· metal by the best craftsmen in french jura or italian cadore, handmade in at least twenty...

2×

3×

××

×

La coLLection printemps/é té 2016 explore de nouveaux usages du bicolore, signature de FACE A FACE,

et de la transparence. Les modèles Swimm, Movie ou encore Pixel jouent de la dualité des couleurs sur la tranche et en touches

apposées qui soulignent les volumes. De nouvelles teintes «cristal», comme ce bleu aquatique emblématique, attirent la lumière,

en fonction de son intensité, la transparence apparaitra plus ou moins intense et surprenante.

Nous vous invitons à découvrir la collection par le prisme des thèmes de couleur.

enjoy!

4×

5×

pixel2 100 shine2 100 spicy2 2004

Bocca moon1 2004 congo3 100 movie2 2004

6×

7×

spicy1 2056

twitt1 2045coste1 2045

Hakka2 4029

movie2 2045

Bocca moon1 008

8×

9×

Winds1 290

swimm2 1217

twigy1 290 pixel2 203

Bocca moon1 290 swimm1 290

10×

11×

shine2 AT17coste2 2155

spicy1 2155 envol1 AT17twigy2 1427

movie1 479

12×

13×

spicy1 203 movie1 2196 shine1 203

Diana1 3141 swimm2 2056 stars1 6036

14×

15×

spicy2 2263

twitt2 665 swimm3 778

alium K2 9396 Bocca Hit1 1426

swimm1 665

16×

17×

coste1 167 swimm2 167

swimm1 2120 swimm3 7407pixel1 7407

pixel1 186

18×

19×

twitt2 5018

shine2 008

alium ray2 9404

punk Her1 1233

shine1 at18

swimm2 009

20×

21×

FACE A FACE celebrates its 20th anniversary with the same watchwords: keep up the colour, down with monotony!

FACE A FACE designs always draw on an intense palette of colours, with plenty of shading, layering and contrasts. Acetate holds amazingly well, affording multiple combinations with all sorts of laminations and layering. Blue starts to shimmer with an interplay of transparency, red plays demure demoiselle with deep brown, powder pink softens black.

Pascal Jaulent and Nadine Roth founded FACE A FACE to produce high quality eyewear, sculpted in acetate and metal by the best craftsmen in French Jura or Italian Cadore, handmade in at least twenty successive stages. This commitment to almost artisan production goes counter-current to a sector that is now practically fully industrial.

FACE A FACE enjoys popularity in France and abroad, where it distributes 85% of its production.

FACE A FACE sunglasses and eyeglasses are available from the best independent opticians in over 40 countries.

FACE A FACE festeggia 20 anni con le stesse parole d’ordine di sempre: viva i colori, abbasso la monotonia!

Le creazioni di FACE A FACE giocano costantemente con un’intensa tavolozza di colori creando sofisticati effetti cromatici, dai più delicati toni dégradé e camaïeu ai forti contrasti.

La sorprendente tenuta dell’acetato moltiplica le possibilità di combinazioni tramite rivestimenti, tranciature, sovrapposizioni. Un blu diventa ondeggiante grazie a un gioco di trasparenze, un rosso viene mitigato su un marrone profondo, un rosa cipria ammorbidisce un nero…

Pascal Jaulent e Nadine Roth hanno fondato FACE A FACE per produrre occhiali di alta qualità, scolpiti nell’acetato o nel metallo dai migliori artigiani del Giura francese o del Cadore italiano e lavorati a mano attraverso una ventina di fasi di lavorazione successive. Questa dedizione a una produzione pressoché artigianale va certamente contro corrente in un settore attualmente per lo più industriale: una scelta premiata da un grande successo sia in Francia che all’estero, dove FACE A FACE distribuisce l’85% della sua produzione.

Le montature da sole e da vista FACE A FACE sono disponibili presso i migliori ottici indipendenti in oltre quaranta Paesi.

×

×

×

La coLLezione primavera/estate 2016 esplora nuovi usi del bicolore, segno distintivo di FACE A FACE,

e delle trasparenze.I modelli Swimm, Movie o Pixel giocano con i contrasti sulle astine o con tocchi di colore che sottolineano i volumi.

Le nuove tinte «cristal», come l’emblematico blu acquatico, attirano la luce e, a seconda della sua intensità, la trasparenza sarà più o meno marcata e sorprendente.

Vi invitiamo a scoprire la collezione suddivisa per temi cromatici.

enjoy!

tHe 2016 spring/summer coLLection is exploring new uses of two-tone, the hallmark of FACE A FACE,

as well as clear frames. Swimm, Movie and Pixel models play around with colour contrast on the temples, or sport l ittle flecks that draw attention to volume.

New, crystal clear tints l ike the emblematic aqua attract the light, heightening or attenuating transparent effects in truly stupendous style!

The collection has been set out according to colour themes.

enjoy!

22×

23×

×

contact presse

itaLie

carolina@zedcomm.it

Tel 02 36 55 05 69

france

juliette.allaire@gmail.com

Tel 06 62 46 22 88

internationaL

michaella.rene@faceaface-paris.com

Tel +33 1 56 33 14 25

×

otHer requests

info@faceaface-paris.com

×

faceaface-paris.com

créDits pHotos : caLixte moisan création grapHique : Become stuDio

×

faceaface-paris.com