sp 1,5 mm

Inox AISI 304 verniciato / AISI 304 powder finishedFoto / Photo Jürgen Eheim

9

Progetto / Project Arch. Riccardo BlumerMaglia / Mesh RB 65 - DL 62 x DC 23 - av 8 x sp 0,80 mm

Inox AISI 304 / AISI 304Foto / Photo Studio Diecidodici

10

11

12

Progetto / Project Arch. Massimiliano FuksasMaglia / Mesh COLISEUM - DL 200 x DC 75 (80) - av 24 x sp 1,5 mm

Ferro zincato a caldo / Galvanized Steel hotFoto / Photo Studio Diecidodici

13

Progetto / Project Arch. Davide GelatiMaglia / Mesh FILS 21 - DL 45 x DC 15 (13,4) - av 5 x sp 1,5 mm

Ferro verniciato / Powder coated steelFoto / Photo Pierluigi Passarella

14

15

16

Progetto / Project Studio StarchingMaglia / Mesh TAU 60 - DL 30 x DC 24 - av 6 x sp 2 mm

Alluminio verniciato / Powder coated aluminiumFoto / Photo Studio Diecidodici

Progetto / Project Arch. Fachbereich HochbauMaglia / Mesh AMBASCIATA - DL 110 x DC 40 (52) - av 24 x sp 2 mm

Alluminio anodizzato naturale / Natural anodised aluminium

17

18

Progetto / Project Neinver s.a.Maglia / Mesh ST 16 - DL 16 x DC 3 - av 3 x sp 1,5 - ø 8 mm

Ferro sendzimir verniciato / Powder coated pre-galvanised steelFoto / Photo Beate Martinez

Progetto / Project Rigert + Bisang ArchitektenMaglia / Mesh AMBASCIATA - DL 110 x DC 40 (52) - av 24 x sp 1,5 mm

Ferro verniciato / Powder coated steelFoto / Photo Tobias Pfister

19

Progetto / Project Holzer Kobler Architekturen GmbHMaglia / Mesh LUCERNA - DL 150 x DC 56 (56) - av 21,5 x sp 1,5 mm /

Ferro verniciato / Powder coated steelFoto / Photo André Huber

20

Progetto / Project Arata Isozaki & Associates Co. LtdMaglia / Mesh Q40 - DL 40 x DC 30 - av 3 x sp 2,5 mm

Ferro verniciato / Powder coated steelFoto / Photo Pierluigi Passarella

Progetto / Project Arch. Conrad RamseyerMaglia / Mesh RB 35 - DL 28 x DC 10 - av 2 x sp 1,5 mm /

Ferro verniciato / Powder coated steelFoto / Photo André Huber

21

Progetto / Project Kauffmann, Theiling & Partner - freie Architekten BDAMaglia / Mesh ACADEMY - DL 115 x DC 40 (48) - av 20 x sp 1,5 mm

Alluminio anodizzato naturale / Natural anodised aluminiumFoto / Photo Andreas Keller

Progetto / Project Arch. Mario BottaMaglia / Mesh ST 8 - DL 8 x DC 5,5 - av 1,5 x sp 0,8 - ø 4 mm

Ferro sendzimir verniciato / Powder coated pre-galvanised steelFoto / Photo Studio Diecidodici

Progetto / Project Matteo Thun & PartnersMaglia / Mesh DELTA - DL 250 x DC 90 (96) - av 25 x sp 2 mm

Alluminio verniciato trasparenteAluminium powder coated color transparent

Soluzioni tailor made per l’architettura Tailor made solutions for architecture

elementi metallici per l’architettura

solutions for architecture

Metalltech è nata per dare una risposta completa alle esigenze applicative della lamiera stirata e della lamiera forata, in architettura:

Facciate e relativi sistemi di montaggioControsoffitti e sistemi di aggancioSottostrutture portantiComplementi per isolamento acustico/termicoElementi architettonici di raccordo e arredo

Metalltech was created to offer solutions and technical assistance in the development of fixing systems for expandedmetal mesh and perforated metal in architecture:

Façade mounting systemsSuspended ceiling mounting systems Material bearing sub-structuresComplementary elements for acoustic and thermal insulation Architecturally decorative fixing elements

22

Collaborazione e assistenza in tutti gli aspetti progettuali

> materiali, effetti estetici e forme architettoniche> colori, trasparenze, vuoto/pieno, luci/ombre> visibilità delle linee di accostamento dei pannelli> valutazioni economiche e studi di fattibilità> campionature e mock-up

Assistenza alla progettazioneWe can provide help and assistance with all aspects of your design

> material types and architectural aesthetic> material finish, aesthetic affects and material orientation> refining the design of fixings and the setting out of panels> economic evaluations and feasibility studies > samples and mock-ups

Design Assistance

Metalltech: soluzioni tailor made per l’architettura

Metalltech: tailor made solutions for architecture

23

Ingegnerizzazione e ottimizzazione dei costi

elementi metallici per l’architettura

solutions for architecture

24

Engineering and cost optimizationWe have vast experience in the realization of facade and suspended ceiling projects using expanded and perforated metal

> quick coupling systems to reduce the cost of Installation> innovations in materials and manufacturing processes have

helped to improve the performance of our products> value engineering of panels and sizing advice helps to reduce

waste during production and installation cost> materials which are lightweight, yet strong making them easy

to handle even in larger sizes

Esperienza ultraventennale nel campo della realizzazione di facciatee controsoffitti in lamiera stirata e forata

> sistemi di aggancio rapidi per ridurre i costi di posa> innovazione di materiali e dei processi di produzione per

migliorare le performances> dimensionamenti dei pannelli per contenimento degli sfridi

di lavorazione e dei costi di assemblaggio> materiali leggeri e resistenti per facilitare la movimentazione

e aumentare le dimensioni dei pannelli

Prove e certificazioni

Metalltech: soluzioni tailor made per l’architettura

Metalltech: tailor made solutions for architecture

25

Tecnici qualificati nella progettazione e certificazione di facciate e controsoffitti da realizzare su misura

> calcoli e certificazioni dei pannelli nel rispetto di :• normative su carichi accidentali, neve e vento• richieste specifiche da parte del cliente

> calcoli strutturali di sottostrutture portanti e secondarie> prove di resistenza alla corrosione in nebbia salina > rispondenza a requisiti di isolamento acustico e termico> assistenza nell’aggiornamento e nell’applicazione delle varie

normative

Testing and certificationOur qualified technicians can help in the design and certificationof tailor made facades and suspended ceilings

> calculation and certification of the panels in respect of : • regulations on accidental loads, snow and wind • other specifications required by the customer

> structural calculations of sub-carriers and secondary structure> tests of resistance to corrosion in salt fog and acid salt fog > compliance with requirements of sound and heat insulation> assistance in updates in laws and regulations

26

Progetto / Project Arch. Davide Bruno + PartnersMaglia / Mesh RB 25 - DL 16 x DC 8 - av 2 x sp 1,5 mm

Ferro sendzimir verniciato / Powder coated pre-galvanised steelFoto / Photo Davide Fumagalli

27

28

Progetto / Project Arch. Jean NouvelMaglia / Mesh Forata / Perforated sheet / ø 2,3 - sp 0,6 mm

Inox AISI 304/316 / AISI 304/316

29

30

Ricreare gli ambientiDare una nuova vita alle immagini senza limitazioni.

Mostrandole in modo insolito sulla rete stirata per rivestire, separare, recuperare, nascondere, valorizzare, arredare, decorare …

Ricreare gli ambientiDare una nuova vita alle immagini senza limitazioni.

Mostrandole in modo insolito sulla rete stirata per rivestire, separare, recuperare, nascondere, valorizzare, arredare, decorare …

Rethink your roomsGive unlimited new life to images.

Show them in a novel way: use expanded mesh to clad, separate, recover, hide, enhance, furnish, decorate…

Rethink your roomsGive unlimited new life to images.

Show them in a novel way: use expanded mesh to clad, separate, recover, hide, enhance, furnish, decorate…

E F F E T T OE F F E T T O

E F F E C TE F F E C T

P E R U N A V E R A L I B E R T À D I E S P R E S S I O N EP E R U N A V E R A L I B E R T À D I E S P R E S S I O N E

31

R E A L F R E E D O M O F E X P R E S S I O N

FILS S.p.A.Reti e Grigliati in Lamiera StirataVia Crocette, 21 (Zona Industriale 1)24066 PEDRENGO (Bergamo)Tel. +39 035 661 471Fax +39 035 655 875fils@fils.it - www.fils.it

Azienda Certificate ISO 9001:2000 Azienda Certificate ISO 9001:2000

TEMTecnologie Meccaniche S.p.A.Via del Lavoro, 4/660030 MONTE ROBERTO (Ancona)Tel. +39 0731 776 078Fax +39 0731 776 979info@tecnologiemeccanichespa.it

Azienda Certificate ISO 9001:2000

SPECIALISTI INTERNAZIONALIRETI METALLICHE

www.metall.it

METALLTECH s.r.l.Elementi Metallici per l’ArchitetturaVia Crocette 24066 PEDRENGO (Bergamo)Tel. +39 035 761 183Fax +39 035 509 943 55info@metalltech.it

ITALFIM S.p.A.Reti e Microreti in Lamiera StirataVia Tonale, 2 (Zona Industriale 1)24066 PEDRENGO (Bergamo)Tel. +39 035 658 111Fax +39 035 656 050italfim@italfim.it - www.italfim.it

Milano Architettura Design EdiliziaFiera Milano, Rho 04_07 Febbraio 2009

Graphiconcept Passarella 035 661702Progetto Stand Arch. Basilia Barcella

MAD

E EX

PO S

PECI

AL

Milano Architettura Design EdiliziaFiera Milano, Rho 04_07 Febbraio 2009

LG 041 - I - 01.09 1aE