hr competencies for_the_new_century_final
Post on 26-Jan-2017
271 Views
Preview:
TRANSCRIPT
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
������������ ���������������������������������������������
������������� ��������������������� ������
��������� ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �����!"����������!�������������
���!������� ���������!�������#�����������������$�������������������������������!�������%������
������������������&'��������������������������������������������������$��������������
�������� �������� $���� �� ����� ��� %������ &((� �������� ���� ��� ���� )(� �����
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������� �������������������������������������������������������
�����������!���"��!�����#��"��������"������������$��������������������
�����"���������%����������$������������&������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������"�����������������������������������������������������������������������������������������
�������*)((+������������������������������+',�#������������-��.���/),��%���������#�����������()'0&�1������� ��������������������������������������������1��������� �������� ������������������������������2�����������������������������������������������$�����������������������������������������������3������������������4����������������������������������$�������������������$������������������������������������
�(
�)
�*
�+
�,-
�,.
�.-
.(
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
+�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
5��������������������������������������$�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������6���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������.����$������7�����������������!"
��4�������$8�����$�����$�������������������������$���������������������������8
6�����������������������������$����������9�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������!"���������������������������
���������
����������������4��$�������������������������������������������-��������������!"�����
����������������������4����������������������������������������-������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���$��������������������$������������������������������9�����������������������������$�
��������������������������������4���������
�����������������������������������������������������������������������7����$
���������������������$���!"�������������$��4��.�������������������������$���������&�
$�������������:��������$���������������������������������������������������������
����$�������������������������������������������������� ��������;��6����$���������������
�������������$���#������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������$�����������
�������������������������������������������������������$��9��������$�����������������
�$��4���������������������������������4�������$��������������������������<���$
���4����������������$�������������������������!"���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������6�����������������9������������������������������������������������������
�����������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
0�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
������� �������������������������$������������������������������������������
�$����������������������������������������������������������������4��$�������������
�������������������������������
#����!"����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������
%����������������!"��������������������������4�����������������������9��������
���������!�$����!"����������������������������������������������������=
��������������������������������������������������������$����������������>
����������������������������������������������������������>
��� �������������������������������������$��������������������$�������������������>����
������������������7����������������������������&�)�+�0
6����������������������������������������������������������������������������$����������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������
!�$�������!"�����������������������������������������������������������������������
���������������������������4���������������������6�����������������������������
����������������������9��������?��%�����&������������������������������������������
��������@�
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
'�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
<���������������������������������&?��%�����)@��������$������������������������
�9���������!"��������������������������$����������������������������$���������
������.���������������������������������������������������!"���������������������
����
���#������������������������������������������������
����������������������������������������$������������4��!"�����������
���5��������������������������� �����������������������������������
���������������������������9��������������������������������������������
������A����������������������������������������
������������������������������$�����������������������������������������
������������9������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��� �����$�!"������������������������������������������������������������
�������, ����������/��"������������
6�����������������������$��������������!"�����������������������8��-�������������������
�������������������������������������������$�������=
����������������������������������������������������������������������������������>
�����������������������������������������$�����������������������������
��������������������>
������������������������������������������������������B��4������������>
�������������������������������������������B����������������������������4��$���>
���������������������$��4�������������������������������>
��������������������������������������!"�����������������������������������������
��������������������$���>
������������������������������������������������������������������$�������������
������������>����
�������������������4�����������������������������������������������������
������������$����
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
/�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������
���6��������"���0�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������4�������������
���6�����/���������������������������������������������������������
����������������������������������!"�����������������������������������������������
�������������������������
���6����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������$�������������������B����������
�������. �1����������������������
���������������$����!"�����������������������$��4��������������������������$�����9�����
�������������������������������������������������������������������������'
��������������������������������������������������������������������������������������
4�����������������������������������������������1������������$�����������������������!"
���������������������������������������������������������������������������������
������������/�C�D�,�&(�&&
������������������������� ��������������������������$��������������4����4����������
������������������������6���������������������������������������E������������������
���:��������������������;�E�������������������������������������$�������������������
����������������������������������?��%�����+@�
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
C�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
6�������� �����!"�������������$��4������������������������������������������
�����$�����������������4�=
�������������������>
��F�����������#�������� �������>
��!"� ��� �������>����
��"�� �������!"� �������
5����������������������������4��������������������������������������������������������
�������������9������������!"�������������?��%�����0@�
6��������$��4����������������������������������������������������:����;���������������
�����������6��������������������������������������4�����������������������������
�������������������������������������������B���������������������$��������������������������
����������B�������������������
����#�������������������������B��4������
���� �����������������������������������������������������������������������
�������������4�
����F��4������$����������������������������������������������A����$���������
����!���������������������$����������������������������������������������
������� ��4����
�������( ��������������
"����������������B����������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
D�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
5���������������������������������������������������������������������������������������
6��������������������������������������������������������������������������������9���4���
�������) ������������������2��3
���������������������������������$�$�������������������������������������������
���������������������������4�
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
,�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
������������ ������� ��������� ������������
5����:�������������4;�����������������������������������������������������������
��������4���������������������������������������������������-��������������$�����������
�����������������������������������������������������������������5����������������������������
���������������������������������������$������������������������������������
��������6�������������������������9�������������������������������������� ���������
�����������������������������?��%�����'@�
6������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������ ������������������ ����������������������
�������������������������������A��������
��5����������������������������������B��������������������
��6�4�����������������������������$����������
��5�������������������� �� ���$��4����������
�������4 ��������� ���������
����������5��������=��#�����������������������������������������������������������������$��4������������
����������=������������������������������������������������������$��4����������������������������������������
����������#�����=��������������4���������������4�������������������������������$�����������B���������������������
����������"���������=������������������������������������������������������������������������������4����������������������������������������������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&(�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������$��4��������!�$���
����������������������������������������������������������������������������
�9�����������9���������������
-����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������5������
������������������������������������������������������������=
���������������������������
��������������4�������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������$���������������������������������������������������������������
���������������������������
6�����������������������������������������������������������������������������4�
������������������������������������������������!�����������������������������������
�������������������������:������;���>���������������:��������;��������������:���4;�������
�������������������������������������������������������������������������������������
�9��������������� ��������������������������-������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������
��������������6��������������$������������������������������������������������������
�������������������������������$�����������������������������#��"��������"���������
�����������?��%�����/@�
���� ��� ����� ����������� �������� ��� ����������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&&�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
������������
6����������������
.��������%����
F����������#�������
�������
F����������#�������
��������G�����������
<���-�����������
-�������
3���
����������
��������
6�������
�����
6��4
�������� �������H��������� ����
��������� ��������������
3������������������2�$��4
#�������������F�������"������
.�������#��������6���
��������������������� ���������
#����������������������������
"������� �������3����
6��������"� ������= ������������������������������������������������������������������������$��4�����
�������������3��=����������������������������������������������������������������������������������
7��2��3��=�� ������������������������������4������������������������������������������������
�����������������=��������������������������4���������������������4���7���������������
����2��3=�������������������$��4���������������������������������������������������������9����������������������
��������%8�������= �����������������������������$��4���������
�����������!���������= ����������������������������������������������������4��������������������������������������������������������������������������������������������
/����������=���������������4�������������������������$��������������������������
�����
6��4
�����
6��4
�����
6��4
-�����������F��
�������* �#��"��������"��������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&)�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
<��������������� ��������������#��"��������"��������������������������
������������������������9�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������9���������������������������������9���
������������������B���������&)
%������!"�������������������������������������������$������������������9�������������$
�����������9��������?��%�����C�����4������������!"����������������� ���!"
�������@�
���2��"����=���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������=��������������������������4��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������=��"����������������B��������������������������������������������������������������������������������
��������"��������=�����������������������������4������������������������������������������������������������������
5���������������
�������� �������
%�������� �� ���������
��%�����������������������������������������������
������������������������������������������$�������:�����;�����������������������������:���������;
������������������������������������
���6�4���������������������������9������A����������������������������������������������
��#�����������������������������������������
��#����������������������������
��3������������������������������������4���� �����������
�������� ��������� �������������������"�!��������
��� �������� ���������������������� �� �� �����������!���������"���
�������9 �������5����:�����������������"������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&+�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
�������� ��������� �������������������"�!��������
F��������6����
��������������������������I����������
������������������������5�����
6��H�������<��4���
%��������#�����
��������������=��3�������������������������������������������������������������������������������������������4��������
����������%8�������=��!�������������������������������������������������������������������������!"��������������������������������������������������������������
6�"�����������=�������������������������������������������������������������������������
1�2��"�����������=����������������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������������������������������@�����������������������4��$�����������������������7�����@�
6�����������2��3=�������������������������������������������������������������������� �������$��4�������
����������"�������������3����=��������������������������������4�����������������������������������������4��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��3�����������������������������������������������
��" ���������������
��<��4�� �����
�����������!"���� ����������
��#�4�����������:��4��������;���������
�������������������������������:����;�����
���������������������������$��4�
��������������������������4���������������������
��#�����$���������������������������
��#�������� ����������������
��.������������$��4�
�� ���������:�������������������;
��%�������������������������
��#�����������������������������������������������������
#�4��������%���������5��$��
��#����������������������������
���������!"�������
��#����������������������������������������������������������
%�������� "������=��#���������������������������������������$�����$��4������������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&0�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
"������������������������������������������������������������!"�������4���
����������������������������������������$���������������������������$�����������������
���������������������!"������������������4����������������������������
���������������
6��:������;��������������������������������������������������������������$����������������
�����������������������������������������������������������<���������������$���
���������������������������������������������������������?�����������������������������
���������������������������������������$�����������������������������������������������@
����������� �� ���������������������������������<����!"���������������������������������
����������������������������9����������������������������������������������������
������������������������� $������������������������������6��������������!"���������������
���������$��������������4���������������������������������������������������������������
���4����������������������������
�����������������
�������������������������������$�����������$��4������������������������������
:��$������;���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������9���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������4��������������������������9���������!"B������$���������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������!"����������9����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
����������$������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������&+�6������������������������
��������������������������������������=
����������������������������������������������������������������������������?������������
�����������������������������@>
��������������������������������������������������>
�����������4�������>
�������������������������>����
�����������������������������������������������������������$���
&'�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
�������������������������
�����������!"�����������������������������������������������������������������.�����
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������.�� �� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������$�����������������������
6�����������������������!"���������B������������������������������������������������
������������������������������������:������������;���$�������������������������4�
��������������������6�������������������������������9��������!"���������������
�������������6������������������������������������������������$��4�����������9��������
���.��������������������9����������������������/ �����������������������������������
����������������������������
������������������!"���������������������������������������4�������������������
��������������������B������������������������������������������������������������������
��������������������������������������6���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&/�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
!"������������������ �����4�����������������4���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������&+
�����������������������������������������������6�����������������������������������
���������������9������������������������������������������������������������������
�������������������������������!"����������������������4����������������������������
�������������������������������B�����9�����������������
�����������������������������������������
2�������������������������������������������������������$��4��������$�����$����������
6��������������������������:�����;�������������������������������6����������%����������!����
"���������F�����������������������������������������������B��$��4����������������
������������������������������$������������������������������4������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������!����
����������������������������4������������������������� ������������������������
�4������ ������������������������������������������������������������������������$��4���$
�������������������������������������������������������������������������4�����������������$���
� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������!"���������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������!"������������������������4�������
������������������������������������?����������������@����������������������������������
�������������������������������?�������������������������������������������
������@�
%����������������������$��������!"����������������������������������������������������
���������$�����$�����������%�������������������������������������������
������������������������7������������������������.���� ����������������������
������������������������������������������������������������������ �����������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&C�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
���������������������������������������������������!"�$��������4������������
�����������������$��4���$��������������������������������������������������������
�������������������$��������������������������������������
<��������������������������������������������������$����������������������$��������
�����������������������������������������������������������������������������������
����!"�������������
������������!"�������������$�������������������������������������������������$���
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������$�����������������������������������������������������
$������������������������������6���������������>����������������������������������!"
����������$������������������������������������!"�����������&0
������������ �������������!������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������6������������������������������������������������������������
������������4��$�������������������������������������������������������������!"
������������������������!"��������������������:��������;�����������9�������������:����;�
�������������!"�������������������������������������������������������������������B�
���������������������������������������������������������������������������������
����������4������������������:7��� �� ���;�����������������������������������������
:7��� �� ���;�����������������������4����������
6������������������������������������������������������$��4�����$������������������
��������������������������6�������������������������������������������������4��$���
����������������$������������������������������������$�������� ��������� ����
���������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&D�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
����"������#�$�����
<�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������!"����������4������������������������������������������������������
��$��4�����������:��������;����������������������������$������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������$��������������$��4������6��������������������������������
�������������������������������������������$���������������������� ����������$������
$��4���������������������������?��������������7����������������������������������:�������;@�
%����������������������������������������������&&����������$���������������������
���������������$����$�����������������������������������������������������4��������
���������������������������������������������������������������.���������������$��4�����
����������������������������������������������$������������������������>��������$����
������������������������������������7����������������������� ������������������
����������$�������������������������!"�������������������������������������$���
����$��4����������������������������������������������������$������������������������
��$��4����������:���������������������;�&'
���������%�����
<������������������������������������������������������������������4�����������������
9�������������������!"�������������������������������������������7�������������
��������������������������4����������������$���������������������������!"���������������
��4���������������������������$�������������������������������������$������
!"����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
&,�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
5���������������������$��4�$���������=
��.������������������������������������������4�������������������������������������4�
������/ ���������������9���������������������������������������������������������
����
��:6�����;�������������������������������������4��4��$��������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��!"�����������������������������������������������������������������������
��.�����������������������������.�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������$���������������������
����������������?�����������A����������������A������������������A��������������
��������������@�����
��������������������������������������������������������������
#����!"���������������������������$���������$������������������������������
�����������������������������
%�$����������������� ����������&���
��������������������������������������������������������������������������
$��4����������������������$�����$����������
!"������������������4�����������������������������������������������������$��4�����
%���� ����$��4���������������������9��������4������������������������$������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)(�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
�������$��������������$���������:�����$����������������;���������������������������������
�������������������������������������������������$��4�����������������������6�������������
�������������������������������������������������$��4����������������������������������
���������!"�������������������������������$��4������������������������������:�������4����;�
���������������������������������������������������������������������������������
��������B��$��4����������������������������������������4��������������������
.���������������������������4���������!"������������������������������������$��4�������
��������������������
��������������������������������������������������������������$��4���$�����������������
���������������!"������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������9�������
�����������������������������������������9�������������������������������������
������������������������������
%�����������������������������������$���$��4����������������������������������
6����������9���������������������$��������������������������������������������
�������!"������������������������������������������������������������������������������
�������������������
'(�(���)����� ���������������
����$�����������������������!"���� ����������������������$�!"�����������������
!"��������������������������������$�����������$�������������������%���������
�����������������������������������������������������������������������5�����������
������������������������������������������������������$��������������$��4������������
��� �����������%����������������������������������������������������������������
���������$����������4��������������������������������������������������������!"
3����������������������������������������������������������������������������$������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)&�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������$������������>������������������������������������������������������������������������������������������%����������������!"�3���������������������������������������������$���������������!"����������������������������������������!�$�����������������������������4�����������������7�������������������������������������������$��4���������������������
!"������������������������$�����$��9�������������������������������������������������������������������!"������������������������������������������������������������=
���������"-�����!"��������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������������������������
6��������$������4�����!"�������������$������������������������$����������������������������������������������������������������$�������������������������������������������!"������������!"�3�������������!"�����������������6��4��!"���������������!"�3������������������������������������������������������%�����D�
!�������������������������������������"�!��������
!���������������/��������������������"�!��������
&������� ����=��%����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������=�� �����������$��������������������� ������������������������������������
�������������=�� ��������������������������������������������������4��������
5����:�����!����;�!�����������"%�����������=����������$��4����������������������������������������������������������������������
��������������������=�������������������������������������������������������B��������������������������������
���<�����"����"������������=��������������������7���������������������������������������
�������= ����������������"����/�������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
))�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
.�������������������������������������������������������������������!"������������������
�������������������������������������������������0 ������������������������
�������������������� ������������������������������?��%�����,@�
��������, �����������!���������=������������������������������
��������������!"����������������������������������������������$�����������
���������
���������. ����������� ������=������������������4����������������������
������A����������
��������( ����������!����=�6���������������������������������������������� �����
����������������������������4��
��������) �����"�����"���������!�������=�����������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������
6�������������������������������!"�����������������������������������������
�9������������������������������������%�����&(����������������������4�����������
��������!"���� ����������
���#�������"�!���������=��%���������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������=��%����������������������������4��$�����������������������4���
�����������������������������������������������������������������
���������
���&������=���%�������������������������4��$�����������������������4�����������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������"��������=��%��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������$����9�������������������
�����������������
�������=��%��������������������������������������������������������������������
������!"���� ���������������������������������������
�������+ �!��������������������������������������"�!��������
�������,- ��������������������������'�������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)+�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
%�������������������������$��������������������������� �� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������9�����������
������������������� �� 7�������������������������������������������4��$������������
��������������������������������������������$��
����������������������������������������������������$�����������������������������
�����������������������������$��������������������.������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������!"�����������������������$�����������4����������������
��������������������������������������A��������������������������������������������
������������������������������������!"��������
#�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������
%��������!"������������������������4������������$���������������������������������������
���������������������������������� ������$������
6�����������������������������������������������������������������������4����������
����������������������������������������������� ���������������������������������4���
�������������������������������������
���������"�������������������������
!�����������������������������������������������������������������9���������6���
�������������������$�����������������������������������!"�������������$��������4����
�������$�������9�������������������������������������������������������?��%����
&&@�
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)0�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
�������,, ������������������2��3
6��������������$��4����������%�����&&�����������:���������;��9�����������
�������������������������!"�����������������2���������������������9�����������������
�����������6������������������������������������������������9�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������!"�����������&/
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)'�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
6�������������������������������������������!"�����������9�������������B����������������
����������!�$���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������7������������������������$��������������������
����������$��������������������������������������� �� ������������&D��6��4�������4�����
!"������������4�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������!"��������������������������������������
���������$������������9������������������������������������������������
��������������������������������$����&D��?��%�����&)��������������������������������
�������������������@�&/
�������,. �����������������������&�������������
��"���&���"��
����������
�������������
���5��������4�����$������������������������������������
���I�������������������������������������������������������:7��������;�����
��������
���"��$���������9��������������������������������������������������4���
�������
���%������������������������������������������������������������������������������
���%����������������������������������$��������!"�������
������������������������������������������������$�����������������������
���������������������������������������������$��4������������ �������������������
�����
��� �������������������������������7��������������������������������
���5������������������������������������� ��������������������
�����������������������������������������������������������������
�����
���.�����������������������?������������������������������������@
������������������������������������������������������������������?��������������������
���������������������������@
�����������������������������������������������������������������������
����������������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)/�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
<���������������������������������������������������������������$��4���������������
��������������������������!"�������������������������������������������������������������
���������������������$��9����������������������!"����������$����������������������
������������������!"����������������������������4����������������������$���������������
����������������������������������������������������������������������������$��4����
��������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
)C�������������� ��������������������� ������������������ ���������������������������������������������
&������������ �������������:!�����"������ ���������������J���)(((=�6��<�4 1� ���;��������� ��'�����(�������%�����������&,,D�
)���K������������������������<�����4�������������J�����:�����������������������!"� ��������������%����=��I�����������������6��������������������!"�%�������;��'�����(���������������H����&,��&,,/�
+���<�������5��"����K����<��<��4���:!�����"������F����=� ����������������������3��;��'����(����������������H����))��&,,,�
0���5�$����5��F�$�����������������#��������:.��������H�����=�<����#�4��!"�5������8;��'����(����������������H����)+��)(((�'���<�������3��������K����<��<��4���:��������!�����"������F����;��'�����(���������������H����)+��)(((�
/���1����������<���.���4���4����I���J���������F�4����3��:!�����"������ �������=����5���������������;��'�����(�������%����������+0?0@��0C+ 0,/��&,,'�
C�� 1������� ��� '����� (������� ����������� .������� !������� 1��������� ������ &,,/�D���1����������:!"�"���=�.���������������<����6���!��� ��;������������� �'�����(������
%�������������!��"�����G� ��%���?���@�����������&,,C�,���3��������I��:�� ������������������!�����"������=�2��#��������4�B�� ������;��'����
(�������%����������*�������+'?&@='+ //��&,,/�&(���I������4���K�6��?5��@��'�����(�������%�������������������������!�����"������ ��������
�+'?&@��&,,/�&&��K��4�F���>�:!�����"�������#����������������������6���������� �����;���������������
%�����������H����+(��)((&&)��#������.��4��������"�������#��H���������:6��)&��� ������!�����"�������%�������=���L����
6�����������M������������������������6������-�������������6����.�����-���������� ������;��'�����(����������������H����)0��)((&�
&+��5������K��#����:������������������������������2$� ��������"������;��'�����(���������������H����)&��&,,D�
&0��3�����#��3����K���K��K�������<����������>�:������������6�������������!";��'�����(���������������H����&,��&,,/�
&'��H���������������:F��������������2�$��4��5������;��'�����(����������������H����)'�)(()�
&/����������� ��������������������: ������ .����!"�����������=��"����������� �������������;�� � �������� �� '����� (������� %���������� ���� ������� �������� )(((�
&C����������� �������������:���������� �������=����.�����������������;����������������������������)(()�
&D��3������ ��I�����K��������F�$��:����������#�7��� ��������6��!"�-�����������=�6��F��������%��� ������;��'�����(����������������H����)(��&,,C�
���������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
������������� ��������������������� �������� �������������������������������
���>��3�����<��������������������������$��4������������������������������������ ����������!"�%���$��4�����������������������6������$��4������7������������=
���������������������������������������������������������������������������F���������$������4������������������������������!"���������������������������$�����������������9����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������������������� �����������������!"�������������������
�������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������������������������������������������������������������������������9����������������������������������������������������=
����������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������!"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������=
��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������?���������������������������������������������������������������������������������7�������A�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����������A��������������������������������������������������������@��������������������
��������������!��������������3�����������������������������������������������������������������������������������!"����������6�������$��������������������=
����#�������"�!�������������3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������0����' �������������6�� �������A��� �������������������������������!"����������������������������������������������������������������4������������
���!�������������������� ����������$��4���������������������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�������A����������������������������
���!���������� ����������/��"�6��������������������3��������������������������������������������������������������������4��������!"����������
��������������������2��3!"�������������������������������������������������������������������������������!"������������������������������������������������������!"��������������������������� ������� ���������������
������������� ���������������������������� �������� ��!�"�# �$%�� &� $��������"��# �$%�� &� $�����'''�(!�����)���!��#!%�������!�����)����((�!����(�*�!�������+�,��(�+�(��)�-�
������������� ��������������������� �������� �������������������������������
6���������'� �5'#��;� �������"���������������������������
H�����6#�������������������������������������������������������������������������������������$� �����������������������=
��� �����������!�����������"����������������������������
H�����6#�����������4��������������������������������������������������9�������������������J��������������������$��4���$��������������������������� �����$�������4��������������������������������������������������������������
6�����������#������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������+/(N������4�
6�������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������H�����B������� ���$��4���$�����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6������������#��������#��������������������������$����������$��������������������������������������������������������������������������������$���������������������#�������������������������$�����������������������������������������9����������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
6��������������������������������������������������������������������������������5������������������������4������������������������������4�������������������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������=
���3�#�������!�����������&�������!������������������� ���������;����4-=')49'4=--���3?��������@�������������
top related