quick start guide - philips · quick start guide 22k12_4307_qsg_he_20120410.indd...

4300 series

Quick start guide

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 12k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 1 4/10/2012 4:06:39 PM4/10/2012 4:06:39 PM

English Before using your product, read all accompanying safety information

לפני השימוש במוצר, קראו את כל מידע הבטיחות הנלווה

עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 22k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 2 4/10/2012 4:06:43 PM4/10/2012 4:06:43 PM

(for UK only)(EU)

4x

M4 x 12mm

English What’s in the boxתכולת המארז עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 32k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 3 4/10/2012 4:06:43 PM4/10/2012 4:06:43 PM

H

V

yx

English To wall mount, purchase a suitable bracket.להרכבת הטלוויזיה על הקיר, יש לרכוש זרוע מתאימה עברית

TV H V x y42” 400 mm 200 mm M6 15-18 mm47” 200 mm 200 mm M6 15-18 mm

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 42k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 4 4/10/2012 4:06:44 PM4/10/2012 4:06:44 PM

1

1English Mount the stand

חברו את המעמד עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 52k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 5 4/10/2012 4:06:44 PM4/10/2012 4:06:44 PM

2

4x

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 62k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 6 4/10/2012 4:06:45 PM4/10/2012 4:06:45 PM

HDMISIDE

DIGITALAUDIO OUT

(OPTICAL)

USB 3

USB 2

CI

NETWORKAUDIO IN

Y/Pb/Pr Y/Pb/Pr SERV.UAUDIO IN

DVI/VGA

VGA SCART(RGB/CVBS)

SAT USB 1(3) (2) (1) ARC

HDMI TV ANTENNA

xxPFL43x7K/12

2English Connect

חיבור עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 72k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 7 4/10/2012 4:06:46 PM4/10/2012 4:06:46 PM

ANTENNA

AC IN ~

SAT xxPFL43x7K/12

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 82k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 8 4/10/2012 4:06:46 PM4/10/2012 4:06:46 PM

HDMI

HDMI

SCART(RGB/CVBS)

SCART

R L Pr Pb Y

AUDIO INY/Pb/Pr Y/Pb/Pr

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 92k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 9 4/10/2012 4:06:47 PM4/10/2012 4:06:47 PM

VGA AUDIO INDVI/VGA

DIGITALAUDIO OUT

(OPTICAL)

DIGITALAUDIO IN(OPTICAL)

VGA

USB HDMI

ANTENNA

HDMIOUTANTENNA

IN

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 102k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 10 4/10/2012 4:06:47 PM4/10/2012 4:06:47 PM

3English Manage cables

סידור הכבלים עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 112k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 11 4/10/2012 4:06:48 PM4/10/2012 4:06:48 PM

1 2

3 4

4English Insert batteriesБългарски Поставяне на батериитеČeština Vložte baterieDansk Isæt batterierDeutsch Batterien einsetzenΕλληνικά Εισαγωγή μπαταριώνEesti Sisestage patareidEspañol Insertar pilasFrançais Insertion des pilesGaeilge Cuir isteach cadhnraíHrvatski Umetanje baterijaItaliano Inserimento delle batterieΚазакша Батареяларын салуLatviešu Ievietojiet baterijasLietuvių Baterijų įdėjimasMagyar Kábelek elvezetéseNederlands Batterijen plaatsenNorsk Sett inn batterienePolski Wkładanie bateriiPortuguês Inserir bateriasRomână Introduceţi bateriileРусский Установка элементов питанияSlovenščina Vstavite baterijeSlovenský Vloženie batériíSrpski Ubacite baterijeSuomi Paristojen asettaminen paikoil-

leenSvenska Hantera kablar

ภาษาไทยภาษาไทย ใส่แบตเตอรี่Türkçe Pilleri takmaУкраїнська Встановлення батарей

إدخال البطاريات العربية

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 122k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 12 4/10/2012 4:06:49 PM4/10/2012 4:06:49 PM

Select yourlanguage

English

Español

Français

Irish (Gaeilge)

Hrvatski

Italiano

Κазакша

Latviešu

5English Select your language and follow

the onscreen instructionsבחרו את השפה שלכם ובצעו את

ההוראות המופיעות על המסך.עברית

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 132k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 13 4/10/2012 4:06:49 PM4/10/2012 4:06:49 PM

English TVSwitch source to watch TV

טלוויזיה עבריתהחלף מקור כדי לצפות בטלוויזיה

English SourceAccess a connected device

מקור עבריתכניסה למכשירים מחוברים

English Play buttonControl playback of media fi les

כפתור הפעלה עבריתשלוט בהפעלה של קבצי מדיה

English FormatChange picture format

תבנית עבריתשנה תבנית תמונה

English HomeAccess the Home menu

בית עבריתגש לתפריט הבית

English ListListAccess the TV channel list

רשימה עבריתגש לרשימת ערוצי הטלוויזיה

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 142k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 14 4/10/2012 4:06:50 PM4/10/2012 4:06:50 PM

English AdjustAdjust TV settings

כוונון עבריתכוונן את הגדרות הטלוויזיה

English OptionsAccess currently available options

אפשרויות עבריתגש לאפשרויות הזמינות כעת

English NavigationNavigate through menus and select items

ניווט עבריתנווט בין תפריטים ובחר פריטים

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 152k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 15 4/10/2012 4:06:50 PM4/10/2012 4:06:50 PM

English For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www.philips.com/support

למען העתיד, המדריך למשתמש אינו מודפס על נייר אלא זמין במסך המוצר שלכם. מדריך להדפסה ועדכונים

נמצאים באתר .www.philips.com/support

עברית

www.philips.com/support

1

2

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 162k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 16 4/10/2012 4:06:51 PM4/10/2012 4:06:51 PM

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 172k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 17 4/10/2012 4:06:52 PM4/10/2012 4:06:52 PM

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.Specifi cations are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com

2k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 202k12_4307_QSG_HE_20120410.indd 20 4/10/2012 4:06:52 PM4/10/2012 4:06:52 PM