801251 b dp8430 - absolu alarme alarme par...notice d'installation commande d’alarme par...
Post on 03-Feb-2018
225 Views
Preview:
TRANSCRIPT
NOTICE D'INSTALLATION
Commande d’alarme par téléphone DP8430
Co
mm
ande d’alarm
e par télép
ho
ne D
P8430
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Système DP8000
On a veillé à tout. Surtout à vous.
801251
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
PrésentationRéception d’appel 4Aiguillage 4Code d’accès confidentiel 4Ecoute à distance 4
PersonnalisationSystème de sécurité 5Commande de puissance et d’éclairage 5Préparation 5Garantie 5Ouverture 5Alimentation 6Initialisation 6Beeper 6Début de la programmation 6Code d’accès confidentiel 7Enregistrement des codes 7Fin de programmation 8Vérification des codes installation 8Modification des codes en mémoire 8Effacement général 8Simulation de présence 9
InstallationChoix de l’emplacement 10Raccordement sur une installation à une une seule prise 11Raccordement à une prise avec un transmetteur téléphonique 11Raccordement sur une installation à plusieurs prises 12Fixation 12
Daitem2
S o m m a i r e
3
5
10
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
La commande d'alarme par téléphone permet de commander :
� à distance à l'aide d'un code d'accès confidentiel :❍ les systèmes de sécurité DP8000 par :- la mise en marche ou l'arrêt de la centrale,- l'écoute de ses messages sonores.❍ un récepteur de commande D8553 ou D8555 pour :- la mise en marche ou l'arrêt d'un appareil électrique- la mise en marche ou l'arrêt d'un éclairage pour simuler une présenceà domicile.
� en local à l'aide de deux boutons poussoirs :❍ un récepteur de commande D8553 ou D8555.
Le beeper livré avec cet appareil permet de :� composer les codes nécessaires à la programmation en local,� composer les codes nécessaires à la commande à distancelorsqu’on utilise un poste à numérotation décimale
Commande d’alarme par téléphone DP8430
3
P r é s e n t a t i o n
MARCHE
PROGRAMMATION
ARRET
0
2 31
5 64
8 97
Face avant
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Microphone pour écoute des acquits sonores
de la centrale et les bruits ambiants
Voyant rouge
Boutons-poussoirs pour commande en local
ou programmation
Emplacement du beeper pour laprogrammation
ATTENTION : Le beeper ne doit pas être utilisé pour composer les numéros de téléphone lors d’un appel.
Voyant rouge
éteint
clignotant
éclairé
Comportements et significationsenvoi d’un ordre de MARCHE au récepteur de commande associé
envoi d’un ordre d’ARRET au récepteur de commande associé
passage en mode programmation
prise de ligne par la commande d’alarme par téléphone après réception d’appel
annulation de la prise de ligne de la commande d’alarme par téléphone après réception d’appel
Boutons-poussoirsappui sur MARCHE
appui sur ARRET
appui simultané surMARCHE et ARRET
aucun appui
appui simultané surMARCHE et ARRET
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Daitem4
P r é s e n t a t i o n
Réception d’appel
� La commande d’alarme partéléphone prend la ligne après 8 sonneries si aucun autre appareil ou correspondant n’a décroché avant.
Aiguillage
� Dans le cas d’utilisation d’unrépondeur, un code d’aiguillage à unchiffre permet à la commande d’alarmepar téléphone de reconnaître l’appelqui lui est destiné.
� Le code d’aiguillage doit être différentdu premier chiffre des éventuels codesdes appareils présents sur la lignetéléphonique commune.Par exemple :- code répondeur : 3456- code aiguillage de la commanded’alarme par téléphone : un chiffre auchoix de 0 à 9 sauf 3.
Code d’accès confidentiel
� Un code d’accès confidentiel àquatre chiffres est nécessaire pouraccéder aux commandes à distance :❍ Un BIP long signale un code d’accèscorrect.❍ Trois BIPS courts signalent un coded’accès incorrect.
Ecoute à distance
Autorisation d’écoute� L’option écoute ne peut être autoriséequ’avec l’accord de l’utilisateur.� Enregistrer le chiffre 1 dans lamémoire n° 6 pour autoriser l’écoute.❍ L’écoute n’est possible que pourl’appel en cours à réception de lacommande ( ).❍ Une phase d’écoute dure 20 s et peutêtre relancée par .❍ L’écoute est annulée à la fin dechaque appel.
Interdiction d’écoute� Si l’écoute est interdite, la commanded’alarme par téléphone simulera lesacquits sonores de la centrale.� Enregistrer le chiffre 0 dans lamémoire n° 6 pour interdire l’écoute.❍ L’écoute est interdite en configurationusine.
16
Appel à distanceriiiingriiiing
riiiingriiiing
non
oui
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
coded'aiguillagecorrect ?
coded'aiguillagecorrect ?
coded'aiguillagecorrect ?
oui
non
Suite de lacommunication
code d'accèscorrect ?
3 codes d'accèsincorrects
Fin de lacommunication
oui
non
Coded'aiguillage
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Coded'accès
riiiingriiiing
riiiingriiiing1re sonnerie
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
code d'accèscorrect
M E M O I R E S
C A N A U X
M A R C H EA R R E T
A l a r m e A n o m a l i e
T e c h n i q u e
I n t r u s i o nA l e r t e
P a r t i e l T o t a l e
1 2 3
2 3 41
Groupe1 Groupe2
D P 8 3 4 0
6
2
01
1 1
1
écoute
écoutedes acquits
sonoresde la
centrale
20 s
bruits ambiants
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
acquits sonores
Autorisation d'écoute
8e sonnerieARRETMARCHE
PROGRAMMATION
1
riiiingriiiing
riiiingriiiing1re sonnerie
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
code d'accèscorrect
2
01
1 1
1
simulationdes acquits
sonoresde la
centrale
Interdiction d'écoute
8e sonnerieARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Exemple de réception d’appel avec un répondeur téléphonique
Exemples d’écoute à distance
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Commande d’alarme par téléphone DP8430
5
P e r s o n n a l i s a t i o n
Système de sécurité
� Les systèmes de sécurité Daitem utilisent un code installation de 10 chiffres commun à tous les appareils d'un même système. Ce codeest matérialisé par une combinaison de 10 micro-interrupteurs. � La commande d’alarme partéléphone ne possède pas de micro-interrupteurs, le code installation doitêtre programmé.� Le code d'installation du système de sécurité devra être enregistré dansla mémoire n° 1 de la gauche vers la droite lors de la programmation(sens de l'enregistrement).
Le 1er chiffre à gauche correspond au micro-interrupteur N°1 etc...
1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
9 10
0 1 0 1 0 1 0 1 0
sens de l’enregistrement
Exemple de code installation
Exemple de commande de puissance
ATTENTION : Pour toutes les opérationsde personnalisation, le boîtier de
commande d'alarme par téléphone doitêtre déconnecté du réseau téléphonique.
Préparation
� Identifier les codes installation du système de sécurité et du récepteur de commande associé.� Déterminer avec l’utilisateur :❍ le code d’accès confidentiel,❍ le code d’aiguillage,❍ l’autorisation d’écoute.
Garantie
� Coller la partie supérieure de la vignette sur le bon de garantie duguide d’utilisation du système (la partieinférieure de la vignette doit rester surle produit).
Ouverture
� Dévisser la vis de la trappe à pile située à l'arrière de la commanded’alarme par téléphone.� Ouvrir la trappe à pile.
Code Configuration usine Format
code installation du système de sécurité 1111111111 10 chiffres
code installation du récepteur de commande associé 0000000000 10 chiffres
code d’accès confidentiel 9999 4 chiffres
code d’aiguillage 1 1 chiffre
code d’autorisation d’écoute(0 = interdiction d’écoute 0 1 chiffre1 = autorisation d’écoute)
412558954207
412558954207
412558954207
412558954207
ordres
commandeen local
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
commandeà distance
récepteurde commande
convecteurélectrique
Commande de puissanceou d'éclairage
� Enregistrer dans la mémoire n° 2 uncode installation différent de celui dusystème de sécurité en place. � Affecter au récepteur de commandecorrespondant le même code installation.
pour la position d’un micro-interrupteur.
pour la position d’un micro-interrupteur.
1ON
0ON
ATTENTION : Vérifier que la commanded’alarme par téléphone n'est pas raccordé à la ligne téléphonique.
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Beeper
� Faire coulisser la trappe à piles située au dos du beeper.� Insérer les deux piles boutons coté +vers le haut face à vous.� Refermer la trappe à piles.� Appuyer sur une touche et vérifierl'émission d'un signal sonore.
Début de la programmation
� Poser le beeper à l'emplacement pré-vu sur la face avant de la commande d'alarme par téléphone.� Appuyer simultanément sur les deuxboutons MARCHE et ARRET :❍ un signal sonore BIP LONG confirmele début de la programmation,❍ le voyant rouge clignote.❍ La programmation est interrompueautomatiquement au-delà de 30 secondes d'attente sans numérotation.❍ Après six BIPS COURTS le voyant rouge s'éteint, la programmation estinterrompue.
Daitem6
P e r s o n n a l i s a t i o n
2 31
5 64
8 97
0
BU
T
T O N C EL
L
BU
T
T O N C EL
L
++ BU
TT O N C E
LL
BU
TT O N C E
LL
++
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
2 31
5 64
8 97
0
BIIIIIP
Alimentation
� Brancher la pile qui se trouve à l'intérieur.� Refermer la trappe à pile.� Appuyer sur un bouton-poussoirMARCHE ou ARRET.� Un signal sonore atteste du bonfonctionnement de la commanded’alarme par téléphone : visser la vis dela trappe à pile.� Si aucun signal sonore n’est émis,procéder à une initialisation.
Initialisation
� Ouvrir la trappe à pile.� Débrancher la pile.� Appuyer simultanément pendant 5 ssur les deux boutons MARCHE et ARRET.� Rebrancher la pile.� Refermer la trappe à pile et visser lavis fournie.
ATTENTION : Vérifier que la commanded’alarme par téléphone n'est pas raccordé à la ligne téléphonique.
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Commande d’alarme par téléphone DP8430
7
Code d’accès
� Composer le code d'accès (9999 lors de la première installation ou après une initialisation) :❍ un BIP COURT est émis pour chacun des trois premiers numéros,❍ au quatrième chiffre, un BIP LONG confirme le passage en mode enregistrement si le code est correct,NB : Trois BIPS COURTS signalent un code incorrect,- la programmation est interrompue après 3 codes incorrectsou au-delà de 30 secondes d’attente sans numérotation.
IMPORTANT : Il est impératif de donner au code d'accès confidentiel une valeur différente de la configuration usine (9999) ou trop facilement prévisible (0000, 1111, etc.).
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
2 31
5 64
8 97
0
Début programmation
1er chiffre
2e chiffre
3e chiffre
4e chiffre
oui nonCode d’accès correct ?
BIIIP BIP BIP BIP
� Chaque code doit être enregistré dans une mémoire.� Composer VALEUR N° MEMOIRE ❍ Chaque appui sur une touche génère un bip court.❍ Un BIP LONG confirme le bon enregistrement du code danssa mémoire.
NB : Si trois bips courts sont émis recommencezl’enregistrement du code dans sa mémoire.- La programmation est interrompue au-delà de 30 secondes d'attente sans numérotation.
Code Valeur Mémoire
code installationdu système de sécurité
code installation durécepteur de commande
code d’accès confidentiel
code d’aiguillage(utilisation avec un répondeur)
code d’autorisation 1 = autorisation d’écouted’écoute 0 = interdiction d’écoute
départ de simulation 00 = pas de simulationde présence de 01 à 23 = simulation
BIIIP
BIP
BIP
BIP
Après chaque appui attendre le bip sonore émis par la commande d’alarme par téléphone.
Composer les codes lentement.
5
6
9
7
2
1
code installationdu système de sécurité
code installation durécepteur de commande
code d’accès confidentiel
autorisationd’écoute
Exemple de programmation
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2
1 9 9 5 7
1 6
Enregistrement des codes
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Fin de programmation
� Appuyer simultanément sur les boutons MARCHE et ARRET situés en face avant.❍ un BIP LONG confirme la sortie dumode programmation,❍ le voyant rouge s'éteint.NB : La sortie du mode de programma-tion est automatique en l'absence de numérotation pendant une durée de 30 secondes.
Daitem8
P e r s o n n a l i s a t i o n
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
BIIIIP
Ordre Commande Réactions centrale DP8430
Arrêtsignal continu
Marche Partielle signal modulé/continuMarche Groupe 1
Marche Totale signal moduléMarche Groupe 2
Ordre Commande Réactions récepteur commande DP8430
Arrêt Arrêt de l’appareil électrique
Marche Marche de l’appareil électrique
1 0
11
1 2
2 0
2 1
BIIIP
BIP BIP BIP BIP
Vérification du codeinstallation de la centrale
� Appuyez simultanément sur les deuxboutons MARCHE et ARRET (mode programmation).� Composer le code d'accès confidentiel.� Composer les commandes selon ta-bleau ci-contre et vérifier les acquits dela centrale.
Vérification du codeinstallation du récepteur de commande
� Appuyer sur l’un des deux boutonsMARCHE ou ARRET.� Vérifier les réactions du récepteur decommande.
Modification des codesen mémoire
❍ Pour plus de sécurité les codes ne peuvent pas être relus; pour modifier un code, vous devez enregistrer une nouvelle valeur qui se substituera à la précédente.❍ La modification des codes peuts’effectuer pour n’importe quel codedans l’ordre que vous voulez.
Effacement général
Pour effectuer un effacement :� Composer en mode programmation.� Ou bien procéder à une initialisation(cf page 6).
0
ATTENTION : Vérifiez que la commanded’alarme par téléphone n’est pasraccordée à la ligne téléphonique.
Pas de
signal sonore
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Commande d’alarme par téléphone DP8430
9
Simulation de présence
� Il suffit de programmer l’heure dedépart de la simulation de présence.
� Cette programmation s’obtient parl’enregistrement dans la mémoire n° 5d’un nombre d’heures.
� Le départ de la simulation deprésence s’effectue après un compte àrebours du nombre d’heures enregistré.
� Sur une durée de six heures lacommande d’alarme par téléphoneémet automatiquement deux fois desordres de marche et d’arrêt à desmoments non répétitifs.
� L’heure de départ de la simulation deprésence reste la même tous les jours.
� 00 enregistré dans la mémoireinterdit la simulation de présence.
� L’utilisateur peut activer ou désactiverla simulation de présence (voir guided’utilisation).
� Toutes les heures un signal sonoreest émis signalant que la simulation deprésence est active.
IMPORTANT : Dans le cas d'utilisation simultanée de la simulation de présence et de la surveillance des biens, nous attironsvotre attention sur les précautions à prendre dans le choix et la disposition des éclairages utilisés pour la simulation de pré-sence(en particulier halogènes).Ces éclairages ne doivent pas perturber les détecteurs de mouvement qui analysent des va-riations brusques de température.
Toutes les heures
A 18 heures
2 31
5 64
8 97
0
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Pendant 6 heures
A 24 heures
BIP
BIP
Il est 15 heures
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
récepteurdecommande
MARCHE
récepteurdecommande
ARRET
récepteurdecommande
MARCHE
récepteurdecommande
ARRET
La simulation de présence s'arrête
Pour simuler une présence à partir de 18 h,enregistrer 03 dans la mémoire n° 5
La commande d'alarmepar téléphone génère
Le cycle de simulation de présence démarre
Un BIP COURT
pour signaler que la simulation de présenceest active
0 3 5
BIP
et activer la simulation de présence
5 1
L'éclairage et l'extinction sont aléatoires.
Exemple de programmation de simulation de présence
Cette option est disponible si vous avez câblé un récepteur de commande à un éclairage.
Cette option n’est pas cumulable avec l’option de commande
de puissance à distance.
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Daitem10
I n s t a l l a t i o n
Choix de l’emplacement
� Placer la commande d’alarme par téléphone :❍ à proximité d’une prise téléphonique,❍ à proximité de la centrale pour écouter les acquits sonores,❍ dans la pièce choisie pour l’écoute des bruits ambiants,❍ dans un endroit dégagé, à une hauteur d’1 mètre environ,❍ pas directement sur une paroi métallique.
� Tester les liaisons radio avec la centrale d’alarme et lerécepteur de commande associé (cf vérification des codesinstallation),❍ en cas d’anomalie, choisir un autre emplacement.
Raccordement sur une installation à une seule prise
� Insérer le conjoncteur gigogne de lacommande d'alarme par téléphone enpremier dans la prise murale.� Dans le cas de l’utilisation d’un répondeur téléphonique ou d’un télécopieur, connecter ce dernier auconjoncteur gigogne.� Connecter le poste téléphonique surle conjoncteur gigogne de l'appareilprécédent.� L’utilisation d’un répondeurtéléphonique nécessite l’enregistrementd’un code d’aiguillage dans la mémoiren° 9 de la commande d’alarme partéléphone (cf pages 4 et 7).
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
M E M O I R E S
C A N A U X
M A R C H EA R R E T
A l a r m e A n o m a l i e
T e c h n i q u e
I n t r u s i o nA l e r t e
P a r t i e l T o t a l e
1 2 3
2 3 41
Groupe1 Groupe2
D P 8 3 4 0
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
TUUUUT
Exemple d’emplacement
Exemples de raccordement
Raccordement à une prise avec untransmetteur téléphonique
� Brancher le transmetteur sur la prisemurale.� Insérer le conjoncteur gigogne de lacommande d’alarme par téléphonedans le conjoncteur gigogne du transmetteur téléphonique.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
ALERTE
SERVICE
DP841DP84111
IMPORTANT : La fonction d’écoute à distance après l’envoi d’un ordre de miseen MARCHE ou d’ARRET à la centrale est impossible dans le cas
où le transmetteur téléphonique retransmet l’acquittement de cet ordre à une société de télésurveillance.
Pour un fonctionnement correct, la commande d’alarme par téléphone
doit être prioritaire sur l'installation téléphonique : elle doit être raccordée
en amont du poste téléphonique et de tous les autres appareils
branchés sur la ligne de l'abonné.
Pour assurer ses fonctionsd’avertissement, le transmetteur
téléphonique doit rester prioritaire sur la ligne téléphonique.
La commande d’alarme par téléphonesera raccordée juste après.
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
Commande d’alarme par téléphone DP8430
11
Pour un fonctionnement correct, la commande d’alarme par téléphone
doit être prioritaire sur tous les appareils à décrochement
automatique comme : répondeurs, télécopieurs, etc.L’autonomie de deux ans de la
commande d’alarme par téléphone est assurée pour une utilisation
domestique normale. Elle peut êtrefortement diminuée en cas d’utilisation
professionnelle.
Fixation
� Présenter le support de fixation dans sa position définitive.� Repérer l'emplacement des trous defixation sur le mur.� Fixer le support sur le mur.� Assembler la commande d'alarmesur ce support en la faisant glisser dehaut en bas dans la rainure prévue à cet effet.
� Insérer le conjoncteur gigogne de lacommande d’alarme par téléphone surla prise téléphonique la plus en amontsur la ligne.� Brancher les postes téléphoniquessur les autres prises de l’installation.� Les appareils à prise de ligneautomatique (type répondeurs,télécopieurs, etc.) doivent être branchéssur le conjoncteur gigogne de lacommande d’alarme par téléphone.
Raccordement sur une installation à plusieurs prises
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ARRETMARCHE
PROGRAMMATION
Arrivée téléphonique (1re prise)
IMPORTANT : Reporter sur la dernière page du guide d’utilisation les caractéristiques de l’installation effectuée.
haut
bas
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
DAITEM - rue du Pré de l'Orme - F-38926 CROLLES Cedex
Service commercial : 04 76 45 32 32 8012
51/C
- ©
Dai
tem
- 0
5/01
- R
éalis
atio
n In
sign
’ - D
ocum
ent n
on c
ontr
actu
el, s
oum
is à
mod
ifica
tions
san
s pr
éavi
s.
Transmissions radioultra-fiables
GRAND PRIXDE L'INNOVATION
®
EXPOPROTECTION 94
Nota : cet appareil est destiné à être relié au réseau téléphonique commuté.
Il est classé TRT au sens de la norme EN 41003 / EN 60950
DGPT◆
Ministèrechargé des
Télécommunications
Connectableau réseau public
français
Conformité des produits :Les produits sont conformes aux exigences essentiellesdes directives européennes suivantes :- Directive Compatibilité électromagnétique 89/336/EEC- Directive Basse tension 73/23/EEC- Directive R & TTE 99/5/EC
www.
abso
lualar
me.
com
met
à la
disp
ositio
n du
pub
lic, v
ia ww
w.do
calar
me.
com
, de
la do
cum
enta
tion
tech
nique
don
t les r
éfér
ence
s, m
arqu
es e
t logo
s, so
nt la
pro
priét
é de
s dét
ente
urs r
espe
ctifs
top related