free loop bus art aquarium yukata station eco …...nomura real estate development co., ltd....

9

10

11

12

13

1

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

5

6

7

12 14

2

4

Eitai-dori Street

Sakura-dori Street

Show

a-do

ri Stre

et

Tokyo Metro Hanzomon Line

Tokyo Metro Hibiya Line

Kiyosubashi-dori Street

Toei Asakusa Line

Chuo

-dor

i Stre

et

Soto

bori-

dori S

treet

Toky

o Met

ro G

inza L

ine

Shangri-La Hotel,Tokyo

Gran Tokyo North Tower Daimaru Tokyo

Yaenaka Dining

ICCHO Nihonbashi

Tokyo Square Garden

Tokyo Metro Tozai Line

Toei

Asak

usa L

ine

Tokyo Metro Hanzomon Line

Nihonbashi　Post Office

The Nihonbashi Boarding Dock

COREDO Nihonbashi ANNEXCOREDO

Nihonbashi

Nihombashi Takashimaya S.C. Annex

Bank of Japan

Nihombashi　Mitsukoshi, Annex

ホテルかずさや

JR Sobu Main LineOVOL Nihonbashi Bldg.

Naka-dori

street

Shin Ohashi-dori Street

Amazake-yokocho

Meijiza-dori S

treet

Toei Shinjuku Line

Matsushima Shrine

Chanoki Shrine

Koami Shrine

Ogannonji Temple

Suehiro Shrine

Kasama Inari Shrine

Fukutoku Shrine

Fukutoku Garden

Suitengu Shrine

Hamacho ParkMeijiza

Hisamatsu Police Station

Nihonbashi Elementary School

Hakozaki Park

Tokyo City Air Terminal

Nihonbashi Bridge

Otemachi Sta.

Tokyo Sta.

Kanda Sta.

Nihombashi Sta.

Mitsukoshimae Sta.

Shin-Nihombashi Sta.

Kayabacho Sta.

Suitengumae Sta.

Hamacho Sta.

Ningyocho Sta.

Bakuro-Yokoyama Sta.

Kodemmacho Sta.

Higashi-Nihonbashi Sta.

DAINIHON JOCHUGIKU Co., Ltd.(KINCHO) Tokyo Branch

Kyobashi Sta.

Takaracho Sta.

NIHONBASHI TOYAMA

Watasu Nihonbashi

Goldfish-Scooping Grand Prix *Contest Finals

Kyoraku TEI Yukata Station

Nihonbashi in Yukata�Edo Sakura-dori Street Underground Walkway�

Kingyo Café

Goldfish Lantern Walkway

Wind-Chime Forest PathART AQUARIUM Summer Festival

Goldfish Scooping Grand Prix *Preliminaries

YUITO

Goldfish Scooping Grand Prix *Preliminaries

SEMBIKIYA Fruit Parlor

Goldfish-Scooping Grand Prix *PreliminariesART AQUARIUM Yukata Station

Salon De Royal SUIGIAN Nihonbashi

COREDO Muromachi 2

SUIGIAN

BUNMEIDO CAFEKobayashi Horindo

Nihonbashi Shimane-kan

Yamamoto Noriten

Sukoburu

COREDO Muromachi 3

Nara Mahorobakan

FUJI no KUNI Yamanashi

Nihombashi Mitsukoshi Main Store

Mitsui Memorial Museum Museum Cafe

The Mandarin Oriental Gourmet Shop

Nihonbashi Mitsui Tower

SEMBIKIYA Caffe di Festa

Muromachi Sunaba

Bar MATSU

Nihonbashi Nichigetsudo

Nihonbashi Funazushi

Futamugi Bakushuan BuntenBakushuan Nihonbashi Honten

Manzovino

Ningyocho Sokaya

Hikokuro

Kotobukido

ROYAL PARK HOTEL　Sweets & Bakery IKIROYAL PARK HOTEL　Lobby Lounge FONTAINE/Royal SCOTS

Patisserie ISOZAKI

Hama House

Nihonbashi SHODOTEN

COREDO Muromachi 1

ECO EDO Nihonbashi ART AQUARIUM 2019 ~Edo, Coolness of Kingyo~ & Night Aquarium

Nihombashi Takashimaya S.C. Main Store

��� ����

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

月9

Co-sponsored by: ART AQUARIUM Executive Committee, Sony PCL Inc., DAINIHON JOCHUGIKU Co., Ltd. (KINCHO), Tokyo Tatemono Co., Ltd., Nihombashi Takashimaya S.C. Main Store, Nihombashi Mitsukoshi Main Store, Nomura Real Estate Development Co., Ltd. (YUITO), Mandarin Oriental, Tokyo, Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd. (COREDO Muromachi 1-3, COREDO Nihonbashi, Nihonbashi Mitsui Tower)

In cooperation with: Nihonbashi Kitazume-Shoutengai, the Nihonbashi Renaissance Project team, the Nihonbashi Restaurant Association, Nippachi-kai, Ningyocho Shopping Street, the Hisamatsu Cookery & Restaurant Business Association, the Amazake Yokocho Store Association

Supported by: Chuo City and the Chuo City Tourism Association Contact: Nihonbashi Information Center (COREDO Muromachi 1, B1) 03-3242-2334 (10:00am - 7:00pm)

Sponsored by: ECO EDO Nihonbashi Executive Committee and the Meikyo Nihonbashi Preservation Society

ECO EDO Nihonbashi 2019 General Producer: Hidetomo KIMURA Special support:

Wind-Chime Forest PathEnjoy the sounds of summer

Approximately 200 Edo-style wind chimes l ine the walkway between Fukutoku Shrine and Fukutoku Garden, providing a splash of color to the greenery. Each wind chime has been individually decorated, and this year the path will be illuminated in the evenings, offering a change of scenery from the afternoon.

7/5 (Fri) - 9/23 (Mon) Light-up: 7:00pm - 11:00pmFukutoku Garden walkway (next to Fukutoku Shrine)

Metro Link Nihonbashi E-Line

Runs between Tokyo Station Yaesu Exit, and the Ningyocho, Hamacho, Kayabacho, and Kabutocho districts weekdays from 8:00am to 6:00pm, Saturdays, Sundays, and national holidays from 10:00am to 8:00pm at approximately 22 minute intervals.

Stops in order from ① to ⑫Bus Route

Metro Link Nihonbashi

Runs between Tokyo Station Yaesu Exit and the Nihonbashi area daily between 10:00am - 8:00pm, at 10 minute intervals.

Stops in order from ① to ⑭Bus Route

Free Loop Bus

Kyoraku TEI Yukata StationStroll around the town in yukata

7/6 (Sat) - 9/21 (Sat)�*Saturdays only, except 8/31 (Sat)

10:00am - 6:00pm (registration between 10:30am and 5:30pm)*Advance reservations required (May be able to accommodate on the day depending on availability)

Kyoraku TEI, COREDO Muromachi 3 (3F) Yukata Dressing Only 3,000 yen / Yukata Rental & Dressing 5,500 yen

Rent a yukata for the day and be dressed by professionals in a traditional tatami room (or bring your own yukata if you prefer). The streets of Nihonbashi make a perfect backdrop for a relaxing summer stroll.

Inquiries: Nihonbashi Information Center 03-3242-2334 (10:00am - 7:00pm)

The 7th Nihonbashi Goldfi sh-Scooping Grand PrixMarvel at the skills of top goldfi sh-scoopers

7/20 (Sat), 21 (Sun): 11:00am - 5:00pm COREDO Nihonbashi Chuo-dori Street Entrance (1F) 7/27 (Sat), 28 (Sun): 11:00am - 4:00pm Nihonbashi Mitsukoshi Main Store Main Building Muromachi Entrance (1F) 8/17 (Sat), 18 (Sun): 11:00am - 4:00pm In front of Fukutoku Shrine

Preliminary Rounds

8/25 (Sun) Contenders Meeting Time: 2:30pm Contest Start Time: 3:00pm Nihonbashi Naka-dori Street Special Event Space*If inclement weather: Nihonbashi Mitsui Tower 1F Atrium

Contest Finals

Participants come from all over to try their hand at this gold� sh scooping festival. There are three qualifying rounds, and the winners move on to the f i na l s . Come watch the strongest contenders compete in the � nal contest in a special event space on Naka-dori Street.

Fun Course: 200 yen per person per try (unlimited tries allowed) Preliminary Contest Entry Course: 500 yen per person (one try only, at any of the venues during preliminary rounds)

ART AQUARIUM Yukata StationYukata + Art Aquarium Set

Bring your own yukata and have the staff dress you before receiving a priority admission ticket to the ART AQUARIUM. The ticket is for a designated date and time, so reservations must be made in advance.

7/5 (Fri) - 9/23 (Mon) *Advance reservations required

11:00am - 8:00pm (last entry at 7:30pm)COREDO Nihonbashi B1 Atrium 3,240 yen (includes an ART AQUARIUM priority admission ticket)

*Bring your own yukata

Tickets: Any Seven Eleven convenience store through the multi-copiers, or Seven Ticket (7ticket.jp - Japanese only)

Goldfi sh Sweets & Bar WalkSpecially created goldfi sh-themed menu items

Over 110 stores are taking part in this summer-exclusive event, including historical shops, department stores, and high-class restaurants. Each store has crafted their own special goldfish-themed food item or beverage, with some available only in certain months to ensure there will be something new to try throughout the whole of summer.

7/5 (Fri) - 9/23 (Mon)Nihonbashi Area

月9

Nihonbashi in Yukata supported by Toray Industries, Inc. 7/5 (Fri) - 9/23 (Mon) Digital signage in the Edo Sakura-dori Street Underground Walkway

"Perfect for Wearing Yukata!" is a slideshow of photographs from around the Nihonbashi neighborhood. Scenes of each area of Nihonbashi have been taken by photographer Naohiro Yako, and they are being displayed on the digital signage in the underground walkway beneath Edo Sakura-dori Street. Pictures and a report of the exhibit are being distributed through the web magazine Bridgine.

ECO EDO Nihonbashi ART AQUARIUM 2019~Edo, Coolness of Kingyo~ & Night Aquarium

Goldfi sh and the fi ne arts combine in this stunning aquarium

This aquatic exhibition blends an aquarium with art, design, and entertainment. The Ar t Aquarium this year surpasses expectations, showcasing even more gold� sh and exhibits, bringing together for the � rst time a magni� cent lotus-themed display and three works from their popular giant gold� sh bowl series.

7/5 (Fri) - 9/23 (Mon) Nihonbashi Mitsui Hall (COREDO Muromachi 1, 5F; *The entrance is on 4F.)

ART AQUARIUM Summer Festival

Providing a wide-ranging program including activites such as bon-odori dancing and gold� sh scooping, this ongoing summertime event allows visitors to experience the feeling of a traditional Japanese festival.

7/20 (Sat) - 9/1 (Sun)�*Weekends only

Fukutoku Garden

Goldfi sh Lantern WalkwaySeasonal decorations for an Edo summer

Giant gold� sh lanterns and digital art projections vibrantly color the traditional ambiance of Naka-dori Street. Smoke bubbles create an added layer of fantasy, transforming the street even further.

7/5 (Fri) - 9/23 (Mon) Sound and Projection: 7:00pm - 11:00pm (the smoke bubbles will appear 5 times between 7:00pm and 8:00pm) Naka-dori Street (between COREDO Muromachi 1 & 2)

Summer Scroll For a short time only, lighting, images and sounds transform Naka-dori Street, painting a Japanese summer scene. The seasonal motifs of fireworks and goldfish recreate the transience of summer.

Giant Goldfi sh LanternsIlluminating the street leading to the shrine are huge, 1.8 meter-tall gold� sh-themed lanterns. The standard lanterns on Naka-dori Street have been changed to a gold� sh pattern, and there are extra lanterns featuring a new collaborative Kincho x ECO EDO Nihonbashi design also lining the road. Known for their "Summer in Japan, Summer with Kincho" commercials, Kincho was the � rst brand in Japan to develop the famous mosquito-repellent incense coils which have become a ubiquitous symbol of hot summer days.

Share your day out!

ECO EDO Nihonbashi Offi cial Instagram @ecoedo_nihonbashi

Share your experience using the#ecoedoNihonbashi and

#nihonbashisummer hashtags! Check the of� cial ECO EDO Nihonbashi website

for more details.

ECO EDO Nihonbashi Offi cial Websitehttps://www.nihonbashi-tokyo.jp/en/ecoedo2019/

Co-sponsored by: Sony PCL Inc.

Toky

o Met

ro G

inza L

ine

Kyobashi Sta.Kyobashi Sta.Kyobashi Sta.Kyobashi Sta.

Takaracho Sta.Takaracho Sta.Takaracho Sta.