salons news_no.6_10

1N° 6

CalendrierPays ARABES

مفكرة املعار�ض العربيةتقوم الشركات المنظمة بتغيير مواعيد او مكان اقامة المعارض لذا نوجه عناية السادة قراء مجلة اخبار المعارض التأكد من التواريخ ومكان اقامة المعرض قبل السفر وذلك باالتصال مباشرة بالشركة

SAالمنظمة. LO

NS

NEW

S

Les sociétés organisatrices de salons peuvent changer les lieux et les dates de leurs salons. Nous

prions nos lecteurs de contacter les organisateurs avant de se déplacer pour confirmer ces informations.

2 N° 6

Pays ARABESCalendrier

ALGERIA WATER AND ELECTRICITY EXPO Algerie اجلزائر

Salon dédié aux secteurs de l’électricité et de l’eau en Algérie

المعرض الجزائري للماء والكهرباءDates/dates 14 - 16 /11/2011 التاريخLieu/venue Palais des Expositions d’Alger المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

New Fields ExhibitionsTél. : +971 4 268 6870Fax: +971 4 262 4569Email : newfields.alg@gmail.comWeb : www.new-fields.com

المنظم

SITP Algerie اجلزائر

Salon International des Travaux Publics

المعرض الدولي التاسع لألشغال العموميةDates/dates التاريخ 11/2011/ 24 - 21Lieu/venue Palais des Expositions d’Alger المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

SAFEX Tél. : +213 21 21 01 23 / 30 Fax : +213 21 21 05 40 Email : contact@safex-algerie.comWeb : www.safex-algerie.com

المنظم

AGROEXPO FILAHA Algerie اجلزائر

Salon International de l’Agriculture

المعرض الدولي للفالحةDates/dates 21 - 24 /11/2011 التاريخLieu/venue Palais des Expositions d’Alger المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

EXPOVETTél. : +213 21 38 62 31/33Fax : +213 21 38 62 29Email: mail@expovet-dz.netWeb : www.filaha-dz.com

المنظم

Novembre 2011

3N° 6

مفكرة املعار�ض العربية

SAUDI INTERNATIONAL MOTOR SHOW KSA اململكة العربية السعودية

Salon international de l’automobile

المعرض السعودي الدولي للسياراتDates/dates التاريخ 11/2011/ 24 - 20Lieu/venue JIECC المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Al Harithy Co. for Exhibitions LtdTél. : +44 20 7223 3431 Fax : +44 20 7228 4229Email: info@acexpos.com Web : www.sims-arabia.com

المنظم

JEWELLERY ARABIA Bahrein البحرين

Salon international de la bijouterie et de l’horlogerie

معرض الجواهر العربيةDates/dates التاريخ 11/2011/ 26 - 22Lieu/venue BIECC المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Arabian Exhibition ManagementTél. : +973 550033 Fax : +973 553288Email: bahrainfair@oesallworld.comWeb : www.jewelleryarabia.com

المنظم

HANDLING EXPO Egypte مصر

Salon international des équipements de manutention et de stockage

معرض تجهيزات المستودعات والتفريغDates/dates 17 - 20 /11/2011 التاريخLieu/venue Cairo Inter. Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

International Fairs GroupTél. : +20 2 25247996Fax : +20 2 25264499 Email : info@ifg-eg.comWeb : www.ifg-eg.com

المنظم

تشرين الثاني / نوفمبر 2011

4 N° 6

Pays ARABESCalendrier

TRANSPO-TECH Egypte مصر

Salon international des véhicules commerciaux et des pièces détachées

معرض سيارات المؤسسات وقطع غيارهاDates/dates التاريخ 11/2011/ 20 - 17Lieu/venue Cairo Inter. Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

International Fairs GroupTél. : +20 2 25247996Fax : +20 2 25264499 Email : info@ifg-eg.comWeb : www.ifg-eg.com

المنظم

AIRTECH & MACTECH Egypte مصر

Salon intl des technologies de l’air compressé, des machines et outils industriels

معرض تقنيات الهواء المضغوط واآلالت الصناعيةDates/dates 17 - 20 /11/2011 التاريخLieu/venue Cairo Inter. Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

International Fairs GroupTél. : +20 2 25247996Fax : +20 2 25264499 Email : info@ifg-eg.comWeb: www.ifg-eg.com

المنظم

INTERNATIONAL JEWELLERY DUBAI EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international de la joaillerie

اسبوع دبي الدولي للمجوهراتDates/dates التاريخ /112011/ 13 - 10Lieu/venue Dubai International Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Dubai World Trade CentreTél. : +971 4 332 1000 Fax : +971 4 3312173 Email: info@dwtc.comWeb: www.jewelleryshow.com

المنظم

Novembre 2011

5N° 6

مفكرة املعار�ض العربية

DUBAI INTERNATIONAL MOTOR SHOW EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international de l’automobile

معرض دبي الدولي للسياراتDates/dates التاريخ 11/2011/ 14 - 10Lieu/venue Dubai World Trade Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Tous les deux ans التزامنOrganisateur/Organizer

Dubai World Trade CentreTél. : +971 4 332 1000 Fax : +971 4 3312173Email: info@dwtc.comWeb : www.dubaimotorshow.com

المنظم

DUBAI AIRSHOW EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international de l’aéronautique

معرض دبي الدولي للطيرانDates/dates التاريخ 11/2011/ 17 - 13Lieu/venue Airport Expo Dubai المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Tous les deux ans التزامنOrganisateur/Organizer

Fairs & Exhibitions UAETél. : +971 4286 7755 Fax : +971 4286 6166Email: clive@fairs-exhibs.comWeb : www.dubaiairshow.org

المنظم

IPEX DIGITAL MIDDLE EAST EAU االمارات العربية املتحدة

Salon du Moyen-Orient des technologies de l’impression

معرض الشرق االوسط لتقنيات الطباعةDates/dates 14 - 16 /11/2011 التاريخLieu/venue Abu Dhabi National Exhibition centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

INFORMA EXHIBITIONSTél. : +971 4 336 5161 Fax : NCEmail : ipex@iirme.com Web : www.ipexme.com

المنظم

تشرين الثاني / نوفمبر 2011

6 N° 6

Pays ARABESCalendrier

MEMEX EAU االمارات العربية املتحدة

Salon de la fabrication au Moyen-Orient

معرض الشرق األوسط للصناعاتDates/dates 14 - 16 /11/2011 التاريخLieu/venue Abu-Dhabi National Exhibition Center المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

INFORMA EXHIBITIONSTél. : +971 4 4072493 Fax : +971 4 4072485Email: info@informaexhibitions.comWeb: www.memexnews.com

المنظم

THE BIG 5 PMV EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international du Bâtiment et de la construction

معرض دبي الدولي للبناءDates/dates 21 - 24 /11/2011 التاريخLieu/venue Dubai World Trade Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Dmg world media Dubai Ltd Tél.: +971 4 438 0355 Fax: +971 4 438 0356Email: dmg@emirates.net.ae Web : www.thebig5exhibition.com

المنظم

SIAL MIDDLE EAST EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international de l’alimentation

معرض األغذية للشرق األوسط »سيال«Dates/dates التاريخ 11/2011/ 23 - 21Lieu/venue Abu-Dhabi National Exhibition Center المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

TURRET MEDIATél. : +971 2 401 2777 Fax : +971 2 401 1760Email:info@sialme.comWeb: www.sialme.com

المنظم

Novembre 2011

7N° 6

مفكرة املعار�ض العربية

HOME STYLE SHOW EAU االمارات العربية املتحدة

Salon dédié aux tendances de la décoration de la maison et du Jardin

معرض توجهات ديكور المنازلDates/dates 24 – 26 /11/2011 التاريخLieu/venue Abu Dhabi National Exhibition Center المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Strategic Marketing & ExhibitionsTél.: +971 4 28 29 299 Fax: +971 4 28 28 767 Email: heidi@strategic.aeWeb: www.homestyleshows.com

المنظم

DUBAI DRINK TECHNOLOGY EXPO EAU االمارات العربية املتحدة

Salon de Dubaï des technologies des boissons

معرض دبي لتكنولوجيا المشروباتDates/dates التاريخ 01/12/2011 - 29/11Lieu/venue Dubai International Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Index Tél. : +971 4 3624717 Fax : +971 4 3624718Email: index@emirates.net.aeWeb : www.drinkexpo.ae

المنظم

MIDDLE EAST TELCO WORLD SUMMIT EAU االمارات العربية املتحدة

Salon sur les communications au Moyen-Orient

المعرض األوسطي لالتصاالتDates/dates 29 - 30 /11/2011 التاريخLieu/venue Dubai World Trade Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Informa Telecoms & MediaTél.: +44 20 7017 5506 Fax: +44 20 7017 4747Email: itmevents@informa.com  Web : me.comworldseries.com

المنظم

تشرين الثاني / نوفمبر 2011

8 N° 6

Pays ARABESCalendrier

MY CONTENT EAU االمارات العربية املتحدة

Salon des contenus de divertissement pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord

معرض الشرق األوسط لبرامج الترفيه و مضمونهاDates/dates التاريخ 03/12/2011 - 30/11Lieu/venue Dubai International Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity NC التزامنOrganisateur/Organizer

Index Tél. : +971 4 3624717 Fax : +971 4 3624718Email: index@emirates.net.aeWeb: www.mycontent.ae

المنظم

CHARACTER DUBAI EAU االمارات العربية املتحدة

Salon international de Dubaï pour la cession de marques et de licences

معرض دبي لبيع العالمات التجارية واالمتيازاتDates/dates التاريخ 3/12/2011 - 30/11Lieu/venue Dubai Inter. Exhibition Centre المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Index Tél. : +971 4 3624717 Fax : +971 4 3624718Email : character@index.aeWeb : www.character.ae

المنظم

AUTUMN PERFUMES EXHIBITION Koweit الكويت

Parfums, cosmétiques, soins du corps, salons de beauté

معرض الخريف للعطورDates/dates 21/11 - 03/12/2011 التاريخLieu/venue Kuwait International Fairs Ground المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Kuwait International Fair Tél.: +965 2538 7100 Fax: +965 2539 3872/8123Email:info@kif.netWeb : www.kif.net

المنظم

Novembre 2011

9N° 6

مفكرة املعار�ض العربية

SPECIALIZED WATCHES EXHIBITION Koweit الكويت

Salon des montres

معرض الساعات Dates/dates 21/11 - 03/12/2011 التاريخLieu/venue Kuwait International Fairs Ground المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Semestriel التزامنOrganisateur/Organizer

Kuwait International Fair Tél.: +965 2538 7100 Fax: +965 2539 3872/8123Email:info@kif.netWeb : www.kif.net

المنظم

IT HOMTECH Liban لبنان

Le salon du levant des technologies de l’information

معرض الشرق األوسط لتقنيات المعلوماتية Dates/dates التاريخ 11/2011/ 20 - 16Lieu/venue Biel – Downtown – Beirut المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

PROMOFAIR S.A.L.Tél. : 961 1 561600/1 Fax: 961 1 561605 Email: it@promofair.com.lbWeb: www.promofair.com.lb

المنظم

SMES Liban لبنان

Salon et conférence de sécurité au Moyen-orient

معرض ومؤتمر األمن في الشرق األوسطDates/dates التاريخ 11/2011/ 30 - 28Lieu/venue Biel – Downtown – Beirut المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

INEGMATél: +961 1 974 530Fax: +961 1 974 531Email: contact@inegma.comWeb : www.inegma.com

المنظم

تشرين الثاني / نوفمبر 2011

10 N° 6

Pays ARABESCalendrier

FOOD INGREDIENTS Maroc املغرب

Salon International des ingrédients, additifs et flaveurs alimentaires 

المعرض الدولي للمكونات الغذائية Dates/dates 10 - 12 /11/2011 التاريخLieu/venue O.F.E.C المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

IEC MarocTél. : +212 5 22 47 06 00Fax : +212 5 22 47 06 01contact@foodingredients-morocco.comwww.foodingredients-morocco.com

المنظم

MED-IT - CASABLANCA Maroc املغرب

Salon international sur les technologies de l’information

معرض تقنيات المعلوماتيةDates/dates 15 - 17 /11/2011 التاريخLieu/venue Office des Changes – Maroc المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

XCOMTél. : +33 4 42 70 00 66 Fax : +33 4 42 70 91 89info@xcom.fr www.med-it.com

المنظم

ELEC EXPO Maroc املغرب

Salon intl. de l’électricité, de l’éclairage, de l’électronique et de l’automation industrielle

معرض الكهرباء واإلضاءة واإللكترونياتDates/dates 22 - 26 /11/2011 التاريخLieu/venue O.F.E.C المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Tous les 2 ans التزامنOrganisateur/Organizer

Fairtrade GmbH & Co. KGTél.: +49 62 21 45 65 0 Fax : +49 62 21 45 65 25Email : info@fairtrade-messe.deWeb : www.elec-expo.com

المنظم

Novembre 2011

11N° 6

مفكرة املعار�ض العربية

DIYAFA Qatar قطر

Salon international de l’hôtellerie et de l’alimentation au Qatar

معرض »ضيافة« للفنادق والمواد الغذائيةDates/dates التاريخ 11/2011/ 24 - 22Lieu/venue Doha Exhibition Center المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

IFP QATARTél.: +974 4 432 9900 Fax: +974 4 443 2891 Email: info@ifpqatar.comWeb : www.diyafaqatar.com

المنظم

HOTEX Syrie سوريا

Salon international de l’hôtellerie et de la restauration

المعرض الدولي لتجهيزات الفنادق والمطاعم والمخابز Dates/dates 27 - 30 /11/2011 التاريخLieu/venue Damascus International Fairground المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

Al Sarayri Int Co Tél. : +963 11 3342772 Fax: +963 11 3319007 Email : info@hotexfair.comWeb : www.hotexfair.com

المنظم

SIB Tunsie تونس

Salon International de l’Informatique et de la Bureautique

المعرض الدولي للمعلوماتيةDates/dates 29/11 – 03/12/2011 التاريخLieu/venue Parc des Expositions de Tunis - El Kram. المكانVisiteurs/Visitors Professionnels الزوارPériodicité/Periodicity Annuel التزامنOrganisateur/Organizer

SOGEFOIRESTél. : +216 71 787 933 Fax : +216 71 786 226Email: contact@sogefoires.com   Web: www.sib-expo.net

المنظم

تشرين الثاني / نوفمبر 2011