mies on scene una producci de fundaci mies van der rohe ... · el pavelló de barcelona, l’obra...

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

1

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

2

ÍNDEX

Logline

Festivals

Recursos

Crèdits

Fitxa tècnica

Sinopsi

Nota dels directors

Protagonistes

Biofilmografia dels directors

Contacte

3

3

3

4

4

5

5

6

8

9

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

3

LOGLINE

El relat d’un edifici que va canviar la història de l’arquitectura. La seva construcció i posterior

reconstrucció en dos moments clau de Barcelona ens submergeixen en una reflexió sobre la

percepció de l’espai, de l’art i del seu poder transformador.

RECURSOS

Tràiler (descàrrega arxiu mp4): https://we.tl/2CrlpwyQai

Tràiler (online): https://youtu.be/3u52BKmtWg4

Imatges i cartell: https://we.tl/McvpojO7EW

Web: www.miesonscene.com

FESTIVALS 2018

Mllor Documental: Fresh Stream Experimental Film Festival - EE.UU

Selecció Oficial: New York Architecture & Design Film Festival - EE.UU

Selecció Oficial: MDFF - Milano Design Film Festival - Itàlia

Selecció Oficial: Architecture Film Festival Rotterdam - Països Baixos

Selecció Oficial: Architecture + Design Film Festival Winnipeg - Canadà

Selecció Oficial: DocsBarcelona International Documentary Film Festival - Espanya

Selecció Oficial: Beirut Art Film Festival - Líban

Selecció Oficial: Istanbul International Architecture and Urban Film Festival - Turquia

Selecció Oficial: Lund International Architecture Film Festival - Suècia

Selecció Oficial: Santa Cruz International Film Festival - Argentina

Selecció Oficial: Around International Film Festival - Espanya

Selecció Oficial: AliveDoc International Documentary Film Festival - Europa

Selecció Oficial: Cerdanya International Film Festival - Espanya

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

4

FITXA TÈCNICA

País de producció: Espanya

Any de producció: 2018

Durada: 58 minuts

Idioma original: castellà, anglès, alemany, català

Format de projecció: DCP. Subtítols: anglès, castellà, català

Format: 16:9

Localitzacions: Barcelona (Espanya), New York (USA)

Companyies productores: Fundació Mies van der Rohe, Nihao Films

Web del documental: www.miesonscene.com

CRÈDITS

Direcció: Pep Martín & Xavi Campreciós

Producció: Anna Ramos, Antoni Garijo, Ivan Blasi, Pep Martín, Xavi Campreciós

Guió: Ivan Blasi, Anna Sala Giralt, Xavi Campreciós, Pep Martín

Música: Marc Mas

So: Brendan Golden, Blai Barba

Fotografia i muntatge: Pep Martín & Xavi Campreciós

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

5

SINOPSI

El Pavelló de Barcelona, l’obra mestra amb la que Ludwig Mies van der Rohe i Lilly Reich van

posar en escena les seves idees revolucionàries el 1929, va canviar la història de l’arquitectura

per sempre. L’edifici només va tenir 8 mesos de vida construïda però paradoxalment la seva

imatge mai va deixar d’existir en les ments de generacions d’arquitectes de tot el món, conver-

tint-se en una de les seves majors influències. El Pavelló continua avui estant envoltat de mites

i d’interrogants que aquest documental aborda, emmarcant l’edifici en un retrat en dos temps

de la Barcelona que va fer possible la seva construcció el 1929 i la reconstrucció el 1986.

Amb aquest teló de fons, el documental ens submergeix en una reflexió sobre la capacitat

transformadora de l’art, la percepció emocional de l’espai i el concepte d’obra mestra.

NOTA DELS DIRECTORS

Durant els últims 9 anys hem tingut el plaer de filmar el Pavelló de Barcelona en nombroses i

variades ocasions: vídeoart, curtmetratges documentals, anuncis o intervencions de transfor-

mació que artistes com Ai Weiwei han realitzat en aquest espai. És un escenari d’inacabables

perspectives, llums i reflexos, un edifici viu que canvia a cada hora del dia i estació de l’any.

A cada visita el Pavelló et sorprèn amb un nou reflex o una nova composició visual, i descob-

reixes aquesta quarta dimensió que va crear Mies amb el joc de materials i perspectives. Un

univers on la composició de cada enquadrament es converteix fàcilment en art dins de l’art, ja

que el Pavelló genera i multiplica la bellesa. Aquest documental és un assaig cinematogràfic

dins d’aquest espai d’arquitectura miesiana, abstracte i racional, finit i infinit.

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

6

PROTAGONISTES

Fritz Neumeyer: arquitecte alemany, prestigiós i apassionat especialista de l’obra de Mies

van der Rohe i de la història de l’arquitectura. Autor del llibre de referència Mies van der

Rohe, la paraula sense artificis (1986) entre d’altres. Professor de teoria de l’arquitectura a TU

Berlin, ha impartit classes Harvard, Santa Monica i diverses universitats d’Europa.

Eduardo Mendoza: escriptor espanyol i bon coneixedor de la història de Barcelona, ens

dóna la seva visió de la ciutat durant els períodes en què ha existit el Pavelló. Premi Cervan-

tes 2016 i Premi Planeta 2010 entre d’altres, la seva obra literària està generalment ambien-

tada a la seva Barcelona natal. En la novel·la La ciutat dels prodigis (1987), fa un retrat viu

de l’evolució de Barcelona entre les exposicions universals de 1888 i 1929, una transcripció

novel·lada de la memòria col·lectiva d’una generació de barcelonins.

Xavier Rubert de Ventós: filòsof i escriptor, ens dóna el contrapunt sobre la percepció de

l’art i del concepte d’obra mestra. Agitador cultural durant la Barcelona dels 80 i 90 i impul-

sor del Eu Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award. Catedràtic d’Estètica

a l’Escola d’Arquitectura de Barcelona i professor a les universitats de Berkeley, Harvard i

Nova York. Autor d’una extensa producció assagística i filosòfica sobre estètica, teoria de la

cultura i filosofia pràctica, ha estat també membre de les Corts Espanyoles i del Parlament

Europeu.

Oriol Bohigas: arquitecte, urbanista i professor. És un dels personatges més importants en la

transformació i modernització de Barcelona. Va ser l’impulsor de la reconstrucció del Pavelló

Mies van der Rohe i la persona que va escollir l’equip que el portaria a terme. Va ser director

de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. El 1984 va ser designat Conseller

d’Urbanisme de l’Ajuntament, des d’on treballà en les grans obres projectades per a Barcelo-

na amb motiu dels Jocs Olímpics de 1992.

Barry Bergdoll: expert en història de l’arquitectura moderna, especialment de França i Ale-

manya. Professor d’història de l’art a la Universitat de Columbia i comissari del Departament

d’Arquitectura i Disseny al Museu d’Art Modern de Nova York, MoMA. Bergdoll va idear una

sèrie d’exposicions destinades a oferir noves perspectives sobre la figura de Mies van der

Rohe entre les quals destaca la mostra “Mies in Berlin” (2001).

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

7

Fernando Ramos: va formar part de l’equip que va reconstruir el Pavelló Alemany. Va

recuperar la geometria original del Pavelló, fet que permetria refer els plànols per a la seva

reconstrucció. Professor en diverses universitats d’arquitectura a Europa i director de l’Escola

Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (1984-1991).

Cristian Cirici: va formar part de l’equip que va reconstruir el Pavelló Alemany. Arquitecte

i dissenyador de mobles, il·luminació i elements de construcció. Va ser l’encarregat dels

detalls constructius i el petit detall del pavelló reconstruït. Va ser fundador de prestigioses

empreses de disseny i docent en universitats d’arquitectura d’Europa i els EUA.

Martino Stierli: cap de Conservació del Departament d’Arquitectura i Disseny Philip Johnson

del MoMA. També és Professor de la Fundació Nacional de Ciències de Suïssa a l’Institut d’His-

tòria de l’Art de la Universitat de Zuric. El seu treball se centra en la relació entre l’arquitectura,

els mitjans de comunicació i la representació de l’espai modern.

També participen: Toni Mira, Isabel Bachs, Paul Galloway, Jordi Marquès i els visitants al

Pavelló.

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

8

BIOFILMOGRAFIA DELS DIRECTORS

Xavi Campreciós: Realitzador i productor de cinema documental. Llicenciat a l’Escola Su-

perior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), el seu documental Obert 24 Hores va

obtenir el Premi al Millor Curtmetratge Nacional a Documenta Madrid 2010. Amb un peu al

sector audiovisual xinès i un altre a l’europeu, durant els darrers 5 anys ha creat tot tipus de

material audiovisual amb la productora Nihao Films. Des del 2015 fins a l’actualitat ha dirigit

els documentals de EU Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award.

Pep Martín: Realitzador de cinema documental i publicitari, ha exercit durant més de 20

anys com a director creatiu en agències de publicitat. El 2010 va dirigir Ícaro, documental

guardonat amb el Premi de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears i inclòs

en la Selecció Oficial del DocsBarcelona Film Festival 2010. Des del 2009 fins a l’actualitat

ha dirigit els documentals del EU Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe

Award. Durant els darrers 5 anys ha creat tot tipus de material audiovisual amb la produc-

tora Nihao Films.

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

9

CONTACTE

Nihao Films

Xavi Campreciós, Pep Martín

nihao@nihaofilms.com

www.nihaofilms.com

+34 930242831 / +34 605362578

Fundació Mies van der Rohe - Oficina de Premsa

Miriam Giordano / Silvia Pujalte - Labóh

press@miesbcn.com

www.miesbcn.com

+34 93 319 26 64 / +34 606 60 22 30

www.miesonscene.com