normas generales - diario oficial de la república de chile...2020/02/14 · este documento ha sido...

ISECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 42.579 Viernes 14 de Febrero de 2020 Página 1 de 23

CVE 1725866

Normas Generales

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1725866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

SubsecretaríaparalasFuerzasArmadas

SUSTITUYE DECRETO SUPREMO Nº 90, DE 15 DE JUNIO DE 1999, DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL QUE APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y CARRERA PROFESIONAL DEL PERSONAL EMBARCADO, QUE PASARÁ A DENOMINARSE “REGLAMENTO SOBRE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y CARRERA

PROFESIONAL DE LA GENTE DE MAR”

Núm.127.-Santiago,12demarzode2019.

Visto:

a) Elartículo32Nº6delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeChile;b) LaLeyNº18.575,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado;c) LaLeyNº19.880,queEstableceBasesdelosProcedimientosAdministrativosquerigenlos

ActosdelaAdministracióndelEstado;d) LaLeyNº20.424,OrgánicadelMinisteriodeDefensaNacional;e) EldecretosupremoNº662,de1987,delMinisteriodeRelacionesExteriores,quepromulgóel

ConvenioInternacionalsobreNormasdeFormación,TitulaciónyGuardiaparalaGentedeMar,delaño1978,ensuversiónenmendada;

f) EldecretoleyNº2.222,de1978,LeydeNavegación;g) EldecretoconfuerzadeleyNº292,de1953,delMinisteriodeHacienda;h) EldecretosupremoNº90,de1999,delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina;i) EldecretosupremoNº680,de1985,delMinisteriodeDefensaNacional;j) EldecretosupremoNº153,de1966,delMinisteriodeDefensaNacional;k) EldecretosupremoNº26,de1987,delMinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial,de1987;l) LaresoluciónNº1.600,de2008,delaContraloríaGeneraldelaRepública;y,m) LosolicitadoporelComandanteenJefedelaArmada,medianteoficioC.J.A.ORDINARIONº

12600/2802MDN,de2deagostode2013.

Considerando:

1) LanecesidaddeincorporarenlareglamentaciónnacionallasenmiendasefectuadasalAnexodelConvenioInternacionalsobreNormasdeFormación,TitulaciónyGuardiaparalaGentedeMar,de1978,yalCódigodeFormacióndelinstrumentointernacional,adoptadasporlaOrganizaciónMarítimaInternacional(OMI)losaños1995,1997y2010,promulgadasporlosdecretossupremosNº151de2002,Nº5de2003yNº47de2012,todosdelMinisteriodeRelacionesExteriores.

2) Laactualizacióndelareglamentaciónnacionalqueregulalaformacióndeprofesionalesquesedesempeñanenelámbitomarítimo,particularmenteabordodelamarinamercantenacional,seestimaaltamentenecesariaenconsideraciónalosavancesenlaregulacióninternacional,quebuscaelevarlosestándaresdeseguridaddelanavegación,mejorarlascapacidadesdelosoperadoresdelasembarcacionesmercantes,enconsideraciónalaltogradoderesponsabilidadquerequiereeldesempeñoabordodelasembarcacionesmercantes.

3) Que,elfortalecimientodelejercicioprofesionaldelaGentedeMarenlosdiversosámbitosycargosquedesempeñantieneefectosdirectosenlaseguridaddelanavegaciónylaprevencióndeaccidentesenlamar.

4) Que,conestaactualizaciónreglamentariaseeliminanlasregionesmarítimas,lospermisosdeembarcoyabonosdetiempodeembarco.Deigualmanera,seincorporanlostítulosdelasdotacionesdenavesmenoresysuscorrespondientesrequisitosyatribuciones,títulosdeOficialElectrotécnicoyTripulanteElectrotécnico,consagrandounaregulaciónreglamentariaintegraldelaactividaddesempeñadaporelpersonalabordodenavesmercantesnacionales.

5) Asuvez,elmejoramientoenlaregulacióndelaformacióndelaGentedeMarproporcionanuevasposibilidadeslaborales,sinafectarlaseguridaddelanavegación,nilaproteccióndelmedioambientemarino,loqueotorgaaquienescuentenconuntítuloidóneoparadesempeñarse

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEViernes 14 de Febrero de 2020Núm. 42.579 Página 2 de 23

abordodenaves,unmayorcampolaboral,alpermitirlesdesempeñarfuncionesprofesionalesabordodecualquiernavequeenarbolelabanderadeunEstadoPartedelConvenioInternacionalsobreNormasdeFormación,TitulaciónyGuardiaparalaGentedeMar.

Decreto:

Artículo primero.-Sustitúyaseel“ReglamentosobreFormación,TitulaciónyCarreraProfesionaldelPersonalEmbarcado”,aprobadomediantedecretosupremoNº90delMinisteriodeDefensaNacional,defecha15dejuniode1999,elquepasaráadenominarse“ReglamentosobreFormación,TitulaciónyCarreraProfesionaldelaGentedeMar”,porelsiguiente:

TÍTULOI

DISPOSICIONESGENERALES

Artículo 1º.-ElpresenteReglamentoregulalacarreraprofesionaldelagentedemarquepresteserviciosennavesconderechoaenarbolarpabellónnacional,salvoqueprestendichosserviciosen:

a.-Buquesdeguerrayunidadesnavalesauxiliares;b.-Navespesqueras;c.-Navesderecreoodeportivas,nodedicadasalcomercio;d.-Navesdemaderadeconstrucciónprimitiva.

Artículo 2º.-ParalosefectosdelpresenteReglamento,seentenderápor:

1.- Arqueobruto:Elregistradocomotal,ocomotonelajederegistrogrueso,enlospertinentescertificadosdelanaveemitidosporlaAutoridadMarítimacompetente.

2.- Artefactonaval:Estodoaquelque,noestandoconstruidoparanavegarcumpleenelaguafuncionesdecomplementoodeapoyoalasactividadesmarítimas,fluvialesolacustresodeextracciónderecursos,talescomodiques,grúas,plataformasfijasoflotantes,balsasuotrossimilares.Noseincluyenenesteconceptolasobrasportuarias,aunqueseinternenenelagua.

3.- Aspiranteaoficial:Eslapersonaqueestárecibiendoformaciónparaoptarauntítulodeoficial.4.- Aspiranteatripulante:Eslapersonaqueestárecibiendoformaciónparaoptarauntítulode

tripulante.5.- Atribuciones:Conjuntodefacultadesquepuededesempeñarsutitularenelejerciciodeun

determinadocargoocargosabordodeunanave,otorgadasconformealtítuloquedetenta,elcualasuvezdeterminasunivelderesponsabilidad,quepuedeserdegestión,operacionalodeapoyo.

6.- AutoridadMarítima:ElDirectorGeneral,queserálaautoridadsuperior,losGobernadoresMarítimosylosCapitanesdePuerto.LosCónsules,enloscasosyparalosefectosquelaLeyseñale,ylosAlcaldesdeMardeacuerdoalasatribucionesespecíficasqueelDirectorGeneraldetermine,paralosefectosdelejerciciodelasmismas.

7.- CapitánoPatrón:Cargoabordodeunanave,encuyavirtudsedetentaelmandodelamisma,comolaresponsabilidadporsuseguridadyladesudotación.

8.- Certificadodesuficiencia:DocumentoexpedidoporlaAutoridadMarítimaalagentedemarqueacreditalaaprobacióndeloscursosdecapacitaciónexigidosporella.

9.- Certificadodetítulointernacional:CertificaciónexpedidaporlaDirecciónGeneralalagentedemar,enconformidadalasdisposicionesdelConvenioyelpresenteReglamento,queacreditalavigenciainternacionaldeltítulodequesetrate.

10.- CódigodeFormación:ElCódigodeFormación,TitulaciónyGuardiaparalaGentedeMar,contenidoenelConvenio.

11.- Convenio:ConvenioInternacionalsobreNormasdeFormación,TitulaciónyGuardiaparalaGentedeMar,susmodificacionesyanexosvigentesenelEstadodeChile.

12.- Cuadernodenotasprofesionalesydecálculos:Cuadernoquedebenpresentarlosoficialesdecubiertaparaaccederaciertostítulossuperiores,quecontieneeldesarrollodecálculosdenavegación,yexperienciasprofesionalesabordo.

13.- Cursodecapacitación:Elentrenamientoenaquellasmateriasespecíficasnocomprendidasdentrodelaformaciónteórica,establecidocomoobligatorio,sobrelabasedelConvenio,lalegislaciónyreglamentaciónnacionalparaeldesempeñoabordo.LasmateriasyelmétododeentrenamientodeestaclasedecursoserándefinidasporlaDirecciónGeneralmedianteresoluciónfundada.

14.- Cursodeperfeccionamientoprofesional:Laactualizaciónoprofundizacióndeconocimientosendisciplinasquediganrelaciónconaspectosmarítimos,establecidaenelConvenio,lalegislaciónoreglamentaciónnacional,encarácterdeobligatoria.LasmateriasquedebanimpartirseenestaclasedecursoserándefinidasporlaDirecciónGeneralmedianteresoluciónfundada.

15.- DirecciónGeneral:LaDirecciónGeneraldelTerritorioMarítimoydeMarinaMercante.16.- DirectorGeneral:ElDirectorGeneraldelTerritorioMarítimoydeMarinaMercante.17.- Evaluacióndecompetencia:ProcesoqueefectúalaAutoridadMarítimaalospostulantesaun

títuloconelpropósitodecomprobarsusconocimientos,comprensiónyaptitud,paradesempeñarsusfuncionesabordo,acordealasnormasmínimasdecompetenciaestablecidasenelConvenio.Comprendeunaevaluaciónescritaaplicadayparaciertoscasos,unaevaluaciónpráctica.

18.- Función:Elconjuntodetareas,obligacionesyresponsabilidadesespecificadasenelCódigodeFormación,necesariasparaelfuncionamientodeunanave,laseguridaddelavidahumanaenelmarylaproteccióndelmediomarino.

19.- Gentedemar:Elcapitán,patrón,oficialesytripulantesqueformandopartedeladotacióndeunanaveoartefactonaval,ejerzanprofesiones,oficiosuocupacionesabordo.

20.- Jefedemáquinas:Cargoabordodeunanave,encuyavirtudsedetentalaresponsabilidadporsupropulsión,asícomoporeladecuadofuncionamientoymantenimientodesusinstalacionesmecánicasyeléctricas.

21.- Libretadeembarco:Eseldocumentooficialqueacreditalainscripcióndeltitularenlosregistrosdelagentedemar,acargodelaDirecciónGeneral,enlaqueconstasufiliación,revalidaciones,embarcos,desembarcos,cursosaprobadosyotrasparticularidades.

22.- Nave:Todaconstrucciónprincipal,destinadaanavegar,cualquieraqueseasuclaseydimensión.23.- Naveespecial:Aquellaqueseempleaenservicios,faenasofinalidadesespecíficas,concaracterísticas

propiasparalafunciónaqueestádestinada.24.- Navemercante:Aquellaquesirvealtransporte,seanacionalointernacional.25.- Navepesquera:Aquellanaveespecialutilizadaexclusivamenteparalaactividadpesquera.26.- Navegaciónmarítimainternacional:LaqueserealizapormardesdeChilehaciaelexteriory

viceversa,comotambiénentrepuertosnonacionales.27.- Navegaciónmarítimanacional:Laqueseefectúapormarentrepuertosopuntosdellitoralchileno

y,engeneral,poraguasmarítimassometidasalajurisdicciónnacionalyentreéstosylasislasesporádicaschilenas.Comprende,asimismo,lanavegaciónfluvialylacustre.

28.- Navegaciónnacionalpróximaalacosta:Laqueseefectúaporaguassometidasalajurisdicciónnacionalyhastaunadistanciade60millasdecosta.

29.- Niveldegestión:NivelderesponsabilidadquecorrespondeaquienejerceelmandodelaNaveodeunaseccióndeella,yquedesempeñaloscargosdecapitán,primeroficialdecubierta,jefedemáquinasyprimeroficialdemáquinas.Tieneasucargo,además,ladireccióndelasfuncionesquedebecumplirlatripulaciónabordo,ensutotalidadolaasignadaadeterminadasección,segúnseaelcaso,ydequienesdependeelpersonalquesedesempeñaenlosnivelesOperacionalydeApoyo.

30.- Niveloperacional:Nivelderesponsabilidadquecorrespondeaquien,sinejercermandodelanave,tieneasucargoalgunafunciónoseccióndeella,yaseaeneldesempeñocomooficialdeguardiadenavegación,oficialdeguardiaencámarademáquinas,oficialelectrotécnicoyoficialderadiocomunicaciones.Tiene,además,uncontroldirectosobrelatripulaciónqueejerceelniveldeapoyoyseencuentrabajoladireccióndeunoficialqueejercenivelgestiónenlamismanave.

31.- Niveldeapoyo:Nivelderesponsabilidadquecorrespondealdesempeñodetareas,cometidosoactividadesespecíficasasignadasabordo,lascualesejecutadirectamente.Seencuentrabajoladireccióndeunoficialqueprestaserviciosaniveloperacionalodegestión.

32.- Oficial:PersonaqueestáenposesióndeltítuloexpedidoporelDirectorGeneral,queloacreditacomotal,deconformidadalaLeyyalpresenteReglamento.

33.- Oficialdeguardiadenavegación:Cargoabordodeunanave,encuyavirtudseejerceelcontroldirectodelosdemásintegrantesdelarespectivaguardiadepuente,asícomoelcontroldelanavegaciónyseguridaddelanaveduranteeltranscursodelaguardia,sinperjuiciodelasatribucionesyresponsabilidadesdelosrestantesoficialesdelamisma.

34.- Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas:Cargoabordodeunanave,encuyavirtudseejerceelcontroldirectodelosdemásintegrantesdelarespectivaguardiaencámarasdemáquinas,asícomoelcontroldelapropulsiónysistemasauxiliaresdelanaveduranteeltranscursodelaguardia,sinperjuiciodelasatribucionesyresponsabilidadesdelosrestantesoficialesdelamisma.

35.- Períododeembarco:Servicioprestadoabordodeunanaveyquecuentaparaelotorgamientoorevalidacióndeuntítulouotracalificación.

36.- Potenciapropulsora:Lapotenciaenkilovatiosconsignadaenlacertificacióndelregistrooenotrodocumentooficial,siendoéstalamáximaqueenconjuntotienentodaslasmáquinaspropulsorasprincipalesdelanave,enunservicioderégimencontinuo.

37.- Primeroficialdecubierta:Cargoabordodeunanave,correspondientealoficialdecubiertaquesigueenrangoalcapitányqueencasodeincapacidaddeéste,habrádeasumirelmandodelanave.

38.- Primeroficialdemáquinas:Cargoabordodeunanave,correspondientealoficialdemáquinasquesigueenrangoaljefedemáquinasyqueencasodeincapacidaddeéste,habrádeasumirla jefaturadelamáquinadelanave.

39.- ReglamentodeTrabajoaBordodeNavesdelaMarinaMercanteNacional:ElreglamentoaprobadopordecretosupremodelMinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocialNº26,de1987,oelqueloreemplace.

40.- Remolcador:Todanaveespecial,construidaparaefectuarremolquesdetirooempuje.41.- Remolcadorconservicioderemolque:Esaquelqueefectúalamaniobraderemolcaraunanave,

artefactonavaluotroobjeto.42.- Roldetripulaciónodotación:Documentooficialdelanave,enelqueseregistraelnúmeroy,

composicióndelatripulación,yseindividualizaasusintegrantes.43.- SistemaMundialdeSocorroySeguridadMarítimos(SMSSM):Elconjuntodeprocedimientosde

seguridad,equiposyprotocolosdecomunicacióndiseñadosparaaumentarlaseguridadyfacilitarlanavegaciónyelrescatedeembarcacionesenpeligro,reguladosporelConveniointernacionalparalaproteccióndelavidahumanaenelmar.

44.- Títuloprofesionalmarítimootítulo:EldocumentoexpedidoporelDirectorGeneralo,ensucaso,porelCapitándePuerto,conarregloalasdisposicionesdelaLey,delConvenioyelpresenteReglamento,cuandocorresponda,quefacultaasutitular,paraprestarserviciosabordodenavesyartefactosnavales,enloscargosyconlasatribucionesqueencadacasoseestablecen.Paraelcasodelostripulantes,lasexpresiones“título”y“matrícula”debenserentendidascomoequivalentes.

45.- Tarjetadeidentidadprofesional:DocumentoqueacreditalaposesióndeuntítulootorgadodeacuerdoconlasdisposicionesdelpresenteReglamento,alapersonaindividualizadaenella.

46.- TripulanteoMarinero:PersonaqueestáenposesióndeltítuloexpedidoporelCapitándePuerto,queloacreditacomotal,deconformidadalaLeyyalpresenteReglamento,yquedesempeñauncargoabordodistintodelcapitánydelosoficiales.Seclasificanentripulantesomarinerosdecubiertaymáquinas,deacuerdoalatablaqueseindicaenelArtículo39ºdelpresentereglamento.

Artículo 3º.-LostítulosdeoficialesydePatróndeNaveMenor,seránotorgadosporresolucióndelDirectorGeneral,aloschilenosqueacreditencumplirconlosrequisitosqueseñalalaLeyyelpresenteReglamento.

Lostítulosdetripulantesdenavesmayoresymenores,seránotorgadosporresolucióndelosCapitanesdePuerto,aloschilenosqueacreditencumplirconlosrequisitosqueseñalalaLeyyelpresenteReglamento.

Alotorgarselostítulosrespectivos,seextenderánlossiguientesdocumentos:

a.- ResoluciónyDiploma,expedidosporelDirectorGeneraloelrespectivoCapitándePuerto,segúncorresponda.

b.- Libretadeembarco.c.- Tarjetadeidentidadprofesional.d.- CertificadodetítulointernacionalexpedidoporelDirectorGeneral,alagentedemarde

navesmayores,conformealodispuestoenlosArtículos38ºy39ºdelpresentereglamento.

Artículo 4º.-Lostítulosotorgadosoreconocidosachilenos,porlasautoridadescompetentesdeotrosEstados,serántambiénreconocidosenChilemediantelaexpedicióndeltítulonacionalequivalente,cuandoelDirectorGeneralasílodispongaporresoluciónfundada.Paraello,elinteresadodeberáacreditarqueposeeunaformaciónprofesionalequivalentealaexistenteparasutitulaciónenChileycumplir,además,conlaevaluacióndecompetenciaqueseestablezcaparaelefecto.

Artículo 5º.-Lostítulostendránduraciónindefinida,sinperjuiciodeloestablecidoporelArtículo43ºdelpresentereglamento.

Artículo 6º.-LaDirecciónGeneralllevaráelregistrodetítulosycertificadosdetítulointernacional,delagentedemarafectaalpresenteReglamento.

TÍTULOII

DELOSOFICIALES

Artículo 7º.-Losoficialesseclasificancomosigue:

a.- Capitán.b.- Oficialesdecubierta.c.- Oficialesdemáquinas.d.- Oficialesderadiocomunicaciones.

Artículo 8º.-Lostítulosdeoficiales,seránlossiguientes:

a.-Paracapitányoficialesdecubierta:

- CapitándeAltaMar.- PilotoPrimero.- PilotoSegundo.- PilotoTercero.- CapitánCosteroSuperior.- CapitánCostero.- PilotoCostero.

b.-Paraoficialesdemáquinas:

- IngenieroJefedeMáquinas.- IngenieroPrimero.- IngenieroSegundo.- IngenieroTercero.- MotoristaPrimero.- MotoristaSegundo.- OficialElectrotécnico.

c.-Paraoficialesderadiocomunicaciones:

- RadioelectrónicoPrimero.- RadioelectrónicoSegundo.

Artículo 9º.- Lasdenominacionesdeloscargosdelosoficiales,seránlossiguientes:

- Capitán.- Primeroficialdecubierta.- Oficialdeguardiadenavegación.- Jefedemáquinas.- Primeroficialdemáquinas.- Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas.- OficialElectrotécnico.- Oficialderadiocomunicaciones.

TÍTULOIII

DELOSTRIPULANTESDENAVESMAYORES

Artículo 10º.-LostítulosdeTripulantesdenavesmayores,seránlossiguientes:

a.- TripulantedePrimeradePuente.b.- TripulantedelaGuardiadeNavegación.c.- TripulanteGeneraldeCubierta.d.- TripulantedePrimeradeMáquinas.e.- TripulantedelaGuardiadeMáquinas.f.- TripulanteGeneraldeMáquinas.g.- TripulanteElectrotécnico.

Artículo 11º.- Loscargosadesempeñarabordo,porlostripulantesdeunanavemayor,seránfijadosporsucapitán,deconformidadaladotaciónmínimadeseguridadaprobadaparaellaysiesdelcaso,alodispuestoenelReglamentodeTrabajoaBordodeNavesdelaMarinaMercanteNacional.

TÍTULOIV

DELPATRÓNYLOSTRIPULANTESDENAVESMENORES

Artículo 12º.-Paralasnavesmenores,seotorgaránlossiguientestítulos:

a.- PatróndeNaveMenor.b.- TripulantedeCubiertadeNaveMenor.c.- TripulantedeMáquinasdeNaveMenor.

Artículo 13º.-Loscargosadesempeñarabordodenavesmenores,seránfijadosporsuPatrón,deconformidadaladotaciónmínimadeseguridad,aprobadaparaellaysiesdelcaso,alodispuestoenelReglamentodeTrabajoaBordodeNavesdelaMarinaMercanteNacional.

TÍTULOV

ATRIBUCIONESQUECONFIERENLOSTITULOS

Artículo 14º.-LostítulosdeCapitándeAltaMarydeoficialesdecubiertafacultanasutitularparadesempeñarseenloscargosyejercerlasatribucionesqueseindicanacontinuación,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional:

a.- Título:CapitándeAltaMar

Niveldegestión: -Capitánoprimeroficialdecubiertaencualquiertipodenavessinlimitacióndearqueobruto.

Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavessinlimitacióndearqueobruto.

b.- Título:PilotoPrimero

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta3.000. -Primeroficialdecubiertaencualquiertipodenavessinlimitación

dearqueobruto. Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavessin

limitacióndearqueobruto.

c.- Título:PilotoSegundo

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta2.000. -Primeroficialdecubiertaencualquiertipodenavesdearqueo

brutodehasta3.000. Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavessin

limitacióndearqueobruto.

d.-Título:PilotoTercero

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta1.000,exceptoremolcadoresconservicioderemolque,debiendoacreditardocemesesdeembarco,enposesióndeltítulodepilototercero,ohaberejercidoelcargodecapitándenavesdearqueobrutonoinferiora1.000,enposesióndeltítulodeCapitánCosteroSuperior,duranteelmismoperíodo.

-Capitánderemolcadordearqueobrutodehasta1.000,sinservicioderemolque,sinnecesidaddeacreditarelperíododeembarcooejerciciodelcargodecapitánseñaladoprecedentemente.

-Primeroficialdecubiertaencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta2.000.

Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavessinlimitacióndearqueobruto.

e.- Título:CapitánCosteroSuperior

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta2.000,ennavegaciónpróximaalacosta.

-Primeroficialdecubiertaencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta3.000,ennavegaciónpróximaalacosta.

Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavessinlimitacióndearqueobruto,ennavegaciónpróximaalacosta.

f.- Título:CapitánCostero

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta1.000,ennavegaciónpróximaalacosta,exceptoremolcadores conservicioderemolque.

Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta3.000,ennavegaciónpróximaalacosta.

g.- Título:PilotoCostero

Niveldegestión: -Capitánencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta500,ennavegaciónpróximaalacosta,exceptoremolcadoresconservicioderemolque,debiendoacreditarpreviamentedocemesesdeembarco,enposesióndeltítulodePilotoCostero.

-Capitánderemolcadordearqueobrutodehasta500,sinservicioderemolque,ennavegaciónpróximaalacosta,sinnecesidaddeacreditarelperíododeembarcoseñaladoprecedentemente.

Niveloperacional: -Oficialdeguardiadenavegaciónencualquiertipodenavesdearqueobrutodehasta2.000,ennavegaciónpróximaalacosta.

Artículo 15º.-Lostítulosdelosoficialesdemáquinasfacultanasutitularparadesempeñarseenloscargosyejercerlasatribucionesqueseindicanacontinuación,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional:

a.- Título:IngenieroJefedeMáquinas

NiveldeGestión: -Jefedemáquinasoprimeroficialdemáquinas,encualquiertipodenaves,sinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

NivelOperacional: -Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas,encualquiertipodenaves,sinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

b.- Título:IngenieroPrimero

NiveldeGestión: -Jefedemáquinas,ennavesmercantesdehasta5.000kilovatiosdepotenciapropulsora.

-Jefedemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

-Primeroficialdemáquinas,encualquiertipodenaves,sinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

c.- Título:IngenieroSegundo

-Jefedemáquinasyprimeroficialdemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

-Primeroficialdemáquinas,ennavesmercantesdehasta3.500kilovatiosdepotenciapropulsora.

d.- Título:IngenieroTercero

NiveldeGestión: -Jefedemáquinas,ennavesmercantesdehasta2.500kilovatiosdepotenciapropulsora,debiendoacreditardocemesesdeembarcoenposesióndeltítulodeIngenieroTercero,ohaberejercidocomoJefedeMáquinasennavesespecialesdenomenosde2.000kilovatiosdepotenciapropulsora,enposesióndeltítulodeMotoristaPrimero,duranteelmismoperíodo.

-Jefedemáquinas,ennavesespecialesdehasta9.000kilovatiosdepotenciapropulsora.

-Primeroficialdemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

e.-Título:MotoristaPrimero

-Primeroficialdemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

NivelOperacional: -Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas,ennavesmercantesdehasta3.000kilovatiosdepotenciapropulsora.

-Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

f.- Título:MotoristaSegundo

NiveldeGestión: -Jefedemáquinas,ennavesmercantesdehasta1.000kilovatiosdepotenciapropulsora,debiendoacreditarpreviamentedocemesesdeembarco,enposesióndeltítulodeMotoristaSegundo.

-Primeroficialdemáquinas,ennavesespecialesdehasta4.000kilovatiosdepotenciapropulsora.

NivelOperacional: -Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas,ennavesmercantesdehasta2.500kilovatiosdepotenciapropulsora.

-Oficialdeguardiaencámarasdemáquinas,ennavesespecialessinlimitacióndekilovatiosdepotenciapropulsora.

g.- Título:OficialElectrotécnico

NivelOperacional: -Oficialacargodelaoperación,supervisióndelfuncionamiento,mantenimientoyreparacióndelossistemaseléctricos,electrónicosydecontrolencualquiertipodenaves.

Artículo 16º.-Lostítulosdelosoficialesderadiocomunicacionesfacultanasutitularparadesempeñarseenloscargosyejercerlasatribucionesqueseindicanacontinuación,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional:

a.- Título:RadioelectrónicoPrimero

NivelOperacional: -OficialderadiocomunicacionesacargodeestacionesdenavesquecumplanconlasnormasdelSistemaMundialdeSocorroySeguridadMarítimosvigente,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional,asícomodelaoperaciónymantenimientopreventivoycorrectivodeequiposelectrónicosdecomunicacionesydeayudasalanavegación,hastaelniveldecomponentes.

b.- Título:RadioelectrónicoSegundo

NivelOperacional: -OficialderadiocomunicacionesacargodeestacionesdenavesquecumplanconlasnormasdelSistemaMundialdeSocorroySeguridadMarítimosvigente,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional,asícomodelaoperaciónymantenimientopreventivoycorrectivodeequiposelectrónicosdecomunicacionesydeayudasalanavegación,hastaelniveldesustitucióndeunidades omódulos.

Artículo 17º.-Losoficialesnopodrándesempeñarseenloscargosquedebansercumplidosporunoficialcontítulosuperior,conexcepcióndelprimeroficialdecubiertaquedebaasumirelmandodeunanaveydelprimeroficialdemáquinasquedebaasumirlajefaturadeaquélla,ydelodispuestoenelincisosiguiente.

ElDirectorGeneralpodrá,encasoscalificadosymedianteresoluciónfundada,autorizaraundeterminadooficialdecubiertaomáquinasparadesempeñarseabordoenloscargosyejerceratribucionesqueestereglamentoasignaaltítuloinmediatamentesuperior,exceptoparaejercerelcargodecapitándelanaveylajefaturademáquinas.Contodo,nopodráotorgarsedichaautorizaciónenloscasosenqueelConvenioprohíbeconcederdispensasosilacompetenciadelinteresadonoseasuficienteparaocuparsinriesgosalaspersonas,bienesnimedioambienteelpuestovacante,deunmodoquelaAutoridadMarítimajuzguesatisfactorio.

Artículo 18º.-Lostítulosdelostripulantesdecubiertadenavemayorfacultanasutitularparadesempeñarseenloscargosyejercerlasatribucionesqueseindicanacontinuación,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional:

a.- Título:TripulantedePrimeradePuente Niveldeapoyo: -Todosloscargosdecubierta,prestandoapoyorelativoalaoperación

seguradelanave,alcapitán,oficialdeguardiaydemásoficialesdecubierta,enaspectosvinculadosconnavegación,maniobras,manipulacióndelacarga,prevenciónderiesgos,prevencióndelacontaminacióndelmediomarino,mantenimientoyreparacióndeequipos,encualquierclasedenaves.

b.- Título:TripulantedelaGuardiadeNavegación

Niveldeapoyo: -Cargospertenecientesalaguardiadepuenteonavegación,encualquierclasedenaves.

c.- Título:TripulanteGeneraldeCubierta

Niveldeapoyo: -Cargosdecubiertaencualquierclasedenaves,conexcepciónalasdeapoyodirectoalcapitányoficialesdecubiertayalaspertenecientesalaguardiadenavegación.

Asimismo,quienesseencuentrenenposesióndecualquieradelostítuloscitadosprecedentemente,podránejercerlasatribucionesqueconfiereeltítulodeTripulantedeCubiertadeNaveMenor.Noobstante,paraoptaratítulossuperiores,sóloseráválidoeltiempodeembarcoennavessuperioresa25dearqueobruto.

Artículo 19º.-Lostítulosdelostripulantesdemáquinasdenavemayorfacultanasutitularparadesempeñarseenloscargosyejercerlasatribucionesqueseindicanacontinuación,ennavegaciónmarítimanacionaleinternacional:

a.- Título:TripulantedePrimeradeMáquinas

Niveldeapoyo: -Todosloscargosdeláreademáquinas,prestandoapoyorelativoalaoperaciónseguradelanave,alcapitán,jefedemáquinas,oficialdeguardiaydemásoficialesdemáquinas,enaspectosvinculadosconvigilanciaycontroldelaguardia,operacionesconcombustible,prevenciónderiesgos,prevencióndelacontaminacióndelmediomarino,manipulacióndelasprovisiones,funcionamientodelosequiposmecánicosyelectrónicosyengeneral,entodolorelacionadoconelmantenimientoyreparaciones,encualquierclasedenaves.

b.- Título:TripulantedelaGuardiadeMáquinas

Niveldeapoyo: -Cargospertenecientesalaguardiaencámarasdemáquinas,encualquierclasedenaves.

c.- Título:TripulanteGeneraldeMáquinas

Niveldeapoyo: -Cargosdemáquinas,conexcepciónalasdeapoyodirectoalcapitányoficialesdemáquinasyalaspertenecientesalaguardia encámarasdemáquinas,encualquierclasedenaves.

Asimismo,quienesseencuentrenenposesióndecualquieradelostítuloscitadosprecedentemente,podránejercerlasatribucionesqueconfiereeltítulodeTripulantedeMáquinasdeNaveMenor.Noobstante,paraoptaratítulossuperiores,sóloseráválidoeltiempodeembarcoennavesmayoresde25dearqueobruto.

d.- Título:TripulanteElectrotécnico

Niveldeapoyo: -Cargosdeapoyodirectoaloficialelectrotécnico,enlorelativoalaoperación,supervisióndelfuncionamiento,mantenimientoyreparacióndelossistemaseléctricos,electrónicosydecontrol,encualquierclasedenaves.

Artículo 20º.-EltítulodePatróndeNaveMenorhabilitaasutitularparaejercerelcargodePatrónoparadesempeñarsecomotripulantedecubiertadenavesdehasta50dearqueobruto,ennavegaciónmarítimanacional,próximaalacosta.

Artículo 21º.-EltítulodeTripulantedeCubiertadeNaveMenorhabilitaasutitularparadesempeñarsecomotripulantedecubiertadenavesdehasta50dearqueobrutoyparaejercerelcargodePatróny/ooperarlasmáquinasdenavesdehasta25dearqueobruto,ennavegaciónmarítimanacional,próximaalacosta.

Artículo 22º.-EltítulodeTripulantedeMáquinasdeNaveMenorhabilitaasutitularparaejercerlajefaturademáquinasoparadesempeñarsecomotripulantedemáquinasdenavesdehasta50dearqueobruto,ennavegaciónmarítimanacional,próximaalacosta.

Artículo 23º.-Lasatribucionesqueseconfierenalcapitán,patrón,oficialesytripulantes,seconsignaránenlarespectivalibretadeembarco.Loscertificadosdetítulointernacionalylosrefrendos,cuandocorresponda,seránextendidosenidiomasespañoleinglés.

Cualquierpersonapodráposeermásdeuntítuloyembarcarsealamparodecualquieradeellos.Sinembargo,sólopodráocuparloscargosyejercerlasatribucionescorrespondientesaaquélencuyavirtudhasidoincluidoenelroldetripulaciónodotación.

Artículo 24º.-Sinperjuiciodelasatribucionesestablecidasenelpresentetítulo,lagentedemarpodrádesempeñarsetambiénabordodeartefactosnavales,deacuerdoalostítulosycargosacubrir,queseestablezcanparaéstos,enlosrespectivoscertificadosdedotaciónmínimadeseguridad.

TÍTULOVI

DELAFORMACIÓNYDESARROLLODELACARRERAPROFESIONAL

Artículo 25º.-LaformacióndelosoficialesseimpartiráenlasInstitucionesdeeducaciónsuperiordelEstadooreconocidasporéste,medianteplanesyprogramasdeestudioquecuentenconlaaprobaciónpreviadelaDirecciónGeneral.

Laformacióndelostripulantesdenavesmayores,asícomoladelpatrónytripulantesdenavesmenores,serealizarámediantecursosdictadosporlasmismasInstitucionesseñaladasenelartículoanterior,comotambiénenestablecimientosdeeducaciónmediatécnicoprofesionaluorganismostécnicosdecapacitación,cuyosrespectivosplanesyprogramascuentenconlaaprobacióndelaDirecciónGeneral.

Artículo 26º.-Laescolaridadmínimadelospostulantesacursosdeformaciónparaoficiales,paraPatróndeNaveMenor,paratripulantesdenavesmayoresymenores,seráladeegresadodeenseñanzamedia,salvoelcasodequienesesténcursandoenseñanzamediatécnicoprofesional,enlaqueselesimpartaformaciónespecíficadetripulante.

Artículo 27º.-LaformacióncomprenderáunperíododeinstrucciónteóricabásicaenlasentidadesindicadasenelArtículo25º,unperíododeembarcoencalidaddeaspiranteaoficial,aPatróndeNaveMenorotripulanteyloscursosdecapacitaciónqueestablezcaelDirectorGeneral,sobrelabasedelConvenioylareglamentaciónnacional.

Artículo 28º.-Losperíodosdeembarco,encalidaddeaspiranteaoficialotripulantedenavemayor,secumpliránbajolasupervisióndeunoficialcompetentedesignadoporelcapitándelarespectivanave.Elpostulantedeberádejarconstanciadelasexperienciasadquiridasduranteesteperíododeembarcoenundocumentodenominado“RegistrodeFormación”,quesecompletarásiguiendolasinstruccionesimpartidasporlaDirecciónGeneral.ElcumplimientodelrequisitodeembarcoseacreditarámedianteelvisadodelRegistrodeFormaciónporpartedeloficialsupervisor.

EnelcasodelosembarcosencalidaddeaspiranteaPatrónoTripulantedeNaveMenor,secumpliránbajolasupervisióndeunPatrónodeunTripulantedeNaveMenorsegúncorresponda,cuyodesempeñoconstaráenunregistroreguladoporlaDirecciónGeneral,conformealasinstruccionesimpartidasporésta.

Artículo 29º.-Laaprobacióndecursosdeperfeccionamientoprofesionalydelaevaluacióndecompetencia,cuandocorresponda,constituiránrequisitospreviosparaeldesempeñodelosrespectivoscargosabordo.

Artículo 30º.-Elcertificadodesuficienciaseráextendidoenidiomasespañoleinglés.

TÍTULOVII

DELOSREQUISITOSPARALAOBTENCIÓNDETÍTULOS

Artículo 31º.-ParalosefectosdelpresenteTítuloseentenderápor:

a.- RequisitosGenerales:Aquellosrequisitoscomunesatodoslospostulantes.b.- RequisitosEspecíficos:Losrequisitosnecesariosparalaobtencióndeltítuloenlascategorías

queseseñale.

Artículo 32º.-ParaobtenerunTítulo,esmenesterreunirlossiguientesrequisitosgenerales:

a.- Serchileno,mayorde18años.b.- Nohabersidocondenadopordelitoquemerezcapenaaflictiva,acreditadoconelrespectivo

certificadodeantecedentes.c.- Poseeraptitudfísicacompatibleconeldesempeñoabordodenaves,deacuerdoconloestablecido

enelpresenteReglamento.

Artículo 33º.-Paraobtenercadaunodelostítulosqueacontinuaciónseindica,lospostulantesdeberáncumplirademásconlossiguientesrequisitosespecíficos:

a.- ParaCapitándeAltaMar:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodePilotoPrimero,desempeñándosecomoprimeroficialdecubiertaennavesdearqueobrutoigualomayorque2.000,oejerciendoelcargodeCapitánennavesdearqueobrutoigualomayorque1.000;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y3.- Aprobaruntrabajoprofesionaldeinvestigación.

b.- ParaPilotoPrimero:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodePilotoSegundo,desempeñandoelcargodeCapitán,ocomoprimeroficialdecubiertauoficialdeguardiadenavegación,deacuerdoasusatribuciones;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;3.- Aprobarelcuadernodenotasprofesionalesydecálculos;y4.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

c.- ParaPilotoSegundo:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodePilotoTercero,desempeñandoelcargodeCapitán,ocomoprimeroficialdecubiertauoficialdeguardiadenavegación,deacuerdoasusatribuciones;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;3.- Aprobarelcuadernodenotasprofesionalesydecálculos;y4.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

d.- ParaPilotoTercero:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadeochosemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirunañodeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y iii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeCapitánCosteroSuperior,desempeñandoelcargodeCapitán,ocomoprimeroficialdecubiertauoficialdeguardiadenavegación,deacuerdoasusatribuciones;

ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral,y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

3.- i.- Acreditar48mesesdeembarcocomoTripulantedePrimeradePuenteoTripulantedelaGuardiadeNavegación,ennavesdearqueobrutoigualomayorde1.000;

ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral,unavezcumplidoelrequisitoanterior;y

iii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia

e.- ParaCapitánCosteroSuperior:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeCapitánCostero,desempeñandoelcargodeCapitán,ocomoprimeroficialdecubiertauoficialdeguardiadenavegación,deacuerdoasusatribuciones;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y,3.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

f.- ParaCapitánCostero:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodePilotoCostero,desempeñandoelcargodeCapitán,ocomoprimeroficialdecubiertauoficialdeguardiadenavegación,deacuerdoasusatribuciones;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y3.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

g.- ParaPilotoCostero:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadecuatrosemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirunañodeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar24mesesdeembarcocomoTripulantedePrimeradePuente,oTripulantedelaGuardiadeNavegación,enposesióndelrespectivotítulo,ocomoPatróndeNaveMenor,acreditando18mesesdeembarcoenposesióndelrespectivotítulo,desempeñandoelcargodePatróndenavesmayoresde25dearqueobruto,y

iii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

h.- ParaTripulantedePrimeradePuente:

1.- Acreditar18mesesdeembarcoennavesmayores,enposesióndeltítulodeTripulantedelaGuardiadeNavegación.

i.- ParaTripulantedelaGuardiadeNavegación:

1.- Acreditar2mesesdeembarcoennavesmayores,enposesióndeltítulodeTripulanteGeneraldeCubierta;

j.- ParaTripulanteGeneraldeCubierta:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadedossemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirdosmesesdeembarco,encalidaddeaspiranteatripulante;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar12mesesdeembarcoenposesióndeltítulodePatróndeNaveMenor,desempeñandoelcargodePatrónennavesmenoresdemásde25dearqueobruto;y

ii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

k.- ParaPatróndeNaveMenor:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadetresmeseslectivosdeduración; ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y iii.- Aprobarlacorrespondienteexaminación,o2.- ParapostulantesconeltítulodeTripulantedePrimeradePuente,TripulantedelaGuardia

deNavegaciónydeTripulanteGeneraldeCubierta: i.- Acreditar12mesesdeembarcoennavesmayores; ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y iii.-Aprobarlacorrespondienteexaminación,o3.- ParapostulantesconeltítulodeTripulantedeCubiertadeNaveMenor: i.- Acreditar18mesesdeembarcoennavesdearqueobrutosuperiora25; ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y iii.-Aprobarlacorrespondienteexaminación.

l.- ParaTripulantedeCubiertadeNaveMenor:

1.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadeunmeslectivodeduración;2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y3.- Aprobarlacorrespondienteexaminación.

Artículo 34º.-Ademásdelosrequisitosgenerales,paraobtenercadaunodelostítulosqueacontinuaciónseindica,lospostulantesdeberáncumplirconlossiguientesrequisitosespecíficos:

a.- ParaIngenieroJefedeMáquinas:

1.- Acreditar30mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeIngenieroPrimero,desempeñándosecomoprimeroficialdemáquinasennavescuyapotenciapropulsoranoseainferiora3.000kilovatios,olajefaturademáquinasennavescuyapotenciapropulsoranoseainferiora2.500kilovatios;y

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral.

b.- ParaIngenieroPrimero:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeIngenieroSegundo,desempeñándosecomojefedemáquinas,primeroficialdemáquinasuoficialdeguardiaencámarasdemáquinas,deacuerdoasusatribuciones;

c.- ParaIngenieroSegundo:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeIngenieroTercero,desempeñándosecomojefedemáquinas,primeroficialdemáquinasuoficialdeguardiaencámarasdemáquinas,deacuerdoasusatribuciones;

2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y.3.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

d.- ParaIngenieroTercero:

1. i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadeochosemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirseismesesdeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndel títulodeMotoristaPrimero,desempeñándosecomojefedemáquinas,primeroficialdemáquinasuoficialdeguardiaencámarasdemáquinas,deacuerdoasusatribuciones;

ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

3.- i.- Acreditar36mesesdeembarcocomoTripulantedePrimeradeMáquinasoTripulantedelaGuardiadeMáquinas,ennavesmayoresde1.800kilovatios;

iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

e.- ParaMotoristaPrimero:

1.- Acreditar24mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeMotoristaSegundo,desempeñándosecomojefedemáquinas,primeroficialdemáquinasuoficialdeguardiaencámarasdemáquinas,deacuerdoasusatribuciones;

f.- ParaMotoristaSegundo:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadecuatrosemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirseismesesdeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar18mesesdeembarcocomoTripulantedePrimeradeMáquinasoTripulantedelaGuardiadeMáquinas,enposesióndelrespectivotítulo,ocomoTripulantedeMáquinasdeNaveMenor,acreditando12mesesdeembarcoenposesióndelrespectivotítulo,ejerciendolajefaturademáquinasdenavesmayoresde25dearqueobruto,y

iii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

g.- ParaOficialElectrotécnico:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadecuatrosemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirseismesesdeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o

2.- i.- Acreditar18mesesdeembarcocomoTripulanteElectrotécnico,enposesióndelrespectivotítulo.

ii.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral,y iii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

h.- ParaTripulantedePrimeradeMáquinas:

1.- Acreditar12mesesdeembarcoennavesmayores,enposesióndeltítulodeTripulantedelaGuardiadeMáquinas;

i.- ParaTripulantedelaGuardiadeMáquinas:

1.- Acreditar2mesesdeembarcoennavesmayores,enposesióndeltítulodeTripulanteGeneraldeMáquinas;

j.- ParaTripulanteGeneraldeMáquinas:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadedossemestreslectivosdeduración; ii.- Cumplirdosmesesdeembarco,encalidaddeaspiranteatripulante;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia,o2.- i.- Acreditar12mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeTripulantedeMáquinasde

NaveMenor,desempeñándoseeneláreademáquinas,ennavesdemásde25dearqueobruto;y

ii.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

k.- ParaTripulanteElectrotécnico:

1.- i.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadeunsemestrelectivodeduración; ii.- Cumplirseismesesdeembarco,encalidaddeaspiranteatripulanteelectrotécnico;y iii.-Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

l.- ParaTripulantedeMáquinasdeNaveMenor:

1.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadetresmeseslectivosdeduración;2.- AprobarloscursosqueestablezcalaDirecciónGeneral;y,3.- Aprobarlaexaminacióncorrespondiente.

Artículo 35º.-ParaobtenerelTítulodeOficialdeRadiocomunicacionesenlascategoríasqueseindican,lospostulantesdeberáncumplirademásconlossiguientesrequisitosespecíficos:

a.- ParaRadioelectrónicoPrimero:

1.- Haberdadocumplimientoaunperíodode36mesesdeembarcoenposesióndeltítulodeRadioelectrónicoSegundo,ejerciendocomooficialderadiocomunicaciones;

b.- ParaRadioelectrónicoSegundo:

1.- Aprobarunainstrucciónteóricabásicadeseissemestreslectivosdeduración;2.- Cumplirseismesesdeembarco,encalidaddeaspiranteaoficial;y3.- Aprobarlarespectivaevaluacióndecompetencia.

Artículo 36º.-FueradeloscasosespecialmentereguladosenlosartículosanterioresparaoptaralostítulosdePilotoTercero,PilotoCostero,IngenieroTerceroyMotoristaSegundo,previoarealizarelcursoqueseanecesarioparalaobtencióndeuntítulosuperior,elpostulantedeberáhabercumplidoalomenosconlamitaddelrequisitodetiempodeembarcoexigido.

Artículo 37º.-Sinperjuiciodeloestablecidoenlosartículos33ºa35º,paraprestarserviciosennavesrespectodelascualeselConvenioestablecerequisitosadicionalesdeformación,lagentedemardeberá,además,darcumplimientoatalesexigencias.

SedejaráconstanciaenlaLibretadeEmbarcodelcumplimientodeestosrequisitos,sinperjuiciodeotorgarselosdiplomasycertificacionesdelcaso.

Artículo 38º.-Paraaccederalcorrespondientecertificadodetítulointernacional,lagentedemardeberáaprobarlarespectivaevaluacióndecompetenciaenidiomainglés.

Artículo 39º.-Paralostripulantes,loscertificadosdetítulointernacionalquecorrespondaotorgar,seránlosqueseindicanenlasiguientetabla:

Artículo 40º.-ParalosefectosdelcómputodeltiempodeembarcoexigidoenelpresenteReglamento,seconsiderarálasumadelosperíodostranscurridosentrelafechadecadaembarcoyelsiguientedesembarco,ambasinclusive,deacuerdoconloregistradoenlaLibretadeEmbarco.Elcómputodeltiempodeembarcoseexpresaráenmesescalendariode30días.

Artículo 41º.-Paralosefectosdelcómputodeltiempodeembarco,elembarcoennavesextranjerasseráreconocidoporlaDirecciónGeneral,cuandoelinteresadoloacreditesatisfactoriamentecondocumentosoficialesdebidamentelegalizadosemanadosdelaautoridadcompetente.

Artículo 42º.-Lostítulosseextenderánconlafechacorrespondientealsiguientedíahábilaaquelenqueelpostulantehayacumplidolatotalidaddelosrequisitosestablecidosenelpresentereglamento.

Artículo 43º.-Lagentedemar,queposeauntítuloexpedidooreconocidoenvirtuddelpresentereglamento,deberádemostrarenlosplazosqueseindica,queconservalaaptitudfísicanecesariaparaprestarserviciosabordo,deacuerdoalsiguientedetalle:

- Paralostítuloscorrespondientesalasdotacionesdenavesmayores,cadadosañosyaprobandoelexamenmédicoestablecidoenelAnexo“A”.

- Paralostítuloscorrespondientesalasdotacionesdenavesmenores,cadadosañosyaprobandoelexamenmédicoestablecidoenelAnexo“B”.

- Enamboscasoscitadosprecedentementeyconlosintervalosdetiempoqueparacadaunodeellosseindica,deberáacompañarseuncertificadoemitidoporelorganismoprevisionalalqueelinteresadoseencuentreadscrito,quedécuentaquenopercibeunapensiónporinvalidez.Encasodepercibirla,deberáacreditar,asatisfaccióndelaDirecciónGeneral,quetalinvalideznoimpidesudesempeñoabordo.

Asimismo,lagentedemarembarcadaennavesmayores,deberádemostrarqueconservalacompetenciaprofesionalnecesariaparadesempeñarseabordo,cadacincoaños,acreditando,alomenos,unañodeembarcodentrodedichoperíododetiempooaprobandolaevaluacióndecompetenciaquealefectoestablezcalaDirecciónGeneral.

Ademásdelosrequisitosanteriores,lagentedemardenavesmayoresquenohabiéndoseembarcadoenestaclasedenavesduranteunperíodosuperioracincoaños,solicitereintegrarsealaslaboresinherentesasutítulo,deberápreviamenteaprobarloscursosdecapacitacióny/operfeccionamientoprofesionalquemedianteresoluciónestablezcaelDirectorGeneral.

Artículo 44º.-Losoficialesdecubierta,paraejercerennavesqueoperenenaguaspolares,previamentedeberánaprobarlosrespectivoscursosdeformaciónbásicaoformaciónavanzadadictadosporlasInstitucionesyOrganismosseñaladosenelartículo25,cuyosprogramasseanpreviamenteaprobadosporlaDirecciónGeneral.

Artículo 45º.- EncasodeescasezdeoficialescalificadaporelDirectorGeneral,sepodráotorgartítuloprofesionaldeoficialaoficialesejecutivos,dellitoral,ingenierosnavalesmecánicosyelectricistas,oficialesdecubiertaymáquinasdelaArmadadeChile,enretiro,cuandoreúnanlascompetenciasyrequisitosqueparaelloestableceelpresenteReglamento.

Paradichoefecto,losinteresadosdeberán:

a.-Acreditarquesuretironosedebeaincompetenciaprofesionaloincapacidadfísica,segúncertificadootorgadoporlaDirecciónGeneraldelPersonaldelaArmada;

b.-Cumplirconlosrequisitosgeneralesqueseñalaelartículo32ºdelpresenteReglamento;c.-CumplirconlosrequisitosespecíficosqueseñalanlosArtículos33º,34ºy35º,enrelacióncon

laaprobacióndeloscursosyevaluacióndecompetenciareglamentarios;y

Cumplidoslosrequisitosanteriores,podránoptaraltítulodeoficialdelaMarinaMercanteNacionalquecorresponda,deacuerdoconlasiguientetabla:

Artículo 46º.-Quienesseencuentrenenposesióndealgunodelostítulosomatrículas,deoficialesotripulantesdenavespesqueras,queseguidamenteseindican,cuyootorgamientosehayarealizadoconformealasdisposicionesdeldecretosupremoNº680,de1985,ydecretosupremoNº153de1966,ambosdelMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,podránoptaralotorgamientodelostítulosqueparacadacasoseseñala,siemprequelosinteresadoscumplanademáslossiguientesrequisitos:

a) Acreditarveinticuatromesesdeembarcoefectivoenposesióndeltítuloomatrículadepescarespectivo;y

b) AprobarloscursosyevaluacióndecompetenciaexigidosporlaDirecciónGeneral.

Cumplidoslosrequisitosanteriores,podránoptaraltítulodeoficialotripulantedelaMarinaMercanteNacionalquecorresponda,deacuerdoconlasiguientetabla:

Artículo 47º.-AlosIngenierosSegundosqueobtenganeltítulodeIngenieroNavalMecánico,otorgadoporlaAcademiaPolitécnicaNavaldelaArmadadeChile,selesreconoceráporresolucióndelaDirecciónGeneral,losrequisitosespecíficosseñaladosenelArtículo34ºletrab)numeral2y3,delpresenteReglamento,otorgándoseleseltítulodeIngenieroPrimero.

TÍTULOVIII

DELAEVALUACIÓNDECOMPETENCIAYEXAMINACIONES

Artículo 48º.-LaDirecciónGeneralestablecerámedianteresoluciónfundadalaevaluacióndecompetenciaoexaminación,exigiblealosinteresadosaoptaracadaunodelostítuloscuyaobtenciónrequieraaprobarla.Delmismomodo,sedeterminarálaintegracióndelascomisionesexaminadorasysusnormasdefuncionamiento.

Artículo 49º.-Losinteresadosquehayancumplidolosrequisitoscontempladosenelpresentereglamentopararendirlaevaluacióndecompetenciaolaexaminaciónrespectiva,presentaránunasolicitudconalomenos30díasdeantelaciónalafechafijadaparasurendición,salvoautorizaciónexpresadelaAutoridadMarítimaparaaceptarinscripcionesdentrodeunplazomenor.

Artículo 50º.-Lospostulantesquereprobarenlaevaluacióndecompetenciaoexaminación,podránrepetirlasenotrosperíodos.

Elprocedimientoparalarepeticióndelaevaluacióndecompetenciaydelaexaminación,seestablecerámedianteresoluciónfundada.

Artículo 51º.-Lasevaluacionesdecompetenciaylasexaminacionesserealizarán,alomenos,durantelasegundaquincenadelosmesesdeabril,julioyoctubredecadaaño,sinperjuiciodeotrosperíodosqueparaelefectodetermine,conladebidaanticipación,laDirecciónGeneral.

Artículo 52º.-Paraaprobarlaevaluaciónescritaaplicadaylaevaluacióndecompetenciapráctica,elpostulantedeberáobtenerelresultadoqueseindica:

a) Evaluaciónescritaaplicada:NotaMínimade6.0,enescalade1a10.b) Evaluacióndecompetenciapráctica:NotaMínimade9.0enescalade1a10.

ParaaprobarlaexaminaciónparaoptaralostítulosdePatróndeNaveMenor,TripulantedeCubiertadeNaveMenoryTripulantedeMáquinasdeNaveMenor,segúncorresponda,elpostulantedeberáobtenernotamínima6.0,enescalade1a10.

TÍTULOIX

TítuloFinal

Artículo 53º.-Sinperjuiciodeloestablecidoenlosartículos5ºy43ºdelpresenteReglamento,laAutoridadMarítimapodráexigir,encualquiertiempoyoportunidad,queseacrediten,mediantela

documentaciónpertinente,losrequisitosexigidosporelpresenteReglamentoparaeldesempeñoabordodeunapersonadeterminada.

Artículo 54º.-Paralosefectosdecumplirconlodispuestoenlosartículos32º,letrac.-y43º,delpresenteReglamentoysinperjuiciodelodispuestoenelartículo56º,elinteresadodeberápresentaralaAutoridadMarítimauncertificadomédicoemitidoporunprofesionalreconocidoporelEstado,conunaantigüedadnosuperioralossesentadías,queacreditequesuestadodesaludescompatibleconelejerciciodeunaplazaocargoabordo.

Artículo 55º.-Paraotorgarelcertificadomédicopertinente,sedeberánconsiderarlosdocumentosdescritosenlosanexosdelpresenteReglamento,debiendoestablecerseobligatoriamenteenél,lacompatibilidaddelestadodesaluddelexaminadoconeldesempeñoabordo.

Artículo 56º.-Seconsideraráincompatibleconeldesempeñoabordo,elhechodehabersidodeclaradoconalgúngradodeinvalidez,queobsteataldesempeño.Paraelefectodedescartarlaexistenciadeestaincompatibilidad,elinteresadodeberáacompañaruncertificadoemitidoporelorganismoprevisionalalqueseencuentreadscrito,quedécuentaquenopercibeunapensiónporinvalidez.Encasodepercibirla,fueradelcertificadomédicoreferidoenlosdosartículosprecedentes,deberáacompañaruninformefundado,emitidoporunmédicoespecialistaenlarespectivaárea,enqueseacrediteasatisfaccióndelaDirecciónGeneral,quelalimitaciónfísicaquemotivaladeclaracióndeinvalideznoobstaaldesempeñodelasfuncionesespecíficasquedebeejecutarabordo.SiajuiciodelaDirecciónGeneral,elinformemédicoesinsuficienteogeneradudas,éstapodrárequerirqueelmismoseacomplementadooaclarado,obiensolicitaralinteresadolaopinióndeunsegundomédicoespecialista.

Artículo 57º.-LaAutoridadMarítimacompetente,conformealprocedimientoycausalesestablecidasenelReglamentoGeneraldeOrden,SeguridadyDisciplinaenlasNavesyLitoraldelaRepúblicaaprobadoporD.S.(M)Nº1340bisde1941yporresoluciónfundada,podrásuspenderysiesdelcasocaducar,lostítulosqueelpresenteReglamentoregula.

Artículo 58º.-TodareferenciaalaadministraciónhechaporelConvenio,susmodificacionesyanexos,seentenderánreferidas,paralosefectosdelpresentereglamento,alaDirecciónGeneraldelTerritorioMarítimoydeMarinaMercante.

ArtículosTransitorios

Artículo 1º.-LostripulantesgeneralesdecubiertaymáquinasquealafechadepublicacióndelpresenteReglamento,tenganreconocidalaaptitudparadesempeñarseenlaguardiadepuenteomáquinas,segúncorresponda,selesotorgarásinmástrámiteeltítulodetripulantedelaguardiadenavegaciónodemáquinas,segúnseaelcaso.

Artículo 2º.-LosPatrones,MaquinistasyTripulantesdenavesmenoresquealafechadeentradaenvigenciadelpresentereglamento,esténenposesióndeunamatrículaotorgadaconformealasdisposicionesdeldecretosupremoNº153delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha22defebrerode1966,laconservaránymantendránsusatribucioneshastalasiguientefechaderenovacióndesuvigencia,oportunidadenquepodránconvalidarlaporelrespectivotítulodelpresentereglamento,deacuerdoconlasiguientetabla:

PatróndeNaveMenor equivalea PatróndeNaveMenor MaquinistadeNaveMenor equivalea TripulantedeMáquinasdeNaveMenor TripulantedeNaveMenor equivalea TripulantedeCubiertadeNaveMenor

Artículo 3º.-LagentedemarquealafechadeentradaenvigenciadelpresenteReglamento,estéenposesióndeundeterminadotítulootorgadoconformelasdisposicionesdeldecretosupremoNº680,delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha17dejuliode1985,mientrasmantengaeltítulodequesetrate,conservarálasatribucionesreconocidasporelcitadodecretosupremo,noobstantecualquierdisposiciónencontrariodelnuevoreglamento,sinperjuicioqueparaoptaraltítulosuperiordeberásometerseasusdisposiciones.

Artículo 4º.-LagentedemarquealafechadepublicacióndelpresenteReglamento,esténenposesióndeuntítulootorgadoconformealasdisposicionesdeldecretosupremoNº90delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha15dejuniode1999,tendránlasatribucionesquelescorrespondan,deacuerdoalpresenteReglamento.

Artículo 5º.-ParalosefectosdelcambiodedenominacióndelostítulosdelosoficialesregionalestituladosenbasealdecretosupremoNº90,delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha15dejuniode1999,latabladeequivalenciaalosnuevostítulosestablecidosenelpresentereglamento,eslasiguiente:

PatrónRegionalSuperior equivalea CapitánCosteroSuperior PatrónRegional equivalea CapitánCostero PilotoRegional equivalea PilotoCostero

Elcambiodedenominaciónydeatribucionesdeberáefectuarseenunplazonosuperioraseismeses,acontardelavigenciadelpresentereglamento,presentandolascorrespondientessolicitudesencualquierCapitaníadePuerto,anivelnacional.

Artículo 6º.-Elrequisitodeunañodeembarcoencalidaddeaspiranteaoficial,exigidoenelArtículo33º,letrasd.-yg.-,paraaccederalostítulosdePilotoTerceroyPilotoCosterorespectivamente,seráexigibleaquienespostulenatalestítuloshabiendotranscurridounplazode36meses,contadoapartirdelafechadeentradaenvigenciadelpresentereglamento.Quienespostulenatalestítulosantesdecumplirsedichoplazode36meses,deberánacreditarseismesesdeembarcoencalidaddeaspiranteaoficial,paraaccederaellos.Noobstante,parapoderoptaralcorrespondientecertificadodetítulointernacional,deberán,además,acreditarseismesesdeembarcoefectivo,enposesióndeltítulodePilotoTerceroyPilotoCostero,respectivamente.

Artículo 7º.-LosPatronesdeNaveMenoryMaquinistasdeNaveMenortituladosenbasealdecretosupremoNº153delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha22defebrerode1966,podránoptaraltítulodePilotoCosteroyMotoristaSegundo,respectivamente,cumpliendolosrequisitosqueestableceelpresentereglamento.

Artículo segundo.- ElReglamentoaprobadoenelartículoprecedente,entraráenvigenciatranscurridos180díascontadosdesdelapublicacióndelpresentedecretoenelDiarioOficial.Enigualfecha,sederogaráeldecretosupremoNº90delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha15dejuniode1999.

Artículo tercero.-EldecretosupremoNº680delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha17dejuliode1985,yeldecretosupremoNº153delMinisteriodeDefensaNacional,SubsecretaríadeMarina,defecha22defebrerode1966,continuaránaplicándoseúnicamenterespectoalosoficialesytripulantesdenavespesqueras,respectivamente,enaquelloquelesseapertinente.

Artículo cuarto.-SinperjuiciodelasdisposicionesdelreglamentoaprobadoenelArtículoPrimero,elDirectorGeneraldelTerritorioMarítimoydeMarinaMercante,podrápermitirelembarcodepersonasquenoposeanlostítulosqueendichoreglamentoseregulan,cuandoasílesearequeridoparacubrirlaborescuyodesempeñonorequieradelascompetenciasquetalestítuloscertifican.

Anótese,tómeserazón,comuníquese,publíqueseenelDiarioOficialyenelBoletínOficialdelaArmada.-SEBASTIÁNPIÑERAECHENIQUE,PresidentedelaRepública.-AlbertoEspinaOtero,MinistrodeDefensaNacional.

Loquesetranscribeparasuconocimiento.-AlfonsoVargasLyng,SubsecretarioparalasFuerzasArmadas.

CONTRALORÍAGENERALDELAREPÚBLICADivisiónJurídica

Cursa con alcance el decreto Nº 127, de 2019, del Ministerio de Defensa Nacional

Nº2.376.-Santiago,28deenerode2020.

EstaContraloríaGeneralhadadocursoaldocumentodelasuma,quesustituyeel“ReglamentosobreFormación,TitulaciónyCarreraProfesionaldelPersonalEmbarcado”,aprobadomediantedecretosupremoNº90,de1999,delMinisteriodeDefensaNacional,elquepasaráadenominarse“ReglamentosobreFormación,TitulaciónyCarreraProfesionaldelaGentedeMar”,porencontrarseajustadoaderecho.

Noobstante,cumpleconhacerpresentequelasinstitucionesaquealudeelincisosegundodelartículo25ºdeltextoreglamentarioenestudio,sonlasseñaladasenelincisoanteriordeesamismadisposiciónynocomoallíseconsigna.

Conelalcancequeantecede,sehatomadorazóndelinstrumentodelepígrafe.

SaludaatentamenteaUd.,JorgeBermúdezSoto,ContralorGeneraldelaRepública.

AlseñorMinistrodeDefensaNacionalPresente.

normas generales - diario oficial de la república de chile...2020/02/14 · este documento ha sido...

Documents

transparencia.mop.cltransparencia.mop.cl/actos/docs/decreto_segpres_1015-2017_conv… ·...

sistema para facturar electrÓnicamente. · sistema para...

este documento ha sido firmado electrónicamente por ·...

historia de la ley nº 19.799 documentos electrónicos

accede electrÓnicamente certificaciÓn a toda la...

este documento foi emitido electrónicamente no concello de

instrucciones de configuración de adobe acrobar reader para...

documento firmado electrónicamente. autenticidad

instructivo de transferencia de documentos electrÓnicos...

presentación de powerpointherramienta informática...

documento digital firmado electrónicamente disposición oaf...

camiÓn de v a - komatsu latinoamerica · transmisión de...

documento firmado electrónicamente. copia electrónica

dis t r i b u c i o n€¦ · maria elena vildosola -...

legislacioneducativa.ftp.catedu.eslegislacioneducativa.ftp.catedu.es/legislacion...

documento digital firmado electrónicamente disposición sca

suspensión neumática controlada electrónicamente (ecas...

13065661036667620373 firmado electrónicamente. csv

vaping &...

colección de leyes electrónicamente accesible...