h.j.o.r.t.h copenhagen aw 2013 original

AUTUMNWINTER

2013

2 MICRO DEER

Han

niba

l

MIC

RO D

EER

PAN

SY/S

NO

W W

HIT

E

MIC

RO D

EER

COFF

EE/O

FF W

HIT

E

MIC

RO D

EER

PAN

SY/S

NO

W W

HIT

E

MIC

RO D

EER

COFF

EE/O

FF W

HIT

E

Saul BABYCOFFEE BROWN PANSY PURPLE

Wilma BABYCOFFEE BROWN PANSY PURPLE

Tinka BABYCOFFEE BROWN PANSY PURPLE

Hannibal BABYCOFFEE BROWN PANSY PURPLE

Viggo BABYCOFFEE BROWN PANSY PURPLE

KIDS Birthday PANSY PURPLE

KIDS Birthday COFFEE BROWN

MINI DEER 5

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

C O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.H

MIN

I DEE

R M

ELA

NG

E/ C

YCLA

MEN

MIN

I DEE

R H

ABO

UR/

AQ

UA

MIN

I DEE

R M

ELA

NG

E/ C

YCLA

MEN

MIN

I DEE

R H

ABO

UR/

AQ

UA

Anders BABYHARBOUR GREENMELANGE GREY

Saul BABYHARBOUR GREENMELANGE GREY

Paula BABYHARBOUR GREENMELANGE GREY

Albert BABYHARBOUR GREEN

Lucky BABYMELANGE GREY

Kaja BABYCOFFEE BROWNROSE RED

Otto BABYHARBOUR GREENMELANGE GREY

KIDS Melena HARBOUR GREEN

KIDS Lucky MELANGE GREY

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

6 MIDI DEER

MID

I DEE

R RO

SE R

ED/S

AN

D

MID

I DEE

R BR

IGH

T G

RASS

/GRE

EN E

SSEN

CE

MID

I DEE

R RO

SE R

ED/S

AN

D

MID

I DEE

R BR

IGH

T G

RASS

/GRE

EN E

SSEN

CE

Jack BABYROSE REDBRIGHT GRASS

Smak BABYROSE REDBRIGHT GRASS

Baron BABYBRIGHT GRASS

Lucky BABYROSE RED

Pirat BABYROSE REDBRIGHT GRASS

Jes BABYROSE REDBRIGHT GRASS

KIDS Baron BRIGHT GRASS

KIDS Lucky ROSE RED

8 BAMBI

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

C O P E N H A G E N

Trana BABYLAVENDER

Eat BABYLAVENDER

Gimle BABYLAVENDER

Hekla BABYLAVENDER

Eline BABYLAVENDER

Embla BABYLAVENDER KIDS Petrea Sofie Set

LAVENDER

KIDS Loa LAVENDER

KIDS Embla ROSE RED

Elfi Bambi/Midi BABYLAVENDER / ROSE

KIDS

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N H.J.O.R.T.H

C O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.H

CAMOUFLAGE KIDS 11 Jaco BABYGREENERYCYKLAMEN

Eat Camo BABYGREENERYCYKLAMEN

Dalai BABYGREENERYCYKLAMEN

Marco BABYGREENERYCYKLAMEN

Buster BABYGREENERY

Grete BABYCYKLAMEN

KIDS OlgaGREENERYCYKLAMEN

KIDS Lars Peter SetGREENERY

KIDS BusterGREENERY

KIDS StellaGREENERYCYKLAMEN

KIDS SolaiGREENERYCYKLAMEN

KIDS HunterARMY GREEN

10 CAMOUFLAGE BABY

12 PLAMAGE

KIDS Pippi PlamageCOFFEE BROWN

KIDS TasselNEON DOTCOFFEE BROWN

Tulla BABYCOFFEE BROWN

Tenna BABYCOFFEE BROWN

KIDS LoreenCOFFEE BROWN

STRIPES JERSEY KIDS 1514 STRIPES JERSEY BABY

H.J.O.R.T.H

Sultan BABYBYZANTIUM PURPLEBRIGHT GRASS

Elva BABYBYZANTIUM PURPLEBRIGHT GRASS

Emilie BABYBYZANTIUM PURPLE

Emil BABYBRIGHT GRASS

Irmak BABYBYZANTIUM PURPLEBRIGHT GRASS

Relax BABYBYZANTIUM PURPLEBRIGHT GRASS

H.J.O.R.T.H

KIDS EmilBRIGHT GRASS

KIDS EmilieBYZANTIUM PURPLE KIDS Frankie

BRIGHT GRASSBYZANTIUM PURPLE

KIDS BettyBRIGHT GRASSBYZANTIUM PURPLE

KIDS StineBRIGHT GRASSBYZANTIUM PURPLE

16 CORDUROY

KIDS PippiBIRCH BROWNPANSY PURPLE

KIDS Clap-OnBIRCH BROWNPANSY PURPLE

KIDS MiaBIRCH BROWNPANSY PURPLE

KIDS HugoBIRCH BROWN

Karen BABYBIRCH BROWNPANSY PURPLE

Emanuel BABYBIRCH BROWNPANSY PURPLE

Body Base BABYCOFFEE BROWNTEABERRY PINKBYZANTIUM PURPLE

KIDS Tee BaseCOFFEE BROWNTEABERRY PINKBYZANTIUM PURPLE

18 VELVET BABY

Athena BABYHARBOUR GREENPANSY PURPLE

Mania Single BABYHARBOUR GREENPANSY PURPLE Mania Stripe BABY

HARBOUR GREENPANSY PURPLE

Elisa BABYPANSY PURPLE

Sleepy Deer BABYHARBOUR GREENPANSY PURPLE

JakobBABYHARBOUR GREEN

>6Y

MilleBABYPANSY PURPLE

>6Y

FrederikkeBABYHARBOUR GREENPANSY PURPLE

>6Y

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

H.J.O.R.T.HC O P E N H A G E N

20 VELVET KIDS FLEECE 21

KIDS JuliePANSY PURPLEHARBOUR GREEN

KIDS SelmaPANSY PURPLEHARBOUR GREEN

KIDS TennisPANSY PURPLEHARBOUR GREEN

KIDS New ManiaPANSY PURPLEHARBOUR GREEN

Mar

tin fl

eece

Cho

cola

te

Martin BABYCHOCOLATE BROWNBYZANTIUM PURPLE

Anton BABYCHOCOLATE BROWNBYZANTIUM PURPLE

KIDS MartinCHOCOLATE BROWNBYZANTIUM PURPLE

Elfi Velvet BABYPANSY PURPLEHARBOUR GREEN

KIDS

H.J.O.R.T.H

curious

curious

KIDS EmmaCASTLEROCK GREYPANSY PURPLE

KIDS Andrea in TyrolMELANGE GREY

KIDS KukullaDARK GREY

KIDS MeshCREME DOTHIBISCUS RED

22 COOL STUFF

KIDS CuriousCOFFEE BROWNDARK GREY

KIDS Tamo StarMELANGE GREY

H.J.O.R.T.H

direction

direction

KIDS Hood DNASURF BLUE

KIDS Hugo TwillJET BLACKSURF BLUE

KIDS Hood 80’s MixMELANGE GREY

KIDS Jonna 80’s MixMELANGE GREY

24 COOL STUFF ROCKET 25

Raket BABYMELANGE GREY

Eat Moon BABYMELANGE GREY

Shorty BABYMELANGE GREY

Elva BABYMELANGE GREY

Fiat BABYMELANGE GREY

KIDS

KIDS MoonMELANGE GREYHARBOUR GREEN

KIDS MoonHARBOUR GREEN

Elfi Rocket/Micro BABYMELANGE / COFFEE

KIDS Kaja BABYJEWEL BLUE

BEDDING 2726 100% MERINO WOOL

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

Mads BABYOCEAN BLUE

Jonas BABYOCEAN BLUE

Sigurd BABYOCEAN BLUE

Heidi BABYROSE PINK

Tonje BABYROSE PINK

Idun BABYROSE PINK

KIDS AstaROSE PINK

KIDS SonjaROSE PINK

KIDS MatrosOCEAN BLUE

KIDS VolmerOCEAN BLUE

Beddy BABYBOYSGIRLS

KIDS

HEAD OFFICEH.J.O.R.T.H CopenhagenKastrupvej 90DK-2300 Copenhagen SDenmarkTel +45 3583 0030info@hjorth-cph.dkwww.hjorth-cph.dk

Denmark (Silkeborg)Kimper Kidspernille@kimper.dkTel +45 3022 1404www.kimperkids.dk

Germany South (Karben)Cheekylabelssilke@cheekylabels.deTel +49 (0)6039-93 93 76www.cheekylabels.de

Germany North (Hamburg)STeps Sönke Timmsoenke-timm@t-online.deTel +49 (0)4101-58 74 35

Norway (Oslo)HS-agenturhelle@hs-agentur.noTel +47 958 02202www.hs-agentur.no

Japan (Osaka)Northern Sky Inc.mfujino@northernsky.jpTel 81 (0) 90 1957 3399www.northernsky.jp

Lydia, Carla, Lea, Valdemar, Asger, Petrea — you are all so beautiful. Thank you!Thanks to Sofie, Dina, Anna, GyldendalPhoto by UndercoverLayout by Camilla Thorsen