prezentacija ceste plave ribe presentation of the oily fish route prÄsentation … ·...

Organizator: Turistička zajednica Grada Crikvenice | Suorganizatori: PŠRD "Arbun",Udruga umirovljenika Grada Crikvenice "Sunce", "Krasnica" d.o.o. | Pokrovitelji: Grad Crikvenica, ŽLU Crikvenica www.rivieracrikvenica.com

UDRUGA UMIROVLJENIKAGRADA CRIKVENICE

" S U N C E "

PREZENTACIJA "CESTE PLAVE RIBE"

PRESENTATION OF THE"OILY FISH ROUTE"

PRÄSENTATION DER "FETTFISCH-ROUTE"Gastro stol - bogata ponuda jela s "Ceste plave ribe" / Gastro

table - wide o�er of dishes from the "Oily Fish Route" / Gastro Tisch - reiches Angebot von Speisen aus der "Fettfisch-Route"

Degustacija vina / Wine tasting / Weinprobe - "Žlahtina"

ZABAVNI PROGRAM / ENTERTAINMENT PROGRAM/ UNTERHALTUNGSPROGRAMM:

"Klamaruša"

RADIONICE / WORKSHOPS / WERKSTÄTTE:Izrada tradicionalnog jela / Making of traditional meal / Zubereitung

einer traditionellen Speise - "Crkveniške rupice"Soljenje i filetiranje ribe / Salting and making fillet fish / Salzen

und filletieren der FischePrezentacija ribolovnih alata / Presentation of fishing tools

/ Präsentation von AngelausrüstungProdajom jela sakuplja se donacija za izdavanje knjige recepata od plave ribe,

koju priprema PŠRD "Arbun".With buying meals you are donating for the publication of a cook book with oily

fish recipes, which is being prepared by the Fishing club „Arbun“. Mit dem Kauf der Speisen spenden Sie für die Herausgabe eines

Kochbuches mit Fett-Fisch Rezepten welches von dem Fischerverein „Arbun“ vorbereitet wird.

C R I K V E N I C A

PETAK / FRIDAY / FREITAG 23.5.2014. - 18:00

Trg Stjepana RadićaC e n t a r / C e n t r e / Z e n t r u m

/ Presentation of fishing tools