këshillime mbi përditshmërinë dhe integrimin...dhe familjen? mbi dhunën në familje? mbi...

Këshillime mbi përditshmërinë dhe integrimin

Unë kam pyetje të përgjithshme mbi jetën në Zvicër apo dëshiroj të di më tepër mbi temat e caktuara. Kujt mund të i drejtohem?

Keni pyetje specifike mbi gjuhën? Mbi bashkëshortësinë, partneritetin dhe familjen? Mbi dhunën në familje? Mbi shkollë dhe profesion? Mbi financa, ligjësi dhe shëndet? Mbi trajtimet me organet shtetërore? Mbi migrimin dhe moshën?

Zyrat për diskutim integracioni (Ansprechstellen Integration / Antennes d’intégration) i këshillojnë të huajat dhe të huajt mbi të gjitha pyetjet në lidhje me integrim. Këto zyra në rast nevoje mund të ju drejtojnë edhe tek organizatat e specializuara më tutje.

Qyteti Bern: Kompetenzzentrum Integration der Stadt Bern Effingerstrasse 33, 3008 Bern Tel. 031 321 60 36 E-Mail integration@bern.ch www.bern.ch/integration

KËSHILLIME MBI PËRDITSHMËRINË DHE INTEGRIMIN

Regjioni Emmental-Mittelland-Oberaargau: isa Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen Speichergasse 29, 3011 Bern Tel. 031 310 12 72 E-Mail beratung@isabern.ch www.isabern.ch

Regjioni Berner Jura-Seeland-Biel: Fachstelle Integration / Service spécialisé de l’intégration Bahnhofstrasse 50 / Rue de la gare 50, 2501 Biel/Bienne Tel. 032 326 12 17 E-Mail integration@biel-bienne.ch www.biel-bienne.ch/integration_beratung / www.biel-bienne.ch/integration_conseil

Regjioni Thun-Oberland: KIO Kompetenzzentrum Integration Uttigenstrasse 3, 3600 Thun Tel. 033 225 88 00 E-Mail kio@thun.ch www.thun.ch/kio

Një pasqyrë mbi zyrat tjera këshillimi dhe të ofertave i gjeni nën www.integration-be.ch

5

Këshillime mbi përditshmërinë dhe integrimin

Unë kam pyetje të përgjithshme mbi jetën në Zvicër apo dëshiroj të di më tepër mbi temat e caktuara. Kujt mund të i drejtohem?

Keni pyetje specifike mbi gjuhën? Mbi bashkëshortësinë, partneritetin dhe familjen? Mbi dhunën në familje? Mbi shkollë dhe profesion? Mbi financa, ligjësi dhe shëndet? Mbi trajtimet me organet shtetërore? Mbi migrimin dhe moshën?

Zyrat për diskutim integracioni (Ansprechstellen Integration / Antennes d’intégration) i këshillojnë të huajat dhe të huajt mbi të gjitha pyetjet në lidhje me integrim. Këto zyra në rast nevoje mund të ju drejtojnë edhe tek organizatat e specializuara më tutje.

Qyteti Bern: Kompetenzzentrum Integration der Stadt Bern Effingerstrasse 33, 3008 Bern Tel. 031 321 60 36 E-Mail integration@bern.ch www.bern.ch/integration

KËSHILLIME MBI PËRDITSHMËRINË DHE INTEGRIMIN

Regjioni Emmental-Mittelland-Oberaargau: isa Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen Speichergasse 29, 3011 Bern Tel. 031 310 12 72 E-Mail beratung@isabern.ch www.isabern.ch

Regjioni Berner Jura-Seeland-Biel: Fachstelle Integration / Service spécialisé de l’intégration Bahnhofstrasse 50 / Rue de la gare 50, 2501 Biel/Bienne Tel. 032 326 12 17 E-Mail integration@biel-bienne.ch www.biel-bienne.ch/integration_beratung / www.biel-bienne.ch/integration_conseil

Regjioni Thun-Oberland: KIO Kompetenzzentrum Integration Uttigenstrasse 3, 3600 Thun Tel. 033 225 88 00 E-Mail kio@thun.ch www.thun.ch/kio

Një pasqyrë mbi zyrat tjera këshillimi dhe të ofertave i gjeni nën www.integration-be.ch

5