isusa osu đ uju na smrt. jesus is condemned to death. jesus wird zum tode verurteilt. i

Isusa osuđuju na smrt.Jesus is condemned to death.

Jesus wird zum Tode verurteilt.

I

Isus prima na se Križ.Jesus receives the Cross.

Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schulern.

II

Isus pada prvi put pod križem . Jesus folls the first time under

his CrossJesus fällt zum ersten Male

unter dem Kreuz

III

Isus susreće svoju svetu Majku

Jesus is met by his Blessed Mother

Jesus begegnet seiner betrubten Mutter

IV

Šimun Cirenac pomaže Isusu nositi križ.

The Cross is laid upon Simon of Cyrene.

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen.

V

Veronika pruža Isusu rubac.Veronica wipes the face of Jesus.

Veronika reicht Jesus das Schweißtuch dar.

VI

Isus pada drugi put pod križem.Jesus falls the second time.

Jesus fallt zum zweiten Male unter dem kreuz.

VII

Isus tješi Jeruzalemske žene.The women of Jerusalem mourn for

our Lord. Jesus tröstet die weinenden Frauen.

VIII

Isus pada treći put pod križem.Jesus falls for the third time.

Jesus fällt zum dritten Male unter dem Kreuz.

IX

Isusa svlače.Jesus is stripped of his garments.

Jesus wird seiner Kleider beraubt.

X

Isusa pribijaju na križ.Jesus is nailed to the Cross.

Jesus wird ans Kreuz genagelt.

XI

Isus umire na križu.Jesus dies on the Cross.Jesus stribt am Kreuz.

XII

Isusa skidaju s križa.Jesus is taken down from the Cross.

Der Leichman Jesus wird in den Schoß seiner Mutter geleget.

XIII

Isusa polažu u grob.Jesus is placed in the sepulchre.Der Leichnam Jesu wird ins Grab

gelegt.

XIV