errr no. 22

ERRR-Magazine # 22 | Carne que se curva

Terra ToteCapsule In Ear HeadphonesCanvas Maki Jacket for iPad 3rd genLeather Snap Case for iPhone 5Leather Sleeve for MacBook Pro

goincase.com/anywhere

Terra Collection

Terra ToteCapsule In Ear HeadphonesCanvas Maki Jacket for iPad 3rd genLeather Snap Case for iPhone 5Leather Sleeve for MacBook Pro

goincase.com/anywhere

Terra Collection

La producción de esta edición de ERRR-Magazine cuenta con el generoso apoyo de las siguientes instituciones culturales y educativas:

Los derechos de las obras publicadas en esta edición de ERRR-Magazine son propiedad de sus autores y no podrán ser reproducidas sin los permisos correspondientes. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2011072814063900-102.

NEGRO 100%

NEGRO 100%

NEGRO 70%

ERRR-Magazine # 22 por Abel Ibáñez Galván y Andrea Belmont

abel@errr-magazine.com | andrea.belmont@errr-magazine.comerrr-magazine.com | twitter.com/errr_magazine | facebook.com/the.errr.magazine

Carne que se curva

En la casa de los espejos había muchos reflejos. La mayoría me disgustaban, pero en todos era yo: Pedro Jimena.

Héctor Sandoval (México, 1990) es inventor.

Y sólo entonces, Pedro Jimena entendió que morimos para vivir: para que exista el árbol tiene que morir la semilla, si la semilla no se destruye el árbol no existiría.

Francisco Javier Velázquez Muñiz (México, 1984) es periodista independiente.

Microcuento # 2

Pedro escuchaba a Joy Division mientras Jimena se limaba las uñas. Ese sería su último intercambio de miradas, lo más cercano a un serendipia.

Azul Pérez Pretzel (México, 1990) es estudiante.

Terrible symbols

Pedro Jimena partió esta noche a no sé dónde, a las once en punto. Dicen que se fue a quien sabe qué isla, a vivir con quien sabe qué aves. ¡Esos malditos (1. f. Zool.) animales vertebrados, ovíparos, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo!

¡Maldita RAE!¿Pedro Jimena?¡En dónde estás!

Susto te darás cuando te des cuenta que las aves también hablan.Y que tus pies, no son alas.

María Fernanda Sánchez-Armáss (México, 1989) es estudiante.

Pedro Jimena tenía una gran voz, como la de Elvis.Eso era lo que pensaba el jurado de La Voz México.

Solían poner sus éxitos en la radio.Hasta que llegó un nuevo Elvis.

Marlon De Aquino Harrison (México, 1994) es estudiante.

bensherman

f./roxy.mexico t.@Roxy_Mx

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD_ERR_RX.pdf 1 8/13/12 12:00 PM

f./roxy.mexico t.@Roxy_Mx

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD_ERR_RX.pdf 1 8/13/12 12:00 PM

www.vans.com.mxwww.swatch.com

Silver Glam Swatch

Yo soy yo y mi circunstancia.–– José Ortega y Gasset, filósofo

Haz lo que puedas, con lo que tengas, donde estés.–– Theodore Roosevelt, estadista

www.vans.com.mx

Military LudlowVans OTW Collection

El blues es un tango zen.–– Gonzalo Alvarez Hurtado, poeta

Cambia antes de que tengas que hacerlo.–– Jack Welch, empresario

Si quieres atrapar un pez, piensa como pez.–– Refrán indio

www.jackdaniels.com

White Rabbit SaloonJack Daniel’s

He querido establecer el derecho de atreverme a todo.–– Paul Gauguin, pintor

El hombre solitario es una bestia o un dios.–– Aristóteles, filósofo

Mi pelea más difícil fue con mi primera esposa.–– Muhammed Alí, boxeador

www.diesel.com

On AirDiesel

Nada es tan difícil como no engañarse.–– Ludwig Wittgenstein, filósofo

No defraudemos a los gusanos.–– Jacinto Benavente, dramaturgo y crítitco

En una discusión, lo difícil no es defender nuestra opinión, sino conocerla.–– André Maurois, escritor

www.diesel.com

www.absolut.com.mx / www.absolutdrinks.com / www.little-dragon.netwww.absolut.com.mx / www.absolutdrinks.com / www.little-dragon.net

Absolut Punch Absolut Vodka & Little Dragon

Comprenderlo todo es perdonarlo todo.–– León Tolstoi, escritor

Cuánto placer se obtiene del conocimiento inútil.–– Bertrand Russell, científico y filósofo

Le toqué un muslo y la muerte sonrió.–– Jim Morrison, músico

www.absolut.com.mx / www.absolutdrinks.com / www.little-dragon.net

SunshineAbsolut Vodka & Little Dragon

Logró resistirlo todo, salvo la tentación.–– Oscar Wilde, novelista

Lo bueno, si breve, dos veces bueno.–– Baltasar Gracián y Morales, escritor

Los locos abren los caminos que más tarde recorren los sabios.–– Carlo Dossi, novelista

www.lacoste.comwww.bensherman.com

Plectrum Ben Sherman

Donde acaba la biología comienza la religión.–– Gilbert Keith Chesterton, escritor

No soy tan joven como para saberlo todo.–– Oscar Wilde, novelista

Somos polvo y sombra.–– Quinto Horacio Flaco, poeta

www.lacoste.com

Eureka!Lacoste L!VE Women

No basta con oír música; además, hay que verla.–– Igor Stravinski, compositor

Pensar es como vivir dos veces.–– Marco Tulio Cicerón, escritor, político y orador

Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida.

–– Woody Allen, escritor y cineasta

valentingaral.es / www.leporcshop.com / www.galeriamexicana.mxwww.jorgediegoetienne.com / www.edicionesjalapa.com / www.lacarpinteria.mx

Carro de Servicio Jorge Diego Etienne / Ediciones Jalapa / La Carpintería MX

Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento.–– Thomas Carlyle, historiador

No puedes tenerlo todo... ¿dónde lo meterías?–– Steven Wright, comediante

Discúlpeme, no le había reconocido: he cambiado mucho.–– Oscar Wilde, escritor

valentingaral.es / www.leporcshop.com / www.galeriamexicana.mx

Banca FamiliarValentín Garal / Le Porch-Shop / Galería Mexicana de Diseño

El mundo comienza a existir cuando el individuo lo descubre.–– Carl Gustav Jung, psicólogo

Toda convicción es una cárcel.–– Friedrich Nietzsche, filósofo

Las muchachas buenas van al cielo, las muchachas malas van a todas partes.

–– Mae West, actriz

www.wesc.comwww.casio-intl.com

Baby-G Super Iluminación Dual / Casio

La práctica debería ser producto de la reflexión, no al contrario.–– Herman Hesse, escritor

Algunos hay que parecen zurdos de las dos manos.–– Alejandro Casona, dramaturgo

Usted no es solamente responsable de lo que dice, sino también de lo que no dice.–– Martín Lutero, teólogo

www.wesc.com

BanjarWeSC Headphones

Mientras los necios deciden, los inteligentes deliberan.–– Plutarco, biógrafo y ensayista

La ley básica del capitalismo es tú o yo, no tú y yo.–– Karl Liebknecht, socialista

Cuando estamos muertos, estamos muertos.–– Napoleón Bonaparte, emperador

Marta Cascales Alimbau .............................................................................. 42-47(España, 1992) Pianista, compositora y fotógrafa / Cámara: Nikon EM / martacascales.tumblr.com

Carla Cascales Alimbau ................................................................................ 42-47(España, 1989) Diseñadora, ilustradora y fotógrafa / Cámara: Canon EOs 550D / carlacascales.com

Ricardo Passaporte ....................................................................................... 48-53(Portugal, 1987) Fotógrafo y estudiante / Cámara: Yashica t4 Super / ricardopassaporte.com

Yosigo .......................................................................................................... 54-63(España, 1981) Diseñador gráfico / Cámaras: Canon 5d Mark II, Contax T3 / yosigo.es

Mehmet Aytekin .......................................................................................... 64-66(Turquía) Fotógrafo / Cámaras: Zenit-e, Canon 5d Mark II / mehmetaytekin.com

Yuli Sato ...................................................................................................... 68-73(Canada, 1990) Fotógrafa / Cámaras análogas 35mm / yulisato.com

Sara Sani ...................................................................................................... 74-85(España, 1984) Fotógrafa / Cámaras análogas, point and shoot, reflex / cargocollective.com/sarasani

Olivia Larrain .............................................................................................. 86-89(Chile, 1984) Fotógrafa / Cámaras: Nikon FM, Yashica / olivialarrain.com

Miranda Lehman ......................................................................................... 90-97(Estados Unidos, 1985) Cineasta / Cámaras: Mamiya nc 1000s, Contax t2 / mirandalehman.com

Mitayuu ..................................................................................................... 98-100(Japón, 1976) Dueño de tienda de té / Cámara: RICHO GR-1&Polaroid / dodo.jp

insideFotos seleccionadas por Andrea Belmont

Textos por Abel Ibáñez Galván

– 42 –

no oyes ladrar / las moscas

– 43 –

tus peces / no duermen

– 44 –

these russian / beatles

– 45 –

take me / your meal

– 46 –

imaginary holes / on the street

– 47 –

she’s a fucking / unicorn

– 48 –

al ojo del amo / explota el caballo

– 49 –

he’s a fat / machine

– 50 –

y cuando desperté / estabas furiosa

– 51 –

y cuando desperté / estabas furiosa

ya remediará / remedios

– 52 –

así / nacimos

– 53 –

estamos / tibios

– 54 –– 54 –

haz que mis gallos / canten

besaste / tus plantasyo besaré / mis plantas / también

– 55 –

– 56 –

esa / época

– 57 –

no estará / muy recio / esto

– 58 –

deseo tu pozole / entero

qué / dicesvamos a terminar / en una / ambulanciaqué / dices

– 59 –

deseo tus sardinas / sucias

– 60 –

eres / mi musa

– 61 –

eres / mi musa / también

compró un árbol / de control remoto

– 62 –yo composté / tú compostaste / él compostó / ella compostará / algún día

a la hora / de la cena / que tu ojo / no rebase / la medida / de tus tripas

– 63 –

aceptémoslo / somos sólo carne / que respiracarne que respira / carne que se curvasólo somos / eso

– 64 –

eres / mi yoko

– 65 –

eres / mi yoko / también

– 66 –

me gustan / las raíces / de tu perro

eat / pray / fuck / good / morning

– 67 –

THIS PAGE IS NOT FOR SALE

我 的 船 正 在 起 飞

– 68 –

the pain / of fashion

– 69 –

kiss / my gums / s’il vous / plaît

– 70 –

acapulco / ya no existes

– 71 –

me gusta cuando efervesces / te disuelves / en mis aguasyo regurgito / de placer

– 72 –

tus / rábanostus / rabanotestus / rabanoides

– 73 –

todos regurgitaremos / también

– 74 –

rebanaré / tus rabanoides

– 75 –

nos volvimos / freaks

– 76 –

it will / all end / like a dream / like all dreams / end

– 77 –

– 78 –

unos ojos / color salmón

– 79 –

me declaro / abiertamente / aficionado / al frijol

– 80 –

cebolla / palace

– 81 –

un castor macho / fornicando

– 82 –

hora / de pastar

– 83 –

– 84 –

modera / tus glúteos

– 85 –

remind me / to get cereal / tomorrow / por favor / at 6 pm

– 86 –

esa gente / que no contesta nunca / mis malditas / llamadas

– 87 –

todo era / diversión / algarabía / sensaciónhasta que / aprendiste / a decir / no

– 88 –

todo cambió / aquel día / en que su padre / le jugó una broma le dijo / que era / aguacate / cuando / en realidad era / wasabe

– 89 –

te lavaste / los dientesya / casi

dos clases / de políticosambas / iguales

– 90 –

llegas a casa / te diriges a la cocina / el aire huele a fruta / podridasacas el queso / las tortillas / hierves el agua / buscas el téobservas a las moscas / volando / alrededor / de la basurabuscas el azúcar / está junto al frasco / de pastillas / amarillasel té está listo / tomas una pastilla / el té está bueno / tomas otra pastillaotra más / se deslizan suave / hacia adentro / hacia abajo / hacia el fondotomas todas / vas a la cama / duermes / no sueñas nada / sólo duermesno despiertas / nunca / el aire en la cocina / sigue oliendo / a fruta / podridalas moscas / comienzan a volar / hacia otra parte

– 91 –

un perro llamado / pretzel

– 92 –

la mayoría de las veces / es así / cuestión de improvisar

– 93 –

pretzel / be gone

– 94 –

unos minutos antes / andrea / bien me lo advertíano tires fruta / por la ventana

– 95 –

pretzel / be gone

– 96 –

escupe / tus tunas / mauricio / escupe / tus tunas

– 97 –

qué rara es / la palabra / rara

– 98 –

arrojo fruta / por la ventana / desde el auto / en movimientouna señora / en otro auto / grita / cochino / cerdo / marranoputa / le grito / muérete / aviento más fruta / acelero

– 99 –

no poder tomar / el desayuno / a la hora / del desayunotener que esperar / a que el estómago ladre / muerda / rabie

– 100 –

qué delicia / alicia en serio / qué delicia

Acerca de ERRR-Magazine

Si quieres publicar tus fotografías o textos en las próximas ediciones revisa la información al respecto en nuestrio sitio web y envíanos tus propuestas a errr-magazine@gmail.com

Si quieres suscribirte para que la revista llegue a tu casa u oficinamándanos un correo a suscripcion@errr-magazine.com

Si quieres anunciarte en nuestras siguientes edicionesescríbenos a abel@errr-magazine.com y a andrea.belmont@errr.magazine.com

errr-magazine.com | twitter.com/errr_magazine | facebook.com/the.errr.magazine

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Para ver si la señal de Wi-Fi llegaba al otro lado.

Jaime Martínez (1978) es fotógrafo.

Entrevista a Jaime Martínez

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Huía de la muerte, esto es, del estancamiento espiritual.

Pablo Martínez Zárate (1982) es escritor, músico, documentalista y profesor.

Entrevista a Pablo Martínez Zárate

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Desconozco las variables, pero de momento propongo tres hipótesis:

1) Las gallinas, a lo largo del tiempo y por un proceso de selección natural, han desarrollado una predisposición genética que las obliga a cruzar la calle para sobrevivir.

2) Por estar sometida a una serie de influencias externas que condicionaron su comportamiento, haciéndole creer que el cruzar la calle era una necesidad ontológica, cuando en realidad se trataba de una trampa neocolonial destinada a asegurar la subordinación de millones de gallinas.

3) Para grabar un cover de And Your Bird Can Sing en el estudio 2 de Abbey Road.

Ricardo Cazáres Graña (1978) es poeta y traductor.

Entrevista a Ricardo Cazáres Graña

ACADEMIA 22, 1ER PISO, ANTIGUO BARRIO UNIVERSITARIO, CENTRO HISTÓRICO, MÉXICO D.F.

HORARIOS: LUNES DE 12:00 A 17:00 HRS. MARTES A VIERNES DE 10:00 A 17:00 HRS.

PROJECT ROOHM: FORM

JUANJOSÉ RIVAS / ARTISTA INVITADOMTRA. BÁRBARA PEREA / ASESORA CURATORIAL INVITADA

TE INVITA A VISITAR LA MUESTRASAN CARLOS CENTRO CULTURAL

DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE DEL 2012.

SALA AZUL

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Porque la acosaban sexualmente, como la vez que un tipo me persiguió como por media hora y crucé la calle pensando que así me iba a librar de él; al final, él también cruzó la calle y me dijo que me iba a agarrar las nalgas.

Eduardo Caudillo (1985) es diseñador, ilustrador y promotor.

Entrevista a Eduardo Caudillo

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Jamás la cruzó.

Topiz (1987) es ilustrador, diseñador gráfico y pintor autodidacta.

Entrevista a Topiz

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Porque no se quería quedar en el mismo lugar para siempre.

Ana Paulina Cruz Tirado (1987) trabaja en El Imperial.

Entrevista a Ana Paulina Cruz Tirado

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Porque está persiguiendo al Gallo.

Tatiana Lipkes (1976) es traductora, escritora y editora.

Entrevista a Tatiana Lipkes

¿Por qué la gallina cruzó la calle?Iba en busca de maíz no-transgénico.

Arturo Budar (1977) es publirelacionista.

Entrevista a Arturo Budar

¿Por qué la gallina cruzó la calle?It was a 50/50 chance.

Samuel Rivera (1980) es Director de Desarrollo de Proyectos en Centro de Diseño de Oaxaca.

Entrevista a Samuel Rivera

Readymade # 106 Fotografías y textos por Pedro Jimena

Lo más extraño que hemos vivido

que te azotes en el volanteque corras desnudo por el comedorque tu planta se llame perroque ladres en las noches

Cojines de

terciopelosatínsedaencajepiellinofranelalana

Consejos para la vida

cuando el trabajo sea abrumador, recuerda que vas a morirrespira profundo y toma un jugo de piña ponle nombre a tus plantassaluda al vecinomuerde las cucharasolfatea a tu pareja y acicala su cabezacorre desnudo por el comedor hasta sentir la libertad

Caminos que cruzamos juntos

de artista a empresariodel empresario al artistade la poligamia a la monogamiade la monogamia a la poligamiade la aventura a la costumbrede la costumbre a la aventurade Celaya al puertodel puerto a Celaya

Formas de celebrar

comprando un cerditoviajando en un barcococinando patobailando danzónbaño de tina y espumacon champagne

Descripción de las sensaciones que me produce la foto que encontré en tu cajón

dulcepielsilenciosueñoinfinitosexobellofemenino

Descripción de la foto que encontré en tu cajón

una joven de perfilcon los ojos cerradosel cabello lacioestá desnudasus manos sueltas recargadas en la frentetiene un reflejo en sus labioshay plantas desenfocadas tapando su cuerpo parecen nieblael fondo es casi blanco

Me quedé con las ganas de

preguntarle a un extraño si quiere ser mi mejor amigodejar mi empresa y largarme a viajardejar a mi pareja y vivir la vida loca comer papaya hasta moriraventar mi vajilla cara al suelo

No le dices

te ves malme estorbashueles feome cansasve y cómete una tuna

Indecisiones

le miento, no le mientohuyo, no huyole cuelgo, no le cuelgola beso, no la besocamisa roja, camisa azulaplaudo, no aplaudocon acento, sin acentola amo, la odiome rio, me aguanto la risagrito y corro, sólo corro

Cruzar ese puenteFotografías: Andrea Belmont / Modelo: Sofía Basave

Saco

y su

éter

: Lac

oste

/ Le

ggin

gs y

bot

as: v

inta

ge

...todos los átomos siguen continuamente un movimiento térmico completamente ordenado y hace imposible que los acontecimientos que tienen lugar entre un re-ducido número de átomos puedan ser unificados en unas leyes comprensibles. Sólo a partir de la cooperación de un número enorme de átomos las leyes estadísticas empiezan a ser aplicables, controlando el comportamiento de estos “conjuntos” con una precisión que aumenta en la medida que aumenta la cantidad de átomos que intervienen en el proceso. De esta manera, los acontecimientos toman un aspecto realmente ordenado. Todas las leyes físicas y químicas que desempeñan un papel importante en la vida de los organismos son de tipo estadístico: cualquier otro tipo de ordenación que pueda imaginarse está perpetuamente perturbado y hecho inoperante por el movimiento térmico incesante de los átomos.

Fragmento de ¿Qué es la vida?, de Erwin ShrödingerTusquet, 2012, México, pág. 25

Rox

y. E

stam

pado

de

play

era.

Suét

er: L

acos

te

Igual que la física cuántica es válida para los orígenes microscópicos del universo, también podría serlo para esos mismos orígenes microscópicos del individuo. Ello quizás implicaría otros futuros (varios) para cada uno, todos ellos posibles. La unificación de la física se vería entonces coronada por una teoría que conociera nuestro destino. La inmortalidad y la muerte serían posibilidades que no se excluirían y que existirían sólo en función de la observación que se hiciera de ellas.

Fragmento de Breve historia del futuro, de Pedro PaniaguaTaurus, 2012, México, pág. 396

(blusa y falda Rosy, tenis Vans)

Cam

isa y

pan

taló

n: L

acos

te /

Blus

a: v

inta

ge

Vi tantas cosas. Vi muebles discutiendo entre sí acerca de la vida y la muerte. Vi a la Muerte tomándose un bloodymary en una de las barras de la terraza, vestida con un exquisito Dior blanco. Vi a John Lennon escribiendo la letra para una nueva canción acostado sobre una cama inflable en la alberca. Vi a Nixon vestido de prisionero. Durante dos horas reales –que vendrían siendo ochenta años para mi concepto de tiempo en esos momentos– vi mi cara en todos y cada uno de los tripulantes que estaban ahí: Yo de bartender, Yo de mesero, Yo de cincuenta y tres años, Yo de treinta y dos en un vestido rojo, Yo en silla de ruedas y lentes para ver.

Fragmento de El Club de los Abandonados, de Gisela LealAlfaguara, 2011, México, pág. 314

Pant

alón

y sa

co: L

acos

te

...sin embargo, si Oriente y Occidente hubieran elaborado cada uno por su lado, e independientemente, civilizaciones científicas bien diferenciadas, ¿cuáles serían las formas de nuestra sociedad y hasta qué punto serían diferentes de lo que son? Éste es el tipo de preguntas que me suelo preguntar habitualmente... Posiblemente sería lícito pensar que los propios principios de la física y de la química, considerados bajo un ángulo distinto al de los occidentales, habrían tenido aspectos muy diferentes a los que hoy en día se nos enseña en lo que respecta, por ejemplo, a la naturaleza y las propiedades de la luz, de la electricidad o del átomo.

Fragmento de El elogio de la sombra, de Junichirō TanizakiSiruela, 1994, España, pág. 22

Suét

er: L

acos

te

Murió con su mano en la mano del vicario, el que la oyó murmurar:– Esto es la muerte. Creía que sería horrible, y no. Es la dicha; la mayor dicha.

Fragmento del cuento Donde su fuego nunca se apaga, de May Sinclairpublicado en el libro Cuentos memorables según José Luis Borges

Alfaguara, 2012, México, pág. 20

Suét

er y

saco

: Lac

oste

/ Le

ggin

gs: v

inta

ge

Spend your money and time at:

AAVIRio Sena 43, Cuauhtémoc

American Apparel Colima 112, Roma Norte

Antiguo Colegio de San IldefonsoJusto Sierra 16, Centro

Arte Tal CualColima 326-A, Condesa

Awkward Shop Calzada de los Jinetes 46-6, Arboledas

Border / DiscotecaZacatecas 143, Roma Norte

Café ZenaG. Protasio Tagle 66 A, S.M Chapultepec

Casa del Lago Juan José ArreolaBosque de Chapultepec, 1a Sección

Centro ADMMonterrey 215, Roma

Centro Cultural España / VértigoGuatemala 18, Centro

Centro de Cultura Digital (CCD)Reforma S/N, Estela de la Luz, Juárez

Centro de Diseño AlemánEmilio Castelar 135, Polanco

Centro de diseño cine y tvSierra Mojada 415, L. de Chapultepec

C. Cultural Universitario TlatelolcoRicardo Flores Magón 1, Tlatelolco

Chiquitito CaféAlfonso Reyes 232, Condesa

Cineteca Nacional MéxicoAv. México-Coyoacán 389, Xoco

ClorofilaTamaulipas 153, Condesa

Códice SkateshopMéxico 122, P. de las Américas, Qro.

Common People Emilio Castelar 149, Polanco

Crisanta Cervecería GaragePlaza de la República 51, Tabacalera

DC Shoes Matías Romero 216, Del Valle

Destructible / HeadquarterColima 244, Roma

Gurú Gallery ShopColima 143, Roma Norte

Happening Store Madero 10, San Angel

La Nacional Tamaulipas 216, Condesa

La Miscelánea / ConejoblancoTabasco 97 B, Roma

Laboratorio Arte AlamedaDoctor Mora 7, Centro

LacosteMazaryk 433-3, Polanco

Lemur Shop Jalapa 85 esq. Colima, Roma

Librería Rosario CastellanosTamaulipas 202, Condesa

Maximo BistrotTonalá 133, Roma

MIDETacuba 17, Centro

MobCampeche 322, Condesa

Diesel Store Calderón de la Barca 108, Polanco

Dr. YorkAlvaro Obregón 187 B, Roma

Ediciones JalapaJalapa 27, Roma Norte

Escuela Activa de FotografíaPresidente Carranza 138, Coyoacán

Felina BarOmetusco 87, Condesa

Fonoteca NacionalFrancisco Sosa 383, Coyoacán

Fundación/Colección JumexVía Morelos 272, Ecatepec

Galería Hilario GalgueraFrancisco Pimentel 3, San Rafael

Galería KurimanzuttoRafael Rebollar 94, S. M. Chapultepec

Galería Mexicana de DiseñoAnatole France 13, Polanco

Goodbye FolkColima 198, Roma Norte

Room Mate Valentina HotelAmberes 27, Zona Rosa

Sabrá DiosVeracruz 15, Condesa

SAE InstituteCircuito Interior 184, Condesa

SicarioColima 124, Roma

Sioux BoutiqueTonalá 47, Roma

SOMACalle 13 #25, S. Pedro de los Pinos

Tienda Tamayo / Museo TamayoReforma S/N, Chapultepec

Vans Store Parque Lindavista, P. Universidad

Vértigo GaleríaColima 23, Roma Norte

Yautepec GalleryMelchor Ocampo 154 A, San Rafael

Zarape SkateshopTenayuca 55-B, Letrán Valle

MUACInsurgentes Sur 3000, CU

Museo Carrillo GilRevolución 1608, San Angel

Museo de Arte ModernoReforma S/N, Chapultepec

Museo de la Ciudad de MéxicoPino Suárez 30, Centro

Museo Experimental El EcoSullivan 43, San Rafael

Museo Nacional de San CarlosPuente de Alvarado 50, Tabacalera

Museo Universitario del ChopoDr. Enrique G., 10, S. Ma la Ribera

People for BikesZacatecas 55, esq. Mérida, Roma

Nike Store Plaza Antara, Plaza Reforma 222

Quiksilver & Roxy Stores Plaza Antara, Polanco

Remeritas StoreDurango 151-A, Roma

FOR

FOR

CRAIG ANDERSON4-WAY STRETCHDIAMOND DOBBY™BOARDSHORTTHE BEST WAY TO GO SURFING

f./quiksilver.mexicot.@Quiksilver_Mxwww.quiksilver.com/latam

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jun-Julio(2012) _QS.pdf 1 5/17/12 1:11 PM

CRAIG ANDERSON4-WAY STRETCHDIAMOND DOBBY™BOARDSHORTTHE BEST WAY TO GO SURFING

f./quiksilver.mexicot.@Quiksilver_Mxwww.quiksilver.com/latam

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jun-Julio(2012) _QS.pdf 1 5/17/12 1:11 PM

Just peopleThe P.S. are excerpts from the script of Taxi Driver (1976), written by Paul Schrader and directed by Martin Scorsese

Photos by Thomas Boesgaard [thomasboesgaard.com]

P.S. I can’t sleep nights.

P.S. It happens.

P.S. It happens.

P.S. Just people people, you know. Just people.

P.S. God, I don’t know who’s weirder, you or me.

P.S. Don’t be naive.P.S. God, I don’t know who’s weirder, you or me.

P.S. I’m gonna kill her with a .44 Magnum pistol.

P.S. I’m off duty.

P.S. I’m off duty.

INDEXERRR-Magazine # 21

FEEDBACK .................................................................................................. 14-22

BLOWOUT .................................................................................................. 26-37

INSIDE ...................................................................................................... 42-100

BREAKFAST ............................................................................................. 103-119

READYMADE ........................................................................................... 120-130

THREESOME ........................................................................................... 132-143

P.S. ........................................................................................................... 150-157

Más contenido en www.errr-magazine.com

u m o r r e x r e c o r d s

w w w. u m o r - r e x . o r g

próximos lanzamientos:Barnaby Bennett — Shadows & Ref lect ions - c d d e l u x e e d i t i o n

Sagit tar ius — Umor Rex Compi lat ion- c a s s e t t e

Fél ic ia Atkinson — Vis ions And Voices - v i n i l d o b l e l p

Últimos lanzamientos:TBA & Roma Dune — Elegy of the Machine - c a s s e t t e

S ND Y P RL RS — Rex - v i n i l l p

Deadman’s Ghost — The Broken Zoetrope - v i n i l l p

The Human E lephant— White Thunder - v i n i l l p

DE

VE

NTA

EN

Mé

xiC

o E

N D

iSC

oT

EC

A &

RE

TR

oA

CT

iVo

— m

ás in

fo

rm

ac

ión

en

nu

es

tr

o s

itio

—W

AL

ki

NG

TH

E L

oN

G W

AY

Si

NC

E M

MV

i

ALLEY-OOP FAKIE SMITH | BLABAC SEQUENCE

SEE EVAN SMITH ’S PART IN THE CINEMATOGRAPHER PROJECT AT DCSHOES.COM/SKATEBOARDING

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jun-Julio(2012) _DC2.pdf 1 5/17/12 12:50 PM

ALLEY-OOP FAKIE SMITH | BLABAC SEQUENCE

SEE EVAN SMITH ’S PART IN THE CINEMATOGRAPHER PROJECT AT DCSHOES.COM/SKATEBOARDING

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jun-Julio(2012) _DC2.pdf 1 5/17/12 12:50 PM