【go global!...

株式会社アクティブゲーミングメディア ゲーム市場規模を見るとゲームの海外展開は、今や不可欠です。 ただし、ゲームを海外にリリースする事が目的となり、やみくもにリリースしてしまう事は、せっかく開発したゲームの価値を落とすだけでなく、会社としても良い評価を得る事ができません。 海外でゲームをリリースし成功するためには、どのようにすればよいのか？ 「国」、「地域」、また「言語」によってそれぞれの市場は、まったく違いがあります。 その違いを知るためには、『マーケティング』を行うしかありません。 「現地ユーザーの状況」、「現在のトレンド」などをしっかりと把握する事が重要です。 また、「文化」、「習慣」、「環境」の違いがある以上、適切な「カタチ」にしなければ、海外展開を成功する事はできません。言語を翻訳しただけのゲームが、受け入れてもらう事は不可能です。 「国」、「地域」、「言語」には、それぞれ特徴があり「現地のユーザー」が違和感なくプレイできるようにする事が、『ローカライズ』です。 【GO GLOBAL! ～海外市場で勝つためのマーケティング・運営・ローカライズ～】では、 限られた時間や予算の中で、適切な海外展開のために必要な事をまとめています。 【目次】 1.なぜ海外展開は不可欠なのか？ 2.海外リリースに必要なもの 3.リリース準備 4.アドバイス ＜会社情報＞ 株式会社アクティブゲーミングメディア http://www.activegamingmedia.com/ 所在地 大阪本社　 〒550-0004? 大阪市西区靱本町1-12-6 オカザキビル2F Tel: 06-6147-9401 Fax: 06-6147-9402 東京営業所　 〒151-0053 東京都渋谷区代々木3‐23‐4 クローバー西新宿ビル2F Tel: 03-6276-3075 Fax: 03-6276-3076 メールアドレス：contact@activegamingmedia.com 弊社製品やサービスに関してご質問・お問い合わせの方は、お気軽にご連絡下さい。