salesa,torrés,lamban y ochoa...

N~~ : ~

Hoy, estreno de la creacióncumbre de Errol Fîynn,

‘5Es burlador de Casulla”Hoy~iunes~arnYncieseen el Ti-

Voil la’ i~uguración cte su gran.temporadacinematogrMica.

Para esta auténticaeo1emn1dad~la Empresa Baleña nos ofrece elestreno cje una película realmen—te extraordirsaria: «El Burladorde Ca~tilla».Un. gigantescoy ma-revilloso espectáculode la Warner:Bi-os, realizado eh mágico teenico-br, con un repar~

0e~cepcíonaiy~1napresentaciónjamásigualada.

Seguira Errol Fayn —ea protago-xlista de este film— a través de6u~aventuras,es el mási~teresan-te y bello de los viajes en alasde la leyenday de la fantasia.

No existteron pera «El Burladorde Castffla»~ni peligros insup~-1a~:es ni mu]~r inconqus~able.vencía a sus eneIfl~igOscon la es-pada~o con ~1adegay a ~ mujo-res con su amor irresistible.

.TEATROS

ARN~tU~ROE 5’45 ~1o’45; EstremGra ore-cinta ~u tercer aro-

graina en !AL PARA-LELO... 60! con losI~imosos artistas Es~.th~rZule~ia~el terre-~noto de los trópicos.Julita Vi1~as.Auloda.t~ IFlerrada con Ma-flolo Buleillas. E].lsinGonzález, Lujs~taVé-leZ. Ciriaco y C. Ohe-valier. GermánMonte-negr~~vPrcf~sorFan-tomas y OrOuesta’KentuckL Butaca 8 ptOs.

BARcIELONA T. 2OE3751Cía. de comedia cata-aana. Primer actor ydir~ctor.José Brugue-1-a. COfl la colaboraciónde Enrioue Borrás.1H03’, tarde 6’15 y no-che 1O’445: EL MISTIC~por su gran creador.Enrique Borrás

BORRAS. Cía. d~~comed.a.Martínez Soria.¡Hoy. 6’15 y 1O’45. el~flayor éxito del año:~PRESTAME TU SUE-GRA, El dislo~u~d~las earcajadas con~Martínez Soria.

CALDERON Teif 218030(Clima artificial) Cía.de arte lírico. A las.5’30: EL BARBEROIYE SEVILLA, «CHA-TEAU MARGAUX» YLA TRAGEDIA DEIPtEIRROT nor G. Al-caras. P. Andrés. C.Panadés.C. Caball~roy García Martí. Norche. 1030: LA GRANVIA, BOHEMIOS y EL8AN!FO~ DE LA 181-.trRA. Por G. Alcaraz.P. Paredes. SánchezIviartí. Vilardeil y Fe’-rret. Mañana, tarde:«C HATEAU M A It-GAUX» por C. Pana-~iés, y LA VIUDAALEGRE, mr G. Al-caraz, García Martí YJ. Parre. Mañana no-che: LOS GAVILANESpor IL Vendrell (hijo)J. Gua). y C~Panides.Miéreo1~S.tarde: DO-.ÑA FJIANCISQUITA.por E. Vendreli. P.

Andrés Y C. Çaba1]~ro

COíMEDIA TelE. 215172 COLISEUM. Nod~e. ~(Refrger~dO) Comva- ias 10’30; No-Do. di-lEa del Teatro María bujo y YO SOY LAGulrrero. A las 6’15 LEY. por Béward G.y 10’30: Clamoroso Rob~i-sson.éxlo cI~ BARRIADA.de J. Alejandro. Ma- CRISTTN~-.Tarde. 4 vraviDosajnteroretsciOn noohC 10’30: EIL HI-

JO DEL PIRATA porCOMICO. Tele. 233320 Midhael Ftedgrave YA las 6 y 10’45: Joa- Jean KenI. Local re-~Uín Gasa or~sentael fr~grado,~iuivo y grandiosoéxi KURSAAL. Tarde, de410 TE ESPERO EN a s. Noche. a las~L COff~dLCO. norCar- ~0’30: TIBURONES DEman de Lirio. A1atY. ~ ~re~’os de~s1ary Santoere.Carli- verano.tos Pou~, Fina 1eGranada y lin cofliun- METR.OPOL Tarde. alato ~nsupirable. Se des- 4; nocbe. 10”SO; Di.~t~achacon «Lete días bUjOS. No-Do y MEde anticipación. hICIERON UN FUGI-

TIVO, con SEly GrayPOLTORAMA. T. 210773 y Treror Howard.Ultimes dias de ac- MONTECARLO. Tarde.tuaciénde CarmenMo- continua de 4’30 ar~ll y pepe Blanco. 8’30; nodhe 10’30 nu-615 y 1045: EN EL merada: VIVA LACORAZON. BANDE- VIDA V No-Do.RAS. de Quintero.León y Quiroga. Vier- TIVOLI. Tltf. 214252.ries, homenaje a Car- Hoy. noche. 10’30 (nu-mIn Moreli y Pepe merada) Sollmne in-Blanco. auguraciónde la gran

temporada cinemato-ROMEA. T. 215117.To- grafios Senslcionales-dos los días 6’15 tir- treno! EL BURLA-de y 10’45 noche: Si- jyjtt~ DE CASTILLA.gue triunfando en el con Errol Flynn Ycart~1el supersespec- Viveca Lndfords.táculo, sólo apto paramaycrts. MELODIAS ~ Tard~,4 yDEL MANUBRIO. por n~~ht1030 EL HIJOsu creador Anton:o DEL PIRATA. porAmaya. con Bella Do- MidheD Redgrave yrlta. Olga Rivero,Ania Jtan Kend. Local re-lia Medina. «BSAILítS» fr~g:rado.con coi’Iografía d~ CINES ~Juan Magriflá. 30 or-tistas internacionales. REESTREINOIllagnifica presentaCjon. ALEXANDRA: 4 y a lasVlcIFOR!& Tarde, 6 y 10’20: LAS CUATROnoche 1043: Exito de PLUMAS.la tantasía niusica.IYA ALONDRA. MR. BEL-Et~TAMOS AQUI. VEDERE. ESTUDIANTriunfo de Lola Ra- TE. ~ CHARRO A LAmps y toda la coin- FUERZA.vi.ñía. ARISTOS: EL S~O-

CINES D~ RITO OCTAVIO yJAQUE AL REY.ESTRENO ASTORIA. Cerrado por

CAPITOIA. Desde 3’30: restauración y prepa-STAsN Y OLIVER TO- ración para 11 oróxi-PEROS: ME HICIID ma temporada.RON UN FUGITIVO. ATLANTA. Desde las4Saily Gray y Trevor LAS CUATRO PLU-Howard, y No-Do. MAS y LA OTRA

BOSQUE, PRINCIPALyVERDI. SIN UNIFOR-l~tE,CAPITANES IN-TREPIDOS y No-Do.

CATALUÑA. JAQUE ALREY. por Sutg Jarrely EL SEÑORITO OC-TAVIO por ConradoSan Martín.

CENTRAL. Segundas~-mna de éxito deLOSTAMBORES HE FU-MANCI{U (en versióneompleta~copia nutva)y CHINA.

DORADO CAPITANESINTREPIDOS Y SINUISIFOEL1IE.

EXCELSIOR. UN DES-TINO DE MUJER yCINCO TUMBAS ALCAIRO.

FLORIDI ~L CAPITÁNMALAGARA y ELDIABLO BLANcO.

INTIMO. CAPITANESJiNTREPIDOS y OllA-tIRO A LA U1ORF2A

MANILA. NOBLEZABATURRA y MORE-NA CLASIA.

MA1tYL-~ND. V1PNG“ N-ZA INDIA y UN AM~l-lUCANO EN LA RAF

NiZA y CERVANTESMUGHACHAS EN LI-BdSRTAD y OH~A~R;R~OA LA FUERZA.

NUEVO. Desde lea 3’45CAPITANES INTREP1DOS y las dos lorca-das: EL ESCORPIONDE ORO y LO~LEN-TES DE LA MUERTERbujos y No-Do

NURIA y TETUÁNMU-CHACHAS EN LIBERTAD y CHAR~IO ALA FUERZA,

PALACIO DEL CIN&MA. NO ME DEFIEN-

D-.IS COMPADRE. porTin Tan y DESPER-TO SU CORAZON porConrado San Martín.

PELAYO, MARCO tN-TONIO Y CLEOPATRApor Luis Sandrinl yLA ISLA DE LA PA-SION,

I~1R1NUESA. CAPITA-[hES INTREPIDOS. yEL HUEVO Y YO.

VERG~.RA.Desle las3: Bu~aca5 p~agLABELLA Y LA BNSTIAy HUELLAS FEMENI.

I ,ia camara

de teIevis~ón

V Vuelta al Campo GaivanyPREI~.lIO DEL EXCELENTISI-

MO AYUNTAOEVI~LENPO~DEBARCELONA

Con motivo de la próxima Fleo-ta Mayor de San Gervasio, el pró-ximo día diez de septiembre alas diez de la mañana,se c~l~bra-ré. la ya tradicicnpl Vselta al Csut—po de Gaivany.

Carrera esperada por todos loscorredores por su popularidad Yorganizacjón ejemplares, pues esconsiderada la pequeña Boum,donde tedos los corredores prue.ban sus facultades y su pu

5sta apunto para la próxima temporada.

La carrera, coIS las mismas con-diclones y circu~tohabituai,, quecoflRa de sois vueltas con un to-1M de 6.000 metros para las ca-tegorías superlor~sy de tres vtitl-tas para los debutantes,prometeser un éxito al igual quo ez añosanteriores.

Como un aliciente más, son in’numerables los trofeos para losprimeros clasificados en cada c~-ijtgoría, así cotflo los premios quealcanzarána gran número de par.ticipantes.

El Atlétic Club Turó y La comt.sión de Fiestas de la calle L~Lorja se dísvelan paraque «1 dxi-to acompañe ~sta popular Vuelta.

La carrera y el reparto de pre-mies serán presididos por las Au.toridtdes del distrito.

COSGUL A LOS CAMPEONATOSINTERNACIONALES DE PAt

En los CampeonatosInterna-cionales militares que deben ce-lebrarse en Pau los días 9 y jOde septiembre,participará el tur.co Cosgul, por su Condición cjecapitán de su pafe.

~c~m,zgt d~L~amun~oDQ~t~

jueves último por SU cienciay sudureza.

TAJIRES—-.GRAIIJET,El cam~xoneuropto contra «El

Estrangulador»,campeón belga delos in~dios.

LAIVII3AN—OIrJBDR LEDUCH~LE~1 duro luohacor arigGfl.ts,

oputs~oai campeóndel mundo yde europade los semimed:os.

V, OCHOA—’STAN KAROLY. •.

Un campeón mundial de granlama por su pot~nciay su ten»-peram~entoimplac.»ble an.e el ednpeón nacional de los s-.mjpe»ldoa,Cuya clase y valentía conoc~nues-tra ~fic~ón plenamente.

Lc mejor que cabía dar hoy -nca~ahdentro de un s1o programa

La violona Cué parael SIn Lurapor .17 carrcras a 9, viéndose unpartido entretenido, aunque nopeligré el triunfo de los ganadores, y~que e~SU primes v~zSbatearlograron ocho c~trreras,después de haber cons5guido suscontrincantes dos, llegando Indu-so a ~.star trece a ocho.

Se jugaron c:000 entradas y laanotaciónfué la síguien~e:

Validoreix: 2 1 2 3 1 ‘.—‘9_San Luis: S 3 2 4 —15.1E1 arbitraje corrió a cargo de

Raventós que no tuvo difIcultadesformándose los equipos com0 si-gue, por orden de campo:

Sa!n Lu .s~—.Avax-..z, Mundina,Cajabuix, T~llo, Llach, Fiel, Ber-trán, Ferrer y Fábreg’

Validoreix. — Rosich, Medrano,Augusto, Carboneil J, Mora, Pepe,Ricgruo, Vives y Carboneli II.

Hay que destacarUn jofl run enla primera entrada d~Augusto yOtr

0 de Tedio, Lanibién en la en-trada Inicial del encuentro.

Como buenos palos se han de.señtlar unos de Alvarez, d~Ber-trán y de Fc1, todos de dos ba.«es, por parte de jos ganadoresyotros palos también de dos basesde Rosioh y Carboneli I, por losvencidos.

En el campo5stuvierc»nmuy se-

guras Augusto, el primera basé,del ValLdorej~,y Tello, por el SanLuIs~—H.

La antesalaamistosa(Viene de 1.~p~gfna)

.iuvenecido con vistas a la nt~c-va tempo~’ada,pueda desempe-ñar en ella un destacadopapel.

iLa excepción corrió a cargodel Gimnástico de Tarragona,que fué batido en Villafrancadel Panadéspor el titular. Lasreferencias que boa llegan tic’este amistosode pruebasasegu-rau que los granatesse dedica-:ron a realizarlas en gran esca-la. lo cual parece ser perjudicograndementea su juego de co~-ijunto, restándole eficacia anteun enemigo que jugó muy bieny con desmedidoentusiasmo.

Confirmó el Europa la Inicuaimpresión que produjo en sus.recientes partidos de Fiesta M-t-yor, ya que, ayer tarde, mea-tróse más acopladoy su delan-.tora rindió lo ~ue debía espe~jrarse de ella hasta subir al piar-cador cuatro tantos limpios porsu claridad en la ejecución.

Finalmente, el San Martín, ~flsu terreno del Parquede Depor-tes, venció al Horta en amist -

so que no fué de puro trámita,porque los hortenseshicieron su-dar lo suyo a los blanquirrojosantes de que éstos pudieran su-bir al marcador los tres tant sque determinaron su victO~a.

Y así comenzó y terminó •- t)un solo «acto» la preparaci>namistosade unos y otros. — S.

Kelación deentrenadores

EN EQVTPOS DE PR!M1EI~SEGUNDA Y TERCERA

DIVISIONAunque era nuestra intenció

publicar el nombre de todos ‘oentrenadores de categoría na.clonai, conjuntamente, lo hace-mes hoy tal como anunCi~bainos,a pesar de no tener aún nctade muchos de ellos. Paciente-mente, recogiendo las noticiasen cuentagotas,hemos podido,hasta ahora~tener noticia de íessiguientes~

PRIMERA DTVISIONTraragorri, del At. Bilbao~Herrera, del At. Madrid..Pas*íln, del Cedta~Díaz. del Coruña.Daucik, del Barcelcna~Nogués, del E-pañol.Espada, del Alcoyano.Keeping, del Madrid~Zamora. del Malaga.Griera, del Murcia.Beni*o Días, del San SebastiánBarrios, del Santander.Campanal, ciel Sevilla.Vidai, del Lérida.Quincoces,del Valencia.¡piña, del Valladolid.Como puede apreciarse, apa’

recen doce españoles,dos argen-tinos (Helenio Herrera y Jero-mmc Díaz), un Inglés (Keepino~y un checo (Daucik).

SEGUNDA DIVISIONQuirante, del Plus PltraMuñiz, del Córdoba.Urquiri del Zaragoza.Caicedo, dei Oviedo.Ba~aguer,del Levante,Sicart, del Gimnds iccs.Bonet, del Hércules.Orlúzar, del Logroñés,Costa, del Albacete.Sastre, del Gerona.Rubio. del Granada.Soler, del Melilla.Cabo, del Linense.Lîrquizu, del Baracaldo.Prat, del G. de Torrelavega.Castro, del Cartagena.Soladrero, dei Numancla,Bienzobas, ciel Osasuna.Benito, del San Andrés.Navaira, del Sabadell.

Armando, del Orensana,-\ maden, dei Gijónlodos aquí, ai menospor ah~’

ra aon españoes,TERCERA DIVISIPN

Mesa, del Jerez.limo, dei Castellón.Guillén, del Torto>,a.Riera, del R. de Huelva.Oscar, del Caudal de Mieres,Peralta, del Cádiz.Gallart, del España de Tánger,Martínez, del Larache,Elícegui, dei Burgos.Florenza, del Tamelloso.Oro, del Manresa.Viso, del Arenas de Zaragoza~Olivares, del Calvo Sotelo.NebOa, del Escoriaza.Germán,del Juventud,de San~

tander.Marik, del Mallorca.Pac~ieco,de Utrcra.Fonteche, del Júpiter.Guai, del España Indus~rhltGarreta,del Sans.Gómez, del San Martín.Miró, del Tarrasa.

EN VILLA FRANCADEL PANADES

C. de F. Villafranca, 2

C. D. Segarra, 1Por vez primera, se ha pre-

sentadoa la afición iccal el equbpo dei C. de F. Villafranca (aunincompleto)

1 enfrentándose al. D. Sogarra.

El equipo visitante se nos mes.tró muy tes cero, con excelen-te toque de balón y con unascombinaciones de juego muybien hiovanadas. Predomina lajuventud en todo el conjunto, aexcepcion ciel defensa Estellés,a quien se le ve más veteranoy- con ciertas brusquedades.

Destacados de este equipocitaremos a Navarro, que fué unC loso bajo los palos y a Man.guinán I en

1a media.l’or los locales, sobresalió la

incansable brega de Sala que.junto Con Paulo en la mediasformaron una soucia línea (me-jOr en la segunda parte que enla primera), bien respaldadospot’una eficaz defensiva,

Empezóel encuentro,con pre~sión local, decididamente lanza.da al ataque, siendo frenadospor los defensores del Segarra,hasta que pauatinamenteéstosi’ueron imponiéndose.

La defensa local empezó agodefensa local, que empezó algodesconcertada,fué afianzándoseen el transcurso del encuentro,cortando cuantos balones llega--ban a sus dominios. A los 16 minutos de la primera parte,Man-guinán I cede el balón a To-.más, éste corre la línea y centralargo sobre puerta; Mezquita de-ja pasar el bidón y Manguinán

~II, empalma un fortísimo tiro~empalma un fortísimo tiro q ie. vale el primero y único tantopara el Segarra. Cuandovan 40

~minutos de esta primera mitad~~avanzaFábregascon el balón y~lo bombeasobrepuerta, acudien-do Ccli al remate y logrando

~el empate de un certero cabe.., zazo.

Los minutos iniciales de lareanudación son de claro domi-nie local y a los 6 minutos re-

~cibe el balón Enguix que des-borda a la defensa oponente y

~con serenidad incrusta el balón, en la portería del Segarra. Ar partir d

0 estos momentos, do-mina intensamenteel Villafran-ca, pasando la portería del Se-

, garra por momentosde serio pie-, ligro, que salva siempre Nava-rro.

Al finalizar el encuentro, fu4entregadoa Sadurníel trofeo enlitigio, quien galantementelo ce-dió al C. D. Segarra en la per-sona de su capitán Peñarroya.

I~l arbitraje, perfecto, corrióa cargodel señor Gil y los equl-pos fueron como sigue:

Segarra. — Navarro: Estellés.Hueso, Peñarroya; Miquel, Man-guinán I; Tomás, Cosmos. Mes.-quita, Pérez y Manguinán II.

Villafranca. —‘ Montroig; Ca-fiadas, Sadurní, Sánchez; Paulo,Sala; Beumala (Enguix), Fábre’

EN MADRID

LA EDICION, ENVIADA i’ORAVION, DE

V ___~ _- ~

‘por PEDRO M, VOLTES

JDWARD G.

ROBINSONt. , j

Los programas de la empresaH Caver “ I

Como últimos programasde ve-Tarie, por cuanto se anucnta pa-~a el dia 11 de los corrientes el~nicto de la nueva temporadade j195O-~1eta los cines Cataluña, Pa- Errol Flynn, en una de sus ca’lacio ciel. Quema y Princesa,y cu- ~raeterizaclonesde la superpro-.3~aS ~IRniCI6~, qne causarán las ~daeción eu tecnicolor Warnerdelicias de la afición cineista, sodarán a conocer dentro de bre-~Bros. «El burlad.or de Castilla»,ves dise, OJ±oulto«Cover» ofrece~quo Frocines preaÑita hoy en taen sus loce>les dotados de acon- j pantalla del Tívolidiclouamieflto de aire y en. los queingen precios de verano, a partirgrames: ‘tif Ci ne Teatrode hoy, lunes los siguientes pro-

En. el Cinema Cataluña: «Ja- ~ f~4UEV Oque al Rey», por Inga Tibiad yStlg Jarrell y «El señorIto octa-~ Programa especialvio>), con Murq Martin y Conrado~ de aventuras,mis-$en Martin. ~ tonics y luchas en-

Eh ~.l Palacio del Cinema: «No I coitadastite defiendas compadre», por el DeI 4 aI 10 de septiembre:iluev4a y magnifico actog Tin Tanl1 «Despertósu corazón», por Cuit- ‘ ~aANIANESINTIIIfHJIJS”z’ado San Martin y Margarita An- ~ SpencerTracy - Meiwyn Dota.drey~ t glas - Freddie Bartholosnew

Eh el Cine Princesa: «Capitanes yIntrépidos», por Lionel Barryme- las emocionantesjornadas:re y SpencerTracy, y «El huevo EL ESCORPI~N~EDR~Iv yo». ~or Caudetie Gubent ~øPreci Mac Murray. j y

Y en el Cine Manila: «Nobleza~ LOS IEN~fESliE lA MIIEJITEbe-turre»,por Imperio Argentina y I (Aveisturas del CapitánMiguel Ligero y «Morena Clara» j Maravillas)con Manuel Luna e Imperio Ar- ~ Dibe-joSYNo-I~ogentina., ________________

_________________ La magia de los I El arte radiofónicoefectos sonoros

1 francésLa importancia pa-ra la radie d’ ~ Lo~ iniciadores del arte radio-

(OLISEIIM los efectos sonoros pueda compl~~fénico francés fueron ThCo Ber-rara» cofl 1~de los decoradospara~gerat y ‘Paul naitarme.Para Silosuna obra teatral. Todo eficto aoús-~se plantel comc~para cualquierI tico que no Sea producido por la ~otro de los escritoresque han que-j voz o la múLca se llama elSeto,~ride medirs~con el micrófono yst~lllI~asemana ~ éxito ~sonoro. Alred~dorcje las tres cuar-~hacer luego m,.ciirsC al microfono~tas partesde to,>aS las obrasradio- j con el publico, ‘e-1 problema delt!I~la pr~icn1aque ~rscu— ~teatrales raquieren los ef.ectos so-~estilo de expre,ión. Vivía el ~spí-, poros, tato »-s. de sonidos que vale r:tu francés e~aquellas jornaaasIIr!~ un estilo ~ei~nsa‘ del ruido de la lluvia que cae al dt alboraua de la radio cnn ham-~~de locomotoras a ~raja marcha. j br~d~ realismoy el nacientearte

emoclOn,!iw.ta~o~espues> tt.~o~aparatos y técnicas emplea-~r~ciieeónjcois sjrva, obras Ponde, dos para producir realismoen ra- j n~ se enfocaba ninguno de los

dio son comunis y or-.ginales.Pa- j sonidos que acompanan a- la vidap ~reno sup~raUu r~reproducir el ru.do de una puer- , heoitual del hombre y en aquelta ai ct’rra’rse, utilizan una puerta~caso, al d.curso del drama. Pro-v~»-r1ader~sin embargo ,par~ re- ~digábanse pues lo~,ambentts ca-producir un volcán en erupción~ llçdj~’rcs, los rumorLs de mul~itud,emplean la cámara de caucho de I los ruidos de trenes, automóyilesun~pelota inflada y con cierta can- : ~ aviones y no .s’~ perdonaba eltidad de perdigones~n su inltrior. ~más infimo de los sonidospr du-

IMuchos dispositivos para produ- ~ci~~nuemaimentepor una perso-dr sonidos en radio son invencio- ~ng situada en el trance que fin-cilios como uIt trozo de celofán~ Esta primera etapa produjones ingenioses; otros son tan abri- gla el actor,o una caja de madera. Cori fre- ~obras semejantespOr su desordtflcuencia se les combina con soni- formal, su ‘vivez d~maLces, sudoe gi-abados en discos. Haciendo~ansia de registrar todos los ~iê-girar con rapidez la grabación de ~mente

5 de un ambiente,a los lien-Un Viento moderado, el sonido~z>~~•~xpresionist»»~-,Como ‘la pin-puede h_cerlo estremecera ustid , turs, como e~cine que perma-al creear el aullido de uit huracán.~necia en aqu~llaepoc~~ambién. en

Hace poco, al pedirle a’ un ‘t4c- I ~ infancia — ej arte rad~ofoniconico de spnidosque riprodujera el ~fué afirmándose y la conciencia

‘ rugido del prehjstórico dinosaurio, j de haber dom.inado todos sus se-~hiz0 gira,- Un~ grabación rial d~lI coetos inariró a ios autorlt fi-an-~trompeito de un elefante a velo- ~ceses una ambición de grandesls

—,- I ciclad tan lenta que produjo un j seinejjante en algo a la etapa~sonido horripilante y fantástico. ~e~r»tjruatográirica c~>s coc~ii IB. dc___________________________________Mille — qu~ha. i,.uipulso a trs~la-I (Autorizada para jnayores) ~ — ~ I dar al micrófono temas colosales:

j El cine debe sus mayores días de j tudi~ Juana de Arco, las figurasj Des~iIarersentono~Sport los es4Los valores técnicos de ~gloria ~ los momentos en que ~~ ~ ~,�~~oluc1ón, Napoleón, la) busca en sus propias posibllida- ~guerra contra ‘RusIa... A Paul“El hijo d~lpirata” ~dea li».gar ai espectadorsin apo- ~ai-~e corr>~sponciería~amq~n~yarse en artes precedentra,y de ~ iI~onorde echar el cierre a esta

E~itre los valores más destace-~~ feliz época surgen argumen-j etapaun tante hu~ca (en la ~Ua1dos de la nueva r”altzación cine-~tos ~ actores Sl~resabios t5atr5- ~ ~ hoy moverse, por cierto, amatográCca «El hijo ‘~.el pirata»,~les ni influ-neisa novelístlcas cd ~num;e’osoa guloniatas españoles).del gran ncwejista inglés Graham escénicas. ~ts el ,s~stanteprecjsa~~~.irtase entonces en la r~,dloGreene,entn. cuyos éxitos de uni ~de los artistas ~anuínos ~‘ de las fran~a el ciclo de argumentosd’~vtrsal reSonancia figura «El ter- ~fantasías en imágenes que. mur ~los que ‘podrá haber aide pi-otage-cer Uiombre», destacan, especial- dos — elocuentemen~mudos — ~nieta el radioyente, de la mismamente, las bellísimas fotografíasy ~apoyan su ingenio en la mímica, ~manera que el espectador podríae~sé iogp misterioso e Bnpresio-.~~ la acc:ón, en ~os efectos y co haber siclo sujeto de una pelíoulacanteque sab~imprimjr, por ~i»I-~la caracterización.EriOh von Stro- ~d~Pi-anA Capra o de Sain Wood,dio de un babidisimo juego d~luz heini, ea la lumbrera de la carao-J ~, ~ por ¿in, en los mismosy sombra, a las cace,as culmi- ~t r:zación, i~o mismo nos impre- ~ ~ del neora*al:smn cidemato-na-ntes del »film», que con éxto siena su hipérbólica reainmo de gráíic0 italiano, la radio france-muy estimable se proyecta, actual-> grn~~j prusiano, que sus aspe>- , sa j-enuncia al viejo tópico de quSmente, en Windsor Palacey Cris- , luznantes monstruosos personajes. Rs voces de los actoressean gra-tina, locales gxcelentementerefri- ¡ El cine de hoy ha mariposeado ves, los fondos musicales melló—gera’dos. . mucho con diversos ganeros aje dicoS las st’luacions’s dramáticas

lMioleaei Redgrave y Jean Kent nos a su verdaue’ra misión, pero d l~ta’b~~sy se ‘lanza a la per-Son I~~sintérpretes más destaca-~Von Stroheim, ata oponerse a la secución de, la realidad callejera.dos de esta nueva producción de , progi-esón lógica, vuelve a nues- LIs voo~sda los actores puedenGraham Oreen, dietrbuída por ~tras~panta’Ilasde vrz en cuando ser ya roncas, los personajestose-Pro~in’~~ ~muy pronto en «La feria de les rán o rdz,~ngaránante ti micrófo-

qutmtrls» — animando sus tipos >~ ~ dejarán de recitar ~l papelErich Von Streheim,un actor~difíciles, imposibles “n o~rasfar- para fingir improvisarlo. Tal es

sas menos elusorias que las pro- el estilo presentede la radio Cran—yectada.sen las pantallas. El hem- cesa, de la que la nuestra puedebi-e de rostro repel-entey alma de ‘txtra’er algunasenseñanzas.En su

tográfuco niño, práctcas de aventurero fí veremos también le que aqu’»-íntima pureza moral, que interpre- llas antenas pu~denaprender deUn nombre ligado al cine cor-. ta en esta película que prtsenta ~ españolas.

características genuíntis es el. d~ rS «iExcjusiva Flo,ral’va», es un.Eridh Vo~Stroheim, Su ~,rte »nRr rraíirmación de p~rsona1idad’dpi-dativo no hubiese podido exi.s- aludido gran actor. que, precietir sin el séptimo arte, Uf éste, mente por poseerla,flotará por enprobabiemtnte, se hubiese a’d’~n’-. cima de). tiempo, y la moda.Ira-do On el . espíritu de las ma-sas sin actores delgéflero citado.

Salesa,Torrés,lamban y Ochoacontra Degohn’i, Groilet, Leduch y Karolyi

el juevesen el Palacio~elos Heporles‘El título basta para t~ne~.Idea

de la soberanareunión que se nosanunci~para el próximo jueves,Véase el cartel.

FONT—OIARCO.SALERA—MAX DEGOHM.U~ primera seria francés qu’>

causó impresión en la reunión del

~1Usonvenció a S~marropor puesta de espa’das

ANOCHE ION ‘EL PALACIO DELOS DEPORTES

Duro, repleto de incidencias, re-sultó ~i combatecntre el capadefl-se Bob Nilson y Símarro, liii con _______________________________

traste entre la flema de Bob y la ~

Surja imiplicable ¶ete Sima»lre sepuso ds relieve como nota mSs A ‘b nsallente de la pelea. Castigáronse ~mu.uaraent5 con violencia, mani- ~O5 P~RA’GtY~ISTASESPAÑO1ftrtándoseen Smarro mala inton- LES QUE HACEN LA TRAVE-coIn. Pué amonestado des vecesy resulté vencido a los 12 in. SIA MALLORCAROMA3 s,, cuandoal regresaDOb de ulul Ostia (Italla).—>A.l parecer, oncalda, pudo aplicarle dsde roer- el día de hoy han reanudado sudas un fuerte mandoble en la ca~ti’avisía desde la iSiS de la M~gra con Cl brazo dereCho, que lo da~enahacia la costa italiana losdespidió a la bita, Bob saltó por tripulantes de las tres p r~guasencima de >0~cordt»je5 y cayendo espanolas que realizan la trave~fasobr4, Slmarrc, consumó espectacu-Palau> de Mallorca4toma, con mo-larmentela puestade espaldas. t;’vo del Año Santo.

En e) combate de semifondo, Los peregrinos españoles hanFermé5 v’Sncló a Marco, También estRl0 detenidosbasto el ella dresultó durís,íma la pelea. Mareo &y, esperan-doque lee convoyareaplicó s”vero correctivo a Fermés, un navío de guerra l~aliano.~o éste. batallador potente, ace- Hae~días que el destructores-bd por obligarle a sentar loo hora- pañol que i~s acompañó hastabroc en la resma. ~i’i m~18 L) aguas italIma~,ita regresadoa

Aranda en’frenló~e al gitano Islas Baleares y por este mol:vofralaoé~ Guy Laroche, quien con y e~espera de los navíos que h~au calma apar~tttey sus cosas pin- bían ds acompañarles,no habOntore~cas,está de vuelta en todos empr.fldido d~ nuevo si» marchaio>s s~cretocdel ring. Aranda se e través del Mediterráneo las orn-lilao aplaudir, sacudó de lo lindo , barcacionis «Virgen del Pilar»,a_l francés, pero 4cte, aprovechan- «Virgen del Carmen» y «Virgende sagízment.. ~ menor dI~trac- tS~ «Loreto»,«lón de Arandt, le volVed dura- La Lravleía desde ia Isla de lamente con~rael entarimad0y lo Magdalena hasta las costas italia-mantiwo pegadoa la boa lo~trfs flac, ocmpnemlerá por le. mer’-segundos declsiivoc. (13 m, 33 s.) tres días. Cuando arriben a O~tí~

Potsarrj venció por abandono a s~les prepara un grandioso r~cFont III, escuchandoést” doc amo- hhniento y estarán presentes anestacioOesy ~sl francés una. El ~l mismo las autoridadesdiploniadesenlace~ino a los 11 m, 28 s. tices españolas y la gran cdl»,> a

Acné la reunión el dhoque S~que existe en este p-.ís. Seguragura-etarefio, venc!end0 el prim”- mC’nL~ en Ostia descansarán var0 por desca!fioacióndel campeón r;o� días y d-spués reanudarán.suregional de los ligeros a los 11 m. mardhg hacia I-toma, donde aei~lr>16 s,—K. O,, récibidos por S, S. Pío XIL—A fil

- . ~ ——~

El Son Luis venció en ValMoreixHizo ayer mañana sil presenta’ sailéndo complacido del partido y

c>ón el ~quipo de Vaildoreix, For- del grao entusiasmoqu” pusieronmado por lo~ jóvenes de la colo- en la lucha los noveles de aque-fiS veraniega, han conseguido Lia localidad que ‘pese a enfren~anreunir una serie de elem~fltosque se a Un conjunto más viterano,bien preparados han de dar lucha conte ~s el nueve del San Luísex» la próxima competición que Gonzaga demostraron que tenenorganizará la F-:deración Catalana n%»chas cualidades para este de-de PEola Base,’ porte,

Acuijó bastante público al terre-no de jue’gp del C. D. Vl>1ldor~1x,

~“r . •- .-‘w----. •—~—-tgenuinamente cinema-

__ TIVOLI~A partir de 110V, LUNES, NOCHE, 1O’30 (~numerada)

Abre el fuego de sus baterías y lanza al espacio de Barco-lona, como heraldo de ~u triunfal y seleccionadaprogramación

¡lEL GRANDIOSO ESTRENOlZ

Funcionamiento de

Montecar~oTERCERA SEMANA

Secretos del guardarropacinematográfico

Aunque el vestuario de los ar-tistas corre, casi strmpi’e, pot’cuanta del guardarropadel estudiocinematográfico,Jarase Stewart in-sistjó en utilizar una prenda suya ‘en el montaje de «VIva la vi-da» en los as-.udlos Universal-Snttrflational,

Para su papel de aviador, en1a nueva peiI~la cómicorrománti-ca de la que es protagonista conJoan FontaIne y que se e~ehibeactua’lm’fnie en el Cine Montecar-lo, James S~ewartjns:stió en pOlizar su propia saharianade avía-dor.

Es la misma que usó en lamarra, durante la cual piloté unbombai’dero, La única diferenciaes que para usarla ante la ci.-niara, se ‘le quitaron las insigniasd-a coronel que tenía en los boni-bro~, Sir» embargo, los especiadores que se fijen con attnción~podrán ver que la sahariana toda-vía luce el, emblema del ‘ascua-drón d. bombarderos «~ que air-vid Jamis Stewari.

‘~,~~‘.‘o_UN’’tM4’C’O’qS,

- -0i5d6&-1,, N.tPO?~

Toleradamenores

La cámara es esencialmentetintubo de rayos cátodos. disputstoy modelarlo de tal forma que alrayo controlado de electrones re-g:stra, do -or» lado a otro y líneapor línea’, una imagenlanzadaporlos lentts de la maquine sobreunapantalla sensible a la acción dela luz. Esta pantalla queda elec-trificada, s’~gúnla cantidad de luzy aceubraque se viene sobre ella.A medida que el rayo electrónicova registrandoen la pantalla, ha-ce que se envíen seña-les da dia-tinta potencla al sistema de emi-sión. Estas señales correspondena1a loa y sombra de la ñ-.togmiía.

El aparato emisor envía estasaefia’le~por medio de ondAs de ra-dio. Cuando u~ aparato r&eptarde televisión recoge las señales,éstas se transforman en coi-rien-tee elék’trices que controlan lasfuerzas stéctricas y magnéticl,sque a ~U vez controlan el raye daelictrones e~otro tubo de rayoscátodos, Esto rayo pasa por unapantalla Cuorescente de hasta 40centíinCros de dLmltro. que cons-tituye el ex,remo mayor del tubodg rayos cátodos.

~A r ‘ ~ I D~bdoa su composiciónqummi—I ‘ ~ y aranazos. ca, la pantalla se convierte enDurante el rodaje de «-El capi>- fluorescente cuando el rayo Clac-

tán pirata», película Univelsati. - trónico establececontacto con ellaIntfrnational, su protagonista ‘fvo- ~ la claridad de aquel1~varía se-ne d~Carlo, percho variCe libras g~nsea la potenciadel rayo. Alh(’-de pso deb~doa las muchas pe- ra bien, como esta ‘poiancia s’~nalidades que soportó ~n el des- halla controlada por ca rayo dOempaño de su papel. la máquina a medidaque pasa por

Tbvo qua pelCar con piratas y la jmage~de ésta, la pantallamarineros~ apr~nde~-a subir ‘y fluoreseeaRa adquirirá mayor obajar por las muy inseguras es- atener claridad según Sea la iflacaleras de cosi-da de un velero, gen que apar~ceen l~ máquina.agarrarse a mordiscos, arañazos y L» máquina hans 25 fotografíasdemásanuas femtnlnac con la ri- computaspor segundode la «ace—vIl qua qu~rí

5arrebala,j-le alboni. na que se halla delante de los len-bre amado, htrir de ‘la policía, tes, lo cual hace que la parson~asaltar con otros compañeros ía que se halle mirando a la panta-cárcel y hasta ser zarandeadapor lia en el aparatoreceptor reciba‘el m:smísimo Phipil Friond su ga- la misma lan-presión que culndolin» pirata, se ‘éncuentra e n»l cine vi~ndouna_____________________________J película de movimiento. Fe-ro a

d-1f~renciadel cilternatógrafo, la te-I bridón no le puede- pr~�intaTi acont’ecimientoc del pasado, sinoj lo que está ocurriendo en aquel~preciso mom5flto ~nfrsnte d~elacám5ra de Ide-visión a muchos ki-

‘ lómetros de distancia.

~

VWtNDSOR PALA~~CRISTINA

MIROS LOCALES 1M4lLTCTO-

SAMENTE REFRIGERADOS

Continúa el éxito de la nuevarealizacidn cinematográfica,eu tecnicolor, de la ~tove1ade Grahan Greene, autor de

«~EJjTERCER HOMBRE»

“EL HIJO. DEL PIRATA”

Mlchaelt Redgrav,e- Jean Rent

Distribuida por PROCINESAutorizada para mayores

I La, producción ináa costosa que ha realizado IJíbIIYWNOd

I (Autorizada para mayores)- LocaJ~tdadescon 10 días de antelación. ROMEAVN EXITO BOMBA

MELODIASDEL MANUBRIO

porANTONIO AMAVABELLA DORITAOLGA RIVERO

y 30 artistas internacionalesSólo apta para mayores

ARNAUHOY, LUNES,

ESTREMERA presentasu ter-cer programa de atracciones

Paralelo 60

cii;1ii~~~~i”j~1tI JI Il ~I I

_________ S1gut~esidoel ciclo de cine e&-ec-So que patrocina la revista «Im~-

genes», ‘la eeeión del miércoles

I Tardó cuatro jornadas próximo ~ tea lO.1~.estaré, dedi-cada a-l cine musical vienés, pro’

~EN LIQUIiDARSE LA PRiMERA yeciandose, a petición, una de ~usELIMINATORIA DEL TORNEO más deliciosascintes : «Una, can-

ción, un beso y una mujer» deNOCT’tJRNO DE I4ERANO ~ ~ Bo1lbary. con MarthaEsta gran competición, impe- ~ (a.mh~en versión origi-

~ab%emer1te o’rg~nizada por el ~a.i con rótulos),Club Tívoli. Launa, 6, en su Jmagnífica terraza de verano, ha)precisado de cuatro veladas pa’ ~ r o n t on e sra terminar su primera dimí- jnatoria.

Dado que la competición se C A T A L U Ñ Ajuega sin «cabezadé serie», mez~ ~ tarde, a pala FRAGO-dando todas las categorías, es DE MIGUEL contra TOMAS-lógico que se produzcan en ella ORTO. BILBAO LI, Noche, aresultados «sorpresa»:tales h’~rj vala:sido la eliminación del Barco’ -

ions a manos del modesto Len- Hurtado-Fe tin IIdace — en cuyo encuentro des- contratacó la actuación de Olivar porlos vencedores,y de TJtgés po:’ AI~6iiIi-Salamanca

‘ los vencidos — completamente Además otros partidos y~inesperada, la victoria de Pas- quinielastoi-, del novel Amistad, sobreun ____________________________Arch que prácticamente hatfn Cestado un año sin empuñar lia,raqueta, etc.

Han quedado clasificados losequipos del Ariel «7 a 9», Cent-cepciófl, Leridano, Amistad May”da, C. Moral, Condal y TívoliEn la prueba individual siguenen liza Aguerri, Capdevila, Gil,Ramón, S~é, Saiomó,, Salicha.Valen y Huecasentre °tr°smu-chos jugadores de categoríasin.feriores.

00M EDIAExito clamoroso de

BARRIADAde JULIO ALEJANDROInsuperable >creación de

Elvira Noriegay toda la Gran Compañía del

Teatro María Overrero

HIQU1Hoy, tarde, a las 4: VIRGF4NIA - ADELI c~ÑatraMAR-GARITA - MARI. Noche, a

Jas 10:

Anita-Carmencitacontra

Deva~EmiIîAdemás Otros partidos y

quinielas

NovedadesHoy, noche, a las 10’líO: Grau-di~sopartido a cesta-punta:

Antonio-Legarracontî’a

Inchau~ti-OsaMañana,tarde y noche,gran-des partidos y quinielas a

l)~day a cesta-punta

NUESTROS TEIJLFONO&

~edaecci~:25 58 r,-~Admón~~25 58 4’

La quinta jornada de juego~tendrá lugar el próximo miér~coles. día 6, a las ocho; la sex-ta, el jueves, 7, a las diez de ~a’noche. y la séptima el sábadc.’9. a la misma hora.

Han quedado ya ultimados lospreparativos para la final y lafiesta de rigurosa etiqueta queSe celebrará a continuación enhonor de todos los participantes, exclusion hecha de los quehan perdido algún partido porw. o. — F. FO’HNELLS.

fi rnun~oDupo~tl~oes puesta a ta venta el MIS.MO DIA de sa aparkión. enBARCELONA, por medio devoceadores callejeros y, adamás, puede adqui»-irse la«edlciónavión», en los kb».ces de periódicos sig’iientes:Banco de España; Alcalá (es.quina a Peligros); Sol (puer.ta del Bar Flor) ; Sol (entreMontera y Carmen); Av. Jo-t>é Antonio (esquina Monte.la)~Av. José Antonio frentea Lotería D.a Manolita) ~ Go.ya (esquina a AlcaLá).

La misma edición, enviada~or correo ordinario, se en.~uentra a la venta al día si.galeuSe de la fecha de pu-blicadión, en la m”yoría delos kioscos de la Capital.