museo peruano utopia y realidad-articulo completo
Post on 06-Jul-2018
217 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
1/64
MUSEO PERUANO: Utopía
y
realidad.
1]¡ú¿o8id'Lhsbdadeñ e5ksñ
¿Pi$i'tloquiqonoft4,
N¡¡úi
dr hroFreii
t
Arqudoi
Pe5 r¡fL¡]4ñ¿4lqdden$€sPüadPed
PFdlq¡ühms@bgi¿rys6i3¡o
N e$É
fiid¡4 ú €qLaso, e\ise m
s
@lqro,
4
D5
PL25
y h¡b
o
b'
-i"_
rkn¡ú¿q 44dñN,,¡dúú
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
2/64
b¡bijs
y
fss
¿ntús
PqüBdG
"Dn6oFufdóB]Ño¡DPo|w"''
n$edoBn dc B 3o¿
tqle
¡¡),
donde
¡üúopó
oño
@.düido¡,
pds4
p.4
n6elo3,i
se .lqtdqi
Pqcb¡
ldeqódc
y
4rúr
E5b a 6ito
dúnrm4b r cortró o
ú¡
4p{ú
q@
de
q¡6@4n
d ñ¡b¡o
Fusdósrú h
fd¡j8r@
rúqdo ús
¡¡FrDibrs fE
oraj¡Drñ
€
Fft
dd
h¡hjo
úrs obdo
d
sddo
¡ k oqd6 ú'u s
durh,
¿d
¡ú5F
Fs€
úib¡jo rú6i6 b lido
(by
dnús
É¡16
nuo6
eb( ü5
'r
de
Airqdosia
f
Á4usbú
0
r iii
Pltabaú r'$s4fidoP@nEshpds
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
3/64
ijo
i
b artuG
dd
Pi;
oñgií¡]4h¡ldoec*¿dsy{|'
.icúPh0¡qr
h
4ddskda
Ébi¿ d
Ju¡i
GnidD,
{qi'
¡loió óñ
óhc
crurcs
rDeeF
Fso
h?y
$É
idñih¡,
.i
r.iof
¿
b vfda4
qúc 6ú.fs
nusdo¡i
{ú
r¡orca
a
$pd kb' ¡ ¡ushs
^uFs
Lc
hab¿j6
aqui
PEsobd. 6e4ú
dó
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
4/64
L Dlseño museolóBico como
prcpu¿sta.
idsbgiaai€riúo]dbs
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
5/64
¡esp@{¿s
Pa
¡rio¡q
h id¿,
úvdu
¡uüftF @¡didónPd $yidan sidv
b
Ls úrd¡s r¡b¡j6
de Neb¡
G
d
4 eP{ ¡
6b
úúú ouFo dc
b
on.dad¡i¡idedóB¡¡deb5aPdr6alúd$
npu.
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
6/64
r €
f ei{e d$de
rc
4{ udoG q
id@¡qrcdenr
d sordo:
d ¡^E¡i
e
u¡úddi&n, d scroD
¿.
(¡ñu¡icdó¡
(¡¿úo,
prcc¡
s ¡h
brry*rói);
lFdc¡ejfrrdPditsg]fuehstqj(vi
ded¡
t ¡djo
dd
sd6do
r{?
aPubh
de ddnsbiaL
sE oLÉhs: dc sb
ñdn
4
yird
dc
[io
quc
qieBd
r
tun
doda,
o¡
d
Ped
b5
Fusñs
tueq
siorp4
ñn¿
FL./F
o Fei¿
se
doüa6¡n
u¡
oP.dljúi
eo¡n?
f@Dada tuq¿ de ¿t s
*envilrjj¡üfundó¡sÉdcqu ,¡d[d¡'
tudoG
ñuo 6cb i&dó3io, e,
d..
b3
obÉbs úrhnk-s
qú.
*
dhb$
q
d lrEs e\
,
r¿
h
diih¡G .d
obo
bsi¡
llrordc
ad¡rú¡(o
r
56d¡o
Q4
aüdo
É
n6
P€+ibi
$b5 ü oqr
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
7/64
guhmshnbi¿nP4djgú ¡ódlh
¿ouó
q
nsdq6,
¿oué
6 nufo
vañlq
.ú
qodo
n6o
s
údó
,s@i4ú
q
b
4ñ¡
de fto dc
JúejE
dc
i¿
rrcs ddtuó4
de
Lutr
sdend de$adqu$ds?$e¡F¿&bdG
qúodehnusstja?Pg h.J?bE
nÑobFihiy¿snhm¿dado sol
o
N. r)
sbR
d
se
hde¡s
d4nü
¡
0
o6jdño
de
h
d4ú lrllsÉsic
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
8/64
qFne¡da
dú¡t
ñp¡do
ontuq€ [d?do
+ú€dc.
$bq$
qu
6E
aqh ho¿dFC|sfPÚdiloe$sp
?FDo¡4ñc,Po4(qPúcüquec[
de
&¡ ssddu ¡ G ob¡bs rndrc
o
d
núdo¡s
(cah4{in
t
¡dvo
oMry¿oó¡,
dbdó
y
qdú dún)
y
de
P6j€
sre h
PruFsb
llituar
|
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
9/64
o
n¡úd rdo¡edo
td56o)
ibd@
u
Éld6eñolNÑdóBi@6q¡Pbde6b@¡eP6bdqeabdaddeb
gú úsfqcbs;P{di@doP
A'
Il
F,¿
r'¿ /¡o:b ¿lFdc dd
sobtFo
de
b5
ñin€nq\,
ñ ñjd¡s
Fj¡'
ú'di¡dt¡r¡¡b
q
d
quc
¡+a¡
d
uñ o ¿qúFdo,
F¡
j@Pro,
qe
rü
qús
q
u
¿üsb
ju$
iftn$¡riú'ó
.'u¡
roq"
o {
o
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
10/64
'{nüdsFdo ¡:PFPu6bslucÓdl
(
iostós
v¡
's
d6Po de
)
nrt¡dq
€biú4F
b
or¡ldos
d. uÉ ña4baá
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
11/64
ü|fúioa
dd bb¿É
or dttun
bb
¡a¡sid¡d$dja5dógias'brbi6bs¡5ia'ó9a5
doatsh¡blÚ2d"rorqsFddc
Ñbdodddfionus4lógia¡oo¡
r bs
P@F$h
qñ
rcjo¡
s ida¡6
i rd
Un¡ve@eddarósd@hiFF
c
$
d
4¡E€o
(dF,
tuóns,
FLün
ác)
r
ed,
4{ da,
lqsiút
dc) De
iacdo
a r4
ú¡sfiPsdebPddosEesnGqúi
¿¡
PcNnr
que
rab¡É 4
d ۟do, sb
t
dd
queólqo
0ióbn¡dq
o
h¡sn¡dor
dd
d)
y
d ou{ólo8o, ft6aÉ
or h
qa
q
posibhs (úe ,
de ui
€w
uadó^
ódG
(dBsiúsdla) h.ú¿
ñ
¡rú,ro,
.l
¡l fudo
sé
o
qrjors
@ddoEs
F
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
12/64
¡'úitdt¡sluj¡{qjl Ibd|Ós4ñ¡doferhq¿¡l¡¡]uibó,91b.ñL6 ]
fo
Pnd4Lb
& L sPd@¡¡ dd
hb?jo
n.
La
MüsograJia
omo
neiodo
E¡
d
a¡bb
onbdd
rr.
L
Pops
rc¡úd¡dso@dGydfuJddPds
$ d
disro
f¡e
Pdbi
L
ocÉú
p¡do
hbú¡
y 16
lbFbs
que
4d4i $
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
13/64
o@oeFóqE¡6nqid¡dhbid
doúúa de b odjtus, vúóúN dc
b
1$
ob¡b5
c¡bFLs
qN
s
qhbq
m
d
e chdo¡s
y
¡o es6 iii¡do,
Ju*d4É
sbs
¡r
lbÉb Qrtufr
6
¡@ rodú
hcóos ldadÉ de c(üs ró3r 6
y
dd b¡s¡e;
d nsóbs
epri¡
rs eú6
liúo'sded¡,"qldniedoEdd
(...)
La vdcdd s ú ¡PGb
y
r
irPidgdG¿e.osúsehbbi¡,bdqu@bgiaobhLbniddaftque$
equÚlóq]ld,ú{ónas
sPin?i
hs .b¡bs
cdiú€bs €n
3É sd
d¡ob¡
r obFb lü rjái
q
sÉ dad
'd@s
ldúa,
tuó?,
4 )
r
io
s
hdiidurzó
d
oqeb
@no
r¡
de
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
14/64
ñEsh ñss úciqEdoa'¡d\d
Fob ¡búD:
bs
ú'iqu6
Pcruec
r
a
sx
h¡biLdad
e¡dra
o
b¡d
co
uicon
c@,
düd.
oork¿ña,
$6i¡do5
i.ñ.r6
roúaddüo¡+tbü@'sisÉda
TeÓdcnda¡¿qdIicaF*trúdidy@nktrúd¡d
s3úJe¡ncbn d Fu5{
$
dlwdftr
on6 @núF¡É
que
rs
Frcdujq
¡ús
,
.¡.
"r
J.
P,ñn¡¡
$
$ d
rus{ d6&
f Eú a
b5 obie6 de
d obÉb ú
ps¡ó
a
¡b
d¡
.úb,ido
¡ b¿o
obieb
eu¿
P4+ Fr
omoáóe
que
€4úa
de b5 objei 5
o¡tu
br
bs
Pffirrig4s t
h
wüadó
B6d@
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
15/64
PÜa¡Ñh6hbnqfuddJjgú¡
isúnü dcvdvq ros obÉbs sus eill
úrn es d€d¡, ñNid{d i
oqeb
@D
dqiqdds$chj6,tlj8j¡iy*'saPq
q ñp6
ú¡ ndb rfe¡s
frcdc
qdi¡e
d¡
sJe d
purb
&
lib
&
h
Eqdogi¿,
de
si6$
F?b¡¡¡
r
f
¡
ur66,
$ dedi h5
ñtañ
de bhjo
y
k ¡d¿doc
dr
(súd, Fib¿doÉ,
6dr6 Éonü),
o¡o
niad6
(fn¿l€b)
fQ4d¡ dd
F¡4s
@nsi¡¡r
(súo
N. 3)
d@qqbdebRqióesp.sl
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
16/64
hfún¡da, Ei ndb/úq
q6
M¿ú
" ahlr¡
bi4
d
dft¿i,
d6irio,
r"N;l
"
do @n¡e,
sPri¡do
y
e
$k 5sddo
dqi
enon+m d6ü¡ad€rive$'áday
t¡€Ldrl
d
e\¡&rc¡úFÉ
d
rúr
Mdlh¡n
r
úldio
6
d
¡4eÉ"
no dcÉ d€
h{
vdds
r¡do*
de
h
qu:
¡¡phF
Es
deor
d
pfu{
nsaj
ñld¡o (¡
qPo,¡odn)
e
L
hpoft
d3¿dónFi@ló3ialibE¡qúunloP
'63u¡i6
od1rad6,
F¡
€joPb sd*'
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
17/64
:icrlQ¡q4úü¡hs4údoBiqde
Robed
^d¿ú
m ñne6y
si1(lrBLhr
du4
(r7.e r u)
de sñoi bu h
Rr,
s
(,$ i,
y
or d
Muro
Do
cknsúo
(1rr
rao).rcFbdoF¡M
s¡o¡dd
y
Mu¡nh
csrs
snt
dc
Lñ
vo,
Éeüc o d
ñiu{o Bútuo
034
ú47)drsi
Rob{r hrkc, u6',¡i .1
hry@'
.
PéÁd[$b,o'ddoFüjF¡bq
o su
p¡6d3ro
de hs $Fido
$e
rtude
Fgc¿hdPbgiidaicaobGn
Elop¿
a De&d6 dd sti
1^,
ayo
qc4¡o
ds s@$ c s
d
Muñ dc
onid
dd
¡q{ircb B4iú woodwd E
hrdq dd
Fs{
l4qá
6 FÉ ¡e
urojglesüpdo'Foo¡¡@s¿pu
hdu$dJYh ¡jqe5gú út5
d¿¡bedg[edadynodrs4te
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
18/64
údo
Go6,
c@Pj$, M$
¡¡ dü
nú0 f
ur,
f'¡
, d,,,
obje6 ortuFks. L6
qenpbs
ñó ñ tu¡s
\ú
NÍu*o
Mu¡topr
de
r
i
n.r'i
de Eqbs€
oe17
res),
y
d
Mus
3or4
q
RórÉ¡d8
de
ve
&¡ sbu
0*d
¡k¡ cüd Fr¡o¿
no
h¡ ¡¿ó d
q
:
d
cgjh'
PoñPi@
?Ffr n
lt¡gaje
¡dü
d
hib¡jadq
y
r honbE
de h de,
y
$ dFr€ia d6qdiaE hdE
uü
¡6ún oosq¿dd¡
y
F
ddP¡bd¿
o
.lrúb¿LúpdoBj¿d€hsFd6nn
¡¿ n\
ñu ús
í¡¡
ha d¡do $b€ds
ljrnpros
dc { ¡6dú¿dó¡ Er r¡iioiq
ono
qbÉbs
q66
y
o&ó
¡e ¿ft
Er 6F
h
y
didsb dd cd¡b. 0
ejqPb
d
@¡QbidoF¡cb4]ovñin4$fo
¿.
|s¡É
qlcsN 4
de ¿úqdo o¡
sa
s¿obE,L¡¿
o5r
$d). h rc¡o¡d¡
o
dd
Mr$
dr
ró
ckúshdr)¡
G4
w{$
inqb¡.sE&Lañú4dobj
epeiúúq dtro
a h
pcñ8rd¡d,
ide
& hFeú
(@40
4
d l]M dd tdbs
v
doni¡4do ¿i
Fúo/, d
úúc
h¡t o,
d
NÍus@ &r
hdd.
La
3n,
s&, dpo
.i
[a¡
doüe
*
nu6E¿
D
übE
(rDp6o¿
?nisda
lsdoñ$)
i
úi
púbiitu
lEsuü sE obieb'
de ¡b
@Fo
s le
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
19/64
diú€
6¡vqü úo
r¿s
36¡i¡s
.adoii6 y
ü¡dr,vsúbuboEdb,Pqgdgh
¡,d bPdo 1¡t¡dnií¡i ¡o@4 Pé.¡
s¡edes
sdqs,
cruü
4oqñ
É¡do5,
púi
dsú@
püi
dedb ¿
b
PoFPidouioq\un¡ i¡hjg'noúu
ñib
d,
ü
ind
iiuiid¡d
ú¡¡rh.$ r¡
G
vees 5dnro{b")
y
úb6¡iuü.
c
n¿
qprt¡dfi
{ñdóBio:
srñ4
d ¡d ¿i.ro
(abcúón
y
o*ñh
-*
ñb.,
F
ib¡jc
ñ:J
'+ ,
J
ds4o r ri,
{tsEós
o
¿sapad6);
úkñ4
s4,a
ú@j
1@b¡,
r¡tuF,
r ñrn¿dói:
hz
ñs@riir@,
(vitu,
dioanir,
,¡"ú 47@¡ i'p/¡¡
(d¡dotrcs oft
d
o,pado
v
b5
quebr6,
qre
b5
Fwbks
y
b5 obiebs,
qft
r
nuebL'
rs
obi*¡
y r
Pú61i@)
b
¡
III
El
mérodo
do
1..\¡osi.ión
da
dc
h
qFs:dótr,
o núrc38li4
@@
úa
'dúaddehmlssbgi?,Pgos
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
20/64
6(4q€
boqebs dds
ab
w
q@
*
Gúdii)
dc rúbiooüs chúúhs 4
dón
dd
objeb,
5u
hdúó
en
h
ñniqb
É6da,siFPqe¡hrü¡nE@gú
r Er k,4 Fiiü u bn¡ isúa &
frJj¡o¡¡jÁñodaañi qdgobJes@e
, L¡ ru ie.¿{: L¡
hf$6sidó\
c us
cjúolollJaLinsúA¡dd^supu.ud
óe¡ouado ¡4q nb,
F¡
€ie¡Db
haa¡
4Di{¡ólt oFd¡whdcqqué
objeh,
qe
rÉd¡¡
órnoú
q
b
qpolidón
Ps
q€qpro' p¡¡
rüld
eüd6é
¡ sr& |@ i& u dcMtu6 óÉb s
rdcdr
@
b{
@n
+é
obebs
r
¡ued€
qh¡
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
21/64
í.6IdlüddiFósd@oP{idvo'w
6 cuó ,r@yi¡@
Ei ¡o0h de
s
q9gúEedgde ¡uFgúosÚ¿
bísic@,qr,dqerdsipiqrsp
tus;
orjudo) s\ údid6 de
isúñadó4
o
r¿Pd, 6bsús, dibuiG
o dqü,ó
b
'Pisj'a.ou¡
de
d
.aie de
16
oqed
qu
Pedh
d¡j¿¡ .4{üú dc
e depr¿d4b
d
süóo
es u¡
¡.i
o¿eró¿¡oqE
dd
prcreft
b
d
h¿¡
rib¿¡ro
csbN[aDor
d
4uób3o
G
Ébnido)
y
d
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
22/64
7¡Dg{bUn¡vet@fudodFd
s dedr,
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
23/64
lV. La
Quimer:
d¿l
Mufo
?eruano
5iFúcüúdeü¡bsrdo¡@de
Pdido$anedeeÑkdgúGd@
siÉtu$(rra.)od G'hb06a.)
4dodP6ode$'ssisúüúG5'$6
JPrcs5B]olb¡uedqdehchF
I'ii*¡fudd.nGsli¿iúfh¡p¡eg
oasd{ds@q a¡bEsdFrúac
e¡'qid¡
b úrdón dc 6b
'4Pb
ksd
nuroqEdPb'n¡Ñqsth3[si
í
r nodo úo * r?¡ia
y
dins
L
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
24/64
nrh
id@'ósio, s¡ñiF¡o ojñ $ Fdt4
r
idcN
s ¡¡ r¡rñq, i
qu¿
dF
de
$sdór
dd
Pbb¡
I
id@bi¡
rk
,
ts¡rio v
reaúa
dc
Gorqddad)
sr
biuda¡
oño
@r
jdosjadoDü@t?hvá\dJdJa
4uedogiaers4hh"dfuF"@no
&F¡j16Pasdgi¿.¡ qqo5ñ4b
ddhoo6rcpsudo&b6bsglods
nso si4úa
F
u F@sPado
F¡
d
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
25/64
pr54h¡
b5
bj$s, dcr¿oiro
síb
¡ 4s¡¿do sdÉú
y
ú¿¡
¿o
& hde d
ña@
EGEnóJEtFfu{eiDhibn?d
de
que
d
$sb
se
f eFrce 6 d dd
s¡po
dd
pod{ y
d & ¡
rd@bsi¡
$ÉdG
€s
¡qdPedduFEd4loxBTtrúo¡ab¿
üoag]eg¿.Y@nobq heñq
a,nda
jrcúü
dd obFb,
dlde
d
pub
de ü*i sdd,
Frid@,
@¡ónio EüsiN
dhs¿s f,o rú¿¡
kab dc
u
bb¡io
oúoe
oo
vs
b @ss
d6dt
s€ 6s
e,
&ui
¡o
ha
Pdado
Nd¡ @ eine un¿
deMs$ddPÚú'djqúg¿u¡4ogh
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
26/64
ronü
qo6d¿
dd r¡q
y
d sigú
odu.fonood¡6P'$
"¡'ol'¡5d.oI3¡qo6dEt[dtL{(ti ñ
N6fd$¡q@bügú¡óasüs
L¿ nu{lqr¡ ú
nu6h aed6 ra
bFdd o@ de
dú¿
v
rcs deju$
p{ünciúb
d¡
u
tnpovi$dú
Er
&do
qssrósi@
f
¡ bF{ úq obÉh
dc as
ctu&6
y
hFdoFiyA¡@@ba¡H¡4Pe*Jo¿ i
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
27/64
de
que
6 ob'eb ¡w tu
r¡hno
o
cuado
no
doq
bsü6
¡P@É¿d6
t
F6ond
$peür¿d es Feiq dq{ a
rs
obi€ú dúds @rds sF{odo
d
1Ji'sdliodhodd¡6@cb
oPñó¡deqEcadtds lu@s
c|.d¡d¡es
.
sieuiqdo
d
q€upb
n
6sü
*o
st
sfds
y
ndúDs dcP
qu d É¡ de bdo
h
hveÉctu @5úb
Findqsjfu.Ú¿doohoPiJ,Úü
fuuqiblbaFisdgAP dñd6'¿I
P¡6i?foñ¡ói'deÉieddE+adol
celBn
de
M s{5
Gds@4
6ñ0
¡ oh¡
P¡i{q
r h+sb
dc
üu(4úJ
quc
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
28/64
dc¿
óo5
y
bnü6
slej
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
29/64
.
{
sa¡d¡
¡
b
¡¡n.6¡¡
$b;ú s
o $
ú¡.{q:F
d
ras¡ña
úlsqi4ra
6ürids,
ú
@je
y
onó tudoEs &r
4Es node@
Po
ejqpb: o
d
Fós]bsFdihn ,¡ñb¡4€PnPdo?D
bjún6
PFserbdó,
nnq fni
Prcqqq
dPrcrd ,sqÉi'qüfiPbgi&b
laoú{do8i¡,de{h&ro¡qdü€lftioshú¡
dd.nrDdo
d
úF de hab¿jo
se
s Fn
d 5i3 o
rv
l
rc ¡quqñ d r¡b¡jo d
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
30/64
bs
y
q¡enqdd
de
16 ts?b¡¡dqs
d
bgii?t,¡ d.6ñdof.súoJs¡ru;di'ls@b6i¡soq¡P?dtLqo'4jó¡d
bs obÉbs,
d b a¡*ry¡db
y
b $hüdói
PEfñb P s
ui¿ oqda ú obÉb N
q@
e
quPi
de d
snddo ¿
16
objetus
tunooig
(¿..ftro
y
arroBú¡j4
d .)
y
de
¿crd
QP¡
d.d @'ddo ¿ bs obÉbs artu¡d$",
. d.l¡ Édcb[6@bga,F¡quekyqdo
selFselbsty&'úúAi6É6$]r id
dosde h 4wortu
(é4i?
dd
?qec¡
hmr
dc
16 objeb
s
d
Fufo
i
¡
iú|.ñ¡
qs
qc
deÉ
q
d
tu¡ de
h
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
31/64
i:qn¿,
P¡tu
,r
iñpod¿
qdr¿1
t
ÉbL
dósrc¡
0¡
üi
de rb sis$ ¡stu
dd
¡ sa, r
rrndóFo
(Pü
6
hb fs¡
frb?j?d.E
D
¡ do
¿ 64
y
F
ibqEb üqdkb'[Úd"P¿ddadt
ár¡
(, zdn¿
ebE bdd
h4e ú?d
Furdú8im
\1i üitro es,
4 EsDids
(o
trarE¡do¡d)
rs
t¡4.,
dc ¿dr
pfq{ó y
on
so
dü¡dsó? de obiebs,
bqrü6r
que
r¡¡,
¡ oi de
hu.i
di
?Jo{que&5iqú@ud¡qdfude
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
32/64
nEúPoe,6deúdPdadode.6i
(¡ d¡d¡
tov&aBú@)
r
h
tuuped
&
etuPob3i¿
y
&qusbúi
arú
&6bshe¡sharutoabaPibldqusró8ia¡¿€h¿ÚsavEibdeafuPq
dfsshoP4ondidñÉpading]05,
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
33/64
ño{ lodpeddcl¿ ñ úcs¡r
¡ i.
P¡6uPEro6PdJsho&qrudñ]4beiñáF¡oói
siodouo$lo¡tüdodc
n]luicibiocoÑrgh,h¡dio-sd;jv
s5
objen¡
y
r tuúr
q
b $ddad
q4
b,
prcdlio.
st¡s
de
L
¡ñdad
5dúdlh¡¡Jomld¡ds¿ddFai¡sb
halugidou¿idaobUrnlFi
¡o8id¿@nquúsñPad¿Pqfu
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
34/64
qts?no
hs
p¡ñr6¡
ñd ¡]24
¿oú¡
p¿sj dh
h
rrb dr
€Fdrsbi
¡
¡
L
kÑdd6v{e4¡iyeeAsi¡q
eri ?Á €n
P6ñ
hqó
dn?ú d
F
Eq.dq$
+
E
dñ L b¡d¿
j6ú
dqñrósra hhebr
.tbGr¡
ú' b inpdod dcÉon d ru8ü, ¡uqE
@
b
sF¡@¡dcsg$adidosdgú¡di
cobcño
de+rurd'y deblo, ñn 6@z
i
s
h
ju5d6c¡oñ
É
*
q¡dú
Q
¡¡,rs4d¿ dd
p¡tuodo
dqurtósis,
bdG
16
qE
PE{dirs
d
úarq¡r
¡
ds¡rarcd@do
bs as6
4Ed4rs
Pu @dc
bl¡ rcs €n d trs
qu@bda
aios
Ptuus
i h
lGhdón
dd ¡urw
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
35/64
deldPÚE5?qiilEdóac,F4
o d
Pe@E¡
dd @6ei
@e
shr de $
oer¡
qu€
$hb
deb¿jo de
q
c@¿,
ñi
]s
sh mb
p
L tudlns
ios 6ü¡
d.¡do
prykios
-
aro
F¡
¡rb e ücF ad¿
ds ñado
tsD
ob tu6
Gr
ñ5hno de P$senn
y
eb\¡ rrr ü5 d{. is
Pj6$q@Pesúddsbdode'4Ñ
r¡b
o {Bu¡
adoP'ado
y
qejqa¡d
dú,hP¡ddod¡debRqúbli?F5d
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
36/64
i b ne'oqi {üd¡d*
^uiqs
P¡qo
hfu¿'Fudoh?69 :opúadou
Jd6¡rclode ftn¡Eobgi¿PushJ
M64
adod€r
dd
Pd
u)$
tt
qtrrqt
.útt
¿/ ü&rñ)
€¡
N@ h{d,
Éd¿
e
rq1
f sbbkdó
1¡ esfuó$sie,has.hvadFdq
odmplo@nbsaqúlnsñb?úor¡dos
ftb¡iüdo
rr@i4ár ¡¡
d
q$uo
p
¡{e uid
ñss
ñtu6 u
r¡b?jo d
6Fd'&trdfudúiqulrc$h,n
rieú@s
de
otiebs,
ebilbs
dc u¡
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
37/64
iu
Püi
sú rui Eúdid ¿j4i @
s¡arc¡doü
qa
d
brc
bjsh
qúr
d¡igós, dr ds6 ars
pq
dspqidoRs r€d?dus
de d@Nh¡d¡'
{ otu
Érde ¡o$r@ úí¡¡
gobirFo
h?
de
EL o$
de
bs
qur6
de
r4j L
pdn¡
*df d
ej6¡h d.
h
q{ vd¡ñs
@fqbido
Iru¡ú 6
ua dud¿d he
b6ü
d rusd
d6de
ros
tujiihi.,
3u
sije34@ ñsr
r&j o os6
q
anq'
bú5s, dr
I
Nebod
(Nturo
A¡qt@rdsi ,
vus
(c
7d63;
y
Mso
dc
806 0), uú
r
¡Nc
(M4.o dc s¡úo
dd trqpb
tuÉ)
y
uo
Fñob.
(Mus$
ld+
.$itrdi)
h
d
P@
h ui¡qsid¡d
Ñ¿don¡
F
dts¡fuJs4idodeu¡Púb'jo
r
6
qeFr
4hde
de
aabiü
b {hr
rDjiü , \¡o
d
ros dicdo$ nc dijo
que
4 dsh e¡@ ¡b sdhh¡
üó46húnin€g{?d.fu,Ña,
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
38/64
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
39/64
j
o
d.bidi
r Ls6¡¿o
dr
$ honhÍ ¿.
ru¿ s sú
@b¿ro
ui
.¡6.6 dd
{¡d¡do
uoñs
poL
bs
06É'6 druLdc
y
dc
h
or¡urldere
dr5 de
que
dsara¿
Ñ.óLdc4$6fuibh'b5h¡psIr
rFro sa ¡úe
yüja^do
kñbñe€ ¡ $
re tu;
o o út L
€rca
dc
kjó
ar
ih¡, t r t ¡ú¡ rú atü
|
h
üsi¿d
iüt , / aúü. cN¡'ñf¿1,
-1
rP\
f
PE$¡n
i úh
iucso
esPlo¡htúb16d3]@'doñ&db
r
qils
d¡
e{s lE¡hEs ávid6 de €
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
40/64
'@qhs
hd ¡s,
FeF P{¡dóii ¿o6r
r
isr@h
dc D $ded?d
qúe
L6
f4d io.
No
loPúaÚvo(u ofdb)c¡úonaÚvqp¡a
El¡Jluüoq6@debigldadeh
i6ñ¡.iúJpúdis,t vignúdq¡os h¿úEnlú¡dodp¡rhqúqdfnnqb
04áqdsnuss,ddeA¡qEdqi4
¿fu€lIu]d¡do4DBFiqe@h¿úo
@nu'ón@R$ioq'JdAlúi.¡€yd
sro
46@s¡too $
drb
a
to,é
de
M$¿
h
qzqudi
de
¡ñhF.
Pea
h
úhdói
podqqú'wohtLgiúendvheüro,
o
d€ b5
¡oh¡as
. red¡
o 1 s n"_'
ii
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
41/64
{.¡d.i,
ror
¡itino,
d
Msñ de tuc ro
b8ia adeüda b tu d c¡iÉ¡ de u
tdnchaüFu$dogi@¡Juñrus&
ucLlqsPefu3dfnüdaqclzosRd
P{¡h s Pdi
Fibiiar
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
42/64
jgütdd6o 5,debdsoe¡s
dqdn $,
d
que
,6bjeúú",
hre ldbr
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
43/64
o(ebsnuK'da$'¡{¿skj5
P6q€do€¡osÚbgi¿,@ePdnie
nussbgl¡y¡noiÑh¡m' 6cu
¿Po¡quéunP6ra¡doe¡ñuKbgú?
s3óuid¡bPÑPogo¡dodst4o'
'jJ,ddiedob¡dlsidad'pf,Ú'¡ó,
LaFúqa@¡ dbdclcmussPo
4*d¿'rl@hora$tñoP d
qeqÉssfuñrfuydo8aÚjP¡a6s
mu*GPenDÑsú4s@oodnu6
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
44/64
PFyed6coi{din+iF¿1fofurc]c
¡casfq¡rcPo'(d,',dddohd
dla*habi}dobida&lP8Lsúdo¡t
Pq
h
nsobd¿ @
nEstu
Pds
os@gáno,PcÑh¡b.rñqq{bn
Palsisr
de
bs 6F€ddr4
qkojcs
ñ¡a d ¿P¡5di'je *
PEd€
sq
EjPoyefud€Fsig¡idohi$rgidode
ap(b dc
po¡le¡e,
F4¿e,
y
¡rejeas
r
a¡* . hñbi¡^, ró
FtqlM¡dls
do
$PddDq€sasadad€q ,@b3i4
h, ,
d
F5q'¡do
Fu€de
hb{qPiEe
r$b
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
45/64
{bnuf,dog]o¿cón h{q5h nh4o,
denu54LgniFF¿¡u¡¡5óe¡eo¡Enó
ob¡er
{
rGii
rib'
A4úrtrr
iórcic, Pü¡
trEv6
qusBr
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
46/64
l¡ñoEssidadvo
¡d¡rc
dNú
luc
bs
io o$
ñquh
t¡bfi¡b[nbúúUoj'¡blúh¡i
,
a1 4rq,
d
jorei
üatFdo
] {c e
vGFhddno¡un4toqu4llF&
pd
n{,
o
di,
rt ¡t lidad$ ('aLñ r ¡f úc o
pb-)
Lo
qu€
sisnic
qrc
d
¡r'¡.6acqtol',sisd4d dd;d
sii '¡
s
d4o
quc
b
{quntrhF
4 ur 5ido
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
47/64
d
üFo
de
h
PEsqhdón
de
bs
obÉ
q €
m¿
que
"P@{orvdo/
6s o6id,r,
¡r
@Eurbrs $h4ie5, $ deFP
a
¡uslñs
jóvs6
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
48/64
,TRES
FU\DAC¡OÑES DE
UN
ITUSEO
PARA
EL
PERU
Lti
t
Cril
t
¿ n,to
Lr,tb
d
;s
L1 idetr
y
lr $lunl3d
de
h¡cc.
un
3Ér
ltusco
d. lr
Cülrur¡
ps
¡¡ció
con
l¡ R.¡¡iblic..
Si.mprc fuc
ü'tebido cl
Ñus¡o
conro
u
ccnró
cftico
de
l¡
nicion¡lid¡d,
como.l
Iugsr
¡doto
dc
.l
pucblo
pudi.ñ
ap¡ñia. dú.crr¡rcnr.
lrs obñ3
originilcs dc
nu.ros
r¡cp¡srdos, o.d.nidis
or¿á¡icinlcnrc
po.
Ioe
inttrisadc
e), a
I'n
de
¡ ,1,cli'
cl
nJ\'¡l
,
cn lrr.'un ú',l
tdJ
cl
pon '
.
b idc¡ dc ircer
un llL6co
fu. r3n¡bi¿n
prrr.
d.l¡
luch
po¡.\i-
ra¡
quc
¡Nfr¡
riqr¡c7¡ lus.fr
trl c\tnnjcfo
v
fucÉ ¡ conriruir
pxr
r.
imp:¡r3ht¡
drl
p¡rrimonio dc.rr.¡iios
v
lcirnÓs
p3¡6
Finrnn.n¡i
la idc¡
v
Ia
Blur\¡¡d
dc
hic.¡
un
Vus
flc
dru
tado
¡ntj*rioso
d. la neccsidr(l
de
Auar¡at
crúdirr
v
di\tlt¡r
I¡
in
mc¡str
riqúeza
qu.
n6
dejron
los
a
¡i úos
p€tuanos,
qúc po$.'
¡ot
en
m¡lnitúd
y
cali&d
qu.
paos okor
PaG6
d¿l nundo
pu
¡cr
si
bic
rn
cl
8.m(n
il. l¡
ni.ion¡lid¡d
'srrüi
t'
11
id¿l
'"...¡
¡(¡ 16
Dñ\-f
d.
:
cn
r''-i¡ .
t lc
r4^
r dl'
u4
'
r
,..".."
"*,r*
hnlori.
rr,br¡¡nr,
rJn lh
d¡
'r:r
Jr
l
¡'
¡an
llcn¡
d.
hcoisños,
t¡n
llcnr
d.
¡dvchi
i
cs
t
Ésurgidicnti
En
{.d.d,
hNt¡
hoy la
Rc¡iblici no
h¡
lo3údo
coñ'rct3r
enl
td.¡,
¡{nquc
l¡ ¡o¡üiad
h¡
.d¿do
sic
p¡¿
vi3¡nc
ca:i conro
lr
Rcpública,
cl
n1$o
hr
,nl.
:xii¡'
t¿'cs
fundr'
dc
c¡dx
ñú.v
fundrción
hr
s
o
o.l"
¡
-r,*ro¿
r.l".p.
-"sÉ ..ci¡
d:
ñ¡
'i'ttr
':\i¡
dt
abln
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
49/64
I,A
PRITIF.RA
fUNDACION'
Lor
prolcsó¡n('os ¿c Ia
priñe,a
fundrctan del tluslo
lücún l.s
rrrrñ nisDas
por
la en.nci¡ación.
Po¡
cso, ¡ú¡
no
conr;r
idá
la
Repúblic",
el
2 dc .bri¡
¿¿
13?2
cl
eo\i
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
50/64
r
succdieún
h¡sra
rits
¡i¡ecióÉs, lú.eo
d¿
¡rD€
l¡ lláza
luctá
su'
D,iñiJd
cnrr¿
l¡o1
\
I3¡7
po'
l¿lrá dr
re.'
Fo\".
F1
'"d''d"d,
du'
-n"
-.
¡;"--
¡ M-{o
Nñ¡ncc'o
mái brn
(en"dó
quc
dbirr
ro En l3l9
cl PÉsidenic
curiérfc¿
dc ¡a
Fu¿orc
o¡dc¡ó
la
desu
p".ión
dcl
oar
de
t'p'.iru s.nro
p"; d*r:rr,¡o
a un ubj'ro
más
"n¿logo
e
i'trreranre
¿l
publio'y
(i
Vu co lue
rloj¿do
en
dL
'ud'
los
dc
Ia
Biblioieca
Nació¡al-
Entr¿ia¡io, cl
iñnqutimionro
Jc
Iá
lu.sucsia
eúrop¿a
habia
ge
¡e.ádo
ú
apcrilo
loru
ó.6,dccio¡cs
de
3rtc
y
anliSl¡cdades
v
lo3
sirios
arqütuIógicos
r.núzaro¡
a
ser
saqücados
v
colc.cio¡cs
lñte'
eras
exp¡na¡l¡s,
al
mismo ricmpo
qLe
el
Soliemo
anio¡iz2ba
la
lo¡
;a.ión
de
"soci¿&des
páÉ
erptorár
hna6
y
descub.ir
resoros
lá si¡u:ción
llc8a
a úl
g¡ádo
que
el
Có¡sul
briiánico
T¡oú's
Hulchi¡so¡
i¡fornó hacja
1872,
quci
"Dcslués
de
risná.la
Bibliole€
ñ¡cio¡al,..-
llego
á
u¡a
pueda que
3l$¡2
vcz tue
rerde -
tor la
lcrcndá
dc ,¡.
c
"
,e
sdb.
q c
cs el
vns.o Nd
'on¿l
rnnqLc
iicne
,,;
*-i.
d
óoncm
no
rdbe 1td¿
de
'¿
l" e
Yo
'cf{'d1
üe
,e., hc liee"do
a
l¿
Du.d¿
de,
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
51/64
e
gob
ro
'
o adod
c,u
¡\
uó
pr1 ble. p¡i8
l-
F.o1"
rruccjón
dc
li hisron,
pfio¡iri\a
1
's
fL
d
ahsdd
ee.l'.
ro
trioc'
.omo
¡
;* ¿..,.
,
I cq"iá
-n
lo
l
-
ouedd o'ohib
d" 3óolú
d
nenr
la eY
¡;-..1¿^
t
al""
(16
¡n¡igücdades)
n¡lquier¿
qu
.".¿
",.
r*
''
J s¿rd*d"l
r
-r.1.
¿do
d" SJ","
q".
""¡."-^
¡g¡n aa
P...r
Fn t9ol.
rinalm.¡re,
s
de.idió
rohcr sob¡¿
L¡
idÉ
del
Vusro
v
a. nrdó ¿l ln¡¡seo d¿
l¡rol,4
N¿c¡ónar"
en el vi¿jo
Pala.io d.
la
L\m.i. rn. Í :
\-/
"l
tn
"
qádo
¿_ rcndu
i
r
p'o\
ro
L
\l¿\
Ihi
'r¡:-r' '
iú'o
de
's
ói
dos s¿.ion.r:
Ektona
t
A¡quol
'
o'
I
{
de
l/
u¿
Cr"odo
Ul
l"
?
bio
el
-;
- * h.b;
r)oo
obj
o.
'
omp'
io
:"":.d*)
.r *b-
'r"*r'
r'.
incÉñc'r,ndó
norabrcñ.n¡c
e a co
lñcúln
a
bas. d¿
rÉbajG
int¿n
bú:
hÑa
lell
Ioqró
reuni.
s¡?s objdo,
fqrcoró¿icd
fÓfm¡ndo
.,.r.
D*
,-
p.l-"-,
*"
-l"-ión
sinc
aiPerior
al .r¿nos equiúl'n
E
:
árgu¡ d¿
I¡s
rr
fóm¡ds
rn
d
üúsj¿'o
3.ó
ruy
aobi.iosD
Peú
io
sólo
n.,l...omortndlLlv'.:ioo
s
"mb'.ionc,
or'."
'
n''
(
rn
lql
o
-
'o
q,
do a
ld
den.d
Ll
g¡bhno
.m
rocr
"i'
, dr
0¡
rGn;ld
qu
n
.o'n"iro n.
"¿t"
p".
¿--"-"r
la obE
dc
uhlc
ri'\o
Por
r' nÓ
s. inici¡
ad
roá
¿'a
d¿ d.cli
¡ción
del
[f*t
El
Dif..tór
del Mus¿o
com.i7ó
po¡
pedi¡
quc
se cobft¡
c¡r¡'
to'
.o
m'üo
d
,
d
l
Fr'.;{
q'
¡o condem
¿l
fun6ro
eñ.
dc
qne
¿l
Nlgo
to¡p'
v
grcsem
se
¡nr
rru.
.tr h/r
v
tefú¿ o1r'1D
r.-
i,r^.
-q:.-pr"
p.
o
,.¡..
F,¡
" pJ,i,nn, I¡n,L.
.,{e.
",n[..qu-Je'
i1-lh
r"tu o
r
^lrDs
s¡s...{.
4o_,
i
'-
ir' i:ofú
r'l+.p.ll
1
¿,,, $,h-.-^-.L ¡i
^¡d,oO¡k
¡¡
J..ú2,"" .;J
u¡6 12¡ Irru¡
i,l.ri ;
@r
ü-
121
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
52/64
petu
a i¡die se
l¿ euÍió
¡i
en Europ¿
ni
cnAmllic¡mandn¡los3bs$uyoJ,-,
Eo
.n¡s
mxDo
eftr\o el Músrc hrna l9l0
y,
Fo.
supucró,
d..
ri¡o en
unr
insrirución
erárica,
cl
sr. GuriéüéZ,
pÉsupadó
en
¡d.
pbpuso
al
Gobie¡no
'las
rcndicioncs en
qu.
D.
tos¿
A. Cirb¡jal des¿ñp.ñaria .l s.nicio dc hu¡que¡o
del
rtlseo.
¿riro
d¿l
proyccro,
d.
que
se eripu
re
un
pi..io
rijó
po.la
ünidrd
d.
p6ó...
y
juzso
que
no
púedc
da¡
s
Fosjbr.
¡dqúir
aniigücdrd¿r
nís
ro Cónmtos ¿e cra cbsc,
I¡ro,tc¿
.ln el
i.dcrini¿o
.lls¡rolló dll lvlus ó
y
3u
b¡tó.
iDpon¡nci¿,
dcn
rro fucrn d¿l
rris
i Ni
cicn.i¡
¡i hiro a, sol¡'¡cnre un¡
colecciór
dc
obj.roi
mros
y
curiosos,
onlprrdor
al
¡eso.
P¿,o
ha
quc
r¿conoce. en
Cüri¡rc¿
¡n
g¡an
capacidád buú
c¡1rj.3
y
n' Drocup¡.ión
Dof
do¡lr
d.rqlipoy n,itÍialee:l \lu¡rc,
LA ÍF.RCERA
FUNDACION
rli n¡: ero
(u¡
ri¡ ¿¡ cl único Mtrscó
quc
cl
id.al
y
la
volun
r¡d
nacionalɡr
habí:n
lolilco
sribl¡c¿r, en el
P.ñl
sc dee(ou&
br unx
¡rriLidad
cictrririray
hk¡ari¡
j¡nár
ehrr ni
oíd..
ap¡nirde
I9l9
.l
piis
drúó ei cbtrllición,
dcsd¿
lx
¡p¡'jciótr
de
l¡
.lasc
ober¡
,
los
inr
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
53/64
i r.r
r'j,." t.,t.
r'
p'.
riLrr,
€r¡
Fdid¡.i¿n,.uios
púisgó''cnos
rubrci
rsrils
in¡ntos dc
or &
¡i7ación
J¿
Mu*os
eite Itl9
v
1930
El lrureo
Vicror
lj¡.o
Ilcrrcm rue adquiddó
por
el
Gobj¿tno
cn
crion.cs
"l\ usco de
¡'qutorogra
P.n¡anaij
r,"ri¡*"¡"''.-"r,.¡*-'óndcr¿.c¡inanter\r',:¡óN¿.ion.ri.'
'.rD '
c
dr
julio
c.
Tdlo. En 1930, se inslaló,
fnÉl'nrnl.,
brjo
ra
tir{ció;
¡lg
Llis
E
val.áRl,
el
'tr{¿o N¡.i"r{l
nii.iii¿osc
ra
cr,1du,¡.i¿n
'id
lós ll1Nc6
dc HÉron3,
dc la Cultura
r.rua.¡
)
de ,\'f¡qrología
y
¡r¡ru.ologia, c
tjr
dc
r9r5
llóv,
dkhos
Mueos
Naci.n¿lcs lu¡(ionan:
cl
P'r'¡'Yd
cn
d i.cal dcl ariuó
'rn^eo
Eolivariino
;
el sesundo
e¡ .l
lxal dd
N
"Múco
dc
A;q,ohsJ¡
Peruaná
,
cn la Av. Alro¡só
Us¡rl¿,
v
cl
rcrcó.ñ
la M¡gdallna
vicj¡
(Pueblo
LibÉ)
UN
NUEYO
PROYFCTO
Dsdc
¡luc
se
h;ó
l¡
"re'ara
r¡ndacióD",
qli.n¿s
l¡
Prsie¡on
-
--"h"
:ü-".*."
* *.
Lblc mh;,od;
u
Dm
'.t
'
.
rr;q. h rogndo
rr
s¡(li.i?r
uE
kta s
-.."-,i¡.¿"
¡.
d¿
v drcs
*¡úios ouc
iroi'rán
a
los ci¡n¡os
d.
r¡6 dc abj¡ros
*. ..i ,, .
.
',.
n
'o 'o"ro\
J¡
r\rú.. ]..a
io
.i",: . .-,
-
..,
d. .
nmlc
qrc
¡.s
d¡jiúñ nu*tc
pÁadÓs
un
gÉn
€dificio
to¡
DrÚY
'om-prdás
que
scan sus
inr¡lacioncs, po¡
nuv
lüloso
o
dñdno
qu¿
':l
;6,
r ¡iú
c.
r.llo d¿cra, rodaúa
cn
'el5:
"a
ñ
nus¿o no s.
lc
ju
lrl¡borLnr." jr
o,'r..,"d-r;-b,.q,
s
"srbna
d.lo \ us r_a.ionil€
del
reni ,
D.99.
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
54/64
r.r
cso,
a
rr¡ra
de
.onrn,..irin dc
nn
EÉ.
Museo
pa.a
.l
PÉ
ni
sc
inicia
co.
)a lo,Di.L¿¡
.lc
los cuad'os
1écnicos
r
n'ofGior¿rcs
1'¡I¡¿
Jc.j I1J¡ri
n,
¡
c
nrrc t'ü o
od
par.
In
-""i.,'d
de
que
dc n:da
scnirá
un
jiñcñso,
bi.n
cqüiladó
cdifi.io, cl
rr'scó
\r.ional
dc
Anhopolosia
^rqumloeía,
sigüicrdo
I¡s
¡,úlas
dc
los
nÉcr¡os Tcllo
J
V¡I.árcl,.srá
empcna.ló ra'¡bién
cn
la
rarca
de
"c.n{nii, la
inf¡1.srtucrufr rócnña dd mirño
dcsdc
l9il. T.es son
los
a\ c.rós
sob¡c
lG
.uai¿s
riené
'lrc
haccsé
6c
".dilicio
nuñ..
no
:
hlcsri8ación, Cons.nación y
¡jdtr4ciónj lós
quc
corrcspóndeb
o )¡s
fh.ionLs
qué
son
propi.s
dcl
Vuseo.
I-a tunción dc io\csdqición
cs
pri.cipalísiu 6 ú
\luseo,
ranro
qu¿
ur \{useo sin
a.rirjdad
cic¡rífica sc conri¿rle
proCresiram¡nrc
.. nn nausol¿o dc objdos nros
y
clnosos
que
fin.lm¿i¡c
qucda.á
bio ¿
'
'
de
.1"
rol... orc.
j
c¡
ñuy
pdos
3ños hab¡á dejado
d¿ s(
n
inr'rmcn¡o
de
senicio
ú¡il
Los inreri€ador¿s,
¡rjn.ir¡lñ.lrc
afqueóloeos
y
:nrro¡ólosos
fisicos,
deb.rán
hlccr
alc
l¡s
colcccio
¡ñ
ñJ$ o
cobren
vida
y
qn¿
¿src inc¡cm¿nte sus fondos.or
marclial
deálro e¡lor
cjenrifico
para
ln r¿co¡rrucción
dela
hislona,
l¡
rrL¡.ión d.
con$r&ión,
qr¿
p¿mire qte
los objcros
dlle
ad.res
sean
pr.senado
prá.1nfü
ro, só¡o
pu¿dc
scr
. ñprida
por
e\p.nos
que
garmriccn
u¡
¿lnace
najc,
resr2u.¡ción
o taiamiento
ad¿.üado
.i.
los
rál.res
cDlin.ales
Finalncnre,
I¡ lun.ión
€drarirá,
quc
cs lanár con(ida
por
su
¡nplia
rrc ¿cció¡
h¡.ja
las
násas,
sc
rcalt:
a
úa\és
d¿
t¡üseílo
-sós,
gr,ias
)
cdlcado,rs
e.p..iali,:dos,
quicncs
ricn¡n
a
su
ca19o
lzs
¿\posicioncs,
plograoas
dc
ditusió¡
y
las ñú\ipls adnidadss
qú¡
el üus€o realira e¡ su
C.n nroro
de
o¡sanism.s i¡tcrnrcionales
cono
cl "Pror_ccro
dcl
P¡úino¡ió
Cuhural Ancino'¿c
UNESco,
o Ia conisiór
Fulbrishr do
lnrer..nbio
Educariro
r
dc
órsanismos
nacionalcs
cómo
l¡
Fuñda
ción
"EDUBANCo
d¿l
B¡.co
Con¡ii.nral
o
l: Fundtció'
y
el
Bad
co
\Li.sc cl
Inrifuro
\¡.ional
dc
cúxü¿ a karés
de
su Íu.o de
\
'r'oioloqi"
r
A
'
culó ,
h.
'n:
i.oo
"n
lo\
ulÍmo'
"'o.
rnJ
erie
finár"
del
ran
d¿s.ado
nlús¿o,
p3ñlcl¡menre
la elabora.tón
,
Fc¡f.ccionamj¡¡to
d. los
lláncs
d¿
su
"asp.c¡ó
fhico"
qre
dcbe
concluir esrc
año
Pe¡o, dr orro
lado,
.nos
ha¡ drscñado
aue
.u.ndo
sc
pisns. ¿n un
'Musco
N¿ciora¡"
en
el
P¡¡i, ro sc
dcbc
o¡úla.
que
Éi¿
sólo
pu.dc
scr si se
i¡..e
e¡
cDen
r¡
que
a¡ úismo ricnrno
que
d¡s¿¡roll¡r uñ
núcló
c¿¡k¡l
de
allo
ni-
t17
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
55/64
rel,
cómo el
que
se cdá
.
prcr¿ct'ndq
.s
n.¡.srer
dd.rcllár
Lq Én uú
scrie
pa¡¡leh
d.
nú.|.o
rs:onales. como los
que.rá
d.tudándo
ñuPth
pu.bo
¡
I
otro asFcro
erm6
a"n akai¡do'
sobE
.odo
porqúc
al¿npE
*
ha
pentado
qü.
a
Musó N:.;onrl
que
tu¡cione
¿n Litu
.s
su¡i
cienre. U¡a
nuerá tundació¡l dél
C¡an
¡ture d.l
Pent sólo
pod¡á
*r
$liosa
y.u.é¡ ica
cb la D.dids
én
qu¿
tóE¿ cn cú.b.r. de
ñanda de exr.nd€¡
.¡ 6pa.io oacional hacia ..d¡ ¡a Dación.
t28
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
56/64
EL
PROYECfO
DT.I-
SITJSEO
NACIONAL
DE
A
dr¿Fnciá d.
Ilc¡i.o,
donrl¡ s.
conrújó uno de los
n,ás
nv,b.
.,
co
.únn.k\
ddl
mrndó
h'
e
J"
má
d^
quin
ro.
cl
P.ru aúD
no
sc
ria
dc.idido
¡
qu. p¡r*rc p¡fr
Ia
pone¡idad
ros¡ su iñoofidc
lce¡do
culrurar
por
dn¿5.s
@on¿s
G¡tc
elr¡s
quiz¡s
la
más imp¡danrc es
lJ falra dc s.nsibilidad de ale das trrc
nddd¡r),
uD
D¡o ..ro
quc
s¿
n¡i.ió
¿n
l9ór
h¡
lciidó si¿ndo
r¡r..
gado
\
¡ehgado
r l¡
crregoria de
io
priónta¡io.
nal
pár¡
delinir
el Iipo
¿c rdirkio
quc
scna
D& ap.¿p'ado Erudil
i€nos
brer¿m.nrc
aqli
l¿'
ca.2ct..islicas
del
¡orec¡o
r¿rcnidó y
aquellos co¡c.pros
qqc
airi¿ron
danc e\p¡6ión
e'
ro'ña
a¡luir.ctóiica,
a
fi¡ dc
júBálro
cn lr
p¡¡s
p.crh¡
dcl r¡.mpo rónscu¡¡ido
y
\¿¡ h¡sb
quú
ú¡¡o.s
váhdo en
l¡s
Du¿vas
cücu¡ran.las.
¿EL
"u6e.
.a"to ¿¿pósúo?
u.a ds l3s criri.as
que
s
han
h¡.ho ¿d
los
'ilriños
snor
¡l
p¡G
Io
cómó
u
elclan¡¿
bl¡nco
en
Porctr
ndes nuseos
rrsidos
Y
rinnoí
h¡D
pasado
¡
12
hn¡oria
y
qu.
lo
quc
sc dcbe
pónov¿¡
¿. l¡ acruari¿&r
son e\FJcion¿s
rldibles
que
s
rari¿¡do
F¡¡a
¿llosü
lemári.a en
ro¡ñ¡
coDsl¡n¡ey
cumplicn.lo
un¡
libo. dc
djrusión sier, re
'cru¿lDada.
En
el foodo lo
eú¿
sc cnricá
es la conelción
¿lás:ca
dd
¡¡useo
como un
a(hivo d¿
óbj.tos
nás
o
nh6
mbie
ados
eáó
sr-g.b
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
57/64
.
"
--;
"J.,...d"
"t,
,".
J,
,
¡.
t
iun
e rrFr"nc
l¡
dcl
¡
u o
'ro
l^
l
rt
'."-t,,..t
1.
1 l.' .
ül
'l
tÁ
a
pr"d¡
rldi
ir¿r 1
l
'
,'¡.¡á"¿-.
"*"
*r".-¡¡*
o
¡.
apldndh¡js,
al
u,iri¿¡r
hs cx'
.,. ¡l Pcru
".
un bk.'
"n\n'
r.
.;rr...
d"
r.',-.
,
q
".
ó
almacenarlas
y
clasjlicárlas,
lo
cúal
Esri
nNcsidad
rso
cl¡morcsi
na
rre
r2do
irclulir¿,
en
¡rr¡
momcn
F o. do'
o"
qu
"rrJn
uhrdo
ro( dcÉ '
a
s:
n
¡"r"
on lo
obrr
'
c
c.l
bil
n
P
ób 'o
qJ"
_n
cl
*-
+
-]'.'
-.".q'
.'q,-.
'
r..\'b'lu¿J oD" "
DLcd"
e
Pór
no.
-
rd
r.bic
rn,;n,ó
Pon
nid
-o;
d ,. F.
¡
-"d'd.
qú
^.
l,-
-^
.¡.- r.
.-'
-,..
-rrur¡s
'
i.
¡rbio
c\ r'',o
\
\u
.m
F'
rc
obE
l:
nJ.'.,j'
v d.
;L-bL'"d.r"
',
'*t
d.
...,
''d-"
d".
"rb
.o
\¡{rn? á dd'
ld
qu¡
n
¡\Ra
-.
r-l'-, F*.
.l
c,lblfo
d.b. rüibn
'
lrru'
ih6@
cuttrt.l
,
¡ s¿a d¿
n ¿
rünl
-.{o$sÉdo
.
pr¿t.nra¡
tod¿s
las cxpr¿sióncs
iao-qibts
dc r'
creación culu.ar
ada Dode
l6ot
jcbs
.n
e:)ribición dcb¿
tílr
lida
prop¡a
y
t¡smi¡irun Dcnsajcpo¡
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
58/64
I s.lo,
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
59/64
úi¡¿¡tónicor
de la
culruia
p¡trÓlonrbi-
Dos
ru.tun
los
¿r¡m¿ntos
pri:.ipal.s tdaprtrdos:
la
conrinuidtd
r
pliricidid niurrl
tor
un¡
pane
I
Ir
ürilt¡clón
dc ciochls
Ó
parios
-i..¡--
-"
-
, Unr'1.¿le:1'o
Js(p¡-lonir1.'o1
d-lo\
¿..
_""ó*..
,,
,or,-.".
.\r-mr
d.l
(o_
rr,o ¡fq,
F1ú^,.o, t"
curl
obgh-ela
a
\ucl.
dc
páj
lunerría
d.
algxnas sepultu¡rs
o
conju
os
pÉcorombjÓ6
có{eñÚ
Li
blaricid¿d
nrural F¡ an
pr.colombini
coreña ob.dec¿
en
sn¡
Pd¡
a l¡
rcc.ologia
'onrrucli\a
v
a
lÓs
n¡terirks
urilnad.s,
en
¿r..rso.l
ba.ú
¿n
loñ¡
dc
adÓbón o add
b.
enlu.ido.'
cláro csrá,
.sre
nar:rial
no ¿s
sus..ido
en
el
pmrec
.¡nrad.
raciad; cn
la
ob¡¡
rismr.
cs
posibl.
.oDsgsuir
n
cfecrÓ de
;;;,i",idrl
r,
d"ricidad
n*,1
siiir¡r
sin
¡¡¡nrar
conró
ros
prin'i
pio\
r,
.ri ¡ncias
p¡opús dcl
mar:ri¡1.
F,
,inr.^.-ró
e h"n,rili/d
o
, .,.,
-,.,:.;
",,,"*
'
(ó',i
r"
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
60/64
or
nuros
csc¡ciálñmrc c.rrados
y.l
os
c
bios
de
¡ivel
de¡(m del pario.
obsneños
cl
pario
de
.mrádá
y
el
patio
c¿nhal,los
nás
impon¿F
del coóju
¡o
arqüii*tónico;
d
prime¡o,
que
e.r¿a,
ha
sido
delinit¡do
en
q'
Ldo
¿\k.¡o
e,
ld o¡ .i Ddo.
dr
p'
drc dF
po
é
di-'¿
p^ro
d€
'¿n
nanrc
dcl
bloqre de
.¿cepción.
Ire
vico¡oso esp¡cio
inlita
a
recG
.
c
dfl
e.a'
rlno
d
F¿bli
o
r.
F",
.o.r'".?.
a
lario..
r.'
o
h¿ ido
on _bi
.,"
"i
...o.¡-o,",J¡.dcr
ed.,..io
¡i-.-.*o.
--*.
nro¡r_
Er
, ir
01
hr.:ur
"
r-¿J ,-"
*
¡.
"'..
o. r{r ó-¡o d b-
'r,"
..:,.q. .d¿l-h"'
r'J' '"r"
¿v.o'rru.ri
ddel
dr'
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
61/64
d:.r
rr¡bnnrrt Cc
rs
sil¡s
dc
crhibilió¡,
solamc¡lc
sc.A i¡rc,rum
pidr
p¡.a
indnar
Ln caDblo dc tcna
o haccr
resaila.
pieas
¡c .\ni
bici¿n
iñpórrtr¡rcs.
¡¡¡¿ier.
rorre¡¿s vc'licllcs
de
concÉló
qté
en
allunos
casos
señirian
a¡c¡¡ás
de ejas
de
circu¡aci¿n
rcnical.
En r.s mcn,
el t¡aranicnro
a'quirccróniú
s'serido
prcr¿Ddc
in.
pac¡ar
luerlenente
al cspeciadór dcnrrc dc
ia
náxiD¿.iDDlicjdád
de
lcnglrjc,
s1ici4
a un fraDco dorúio de
hs
s¡rdEs
supérlicics
coG
r;iurs
lobrc
las
áü.r ras,
ál
üsó
dc
cslacios
ábie,1os
y
a
los
c.n.
La
búsqu¿da
dc
ü¡¿ upr¡5i¿n
Íqlirccrónicá quo
Bu,
c ..r
.iÚn con ra
cuku..
peruaDa
ha
llcrado .
o¡rú
Fo.
um
csrúrica
"es
pa.ial'a¡¡cs
que
por
úa
estéttca
"cstilislica,lo
cual
p.cs¿nb
Ia
.?' rlld dc
qle
rlcJc
ur'Üa
.¡
¡¡r¡¡4dn.nF
d ntó dr
lo'r
4s
¿rqui
Iccióniús enrenporl¡eas, c5
dei4
€n
lcrreb
co¡@rdancja
@¡
ras
r¡c¡icñ
y
nareriat¿s modcmos
dc consrrucción,
El
rdsú
deb¿ sarislace.
a
na laridd¿d de üsiianres, dcsde él
apurado
¡urkla
Dar.
el
inresricado. acrciGo,
plsaldo pó¡
cl
atici+
nldo a
l.
rqu¿dló8ta,
el
csludiánr¿
y
el simpl€ enoso. Además, el
¡núse
dcbe *rir 3dÉurd¡m¿mc a las
personas
encaEa&s de su
adminisra.ió¡ y
conseñ¡ción,2scsüra¡do
un
fácil conrrcl
de
lo
que
sucede
cn la
¡oralidád del edificio.
Pa¡? el
rúblico
cobú¡,
el
nurc
de¡c sc¡
n
ll8ár
ac.csiblc
y
fácil d€
KorÉr,
a
la
v¿z
quc
áncno
e infom.l; es
doclr,
dcbé
.6
se¡tar
el
ninimo
posibl¿
dc' 6hte¡.i4
¡¡ue
in¡ib2n
al
üsiranr€
Pañ ¡ograrló,
se
ha riilizddo cono cl¿ñ¿.tó
clare
de dis¿no un
'ci.
cuiro
mjnimd dc lácil
y
co¡1o
recor¡ido
y
de
rc¡dencia
lrlerente-
n¿nre
lineal, sin
capta.ió
del conjunio. Enc
ciEuro
déberá r€n¿.
úa e\rensión tc
h dF'r
.id
m¿\in:
in
canrars¿. Pcrc
dcb¡do
.
qüé
1a
fa
tiga
risjca
no
facilira
la
visra,
¿sre
circuilo
dis¡ondá
dc a3ic¡ros
*
.á
cl
descanso
Pará eütar la
monotoria
y
la
exc6tra sensació¡
de
padrh
suf¡i.
el
risÍá.re, $ han
diseñado varj¡
cioncs
ae
hs caracleririqs
espaciales de
¡as sal6.
Para evh.r
roda
scnsación
dc enci¡lrÉmie¡lo¡
sc ha
pÉvisro quo
mo dé los l¡dós
dcl cúcuiro
ni¡iño
colindc
con
€t
laiio
i¡rerjór
el cul
podrá
ser
ob-
nio
ñ.d¡¿¡rc
-b-rurtu
'
ct nuo
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
62/64
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
63/64
rios,
crc,
pam
Ias
curlcs
*
h¡n
ind.r,.trdientcn,Bnr¿
d¿ lós cncüiios
dc
¿\hibició
Tambión
s¡
hx
to
nido
¡i cu¿¡b
al
*ihnre doDingu.ro
q ¿
Drelɡa
p¡sca¡ po¡
.1 et
p¡eúsro
á €as
de
d¡s.r'sq
asi
(G
rno
jdfrines
y
tenaz,s
en ldJ
que
s¿
pu¡da
i.t*rar
¡13ún ¡iFo d.
¿r
lribj.ión
(pi.?¡s
li'i.ar,
por
¿j.mplo)
con
er
pa¡aje.
n r üm¿n, Ir
funcionalidad
del
pmltdó
se
bas¡ .n las
n'úhi
fa\é5
d¿
cúculos
y
zon.s difc'tn
.iid¡s,'l¿5
cuir¡s
5¿ inr¿sra¡ c
dc
coúpadiN¡rto:
Ducd¿
iohib;
¿l
*nurc
La
e\a\t¡¿r
¿ú
tto 4rú
d¿
ktrió
Hin
pastulo
di¿z
rñor
dcsd{
1a
aparc¡rcmen(¿
Ios cnrcrios
b:nnos
mrntien¡n Éu
lie n.i¡.
Hrr_
¡rue
osfrñ¡
on8in.) &l
nu*'o .¡(
se
ónno
.o
ra
nuY e$licnoj
oo
ó1
s¿
,i.ronr
d¿ l"
ul u.¿,1¡
P-
:
.
p
'
¡núl}i.cr.
dc 5u5
ant-(d.nre
"l¡ di.r.i.J¡iór
d.br
hx.F¡
bus.J¡o uLir diririón
l¿lica
¡jl
mat:
ros
¡,rkliai.s
v
las
récnicas
.m
jc.c v : p' .Jniin
ioró: .x
¿n
er
"cú. r.
bajo",
p¿¡o áñ3dió un n ¡tr,r.nr¿nt.
:r
in
ialükio
.
r,r.
llli..
a¡qu
c¡urá,
rn
rl¡cl'rn
co¡.:ir
rlirnno
¡:me'ro
.1
¿r
:,o n ico, .\ i: .¡¡úc
nDr..
q
ndJ(, im,i.:r.¡ i:,
cc
¡c
cú31s
'
.n
l¡ ctrltrr
r¡{ollfrbi'¡
I:',
l.s
úl¡i.,or
an.s
sc
iD¡lnró
h
róiicoqueerpri.a.'.:.:.n
s:i
¡
¡l{tria
o
asinil¡.ión
i
r¡
cur
¡ r
L,riln
p¡rnr¡r¿nr¿
ar' ¿l dct¡rro
j p
r¿r D¡ rna cr.üxció' súrsió
i
:
,:rra,.úr\r¿nd¡ loi sis,i.'nes
-
8/16/2019 Museo Peruano Utopia y Realidad-ARTICULO COMPLETO
64/64
c ¿.b
p, )cnlr,
$ fo
x
rrrL'$
m::ri.1
iisil,ltr. di(.r¡s
alr.'mrirJs
q .
d
,isihdI.
¡n)t
prrJ
'a
cnrn unr
inng.n
sbbrl
dc
lN 11¡
hados'loerd
inditrot
.n lós dn¿6os
c¡
ros
de
lá.uxur¡
y
I¡
3.
c\loadrl .1 d.$rorlo d. I¡s
en
uDr
sccucn.i¡ Íonolósica, m¡nrenicndo.l
sr¿liro
.i.nrro dcl
m¡No
cüc
ilo en su
p¡
. final
u¡ ci¡cuiro
balo
con srlas
erFcializldrs orgtrntrdar
po¡
1¿
nrs.sr¡rifi.or,
..lx¡io.¡dor
con cl
pros'¡n,r o.itinrl
Éro
cor
li
di
t r.dilr de
alb rgr. no sólo
l,)
qú.
podri¡m s
Ilimrr
lr
culru.¡
ad¿-
tlrils,
n:(¡\,' L¡),
pd.úLttr$r
¿n
r¿cu¡$r
narur¡lcs,
a,quir..nr.
)
¿.s¡Foilo
urb¿io,
p¡tr,s.a dÉ.rcra
.itr
con
¿i
proy¿cto
cxir.¡rc,
ya
qr.
cl ll¡¡¡do
cir.uiro
b¡¡r'
h¡
lido
dú.ñ¡do
px'¡
cxhibi'
objc
n
un,
in1.ñ i:o
¿c h
h'
rf,ifici¡1.lo
i ¡l
.¡¡o dc
l¡ 1r'
quit.l ,,a, u'bxrndio
t
¡tseL1r
lr
húroÍtr
sr.':1i
dcl
hcrb¡.,
d. J .:s
un,r
ir
lroc¿
¡¡i
qrc
la
cúlt'i':
orcnlrr:rl
s¡ cnlon:3 co¡
li
"nct
tr.
sulijóñdcs.
.:i-
:s)'i¡laiti
das.tr_¡
lr
rn,¡ric.
isdi ¡d:,
ul
a ¡ tndi¡
la
lD,¡r'rí¡
v.l
'con'
rricro
¡nrrc
dor
rnuidos
,
a,r.n,ás
1. l¡
¿folucún
lruÉl
dd orrcs
conrln¡:n.s
nqoi
n,rú or¡
Dunro
¡. coñfri.io c¡n cl
DoJ_.dú
cris
rcrr¡,
\:
ql,:
.r rir(triro "ali
i
cs
,ir
n,in
c\:.nio
I
cno
¡ignifnrrír-
I
¡ 1,'o:l
i .
ltd,:j
i. la
hLrr'':.lr'
c¡
- ¡r.¡rl
qr.xl ¡J P.¡i, lrü¡r ¡..rá.rf
d:l mo{.
Por d..r
:r':.. s:¡il
i,r1
.óa
or:r:
I
r.):¡{nrdl
h¡"
¡nrlt¡ ¡
c¿birini.nr.Itr
t.r\lldrd¡s
aui.:",r:;t
d l
t:orc'ro
¡r.
irid
¡¡ r
ir
\
nñJf
{hh
{¡do
hr
'
4rin ¡
Li
ha
top related