summary of stitch patterns resumen de tipos de puntada
Post on 23-Oct-2021
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
8
Summary of Stitch PatternsResumen de tipos de puntadaSommaire des motifs de point
Utility Stitches◆◆ Puntadas utiles◆◆ Points utilitaires◆◆
1-01~1-35•
2-01~2-19•
3-01~3-22•
4-01~4-15•
5-01~5-08•
2
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
3
4
5
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
6
7
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
8
9
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
10
●Japanese characters ●Caracteres japoneses ●Caractères japonais
Hiragana characters: One of the Japanese character sets. Katakana characters: One of the Japanese character sets.
Caracteres Hiragana: Uno de los diferentes conjuntos de caracteres japoneses. Caracteres Katakana: Uno de los diferentes conjuntos de caracteres japoneses.
Caractères Hiragana : Un des ensembles de caractères japonais. Caractères Katakana: Un des ensembles de caractères japonais.
Arabic numerals, Japanese Kanji numerals
Números arábigos, números Kanji japoneses
Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais
Kanji characters: Often used in daily life / symbols.
Caracteres Kanji: se utilizan a menudo cotidianamente / como símbolos.
Caractères Kanji : souvent utilisés dans la vie de tous les jours/symboles.
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
Vertical
11
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
12
13
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
14
15
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
Example of Kanji characters in daily life ●
Ejemplo de caracteres Kanji en la vida cotidiana ●
Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne ●
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Date of birth Fecha de nacimiento Date de naissance
1 year old 1 año de edad 1 an
Nursery school Guardería Crèche
Kindergarten Jardín de infancia École maternelle
Elementary school Escuela primaria École primaire
Junior high school Escuela secundaria Collège
Group/Class Grupo/Clase Groupe/Classe
Club/Division Club/División Club/Division
Moon/Monday Luna/Lunes Lune/Lundi
Fire/Tuesday Fuego/Martes Feu/Mardi
Water/Wednesday Agua/Miércoles Eau/Mercredi
16
Tree/Thursday Árbol/Jueves Arbre/Jeudi
Gold/Friday Oro/Viernes Or/Vendredi
Soil/Saturday Tierra/Sábado Terre/Samedi
Sun/Sunday Sol/Domingo Soleil/Dimanche
January 1st (Monday) 1 de enero (lunes) 1er janvier (lundi)
Number 1 Número 1 Numéro 1
Team Equipo Équipe
Committee Comité Comité
Person in charge Persona responsable Responsable
Name Nombre Nom
17
Summary of Embroidery PatternsResumen de diseños de bordadoSommaire des motifs de broderie
18
22 min1 (017)2 (001)3 (017)
95.8 mm
96.0 mm
No.9 37 min1 (001)2 (900)3 (214)
121.0 mm
104.5 mm
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordadoTableau de changement de couleur des motifs de broderie
● No.5 15 min1 (509)
99.8 mm
152.0 mm
No.6 18 min1 (509)
76.0 mm
121.8 mm
No.7 65 min1 (001)2 (800)3 (406)4 (001)5 (800)6 (406)7 (800)
127.0 mm
127.0 mm
Order to embroider Orden para el bordador Séquence de broderie
Time required for embroideringTiempo requerido para el bordadoDurée requise pour broder
Embroidery thread color numberNúmero de color del hilo de bordadoNuméro de couleur du fil de broderie
Embroidery sizeTecla de tamañoTaille de la broderie
Embroidery thread colorColor del hilo de bordadoCouleur du fil de broderie
No.1
20 min
1 (542)
91.9 mm
152.0 mm
● No.4
No.8 21 min1 (509)2 (001)3 (509)4 (124)5 (515)6 (420)
84.7 mm
96.0 mm
No.10 21 min1 (843)2 (307)3 (800)4 (058)5 (001)6 (027)7 (513)8 (542)9 (534)
92.0 mm
76.0 mm
Baby Lock “Exclusives” patterns �Patrones “Exclusivos” de Baby Lock �Motifs Baby Lock « exclusifs » �
28 min1 (017)
176.0 mm
93.9 mm
No.2
21 min1 (507)2 (515)3 (027)4 (800)
96.0 mm
86.2 mm
No.3
19
No.7 13 min1 (607)2 (804)
101.0 mm
81.1 mm
No.8 7 min1 (607)2 (534)3 (607)4 (614)5 (704)6 (085)
41.6 mm
55.0 mm
No.9 16 min1 (027)2 (507)3 (607)4 (086)5 (007)
72.9 mm
96.0 mm
● No.10 40 min1 (205)2 (807)3 (900)4 (515)5 (502)6 (205)7 (807)8 (502)9 (205)10 (807)11 (900)
125.5 mm
146.0 mm
No.11 20 min1 (205)2 (807)3 (900)4 (515)5 (502)
84.9 mm
96.1 mm
No.12 16 min1 (515)2 (612)3 (607)
44.8 mm
96.0 mm
No.13 18 min1 (843)2 (058)
64.4 mm
118.2 mm
No.14 21 min1 (307)2 (843)3 (307)4 (843)5 (307)6 (843)
152.0 mm
50.2 mm
No.15 14 min1 (843)2 (058)
50.0 mm
109.0 mm
No.16 24 min1 (307)2 (843)
82.0 mm
105.7 mm
Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement prior to embroidering.
Los patrones marcados con ● se han girado. Compruebe la colocación del diseño antes de bordar.
Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l’emplacement de votre motif avant de commencer à broder.
26 min1 (534)2 (614)3 (534)4 (542)5 (534)6 (542)7 (614)8 (542)9 (534)
10 (542)11 (614)
111.0 mm
126.0 mm
No.1
11 min1 (614)2 (534)3 (542)
89.0 mm
66.0 mm
No.3
10 min1 (534)2 (614)
57.0 mm
76.0 mm
No.2
29 min1 (027)2 (086)3 (107)4 (509)5 (085)6 (086)7 (107)
164.7 mm
126.0 mm
No.4
8 min1 (509)2 (017)
70.5 mm
96.0 mm
No.6
14 min1 (804)2 (542)3 (804)
96.0 mm
95.3 mm
No.5
20
No.17 23 min1 (027)2 (534)3 (126)4 (330)5 (812)6 (209)7 (058)
59.8 mm
127.0 mm
No.18 12 min1 (509)2 (515)3 (086)
77.8 mm
96.0 mm
No.19 3 min1 (086)
76.0 mm
76.0 mm
No.5 18 min1 (612)2 (620)3 (509)
95.9 mm
67.3 mm
No.6 31 min1 (507)2 (542)3 (019)4 (070)5 (405)
96.0 mm
78.8 mm
No.7 25 min1 (519)2 (027)3 (517)
176.1 mm
78.0 mm
No.8 15 min1 (502)2 (515)3 (085)4 (086)
93.1 mm
96.0 mm
No.9 4 min1 (509)2 (843)3 (214)4 (515)
50.0 mm
35.0 mm
No.10 9 min1 (515)2 (519)3 (214)4 (330)
176.0 mm
104.9 mm
No.11 16 min1 (513)2 (534)3 (205)4 (214)5 (126)6 (542)7 (808)8 (058)
56.8 mm
74.7 mm
No.12 8 min1 (812)2 (519)
121.6 mm
126.0 mm
● No.3 21 min1 (027)2 (509)3 (205)4 (126)
125.1 mm
152.0 mm
No.4 28 min1 (612)2 (620)3 (612)4 (620)
96.0 mm
93.8 mm
29 min1 (420)2 (519)3 (515)4 (519)5 (017)6 (406)7 (206)
166.7 mm
123.0 mm
No.1
66 min1 (079)2 (807)3 (086)4 (124)5 (513)6 (515)7 (058)
156.6 mm
129.0 mm
No. 2
21
26 min1 (900)2 (019)3 (209)4 (807)5 (019)6 (900)
96.0 mm
74.4 mm
No.1
23 min1 (001) 6 (079) 11 (800)2 (124) 7 (704) 12 (405)3 (843) 8 (900) 13 (307)4 (348) 9 (337) 14 (126)5 (086) 10 (030) 15 (348)
96.0 mm 54.3 mm
No.2
29 min1 (001)2 (800)3 (126)4 (124)5 (085)6 (900)7 (405)8 (800)
96.0 mm
62.8 mm
No.3
16 min1 (019)2 (405)
139.0 mm
90.5 mm
No.4
No.11 46 min1 (001)2 (542)3 (517)4 (001)5 (205)6 (333)7 (843)8 (542)9 (079)10 (900)11 (027)
143.5 mm
102.8 mm
No.12 19 min1 (209)2 (019)3 (209)4 (812)
96.0 mm
80.9 mm
No.10 29 min1 (001)2 (079)3 (330)4 (348)5 (209)6 (502)7 (542)8 (509)9 (900)10 (001)
72.2 mm
82.8 mm
No.9 26 min1 (843)2 (328)3 (017)4 (515)5 (007)6 (001)7 (800)8 (900)
96.0 mm
96.3 mm
12 min1 (804)2 (007)
145.5 mm
126.0 mm
No.5
18 min1 (017)2 (519)3 (517)
127.0 mm
127.0 mm
No.6
23 min1 (900)
96.0 mm
96.0 mm
No.7
17 min1 (900)
94.4 mm
96.0 mm
No.8
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement prior to embroidering.
Los patrones marcados con ● se han girado. Compruebe la colocación del diseño antes de bordar.
Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l’emplacement de votre motif avant de commencer à broder.
22
No.9 38 min1 (027)2 (507)3 (208)4 (001)5 (085)6 (070)7 (019)8 (206)9 (030)10 (707)
96.0 mm
93.8 mm
28 min1 (307)2 (085)3 (502)4 (509)5 (085)6 (502)7 (509)8 (085)9 (502)10 (509)
104.3 mm
127.0 mm
No.3 No.6 70 min1 (001)2 (027)3 (515)4 (019)5 (509)6 (202)7 (085)8 (124)9 (507)10 (027)11 (405)12 (017)13 (209)14 (800)15 (900)16 (202)
135.4 mm
126.0 mm
No.7 29 min1 (607)2 (804)3 (513)4 (515)5 (607)
75.4 mm
128.0 mm
No.1 25 min1 (399)2 (001)3 (900)4 (005)5 (208)6 (607)7 (509)8 (323)9 (208)
82.5 mm
96.0 mm
42 min1 (330)2 (307)3 (079)4 (513)5 (205)6 (206)7 (330)8 (079)9 (001)10 (900)11 (323)
111.3 mm
121.0 mm
No.4
● No.8 15 min1 (614)2 (208)3 (027)4 (420)5 (019)6 (001)7 (620)8 (001)
38.0 mm
130.6 mm
31 min1 (017)2 (513)3 (900)4 (001)5 (017)6 (513)7 (900)
82.5 mm
127.0 mm
No.2 37 min1 (208)2 (001)3 (005)4 (900)5 (208)
110.3 mm
114.0 mm
No.5
● No.13 33 min1 (812)2 (209)3 (001)4 (126)5 (812)
125.4 mm
146.0 mm
No.14 12 min1 (126)
152.0 mm
102.4 mm
23
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement prior to embroidering.
Los patrones marcados con ● se han girado. Compruebe la colocación del diseño antes de bordar.
Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l’emplacement de votre motif avant de commencer à broder.
No.12 45 min1 (208)2 (030)3 (070)4 (019)5 (406)6 (027)7 (519)8 (517)9 (348)10 (001)11 (900)
96.2 mm
91.7 mm
No.16 27 min1 (001)2 (399)3 (704)4 (900)
92.0 mm
96.0 mm
No.13 27 min1 (843)2 (330)3 (900)4 (058)
72.0 mm
81.4 mm
No.17 11 min1 (001)2 (027)3 (509)
54.0 mm
110.9 mm
No.14 30 min1 (010)2 (707)3 (348)4 (058)
81.6 mm
96.0 mm
● No.18 31 min1 (001)2 (205)3 (507)
90.2 mm
146.0 mm
No.15 40 min1 (079)2 (206)3 (704)4 (707)
84.9 mm
96.0 mm
No.19 16 min1 (001)2 (030)3 (900)
76.0 mm
65.3 mm
No.11 40 min1 (206)2 (208)3 (085)4 (086)5 (509)6 (507)7 (058)8 (010)9 (205)10 (206)11 (208)12 (509)13 (507)14 (800)15 (807)16 (010)17 (058)
96.0 mm
92.7 mm
No.10 28 min1 (205)2 (206)3 (001)4 (900)5 (337)6 (027)7 (509)8 (085)9 (086)10 (810)11 (804)12 (607)
96.0 mm
57.0 mm
24
No.3 34 min1 (086)2 (509)3 (205)4 (420)5 (900)6 (001)7 (509)8 (607)9 (420)10 (086)11 (001)12 (205)13 (405)14 (607)15 (900)16 (405)17 (086)18 (509)19 (420)
126.5 mm
70.0 mm
● No.4 18 min1 (030)2 (001)3 (542)4 (405)5 (406)6 (030)
94.4 mm
152.0 mm
No.5 47 min1 (001)2 (817)3 (812)4 (800)
127.0 mm
79.0 mm
No.6 39 min1 (513)2 (206)3 (107)4 (420)5 (612)6 (206)7 (208)8 (001)9 (800)10 (206)11 (800)12 (206)13 (612)
176.0 mm
91.9 mm
No.7 21 min1 (620)2 (206)3 (420)4 (620)5 (420)6 (206)7 (001)8 (420)9 (206)10 (513)11 (206)12 (001)13 (420)14 (206)
114.0 mm
81.2 mm
88 min1 (307)2 (843)3 (205)4 (348)5 (001)6 (307)7 (900)
127.0 mm
116.0 mm
No.1
9 min1 (058)
91.3 mm
96.0 mm
No.2
Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement prior to embroidering.
Los patrones marcados con ● se han girado. Compruebe la colocación del diseño antes de bordar.
Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l’emplacement de votre motif avant de commencer à broder.
25
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
The designs built into the machine are protected by copyright.
Los diseños incorporados en esta máquina están protegidos por las leyes de copyright.
Les motifs intégrés à la machine sont protégés par des droits d’auteur.
© 2016 Tacony Corporation. All rights reserved.
The design software is licensed for limited purposes, i.e., for your use in sewing. The design software should not be copied for or shared with others. For more information about copyrights, contact the Embroidery Software Protection Coalition (ESPC) at 682-503-6513 or www.embroideryprotection.org.
El software de diseño se ha concedido bajo licencia para fines limitados, es concreto, para su uso en costura. Este software no se puede copiar para otraspersonas, ni compartirlo. Para obtener más información sobre las leyes de copyright, póngase en contacto con la Embroidery Software Protection Coalition (ESPC) en el n° de teléfono 682-503-6513 o en www.embroideryprotection.org.
Le logiciel de conception est concédé en licence à des fins limitées, c-à-d. pour votre usage personnel en matière de broderie. Il ne doit être ni copié ni partagé. Pour plus d’informations sur les droits d’auteur, contactez l’ESPC (Embroidery Software Protection Coalition) au 682-503-6513 ou rendez-vous sur le site Web www.embroideryprotection.org
No.8 45 min1 (086)2 (420)3 (206)4 (620)5 (208)6 (869)7 (086)8 (513)
96.0 mm
96.3 mm
No.9 67 min1 (900)2 (001)3 (800)4 (405)5 (001)6 (900)
160.4 mm
126.0 mm
No.10 11 min1 (900)
28.6 mm
96.0 mm
No.11 34 min1 (209)2 (079)
127.0 mm
127.0 mm
No.12 18 min1 (900)
127.0 mm
127.0 mm
No.13 21 min1 (900)
127.0 mm
127.0 mm
No.14 19 min1 (205)2 (001)3 (005)4 (534)5 (030)6 (027)7 (900)
90.7 mm
96.0 mm
No.15 37 min1 (843)2 (348)3 (330)4 (900)
96.0 mm
85.7 mm
No.16 18 min1 (001)2 (005)3 (817)4 (704)5 (900)
96.0 mm
82.4 mm
26
“Four Seasons” designs ●Diseños “Cuatro estaciones” ●Motifs « Quatre saisons » ●
Embroidery patterns �Patrones de bordado �Motifs de broderie �
No.5
14 min1 (124) 7 (509) 13 (613)2 (800) 8 (613) 14 (612)3 (001) 9 (612) 15 (613)
4 (807) 10 (206) 16 (206)
5 (348) 11 (612)
6 (206) 12 (509)
56.0 mm 74.8 mm
No.6 9 min1 (406)2 (810)3 (085)4 (202)
66.0 mm
99.7 mm
No.7 22 min1 (399)2 (337)3 (001)4 (017)5 (405)
150.3 mm
112.8 mm
No.10 13 min1 (124)2 (513)3 (005)4 (079)5 (086)6 (206)
90.9 mm
90.5 mm
No.8
16 min1 (509) 6 (502) 11 (001)2 (206) 7 (509) 12 (017)3 (001) 8 (086) 13 (086)
4 (124) 9 (502)
5 (017) 10 (509)
68.1 mm 98.3 mm
● No.9 48 min1 (509)2 (513)3 (502)4 (079)5 (001)6 (206)7 (208)8 (513)9 (502)10 (509)
131.5 mm
129.3 mm
No.3 3 min1 (812)2 (027)3 (515)4 (513)
27.7 mm
56.7 mm
No.4 5 min1 (807)2 (515)3 (001)4 (017)5 (070)
61.6 mm
76.9 mm
No.2
11 min1 (027) 6 (085)2 (612) 7 (206)3 (070) 8 (086)
4 (502) 9 (001)
5 (019) 10 (070)
52.4 mm 63.0 mm
14 min1 (124)2 (001)3 (086)4 (001)5 (017)6 (612)7 (085)8 (205)9 (019)10 (900)
67.2 mm
66.3 mm
No.1
27
Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement prior to embroidering.
Los patrones marcados con ● se han girado. Compruebe la colocación del diseño antes de bordar.
Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l’emplacement de votre motif avant de commencer à broder.
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
No.11 15 min1 (001)2 (019)3 (205)4 (209)5 (085)6 (030)7 (900)8 (405)9 (339)
76.5 mm
69.9 mm
No.12 2 min1 (800)2 (019)3 (001)4 (420)
28.9 mm
18.9 mm
No.13 15 min1 (030)2 (209)3 (208)4 (206)5 (202)6 (900)
50.9 mm
74.5 mm
No.15
5 min1 (001) 5 (202) 9 (800)2 (017) 6 (019) 10 (086)3 (502) 7 (126) 11 (001)
4 (086) 8 (612)
63.0 mm 29.7 mm
No.14 8 min1 (001)2 (005)3 (405)4 (800)5 (001)6 (817)
50.2 mm
50.2 mm
No.16
23 min1 (019) 6 (086) 11 (085)2 (515) 7 (206) 12 (086)3 (513) 8 (019) 13 (206)
4 (209) 9 (515)
5 (085) 10 (513) 82.7 mm 85.3 mm
No.19
50 min1 (507) 7 (107) 13 (001)2 (534) 8 (202) 14 (017)3 (507) 9 (206) 15 (800)
4 (001) 10 (507) 16 (107)
5 (017) 11 (534) 17 (202)6 (800) 12 (507) 18 (206)
123.2 mm 120.6 mm
No.17 16 min1 (399)2 (534)3 (810)4 (399)5 (070)6 (614)7 (086)
87.3 mm
89.2 mm
No.18 16 min1 (509)2 (030)3 (206)4 (126)5 (328)6 (337)7 (323)8 (017)9 (206)10 (126)
73.2 mm
93.0 mm
No.20
20 min1 (001) 9 (001) 17 (001)2 (323) 10 (323) 18 (323)3 (513) 11 (513) 19 (507)
4 (507) 12 (507) 20 (513)
5 (513) 13 (513) 21 (206)6 (206) 14 (206) 22 (208)7 (208) 15 (208) 23 (328)8 (328) 16 (328)
76.3 mm 76.4 mm
28
No.23
13 min1 (214) 5 (515) 9 (612)2 (323) 6 (513) 10 (620)3 (339) 7 (209) 11 (339)
4 (030) 8 (208)
52.8 mm 69.3 mm
No.27
28 min1 (307) 8 (812) 15 (612)2 (517) 9 (307) 16 (812)3 (513) 10 (517) 17 (612)
4 (515) 11 (513) 18 (807)
5 (807) 12 (515) 19 (812)6 (517) 13 (807)7 (612) 14 (517)
106.6 mm 106.8 mm
No.30
47 min1 (399) 12 (328) 23 (339)2 (328) 13 (517) 24 (542)3 (206) 14 (206) 25 (517)
4 (337) 15 (339) 26 (058)
5 (339) 16 (337) 27 (399)6 (517) 17 (542) 28 (206)7 (328) 18 (058) 29 (517)8 (058) 19 (542) 30 (339)9 (542) 20 (399) 31 (328)
10 (399) 21 (328) 32 (058)11 (058) 22 (206) 33 (542)
148.1 mm 114.0 mm
No.22 4 min1 (058)2 (209)3 (202)4 (323)5 (513)6 (515)
30.1 mm
33.0 mm
No.24 8 min1 (328)2 (323)3 (415)4 (339)5 (517)6 (307)
45.8 mm
53.4 mm
No.25 20 min1 (517)2 (323)3 (214)4 (348)5 (800)6 (214)7 (330)8 (030)9 (214)
88.9 mm
112.0 mm
No.26 14 min1 (307)2 (517)3 (513)4 (515)5 (612)6 (807)7 (517)8 (812)
74.3 mm
75.8 mm
No.28
17 min1 (348) 6 (058) 11 (058)2 (214) 7 (208) 12 (348)3 (126) 8 (214) 13 (339)
4 (208) 9 (126)
5 (513) 10 (348) 55.9 mm 122.9 mm
No.29
43 min1 (348) 12 (348) 23 (517)2 (214) 13 (214) 24 (348)3 (515) 14 (333) 25 (214)
4 (214) 15 (328) 26 (515)
5 (333) 16 (323) 27 (328)6 (517) 17 (515) 28 (323)7 (323) 18 (214) 29 (058)8 (058) 19 (517) 30 (214)9 (348) 20 (323)
10 (515) 21 (348)11 (517) 22 (333)
123.4 mm 123.6 mm
No.21 28 min1 (205)2 (900)3 (707)4 (001)5 (707)6 (005)7 (070)8 (030)9 (900)
77.5 mm
74.1 mm
29
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
No.32 4 min1 (323)2 (208)3 (507)4 (800)
49.4 mm
40.2 mm
No.33 8 min1 (001)2 (017)3 (206)4 (807)5 (612)6 (515)
54.5 mm
76.3 mm
No.35 7 min1 (030)
77.8 mm
75.2 mm
No.36 14 min1 (058)2 (515)3 (800)4 (206)5 (323)6 (058)7 (534)
56.0 mm
89.4 mm
No.40 12 min1 (507)2 (328)3 (001)4 (800)5 (328)
52.8 mm
98.5 mm
No.37 18 min1 (328)2 (348)3 (126)4 (206)5 (107)6 (001)7 (507)8 (328)9 (107)
92.4 mm
90.7 mm
No.39 24 min1 (399)2 (348)3 (507)4 (800)5 (348)6 (507)7 (800)8 (348)
95.8 mm
102.3 mm
No.38 14 min1 (058)2 (307)3 (206)4 (001)5 (058)6 (507)7 (800)8 (019)9 (030)10 (017)11 (019)12 (001)
75.1 mm
100.1 mm
No.34 7 min1 (001)2 (800)3 (817)4 (214)5 (209)6 (900)
60.8 mm
30.4 mm
No.31
13 min1 (406) 7 (019)2 (507) 8 (001)3 (513) 9 (086)
4 (205) 10 (328)
5 (513) 11 (800)
6 (612) 12 (205)
56.1 mm 71.7 mm
30
Refer to the machine’s instruction and reference guide for details on how to embroider appliqués. ★
Consulte la guía de referencia y de instrucciones de la máquina para obtener más detalles acerca de cómo bordar adornos. ★
Reportez-vous au guide d’instructions et de référence de la machine pour plus d’informations sur la broderie des appliqués. ★
“Other” designs ●“Otros” diseños ●« Autres » motifs ●
No.49 4 min1 (707)
75.0 mm
43.3 mm
No.48 42 min1 (843)2 (614)3 (517)4 (843)5 (517)6 (843)7 (517)8 (843)9 (614)
154.1 mm
118.7 mm
★ No.51 2 min1 (473)2 (473)3 (473)4 (255)
42.7 mm
67.2 mm
Country
8 min1 (007)2 (019)3 (007)4 (399)5 (005)6 (070)
71.9 mm
92.2 mm
45No.
6 min1 (323)2 (079)3 (348)4 (517)5 (348)6 (079)7 (323)
93.3 mm
58.6 mm
46No.
13 min1 (070)
142.0 mm
85.2 mm
47No.
25 min1 (900)2 (704)3 (800)4 (005)5 (900)6 (704)
140.5 mm
119.1 mm
No.50
No.41 10 min1 (614)2 (620)3 (405)
82.4 mm
91.2 mm
No.42 9 min1 (019)2 (017)3 (019)
69.9 mm
67.1 mm
12 min1 (005)2 (607)3 (804)4 (070)5 (019)
95.4 mm
80.2 mm
43No.
15 min1 (005)2 (607)3 (804)4 (070)5 (019)
147.2 mm
75.6 mm
44No.
31
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
Splitting patterns ●Dividir los patrones ●Fractionnement de motifs ●
No.8 16 min1 (509)2 (206)3 (001)4 (124)5 (017)6 (502)7 (509)8 (086)9 (502)10 (509)11 (001)12 (017)13 (086)
68.1 mm
98.3 mm
No.28 17 min1 (348)2 (214)3 (126)4 (208)5 (513)6 (058)7 (208)8 (214)9 (126)10 (348)11 (058)12 (348)13 (339)
55.9 mm
122.9 mm
No.18 16 min1 (509)2 (030)3 (206)4 (126)5 (328)6 (337)7 (323)8 (017)9 (206)10 (126)
73.2 mm
93.0 mm
No.38 14 min1 (058)2 (307)3 (206)4 (001)5 (058)6 (507)7 (800)8 (019)9 (030)10 (017)11 (019)12 (001)
75.1 mm
100.1 mm
32
Floral alphabet patterns �Patrones alfabéticas en motivo floral �Motifs alphabet floral �
No.1 No.6 No.11
No.2 No.7 No.12
No.3 No.8 No.13
No.4 No.9 No.14
No.5 No.10 No.15
17 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (070)
5 (612)
6 (205)
125.9 mm
78.6 mm
20 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (205)
5 (070)
6 (612)
127.4 mm
83.1 mm
17 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (205)
5 (612)
6 (070)
125.8 mm
81.7 mm
19 min1 (017)
2 (513)
3 (205)
4 (810)
5 (612)
6 (070)
127.2 mm
86.3 mm
23 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (070)
5 (612)
6 (205)
126.1 mm
85.9 mm
21 min1 (017)
2 (513)
3 (070)
4 (810)
5 (205)
6 (612)
125.9 mm
81.4 mm
19 min1 (017)
2 (513)
3 (205)
4 (612)
5 (070)
6 (810)
126.6 mm
84.0 mm
20 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (810)
5 (205)
6 (070)
126.0 mm
90.4 mm
11 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (810)
5 (070)
6 (205)
125.9 mm
26.1 mm
11 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (810)
5 (070)
6 (205)
125.8 mm
49.8 mm
21 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (612)
5 (205)
6 (070)
125.8 mm
87.8 mm
14 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (205)
5 (612)
6 (070)
126.0 mm
77.2 mm
28 min1 (017)
2 (513)
3 (205)
4 (612)
5 (810)
6 (070)
125.9 mm
103.7 mm
19 min1 (017)
2 (513)
3 (070)
4 (810)
5 (612)
6 (205)
125.8 mm
86.6 mm
18 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (810)
5 (070)
6 (205)
125.3 mm
95.0 mm
33
Embroidery Pattern Color Change TableTabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
No.16
No.22
No.23
No.24
No.25
No.26
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
17 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (612)
5 (205)
6 (070)
125.9 mm
70.3 mm
24 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (612)
5 (205)
6 (070)
129.4 mm
95.3 mm
15 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (070)
5 (205)
6 (612)
126.0 mm
73.4 mm
20 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (070)
5 (810)
6 (205)
126.0 mm
83.0 mm
16 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (205)
5 (612)
6 (070)
126.1 mm
70.0 mm
15 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (612)
5 (070)
6 (205)
126.1 mm
79.9 mm
14 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (070)
5 (612)
6 (205)
126.0 mm
77.8 mm
26 min1 (017)
2 (513)
3 (612)
4 (810)
5 (070)
6 (205)
125.8 mm
119.4 mm
18 min1 (017)
2 (513)
3 (070)
4 (810)
5 (205)
6 (612)
126.1 mm
91.6 mm
15 min1 (017)
2 (513)
3 (070)
4 (810)
5 (612)
6 (205)
125.9 mm
84.8 mm
16 min1 (017)
2 (513)
3 (810)
4 (205)
5 (612)
6 (070)
125.9 mm
70.0 mm
No.28
No.27
No.30
No.31No.29
No.32
6 min1 (513)
2 (612)
3 (810)
4 (070)
5 (205)
95.4 mm
24.7 mm
3 min1 (513)2 (810)3 (612)4 (205)
5 (070)
47.9 mm
20.5 mm
8 min1 (513)
2 (070)
3 (810)
4 (612)
5 (205)
41.6 mm
79.8 mm
7 min1 (513)
2 (070)
3 (810)
4 (612)
5 (205)
37.6 mm
109.4 mm
1 min1 (513)
2 (810)3 (205)
4 (612)
25.7 mm
17.0 mm
1 min1 (513)
2 (070)
3 (810)
17.9 mm
13.1 mm
9
Decorative Stitches◆◆ Puntadas decorativas◆◆ Points décoratifs◆◆
6-01~6-50•
7-01~7-12•
8-01~8-17•
9-01~9-14•
10-01~10-58•
10
Character stitches◆◆ Puntadas de carácter◆◆ Points de caractères◆◆
11
12
Hiragana characters: One of the Japanese character setsCaracteres Hiragana: Uno de los diferentes conjuntos de caracteres japoneses.Caractères Hiragana : Un desensembles de caractères japonais.
Katakana characters: One of the Japanese character setsCaracteres Katakana: Uno de los diferentes conjuntos de caracteres japoneses.Caractères Katakana : Un des ensembles de caractères japonais.
Arabic numerals, Japanese Kanji numeralsNúmeros arábigos, números Kanji japonesesChiffres arabes, chiffres Kanji japonais
Kanji characters: Often used in daily life / symbols.Caracteres Kanji: se utilizan a menudo cotidianamente / como símbolos.Caractères Kanji : souvent utilisés dans la vie de tous les jours/symboles.
HorizontalHorizontalHorizontal
VerticalVerticalVertical
13
14
ExampleofKanjicharactersindailylife•EjemplodecaracteresKanjienlavidacotidiana•ExempledecaractèresKanjidanslaviequotidienne•
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Dateofbirth Fechadenacimiento Datedenaissance
1yearold 1añodeedad 1an
Nurseryschool Guardería Crèche
Kindergarten Jardíndeinfancia Écolematernelle
Elementaryschool Escuelaprimaria Écoleprimaire
Juniorhighschool Escuelasecundaria Collège
Group/Class Grupo/Clase Groupe/Classe
Club/Division Club/División Club/Division
Moon/Monday Luna/Lunes Lune/Lundi
Fire/Tuesday Fuego/Martes Feu/Mardi
Water/Wednesday Agua/Miércoles Eau/Mercredi
Tree/Thursday Árbol/Jueves Arbre/Jeudi
15
Gold/Friday Oro/Viernes Or/Vendredi
Soil/Saturday Tierra/Sábado Terre/Samedi
Sun/Sunday Sol/Domingo Soleil/Dimanche
January1st(Monday) 1deenero(lunes) 1erjanvier(lundi)
top related