mies on scene una producci de fundaci mies van der rohe ... · el pavelló de barcelona, l’obra...

MIES ON SCENE UNA PRODUCCIÓ DE FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE & NIHAO FILMS

1


2

ÍNDEX

Logline

Festivals

Recursos

Crèdits

Fitxa tècnica

Sinopsi

Nota dels directors

Protagonistes

Biofilmografia dels directors

Contacte

3

3

3

4

4

5

5

6

8

9


3

LOGLINE

El relat d’un edifici que va canviar la història de l’arquitectura. La seva construcció i posterior

reconstrucció en dos moments clau de Barcelona ens submergeixen en una reflexió sobre la

percepció de l’espai, de l’art i del seu poder transformador.

RECURSOS

Tràiler (descàrrega arxiu mp4): https://we.tl/2CrlpwyQai

Tràiler (online): https://youtu.be/3u52BKmtWg4

Imatges i cartell: https://we.tl/McvpojO7EW

Web: www.miesonscene.com

FESTIVALS 2018

Mllor Documental: Fresh Stream Experimental Film Festival - EE.UU

Selecció Oficial: New York Architecture & Design Film Festival - EE.UU

Selecció Oficial: MDFF - Milano Design Film Festival - Itàlia

Selecció Oficial: Architecture Film Festival Rotterdam - Països Baixos

Selecció Oficial: Architecture + Design Film Festival Winnipeg - Canadà

Selecció Oficial: DocsBarcelona International Documentary Film Festival - Espanya

Selecció Oficial: Beirut Art Film Festival - Líban

Selecció Oficial: Istanbul International Architecture and Urban Film Festival - Turquia

Selecció Oficial: Lund International Architecture Film Festival - Suècia

Selecció Oficial: Santa Cruz International Film Festival - Argentina

Selecció Oficial: Around International Film Festival - Espanya

Selecció Oficial: AliveDoc International Documentary Film Festival - Europa

Selecció Oficial: Cerdanya International Film Festival - Espanya


4

FITXA TÈCNICA

País de producció: Espanya

Any de producció: 2018

Durada: 58 minuts

Idioma original: castellà, anglès, alemany, català

Format de projecció: DCP. Subtítols: anglès, castellà, català

Format: 16:9

Localitzacions: Barcelona (Espanya), New York (USA)

Companyies productores: Fundació Mies van der Rohe, Nihao Films

Web del documental: www.miesonscene.com

CRÈDITS

Direcció: Pep Martín & Xavi Campreciós

Producció: Anna Ramos, Antoni Garijo, Ivan Blasi, Pep Martín, Xavi Campreciós

Guió: Ivan Blasi, Anna Sala Giralt, Xavi Campreciós, Pep Martín

Música: Marc Mas

So: Brendan Golden, Blai Barba

Fotografia i muntatge: Pep Martín & Xavi Campreciós

http://www.miesonscene.com


5

SINOPSI

El Pavelló de Barcelona, l’obra mestra amb la que Ludwig Mies van der Rohe i Lilly Reich van

posar en escena les seves idees revolucionàries el 1929, va canviar la història de l’arquitectura

per sempre. L’edifici només va tenir 8 mesos de vida construïda però paradoxalment la seva

imatge mai va deixar d’existir en les ments de generacions d’arquitectes de tot el món, conver-

tint-se en una de les seves majors influències. El Pavelló continua avui estant envoltat de mites

i d’interrogants que aquest documental aborda, emmarcant l’edifici en un retrat en dos temps

de la Barcelona que va fer possible la seva construcció el 1929 i la reconstrucció el 1986.

Amb aquest teló de fons, el documental ens submergeix en una reflexió sobre la capacitat

transformadora de l’art, la percepció emocional de l’espai i el concepte d’obra mestra.

NOTA DELS DIRECTORS

Durant els últims 9 anys hem tingut el plaer de filmar el Pavelló de Barcelona en nombroses i

variades ocasions: vídeoart, curtmetratges documentals, anuncis o intervencions de transfor-

mació que artistes com Ai Weiwei han realitzat en aquest espai. És un escenari d’inacabables

perspectives, llums i reflexos, un edifici viu que canvia a cada hora del dia i estació de l’any.

A cada visita el Pavelló et sorprèn amb un nou reflex o una nova composició visual, i descob-

reixes aquesta quarta dimensió que va crear Mies amb el joc de materials i perspectives. Un

univers on la composició de cada enquadrament es converteix fàcilment en art dins de l’art, ja

que el Pavelló genera i multiplica la bellesa. Aquest documental és un assaig cinematogràfic

dins d’aquest espai d’arquitectura miesiana, abstracte i racional, finit i infinit.


6

PROTAGONISTES

Fritz Neumeyer: arquitecte alemany, prestigiós i apassionat especialista de l’obra de Mies

van der Rohe i de la història de l’arquitectura. Autor del llibre de referència Mies van der

Rohe, la paraula sense artificis (1986) entre d’altres. Professor de teoria de l’arquitectura a TU

Berlin, ha impartit classes Harvard, Santa Monica i diverses universitats d’Europa.

Eduardo Mendoza: escriptor espanyol i bon coneixedor de la història de Barcelona, ens

dóna la seva visió de la ciutat durant els períodes en què ha existit el Pavelló. Premi Cervan-

tes 2016 i Premi Planeta 2010 entre d’altres, la seva obra literària està generalment ambien-

tada a la seva Barcelona natal. En la novel·la La ciutat dels prodigis (1987), fa un retrat viu

de l’evolució de Barcelona entre les exposicions universals de 1888 i 1929, una transcripció

novel·lada de la memòria col·lectiva d’una generació de barcelonins.

Xavier Rubert de Ventós: filòsof i escriptor, ens dóna el contrapunt sobre la percepció de

l’art i del concepte d’obra mestra. Agitador cultural durant la Barcelona dels 80 i 90 i impul-

sor del Eu Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award. Catedràtic d’Estètica

a l’Escola d’Arquitectura de Barcelona i professor a les universitats de Berkeley, Harvard i

Nova York. Autor d’una extensa producció assagística i filosòfica sobre estètica, teoria de la

cultura i filosofia pràctica, ha estat també membre de les Corts Espanyoles i del Parlament

Europeu.

Oriol Bohigas: arquitecte, urbanista i professor. És un dels personatges més importants en la

transformació i modernització de Barcelona. Va ser l’impulsor de la reconstrucció del Pavelló

Mies van der Rohe i la persona que va escollir l’equip que el portaria a terme. Va ser director

de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. El 1984 va ser designat Conseller

d’Urbanisme de l’Ajuntament, des d’on treballà en les grans obres projectades per a Barcelo-

na amb motiu dels Jocs Olímpics de 1992.

Barry Bergdoll: expert en història de l’arquitectura moderna, especialment de França i Ale-

manya. Professor d’història de l’art a la Universitat de Columbia i comissari del Departament

d’Arquitectura i Disseny al Museu d’Art Modern de Nova York, MoMA. Bergdoll va idear una

sèrie d’exposicions destinades a oferir noves perspectives sobre la figura de Mies van der

Rohe entre les quals destaca la mostra “Mies in Berlin” (2001).


7

Fernando Ramos: va formar part de l’equip que va reconstruir el Pavelló Alemany. Va

recuperar la geometria original del Pavelló, fet que permetria refer els plànols per a la seva

reconstrucció. Professor en diverses universitats d’arquitectura a Europa i director de l’Escola

Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (1984-1991).

Cristian Cirici: va formar part de l’equip que va reconstruir el Pavelló Alemany. Arquitecte

i dissenyador de mobles, il·luminació i elements de construcció. Va ser l’encarregat dels

detalls constructius i el petit detall del pavelló reconstruït. Va ser fundador de prestigioses

empreses de disseny i docent en universitats d’arquitectura d’Europa i els EUA.

Martino Stierli: cap de Conservació del Departament d’Arquitectura i Disseny Philip Johnson

del MoMA. També és Professor de la Fundació Nacional de Ciències de Suïssa a l’Institut d’His-

tòria de l’Art de la Universitat de Zuric. El seu treball se centra en la relació entre l’arquitectura,

els mitjans de comunicació i la representació de l’espai modern.

També participen: Toni Mira, Isabel Bachs, Paul Galloway, Jordi Marquès i els visitants al

Pavelló.


8

BIOFILMOGRAFIA DELS DIRECTORS

Xavi Campreciós: Realitzador i productor de cinema documental. Llicenciat a l’Escola Su-

perior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), el seu documental Obert 24 Hores va

obtenir el Premi al Millor Curtmetratge Nacional a Documenta Madrid 2010. Amb un peu al

sector audiovisual xinès i un altre a l’europeu, durant els darrers 5 anys ha creat tot tipus de

material audiovisual amb la productora Nihao Films. Des del 2015 fins a l’actualitat ha dirigit

els documentals de EU Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award.

Pep Martín: Realitzador de cinema documental i publicitari, ha exercit durant més de 20

anys com a director creatiu en agències de publicitat. El 2010 va dirigir Ícaro, documental

guardonat amb el Premi de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears i inclòs

en la Selecció Oficial del DocsBarcelona Film Festival 2010. Des del 2009 fins a l’actualitat

ha dirigit els documentals del EU Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe

Award. Durant els darrers 5 anys ha creat tot tipus de material audiovisual amb la produc-

tora Nihao Films.


9

CONTACTE

Nihao Films

Xavi Campreciós, Pep Martín

[email protected]

www.nihaofilms.com

+34 930242831 / +34 605362578

Fundació Mies van der Rohe - Oficina de Premsa

Miriam Giordano / Silvia Pujalte - Labóh

[email protected]

www.miesbcn.com

+34 93 319 26 64 / +34 606 60 22 30

www.miesonscene.com

mies on scene una producci de fundaci mies van der rohe ... · el pavelló de barcelona, l’obra...

Documents