enserv product catalogue 2016/17€¦ · Ý–†‹»†‹ Ø•›‹–fi§ ò ò ò ò ò ò...

ÐÎÑÜËÝÌ ÝßÌßÔÑÙËÛ îðïêñïé

©©©ò»²­»®ªò¼»

Ý»®¬·º·»¼ ¬± Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ çððïæîððè

ݱ²¬»²¬

Ø·­¬±®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê

ÞÛÎË ê

ÝØßÓÐ×ÑÒ ç

ÜÛÒÍÑ ïï

ÛÒÍÛÎÊ ïî

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïì

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ïì

×¹²·¬·±² ®¿·´­ ïë

×¹²·¬·±² ´»¿¼­ ïé

ÛÒÍÛÎÊ Ì»º´±² ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ ïé

Í°¿®» °¿®¬­ô ­»¿´·²¹ ®·²¹­ô ½¿¾´» ­°¿½»®­ îð

ÛÒÍÛÎÊ ­·´·½±²» ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ îï

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ´»¿¼ ­»¬­ îï

×¹²·¬·±² ½±·´­ îî

ÐØÔÑÈ ×× ·¹²·¬·±² ½±²¬®±´ «²·¬­ îì

Ù¿­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîë

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ îë

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¹¿­ ³·¨»®­ îê

ÜËÒÙÍ ¹¿­ ¬®¿·²­ îé

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîè

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿½¬«¿¬±®­ îè

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿²¿´±¹«» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ íð

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ íï

Õ²±½µ ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíí

ÛÒÍÛÎÊ íí

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ íì

Ô¿³¾¼¿ ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíë

Ñ·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíê

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ±·´­ ¿²¼ ½±±´¿²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíç

Ñ·´ ¿²¼ ¿·® º·´¬»®­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìð

Þ´±©ó¾§ ±·´ ³·­¬ ­»°¿®¿¬±®ô ËÐÚ º·´¬»® ìð

ÞßÔÜÉ×Ò ìð

ÚÔÛÛÌÙËßÎÜ ìï

Û²¹·²» ­°¿®» °¿®¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìî

Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìì

Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êïê ìë

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êðìñêîð ìë

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êíî ìê

̸»®³±½±«°´» º±® Ô×ÛÞØÛÎÎ ìé

ÓßÒ ½±´´»½¬±® »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®

©·¬¸ ·³³»®­·±² °±½µ»¬ ìé

λ­·­¬¿²½» ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±® ìé

Ù¿­ ª¿´ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìè

Ù¿­ ·²¶»½¬·±² ª¿´ª»­ ìè

Ù¿­ º·´¬»® êïêïçðóï ìè

ß·® ­¬¿®¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëð

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò òëï

ß½½»­­±®·»­ º±® ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ëï

ÛÒÍÛÎÊ � ¿½½»­­±®·»­ � ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹ ¬±±´­ ëì

ÛÒÍÛÎÊ � ¿½½»­­±®·»­ � ·¹²·¬·±² ½±·´­ ëé

í

ݱ²¬»²¬

ì

Í·²½» ïçè𠱫® ½±³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ¿ ­«°°´·»® ¬± ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ »²ó

¹·²»­ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ­°»½·º·½¿´´§ º±® ­°¿®µ ·¹²·ó

¬·±² ¹¿­ »²¹·²»­ò

̸»­» °®±¼«½¬­ ·²½´«¼» ·² °¿®¬·½«´¿® ±«® ½±³°´»¬» ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·ó

¬·±² ­§­¬»³­ ©·¬¸ »²¹·²»ó­°»½·º·½ ·¹²·¬·±² ®¿·´­ ¿²¼ ¸·¹¸ó°»®ó

º±®³¿²½» ·¹²·¬·±² ½±²¬®±´ «²·¬­ º®±³ ®»²±©²»¼ ³¿²«º¿½¬«®ó

»®­ ­«½¸ ¿­ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ±® ßÔÌÎÑÒ×Ýô ÛÒÍÛÎÊ µ²±½µ ¼»¬»½¬·±²

­§­¬»³­ô ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ ¿²¼ ¹¿­ ³·¨·²¹ ­§­¬»³­

º®±³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒô ¿­ ©»´´ ¿­ ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­ º®±³ ÞÛÎË ±®

ÝØßÓÐ×ÑÒô ¾«¬ ¿´­± ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ º±® »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬®»¿¬³»²¬

¿²¼ ¿ ½±²­¬¿²¬´§ ·²½®»¿­·²¹ ®¿²¹» ±º ¿½½»­­±®·»­ º®±³ ¿ ©·¼» ®¿²¹»

±º ³¿²«º¿½¬«®»®­ò

̸¿²µ­ ¬± ±«® ¼»½¿¼»­ ±º »¨°»®·»²½» ·² ¬¸·­ ¸·¹¸´§ ­°»½·¿´·­»¼ º·»´¼

±º »²¹·²»»®·²¹ô ÛÒÍÛÎÊ ·­ ·² ¿ °±­·¬·±² ¬± ¿­­·­¬ ¾±¬¸ »²¹·²» ³¿²ó

«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ °±©»®¬®¿·² ¾«·´¼»®­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» »²¹·²» ±°»®¿¬±®­

¬¸» ¾»­¬ ­«·¬»¼ ¿²¼ ³±­¬ ½±­¬ó ò

ײ ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ±«® ½«­¬±³»®­ô

ÛÒÍÛÎÊ ±°»®¿¬»­ ¿ ½»²¬®¿´ ©¿®»¸±«­» ¿²¼ ¿ ­»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®

©±®µ­¸±° ·² Ý»´´»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»­» ­»®ª·½»­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®»

ÛÒÍÛÎÊ ó

¹·±²­ ±º Û«®±°»ò

Ø·­¬±®§

ë

ײ¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½±³°´»¬» ­§­¬»³­ º±® »¯«·°°·²¹ ·²¼«­ó

¬®·¿´ ­°¿®µ ·¹²·¬·±² ¹¿­ »²¹·²»­æ Í°¿®µ °´«¹­ô ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ô ¹¿­

³·¨»®­ô ­°»»¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ô ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ô µ²±½µ ¼»¬»½ó

¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ô ±·´ º·´¬»®­ô ¿·® º·´¬»®­ô ª¿®·±«­ »²¹·²» ­°¿®»

°¿®¬­ ¿²¼ ³«½¸ô ³«½¸ ³±®»ò Í·²½» ïçè𠱫® ½±³°¿²§ ¸¿­ ¾»»² ¿

­«°°´·»® ¬± ¬¸» ­°¿®µ ·¹²·¬·±² »²¹·²»­ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ó

ª·½»­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ »²¹·²»­ò

̱ «²¼»®´·²» ±«® ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ÛÒÍÛÎÊ ×Í ÝÛÎÌ×ó

Ú×ÛÜ ÌÑ Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ çððïæîððè ¿²¼ ­«°°´·»­ ÑÛÓ ½±³°±²»²¬­ ¬±

Üß×ÓÔÛÎô ÍÝßÒ×ßô ×ÊÛÝÑô ÎÛÒßËÔÌô ÊÑÔÊÑ ¿²¼

ÖËÒÙØÛ×ÒÎ×ÝØò

ß ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¹®±«°­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿²¼ñ±® ­±´¼ ¾§

ÛÒÍÛÎÊ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»­ò

ɸ¿¬»ª»® §±« ²»»¼ � ©» ¼»´·ª»® ¯«·½µ´§ô º´»¨·¾´§ ¿²¼ ®»´·¿¾´§ �

ÛÒÍÛÎÊ ·­ ­¿´»­ °¿®¬²»® ±º ³¿²§ ©»´´óµ²±©² ³¿²«º¿½¬«®»®­ô º±® »¨¿³°´»æ

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ײ ¼·®»½¬ ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÚÛÜÛÎßÔ ÓÑÙËÔô ÛÒÍÛÎÊ ­«°°´·»­

¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ­°¿®µ °´«¹­ º±® ­¬¿¬·±²¿®§ ¹¿­ó±°»®¿¬»¼ ·²¼«­¬®·ó

¿´ »²¹·²»­ò

É» µ»»° ¿ ´¿®¹» ­»´»½¬·±² ±º ÞÛÎËô ÝØßÓÐ×ÑÒ ¿²¼ ÜÛÒÍÑ ¾®¿²¼»¼

­°¿®µ °´«¹­ ·² ­¬±½µ º±® ·³³»¼·¿¬» ¼·­°¿¬½¸ô ¿²¼ ­°¿®µ °´«¹­ º®±³

ÒÙÕô ÞÑÍÝØ ¿²¼ ÍÌ×ÌÌ ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ©·¬¸ ¿ º¿­¬ ¼»´·ª»®§ ¬«®²¿ó

®±«²¼ò

É·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼­ ¾»·²¹ °´¿½»¼ ±² ¹¿­ »²¹·²»­ô º±® »¨ó

¿³°´» ¬¸» ­¬®·½¬»® ´·³·¬­ ¬± ®»¼«½» »¨¸¿«­¬ »³·­­·±²­ô ÛÒÍÛÎÊ ·­ º±ó

󽸿³¾»® ­°¿®µ °´«¹­ò ̸»­»

­°¿®µ °´«¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ©¸¿¬ ·­ °®±¾¿ó

¾´§ ¬¸» ³±­¬ ®»²±©²»¼ ¿²¼ ³±­¬ »¨°»®·»²½»¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ±º

°®»ó ò ̸» °¿¬»²¬»¼ ¼»­·¹²

¸¿­ ¾»»² °»®º»½¬»¼ ±ª»® ³¿²§ §»¿®­ ¿²¼ ·­ ­°»½·¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¿

ò

ÞÛÎËØ·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ­°¿®µ °´«¹­ º±® ­¬¿¬·±²¿®§ ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ »²¹·²»­ò Ü»ª»´±°»¼ ·² ½´±­»

½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ º±® ®»´·¿¾´» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ·¹²·¬·±²

©·¬¸ ´±© °±´´«¬¿²¬ »³·­­·±²­ ©·¬¸ »¨¬®»³»´§ ´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

ïì ÙÆ êóééóî̸» ¼±«¾´» ×®·¼·«³ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ °®±ª·¼»­ ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿

´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòîë ³³ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´æ ×®·¼·«³ É®»²½¸ ­·¦»æ ïê ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ Í°»½·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ÜÛËÌÆ ÌÝÙ îðïë

ê

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ïì Îì Ý×Ëî̸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ °®±ª·¼»­ ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿ ´±²¹

­»®ª·½» ´·º»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíð ³³ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³ øíñìþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´æ ×®·¼·«³ñ·®·¼·«³ É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓÉÓô ÓßÒ ¿²¼ ÝßÌÛÎÐ×ÔÔßÎ

ïì Îì Ü×Ëí̸» ïì Îì Ü×Ëí ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ÜÛÒÍÑ ÙÛíóë ¿²¼ ·­ ¿ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÞÛÎË

­°¿®µ °´«¹ ïì Îì Ý×Ëîò ̸» ¼±«¾´» ×®·¼·«³ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ °®±ª·¼»­

®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿ ´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíð ³³ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³ øíñìþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´æ ×®·¼·«³ñ·®·¼·«³ É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓÉÓô ÓßÒô Ô×ÛÞØÛÎÎô ÉßËÕÛÍØßô ÝßÌÛÎÐ×ÔÔßÎ

ïè ÙÆ ëóééóî̸» ¼±«¾´» ×®·¼·«³ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ °®±ª·¼»­ ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿

´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò ̸·­ ·³°®±ª»¼ ­°¿®µ °´«¹ ®»°´¿½»­ ïè ÙÆ ëóééò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

¶ó¹¿°æ Ûß ðòí ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

̸®»¿¼æ Óïè I ïòë

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓÉÓ ÌÞÙ êïê ñ ÌÞÙ êîð

ïè ÙÆ êóééóî̸» ¼±«¾´» ×®·¼·«³ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ °®±ª·¼»­ ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿

´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼æ Óïè I ïòë

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíð ³³ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ îðòê ³³ øïíñïêþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´æ ×®·¼·«³ñ·®·¼·«³ É®»²½¸ ­·¦»æ îîòî ³³ øéñèþ÷

ß°°´·½¿¬·±²æ ÝßÌÛÎÐ×ÔÔßÎô ÖÛÒÞßÝØÛÎô ÙËßÍÝÑÎô ÉßËÕÛÍØß

é

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ïè ÙÆ ìì

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ú±«® °®±²¹ »´»½¬®±¼»­

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿®» ·®·¼·«³ó°´¿¬»¼

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíë ³³

̸®»¿¼æ Óïì I ïòë

É®»²½¸ ­·¦»æ îîòî ³³ øéñèþ÷

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»æ ëð � êð Ò³ô ·² ½¿­¬ ·®±²æ ìð � ëð Ò³

ß°°´·½¿¬·±²æ Í«·¬¿¾´» º±® ÖÛÒÞßÝØÛÎ »²¹·²»­

ïè ÙÆ ìê

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ì ´±²¹ °®±²¹ »´»½¬®±¼»­

×®·¼·«³ ª»®­·±²

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíë ³³

̸®»¿¼æ Óïè I ïòë

É®»²½¸ ­·¦»æ îîòî ³³ øéñèþ÷

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»æ ëð � êð Ò³

ß°°´·½¿¬·±²æ Í«·¬¿¾´» º±® Ðéæ ÖÛÒÞßÝØÛÎ ·¬»³ ²±­ò íìïðïëô íëïðððô íèîïçì

ïè ÙÆ ìé

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ì °®±²¹ »´»½¬®±¼»­ ©·¬¸ ­¸·»´¼

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíë ³³

̸®»¿¼æ Óïè I ïòë ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îîòî ³³ øéñèþ÷

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»æ ëð � êð Ò³

ß°°´·½¿¬·±²æ Í«·¬¿¾´» º±® Ðíæ ÖÛÒÞßÝØÛÎ ·¬»³ ²±­ò ìêîîðíô êíçéëì

̸» ³¿¬½¸·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´­ º±® ¬¸» ­°¿®µ °´«¹­ ïè ÙÆ ììô ïè ÙÆ ìêô ïè ÙÆ ìé

½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ °¿¹» ëì ±²©¿®¼­ò

ïè ÊÙÆïóééЮ»ó½¸¿³¾»® ­§­¬»³ ©·¬¸ ì °®±²¹ »´»½¬®±¼»­ò

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿®» ·®·¼·«³ó°´¿¬»¼ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíë ³³

̸®»¿¼æ Óïè I ïòë ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»æ ëð � êð Ò³ô ·² ½¿­¬ ·®±²æ ìð � ëð Ò³

ß°°´·½¿¬·±²æ Í«·¬¿¾´» º±® ÓÌË ÞÎ ìððð ­»®·»­ »²¹·²»­

è

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ λ½±³³»²¼»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ÞÛÎË ­°¿®µ °´«¹­

ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­æ Ý¿­¬ ·®±² ½§´·²¼»® ¸»¿¼æ îð � íë Ò³ô ´·¹¸¬ ¿´´±§ ½§´·²¼»® ¸»¿¼æ ïë � íð Ò³

ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹­æ Ý¿­¬ ·®±² ½§´·²¼»® ¸»¿¼æ íð � ìë Ò³ô ´·¹¸¬ ¿´´±§ ½§´·²¼»® ¸»¿¼æ îð � íë Ò³

éñèþ ­°¿®µ °´«¹­æ д»¿­» ½¸»½µ

д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

ÝØßÓÐ×ÑÒ̸»­» ¿®» ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ ­°¿®µ °´«¹­ò ̸»§ ¿®» ­°»½·º·»¼ ¿­ ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ ¾§

¿´³±­¬ ¿´´ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ò ÝØßÓÐ×ÑÒ ±ºº»®­ ¬¸» ©±®´¼�­ ©·¼»­¬ ®¿²¹» ±º ¼·ºº»®»²¬

­°¿®µ °´«¹­ò ̸»·® ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ »´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼» ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´±²¹ ­»®ó

ª·½» ´·º»ò

ÎÞéëÉÐÝÝ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼æ ïè ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòíð ³³ øòðïîþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïíñïêþ

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼»æ Ý«óÒ·óЬ É®»²½¸ ­·¦»æ îðòê ³³ øïíñïêþ÷

Ý»²¬®» »´»½¬®±¼»æ Ý«óÒ·ó×®

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓÉÓ »²¹·²»­ ÌÞÙ

ÎÞééÉÐÝÝ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ ïè ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòíð ³³ øòðïîþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïíñïêþ

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼» Ý«óÒ·óЬ É®»²½¸ ­·¦» îîòî ³³ øéñèþ÷

Ý»²¬®» »´»½¬®±¼» Ý«óÒ·ó×®

ß°°´·½¿¬·±²æ ÉßËÕÛÍØß ÊØÐñÊÙÚ »²¹·²»­ô ÙËßÍÝÑÎ

ÎÝéèÐÇÐïë

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

Ю±¶»½¬»¼ ¶ó¹¿° ̸®»¿¼ ïì ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðôíè ³³ øòðïëþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ íñìþ

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼» Ý«óÒ·óЬ É®»²½¸ ­·¦» ïê ³³ øëñèþ÷

Ý»²¬®» »´»½¬®±¼» Ý«óÒ·óЬ

ç

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ÎÔèëÙ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

î °®±²¹ »´»½¬®±¼»­ ̸®»¿¼ Óïì I ïòîë

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòíè ³³ øòðïëþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïñîþ ±® òìéîþ

É®»²½¸ ­·¦» îðòê ³³ øïíñïêþ÷

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓÛÎÝÛÜÛÍ »²¹·²»­

ÎÒéçÙ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

î °®±²¹ »´»½¬®±¼»­ ̸®»¿¼ Óïì I ïòîë

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòíè ³³ øðòïëþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ íñìþ

Ù®±«²¼ »´»½¬®±¼» Ù±´¼ñ°´¿¬·²«³ º·²» ©·®» É®»²½¸ ­·¦» îðòê ³³ øïíñïêþ÷

Ý»²¬®» »´»½¬®±¼» Ò·½µ»´ ©·¬¸ ·®·¼·«³

ÎÈèëÐÇÐ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ ïì ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòíð ³³ øòðïîþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïñîþ

É®»²½¸ ­·¦» ïê ³³ øëñèþ÷

É» ½¿² ¿´­± ­«°°´§ ­°»½·¿´ ª»®­·±²­ô ­«½¸ ¿­ ­¸·»´¼»¼ ­°¿®µ °´«¹­ò Ú±® »¨¿³°´»æ

ÎØÓééÒ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

Ú±«® °®±²¹ »´»½¬®±¼»­ ̸®»¿¼ Óïè I ïòë ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòì ³³ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïíòìè ³³

ݱ²²»½¬·±² ¬§°»æ ͸·»´¼»¼ ¼»­·¹² É®»²½¸ ­·¦» îîòî ³³ øéñèþ÷

ïð

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ÜÛÒÍÑÉ·¬¸ ¬¸» ×Î×Ü×ËÓ ÍßÊÛÎô ÜÛÒÍÑ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½»ô ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¿²¼

¼«®¿¾´» ­°¿®µ °´«¹ º±® ¹¿­ »²¹·²»­ò ̸» ´±²¹»® ­»®ª·½» ´·º» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ·®·¼·«³

¬»½¸²±´±¹§ ®»¼«½»­ ­»®ª·½·²¹ ½±­¬­ »ª»² ·² ¸·¹¸ °®»­­«®»ô ´»¿²ó¾«®² »²¹·²»­ò

Ù×íóëÉ·¬¸ ¿ ®±«²¼ ·®·¼·«³ ¾´¿²µ ©·¬¸±«¬ ½®±­­ ¹®±±ª» ±² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿ ®±«²¼ ·®·¼·ó

«³ ¾´¿²µ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ îðòê ³³ øïíñïêþ÷

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòí ³³ øòðïîþ÷ É®»²½¸ ­·¦» îîòî ³³ øéñèþ÷

̸®»¿¼ Óïè I ïòë Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ìë Ò³

Ù×íóíÉ·¬¸ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ©·¬¸±«¬ ½®±­­ ¹®±±ª» ±² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿ °´¿¬·²«³ °´¿¬» ±²

¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

¶ó¹¿°

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòí ³³ øòðïîþ÷

̸®»¿¼ Óïè I ïòë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ îðòê ³³ øïíñïêþ÷

É®»²½¸ ­·¦» îîòî ³³ øéñèþ÷

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ìë Ò³

ÙÛíóë̸» ­¬®»²¹¬¸»²»¼ ·®·¼·«³ ¿´´±§ ±ª»® ¬¸» ÙÛíóï ª»®­·±² »²­«®»­ ®»´·¿¾´» ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´±²¹»®

­»®ª·½» ´·º»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ Óïì I ïòîë ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòîè ³³ øòðïïþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïç ³³ øíñìþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ×®·¼·«³ñ°´¿¬·²«³ É®»²½¸ ­·¦» îðòê ³³

ÙÔíóëÉ·¬¸ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ©·¬¸±«¬ ½®±­­ ¹®±±ª» ±² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ±²

¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

¶ó¹¿°

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòí ³³ øòðïîþ÷

̸®»¿¼ Óïè I ïòë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ îðòê ³³ øïíñïêþ÷

É®»²½¸ ­·¦» îðòè ³³

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ìë Ò³

ïï

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ÙÕíóëÉ·¬¸ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ©·¬¸±«¬ ½®±­­ ¹®±±ª» ±² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ±²

¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ Óïì I ïòîë ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòí ³³ øòðïîþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïç ³³ øíñìþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ×®·¼·«³ñ·®·¼·«³ É®»²½¸ ­·¦» ïê ³³

ÙÕíóïÉ·¬¸ ¿² ·®·¼·«³ °´¿¬» ©·¬¸±«¬ ½®±­­ ¹®±±ª» ±² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿ °´¿¬·²«³ °´¿¬» ±²

¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼»ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ü·³»²­·±²­

¶ó¹¿° ̸®»¿¼ Óïì I ïòîë ³³

Û´»½¬®±¼» ¹¿° ðòí ³³ øòðïïþ÷ ̸®»¿¼ ´»²¹¬¸ ïç ³³ øíñìþ÷

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´ ×®·¼·«³ñ°´¿¬·²«³ É®»²½¸ ­·¦» ïê ³³

ÛÒÍÛÎÊ̸» ²»© ÞÛÎË ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­ º±® ­¬¿¬·±²¿®§ ¹¿­ »²¹·²»­ ©·¬¸ ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹

¬¸®»¿¼­ ­¬¿²¼ ±«¬ ©·¬¸æ

� ׳°®±ª»¼ ­»¿´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½»®¿³·½ ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º±® «­» ·² »²¹·²»­ ©·¬¸ ¸·¹¸

½±³°®»­­·±² °®»­­«®»­

� ׳°®±ª»¼ »´»½¬®±¼» °±­·¬·±²·²¹ º±® »¿­·»® ·¹²·¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­ ³·¨¬«®»

ïì ÙÆóÔÔ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòí ³³

̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓßÒ Ûîêéêô ÓßÒ Ûíîêèô ÓßÒ Ûíîêî

ïì ÙÆóÔÔî

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòî ³³

̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓßÒ Ûîêéêô ÓßÒ Ûíîêèô ÓßÒ Ûíîêî

ïî

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ïì ÙÆóÔÔóÚÎ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Û´»½¬®±¼» ¹¿°æ ðòí ³³

̸®»¿¼æ Óïì I ïòîë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ ïê ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÓßÒ Ûð訨ô Ô×ÛÞØÛÎÎô ÊßÔÓÛÌô ÍÝßÒ×ß

ïè ÙÆóÛêß´¬»®²¿¬·ª» º±® ÜÛÒÍÑ ëïè øÖÛÒÞßÝØÛÎ ·¬»³ ²±ò ìíêéèî÷ ¿²¼

ÜÛÒÍÑ êðí øÖÛÒÞßÝØÛÎ ·¬»³ ²±ò ïîðëêíì÷

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ̸®»¿¼æ Óïè I ïòë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïç ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îîòî ³³

ß°°´·½¿¬·±²æ ÖÛÒÞßÝØÛÎ ÞÎ ê

ïè ÊÙÆóÛïЮ»ó½¸¿³¾»® ­°¿®µ °´«¹ º±® ÓÉÉ ÌÝÙ îðîð ú îðïê

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ю»ó½¸¿³¾»® ­§­¬»³æ É·¬¸ è ­·¼» ¾±®»­

Û´»½¬®±¼» ³¿¬»®·¿´æ ×®·¼·«³

̸®»¿¼æ Óïè I ïòë

̸®»¿¼ ´»²¹¬¸æ ïé ³³

É®»²½¸ ­·¦»æ îðòè ³³

ïí

ײ¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹­

ïì

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ­°»½·º·½ »²ó

¹·²»­ò ̸» º«´´§ ©·®»¼ ·¹²·¬·±² ®¿·´­ ©·¬¸ ³±«²¬»¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ½¿²

¾» ·²­¬¿´´»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±²´§ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼

¬± ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ×× ·¹²·¬·±²

½±²¬®±´ «²·¬ò

̸» ÐØÔÑÈ ×× ·­ °®»ó°®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸ »²¹·²»ó­°»½·º·½ ­»¬¬·²¹­ô ¾«¬

½¿² ¿´­± ¾» ¿¼¿°¬»¼ ¾§ ½«­¬±³»®­ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ¬¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ

ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² ®¿·´ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ô ¬¸» ­§­¬»³ ½±³ó

°®·­»­ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼æ

� ¿² ·²°«¬ ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ º±® ¬¸» °±©»® ­«°°´§ô ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹

¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ­°»»¼ °·½µ«°

� ¿ ³¿¹²»¬·½ ­°»»¼ °·½µ«° ©·¬¸ ¿² Óïî I ï ¬¸®»¿¼

� ­«·¬¿¾´» ÛÒÍÛÎÊ ÐÌÚÛ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ º±® ¬¸» ¬¸» ®»´»ª¿²¬

»²¹·²»

ó

¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

ïì

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

ïë

×¹²·¬·±² ®¿·´­

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ®¿·´­ º±® ¬¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³

¿®» º«´´§ ©·®»¼ ¿²¼ ½±³» ©·¬¸ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹

°¿®¬­ò ̸» ·¹²·¬·±² ®¿·´­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ó°»®º±®ó

³¿²½» ·¹²·¬·±² ½±·´­ ø·¬»³ ²±ò ççðêï÷ô ¾«¬ ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» ­«°°´·»¼

±² ®»¯«»­¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾´«» ­¬¿²¼¿®¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­ øÛÒÍÛÎÊ ççðííô

ßÔÌÎÑÒ×Ý ëðïðêï÷ ±® ¬¸» ®»¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ­°¿®µ ¼«ó

®¿¬·±² øÛÒÍÛÎÊ ççðíìô ßÔÌÎÑÒ×Ý ëçïðïð÷ò

µ»»°­ ¬¸» ·¹²·¬·±² ´»¿¼­ ­¸±®¬ ­± ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» ¬§°» ±º ·¹²·¬·±² ´»¿¼

·­ ®»¯«·®»¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ®¿·´­ ½¿² ¿´­± ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± ­°»½·º·½

»²¹·²»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½«­¬±³»®ù­ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̱ ¼± ¬¸·­

©» ²»»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ®¿·´ô ¬¸» °±ó

­·¬·±² ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´­ô ¬¸» º·®·²¹ ±®¼»®ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¼» ¿²¼ ¬¸»

´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ô °´«­ ¿²§ ¼®¿©ó

·²¹­ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ò

×¹²·¬·±² ®¿·´ º±® ì󽧴·²¼»® ·²ó´·²» »²¹·²»Ú«´´§ ©·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ °¿®¬­

ͬ¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸æ ëðð ³³ô ±¬¸»® ´»²¹¬¸­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ô »ò¹ò º±®

ÓßÒ Ûðèíìô Ô×ÛÞØÛÎÎ Ùçììò

×¹²·¬·±² ®¿·´ º±® ê󽧴·²¼»® ·²ó´·²» »²¹·²»Ú«´´§ ©·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ °¿®¬­ô

¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸­ º±® ¼·ºº»®»²¬ »²¹·²» ¬§°»­ô »ò¹ò º±®

ÓßÒ Ûðèíêô ÓßÒ Ûîèéêô Ô×ÛÞØÛÎÎ Ùçìêô ÓÉÓîðïëÊêô ÓÞ ÍÛÓïîðêò

×¹²·¬·±² ®¿·´­ º±® è󽧴·²¼»® Êó»²¹·²» ø�ß� ¾¿²µ ñ �Þ� ¾¿²µ÷ Ú«´´§ ©·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ °¿®¬­ô

¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸­ º±® ¼·ºº»®»²¬ »²¹·²» ¬§°»­ô »ò¹ò º±®

ÓßÒ Ûîèìèô Ô×ÛÞØÛÎÎ Ùçëðèô ÓÉÓîðïëÊèô ÓÞ ÍÛÓïëðèô ÜÑÑÍßÒ ÙÊïëèò

×¹²·¬·±² ®¿·´­ º±® ïî󽧴·²¼»® Êó»²¹·²» ø�ß� ¾¿²µ ñ �Þ� ¾¿²µ÷ Ú«´´§ ©·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ °¿®¬­ô

¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸­ º±® ¼·ºº»®»²¬ »²¹·²» ¬§°»­ô »ò¹ò º±®

ÓßÒ Ûîèìîô ÓßÒ Ûíîêîô ÓÞ ÍÛÓîíïîô Ô×ÛÞØÛÎÎ Ùçëïîô ÜÑÑÍßÒ ÙÊîîîò

ïë

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

Ѳ ®»¯«»­¬ ©» ½¿² ¿´­± ­«°°´§ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ´¿­»®·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ·²¹­ ±² ¬¸» ÐÌÚÛ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ò

ïé

×¹²·¬·±² ´»¿¼­

ÛÒÍÛÎÊ Ì»º´±² ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ÐÌÚÛ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ ¿²¼ ­°¿®µ °´«¹ »¨¬»²­·±²­ ¿®» ®»´·¿¾´» ¿²¼ ¼«®¿¾´» ½±²²»½¬·±²­

¾»¬©»»² ¬¸» ­°¿®µ °´«¹­ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´­ ·² ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ ·¹²·¬·±² ¹¿­ »²¹·²»­ò ײ

±«® °®±¼«½¬·±² ©» «­» ¿ ­°»½·¿´ ÐÌÚÛ ©·¬¸ ¸·¹¸ó¹®¿¼» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ò

Ì»º´±² ­°¿®µ °´«¹ »¨¬»²­·±²­ º±® »²¹·²»­ º®±³ ÜÛËÌÆñÓÉÓô ÓßÒô ×ÊÛÝÑô ÐÛÎÕ×ÒÍô

ÉßËÕÛÍØß ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿®» °¿®¬ ±º ±«® ­¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹»ò

̸¿²µ­ ¬± ±«® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ©» ½¿² ¼»´·ª»® »ª»² ½«­¬±³ó¼»­·¹²»¼ ­°»½·¿´

°®±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ º¿­¬ ¬«®²¿®±«²¼ò

Ѫ»®ª·»© ±º ­°¿®µ °´«¹ ½±²²»½¬·±²­Ñ«® °®±¼«½¬ ®¿²¹» ·²½´«¼»­ ª¿®·±«­ ½±²²»½¬·±²­ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ·¹²·¬·±² ½±·´ ¬§°»­ ¿²¼

®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿´´ ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ´»¿¼­ò

Ú±® ±«® ²»© ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ·¹²·¬·±² ½±·´ ççðêï ©» ½¿² ­«°°´§ ÍßÛ ½±²²»½¬±®

¿¼¿°¬»®­ ¿²¼ Óê ­½®»© ½±²²»½¬·±²­ò

×¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»®­ º±® ±«® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ççðííô ççðíìô ççðíë ±® º±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±²

½±·´­ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¼»­·¹² ·³°®±ª» ·¹²·¬·±² ¬·³·²¹ ¿²¼ ¿®» ¿ °»®º»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸»

¬®·»¼ó¿²¼ó ò

׺ §±« ¿®» �¬·®»¼� ±º «²­½®»©·²¹ ¬¸» ·¹²·¬·±² ´»¿¼­ ¬¸»² ©» ½¿² ¿´­± ±ºº»® ¿¼¿°¬»® ­±´«¬·±²­

º±® ÚÓ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ©·¬¸ Óê ¬¸®»¿¼­ò

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÜÑÑÍßÒ »²¹·²»­Ì»º´±² ¾±¼§æ Ô ã ïîè ³³ô ¼ ã îï ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ëéð ³³ õ ïð ³³

º±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­æ ÜÛÒÍÑ ÙÕíóë

ݱ²²»½¬·±² ¬§°»æ ß¼¿°¬»® ççðîìñ𠺱® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ççðííô ççðíì

׬»³ ²±ò çïïîèðì

ïé

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

ïè

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ÌÞÙ êïêÌ»º´±²æ Ô ã îîí ³³ô ¼ ã îê ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ îéë ³³

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïîðèðï

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ÌÞÙ êîðÌ»º´±²æ Ô ã îêç ³³ô ¼ ã îê ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ìêð ³³

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïîëíðï

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ×ÊÛÝÑ èîèï ÍÎÙ ÊèñÊïîÌ»º´±²æ Ô ã îêê ³³ô ¼ ã îë ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ íéð ³³

Ú±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïîëððï

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® Ô×ÛÞØÛÎÎ ÙçìêñÙçëïîÌ»º´±² ¾±¼§æ Ô ã îìé ³³ô ¼ ã îð ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ íðð ³³ õ ïð ³³ô ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ½¿¾´» ´»²¹¬¸­

Ú±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­æ ÞÛÎË ïì ÚÎóì Ü×Ëíô ÜÛÒÍÑ ÙÕíóë

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

ݱ²²»½¬·±² ¬§°»æ ß¼¿°¬»® ççðîìñ𠺱® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ççðííô ççðíì

׬»³ ²±ò çïëîçðì

ïè

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

ïç

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÖÛÒÞßÝØÛÎ ÞÎ íÌ»º´±²æ Ô ã ïçê ³³ô ¼ ã îë ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ììð ³³

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïîðîðë

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÓßÒ ÛîèìîÊ¿®·±«­ ¼·ºº»®»²¬ ª»®­·±²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸·½¸ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ½«­¬±³»® ­°»½·º·½¿¬·±²

º±® ¬¸»·® ÓßÒ »²¹·²»­æ

� ©·¬¸±«¬ ¿ ¼»¬¿½¸¿¾´» ½¿¾´» ø±²»ó°¿®¬÷ô ±®

� ©·¬¸ ¿ ¼»¬¿½¸¿¾´» ½¿¾´»

ß¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» ¼»¬¿½¸¿¾´» ª»®­·±²æ

� ̸» Ì»º´±² ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ´»¿¼ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ­»°¿®¿¬»´§ò

� ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»® º±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ¿²¼ ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ·³°®±ª»­ ¬¸»

½±²¬¿½¬ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ ¿²¼ ³¿µ»­ ·¬ »¿­·»® ¬± ¼·­¿­­»³¾´» ¬¸» ·¹²·¬·±² ´»¿¼ò

̸» ¼»¬¿½¸¿¾´» »¨¬»²­·±² ·­ ³¿¼» «° ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­æ

� ÐÌÚÛ ¾±¼§ çîïìîðìô ·¹²·¬·±² ´»¿¼ çíîëëðìô ·¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»® ççðîìñïóð

Ì»º´±²æ Ô ã ïìî ³³ô ¼ ã îë ³³ô ¼»¬¿½¸¿¾´» ½¿¾´»æ ͬ¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸ îëë ³³

Ú±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïïìçðìóêì ø±²»ó°¿®¬÷

׬»³ ²±ò çîïìîÕì ø¬¸®»»ó°¿®¬÷

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÓßÒ ÛîêéêÌ»º´±² ¾±¼§æ Ô ã îìë ³³ô ¼ ã îë ³³ô ©·¬¸ ±«¬»® ­«°°±®¬ ®·²¹ ¿²¼ ¬¿°»® ¬± îð ³³

Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸æ ëîð ³³ õ ë ³³

Ú±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­æ ÞÛÎË ïì ÚÎóì Ü×Ëíô ÜÛÒÍÑ ÙÕíóë

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

ݱ²²»½¬·±² ¬§°»æ

� ׬»³ ²±ò çïëíîïï ©·¬¸ ïèðp ¬«¾«´¿® ½¿¾´» ´«¹ º±® ·¹²·¬·±² ½±·´ ççðêï

� çïëíîðì ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® ççðîìñ𠺱® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ççðííô ççðíì

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÐÛÎÕ×ÒÍ îêëñïèëÌ»º´±²æ Ô ã îêç ³³ô ¼ ã îê ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ìêð ³³

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

É·¬¸ ­·´·½±²» °®±¬»½¬·ª» ¸±­» ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»® ççðîì

׬»³ ²±ò çïîçëðï

ïç

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

îð

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÉßËÕÛÍØß »²¹·²»­ ø¹»²»®¿´÷̸·­ »¨¬»²­·±² ·­ «­»¼ ±² ¿´´ ­¬¿²¼¿®¼ ÉßËÕÛÍØß ¿²¼ ÙËßÍÝÑÎ »²¹·²»­ò

Ì»º´±²æ Ô ã íðê ³³ô ¼ ã îë ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ íëð ³³

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

׬»³ ²±ò çïîçððï

Í°¿®µ °´«¹ »¨¬»²­·±² º±® ÉßËÕÛÍØß ïîÊóßÌîéÙÔ̸·­ »¨¬»²­·±² ·­ «­»¼ ±² ÉßËÕÛÍØß »²¹·²»­ ©·¬¸ ßÔÌÎÑÒ×Ý ëçïðïî º´¿²¹»ó³±«²¬»¼

·¹²·¬·±² ½±·´­ ø±® ±¬¸»® ·¼»²¬·½¿´ ¼»­·¹²­÷ò

Ì»º´±² ´»²¹¬¸æ íëè ³³

ݱ²²»½¬·±² ©·¬¸ ­°®·²¹ ½±²¬¿½¬

©·¬¸±«¬ ¿ ®»­·­¬±®

׬»³ ²±ò çïííçðð

×¹²·¬·±² ´»¿¼ º±® ÉßËÕÛÍØß ÊØÐ éðìîÌ»º´±² ¾±¼§æ Ô ã íîë ³³ô ¼ ã íð ³³ô

©·¬¸ ±«¬»® ­«°°±®¬ ®·²¹ ¿²¼ ­¸±«´¼»® ¬± îì ³³ ú îð ³³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ íëð ³³ õ ë ³³ô

Ú±® ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹­

ײ¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»æ ë µ

ݱ²²»½¬·±² ¬§°»æ ï µ ½±²²»½¬±® º±® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ççðíìô ççðíí

׬»³ ²±ò çïíîëðï

Í°¿®» °¿®¬­ô ­»¿´·²¹ ®·²¹­ô ½¿¾´» ­°¿½»®­Ì¸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ­·´·½±²» ­»¿´·²¹ ®·²¹­ º±® ±«® Ì»º´±² ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ ¿®» ±º ½±«®­» ¿´­±

¿ª¿·´¿¾´» ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ß­ ¿ ©»¿®·²¹ °¿®¬ô ¬¸» ­·´·½±²» ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ¿®» »¨°±­»¼ ¬± ¸·¹¸

¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ·²º´«»²½»­ô ­± ¬¸»§ ­¸±«´¼ ¾» ®»¹«´¿®´§ ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ °±­­·¾´§

®»°´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ©¸»² ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ·­ ®»°´¿½»¼ò ̸·­ ©·´´ ®»¼«½» «²©¿²¬»¼

½±®®±­·±² ±º ¬¸» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ®»¼«½»­ ³·­º·®·²¹­ò

Ý¿¾´» ­°¿½»®­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ «­ ±² ®»¯«»­¬ò

îð

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

îï

ÛÒÍÛÎÊ ­·´·½±²» ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­

Ñ«® ®¿²¹» ¿´­± ·²½´«¼»­ ·¹²·¬·±² ´»¿¼­ ©·¬¸ ë ò Ø»®» ©»

¸¿ª» ¿ ­»´»½¬·±² ±º ±«® ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹²­ò Ѭ¸»® ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ¼»­·¹²­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿ó

¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

É·¬¸ ï̸» ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼ ©·¬¸ ë µ ­·´·½±²» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ï µ ñ ïèðp ·¹²·¬·±² ½±·´

½±²²»½¬·±²ò ̸·­ ½¿¾´» ·­ «²·ª»®­¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ®±«²¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ±º ¬§°»

ßÔÌÎÑÒ×Ý ëçïðïðô ëðïðêïô îçïððï ±® ±¬¸»® ¬§°»­ ©·¬¸ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¼»­·¹²ò

̸» ½¿¾´»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¿ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ¾¿­·­ò ̱ ±®¼»®ô °´»¿­» ­¬¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´

´»²¹¬¸ ø·² ³³÷ ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ ½±²²»½¬±®­ô »ò¹ò çðêðçèé º±® çèé ³³ò

É·¬¸ ï̸» ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼ ©·¬¸ ê µ ­·´·½±²» ½±²²»½¬±® ¿²¼ ï µ ñ çðp ·¹²·¬·±² ½±·´

½±²²»½¬·±²ò ̸·­ ½¿¾´» ·­ «²·ª»®­¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ®±«²¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ±º ¬§°»

ß´¬®±²·½ ëçïðïðô ëðïðêïô îçïððï ±® ±¬¸»® ¬§°»­ ©·¬¸ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¼»­·¹²ò

̸» ½¿¾´»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¿ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ¾¿­·­ò ̱ ±®¼»®ô °´»¿­» ­¬¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´

´»²¹¬¸ ø·² ³³÷ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ë ò¹ò

çðêïçèé º±® çèé ³³ò

É·¬¸ ïèðp ÍßÛ ½±²²»½¬·±²ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ©·¬¸ ë

øÍßÛ ½±²²»½¬±®÷ò ̸·­ ½¿¾´» ·­ «²·ª»®­¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® »²¹·²»­ ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ±º ¬§°»

ßÔÌÎÑÒ×Ý ëçïðìð øÝÜï ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­÷ ±® ëçïðêð ø­¯«¿®» ·¹²·¬·±² ½±·´­÷ò

̸» ½¿¾´»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¿ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ¾¿­·­ò ̱ ±®¼»®ô °´»¿­» ­¬¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´

´»²¹¬¸ ø·² ³³÷ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬±®­ô »ò¹ò çðëðçèé º±® çèé ³³ò

É·¬¸ çðp ÚÓ ­½®»© ½±²²»½¬·±²É·¬¸ ¬¸·­ ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ½¿°ô ¬¸»­» ­·´·½±²» ´»¿¼­ô ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ª¿®·±«­

¼»­·¹²­ô °»®º»½¬´§ º·¬ ±² ¬¸» ÚÓ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ©·¬¸ ¿² Óê ­½®»© ½±²²»½¬·±²ò

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ´»¿¼ ­»¬­Î»¬®±º·¬ ­»¬­ º±® ÓßÒ ê ¿²¼ ïî󽧴·²¼»® »²¹·²»­ ©·¬¸ ÞÑÍÝØ ·¹²·¬·±² ¼·­¬®·¾«¬±® ­§­¬»³­ò

î ª»®­·±²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ

� ©·¬¸ ­·´·½±²» ­°¿®µ °´«¹­ ±®

� ©·¬¸ ¼»¬¿½¸¿¾´» Ì»º´±² ­°¿®µ °´«¹­

îï

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

îî

×¹²·¬·±² ½±·´­

ÛÒÍÛÎÊ ·¹²·¬·±² ½±·´­ ¿®» ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»ô ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» «²­¸·»´¼»¼

ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ½±·´­ò

Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ·¹²·¬·±² ½±·´ � ççðêïÒ»© ·¹²·¬·±² ½±·´ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ±«¬°«¬ °±©»® ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±²ò

Ú±® «­» ©·¬¸æ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ô ßÔÌÎÑÒ×Ý ÝÜîðð ¿²¼ Ü×ÍÒ

Ñ«¬°«¬ ª±´¬¿¹»æ ݱ²¬·²«±«­ ´±¿¼ ëð µÊ

ß°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ óìð pÝ � ïîë pÝ

Î °®·³¿®§æ ïò

Î ­»½±²¼¿®§ ïìò

׬»³ ²±ò ççðêï

×¹²·¬·±² ½±·´ô ¾´«» � ççðíí̸·­ ·²»¨°»²­·ª» ·¹²·¬·±² ½±·´ ¸¿­ ¬¸» ­¿³» ¼»­·¹² ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³­

©·¬¸ ¬¸» ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ Ü×ÍÒ èððô ÝÐË çðô ÝÜïô ÝÜîô ßÔÌÎÑÒ×Ý ×××ô ßÔÌÎÑÒ×Ý Ê

¿²¼ ¬¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ò

×¹²·¬·±² ½±·´ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ­°¿®µ ¼«®¿¬·±²

׬»³ ²±ò ççðíí ½±®®»­°±²¼­ ¬± ßÔÌÎÑÒ×Ý ëðï ðêï

×¹²·¬·±² ½±·´ô ®»¼ � ççðíì̸·­ ·²»¨°»²­·ª» ·¹²·¬·±² ½±·´ ¸¿­ ¬¸» ­¿³» ¼»­·¹² ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³­

©·¬¸ ¬¸» ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ Ü×ÍÒ èððô ÝÐË çðô ÝÜïô ÝÜîô ßÔÌÎÑÒ×Ý ×××ô ßÔÌÎÑÒ×Ý Ê

¿²¼ ¬¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ò

×¹²·¬·±² ½±·´ ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ­°¿®µ ¼«®¿¬·±²

׬»³ ²±ò ççðíì ½±®®»­°±²¼­ ¬± ßÔÌÎÑÒ×Ý ëçï ðïð

×¹²·¬·±² ½±·´­ º±® Ó×Ý ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ � ççðìí×¹²·¬·±² ½±·´ º±® «­» ©·¬¸ ¬¸» Ó×ÝëððñÓ×Ýèëð ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ò

Óê ¸·¹¸ ¬»²­·±² ½±²²»½¬·±²ò

×¹²·¬·±² ½±·´ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ­°¿®µ ¼«®¿¬·±²

׬»³ ²±ò ççðìí ½±®®»­°±²¼­ ¬± ÓÌ ðêòëðòððé

×¹²·¬·±² ½±·´ ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ­°¿®µ ¼«®¿¬·±²

׬»³ ²±ò ççðìì ½±®®»­°±²¼­ ¬± ÓÌ ðêòëðòððí

îî

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

îì

ÐØÔÑÈ ×× ·¹²·¬·±² ½±²¬®±´ «²·¬­

ó

º±®³¿²½» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ò ̸·­ ²»»¼­ ¬± ¾» º´»¨ó

·¾´» »²±«¹¸ ¬± ¿¼¿°¬ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» »²¹·²»ô

¬¸» ½«®®»²¬ ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» º«»´ò ̸» ÐØÔÑÈ ×× ¼»ª·½» ·­

¿ª¿·´¿¾´» º±® «° ¬± ïê ½§´·²¼»®­ô ±® «° ¬± îì ½§´·²¼»®­ ·² ³¿­¬»®ñ­´¿ª»

±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸¿²µ­ ¬± ·¬­ ¸·¹¸ ·¹²·¬·±² »²»®¹§ ·¬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§

©»´´ ­«·¬»¼ ¬± ¿´´ ¾·±¹¿­»­ ¿²¼ ©»¿µ ø´±©ó½¿´±®·º·½÷ ¹¿­»­ò ̸» ·¹²·ó

¬·±² »²»®¹§ ·­ ¬¸»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«­¬»¼ º±® »¿½¸ ½§´·²¼»® ¬± ¬¸»

®»´»ª¿²¬ ½±²¼·¬·±²­ ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·­» ­°¿®µ °´«¹ ©»¿®ò

ÐØÔÑÈ ××æ ¸·¹¸»­¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ´±©»­¬ ½±­¬­

Ô±²¹ ­°¿®µ °´«¹ ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ ®»¼«½»¼ ­»®ª·½» ±«¬´¿§ ¹«¿®¿²¬»»­

³¿¨·³«³ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´» ½±­¬­ò ̸·­ ·­ ¿´­± »²ó

­«®»¼ ª·¿ ¬¸» ±²ó¾±¿®¼ ¼·¿¹²±­¬·½ ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ½±²¬·²«±«­´§ ³±²ó

·¬±®­ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »²¬·®» ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ò ß ³·­º·®·²¹ ¼»¬»½ó

¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®·¹¹»® ¼·­½ ¾±¬¸ ½±³»

¿­ ­¬¿²¼¿®¼ò п®¿³»¬»® ­»¬¬·²¹ ¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿®» »¿­§ ¬± °»®º±®³

ª·¿ ¬¸» «­»®óº®·»²¼´§ ¿²¼ ½´»¿®´§ ´¿·¼ ±«¬ ½±³³«²·½¿¬·±² °®±¹®¿³

ܻܽ­µ îðððò

É·¬¸ ¬©± ÝßÒ ¾«­ ·²¬»®º¿½»­ô ÐØÔÑÈ ×× ·­ ¿´­± ©»´´ »¯«·°°»¼ ·² ¬»®³­

±º ½±³³«²·½¿¬·±² ±°¬·±²­ò ̸·­ ¿´´±©­ ·¬ ¬± ¾» °»®º»½¬´§ ·²¬»¹®¿¬ó

»¼ ·² ¬¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ »²¹·²» ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ò ÝßÒÞ«­ ¿²¼

Ó±¼¾«­ øÎÍ ìèë÷ ·²¬»®º¿½»­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬±

½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ½±²¬®±´ ­±´«¬·±²­ò

ÐØÔÑÈ

� ߪ¿·´¿¾´» º±® «° ¬± îì ½§´·²¼»®­

� ﮬ·½«´¿®´§ ©»´´ ­«·¬»¼ ¬± ¿´´ ¾·±¹¿­»­ ¿²¼ ©»¿µ ø´±©ó½¿´±®·º·½÷

¹¿­»­

� Í°¿®µ °´«¹ ©»¿® ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¼·ó

¬·±²­ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½§´·²¼»®

� ´±²¹ ­°¿®µ °´«¹ ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ ®»¼«½»¼ ­»®ª·½·²¹ ±«¬´¿§ ª·¿

­§­¬»³ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ±²ó¾±¿®¼ ¼·¿¹²±­¬·½­

� ¹«¿®¿²¬»»¼ ¸·¹¸»­¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ´±©»­¬ ½±­¬­

� ÝÍß ¿²¼ ÝÛ ½»®¬·º·½¿¬·±²

� ¿«¬±³¿¬·½ ¬®·¹¹»® ¼·­½ ¼»¬»½¬·±²

� »¨°¿²¼»¼ ¼·¿¹²±­¬·½ º«²½¬·±²­

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ Ë° ¬± è ø×Ýðè÷

Ë° ¬± ïî ø×Ýïî÷

Ë° ¬± ïê ø×Ýïê÷

ʱ´¬¿¹» ­«°°´§ îì Ê øïè � íî Ê÷

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» óìð pÝ ¬± õçë pÝ

Í°»»¼ ®¿²¹» íð � íððð ®°³

Í°¿®µ °´«¹ º·®·²¹ ¬·³» íðð �

×¹²·¬·±² »²»®¹§ îë � îèð ³Ö øíî ¹®¿¼¿¬·±²­÷

Í°»»¼ °·½µ«°­ ï � î ø·²¼«½¬·ª» ±® Ø¿´´ ­»²­±®÷

ß²¿´±¹«» ·²°«¬­ ï øð � ëÊ ñ ì � îð³ß÷

Ü·¹·¬¿´ ·²°«¬­ ñ±«¬°«¬­ î ø´±©ñ¸·¹¸ ­·¼»÷

ݱ³³«²·½¿¬·±²ñ°®±¬±½±´ ÍßÛÖïçíç

ÝßÒ±°»²

Ü»ª·½»Ò»¬

Ó±¼Þ«­

®»¿¼·²¹ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¼»ª·½»­ò ß ¸¿®¼©¿®» ¼±²¹´» ·­ «­»¼ ¬± »²­«®»

¬¸¿¬ ܻܽ­µ îðð𠽿² ±²´§ ¿½½»­­ ¿°°®±ª»¼ ½±²¬®±´ «²·¬ ¬§°»­ ¿²¼

ò

îì

×¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¹²·¬·±² ½±³°±²»²¬­

îë

Ù¿­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ß ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ²¿¬«®¿´´§ ¿­°·®¿¬»¼ »²¹·²»­ ¿²¼ ¬«®¾±ó

½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ò

̸®±¬¬´» ª¿´ª»­ß­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÕÎÑÒÑÍ ïð ­§­¬»³ô ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»­ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ °±©»®

±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¹¿­ »²¹·²» ª·¿ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ¿·®ñ¹¿­ ³·¨¬«®»ò ײ ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸»

¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ¹¿­ ª¿´ª» ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¹¿­ñ¿·® ®¿¬·±ò

̸» ­·¦»­ ë𠬱 ìðð ·² ­»¿´»¼ ª»®­·±²­ ½±ª»® ¿ ©·¼» °±©»® ®¿²¹» ¿²¼ ¿®» ¿´­± ­«·¬¿¾´» º±®

­«°»®½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ò

̸» ¸·¹¸ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ »²¿¾´»­ ±°¬·³·­»¼ »²¹·²» ³¿²¿¹»ó

³»²¬ ¿²¼ ¿ ´±²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

̸» ®¿²¹» ±º ®±¬¿¬·±² ·­ éëpò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ½¿² ¾» º®»»´§ ½¸±­»²ò

Ê»®­·±² Û²¹·²» °±©»® ·² µÉö

ͬ±·½¸·±³»¬®·½ ±°»®¿¬·±² Ô»¿² ¾«®² ±°»®¿¬·±²öö

Ó·²ò Ó¿¨ò Ó·²ò Ó¿¨ò

Í·¦» ëð íë ïîë îë èë

Í·¦» ïðð éð îëð ëð ïéð

Í·¦» ïìð ïìð ëðð ïðð íìð

Í·¦» îðð ííð ïîðð îíð èìð

Í·¦» íðð éëð îîëð ëðð ïëðð

Í·¦» ìðð îîëð íìðð ïëðð îîðð

ö б©»® º±® ²±®³¿´´§ ¿­°·®¿¬»¼ »²¹·²»­ò ̸» °±©»® ±«¬°«¬ º±® ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ ·­ ëðû

¬± ïëðû ¸·¹¸»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾±±­¬ °®»­­«®»ò öö б©»® ¿¬ ´¿³¾¼¿ ïòê

̸®±¬¬´» ª¿´ª»­ ©·¬¸ ¿½¬«¿¬±®Ì¸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿½¬«¿¬±®­ º®±³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿®» ·¼»¿´ º±® «­» ¿­ °¿®¬ ±º

¬¸» »²¹·²» ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª»­ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ¿·®ñ¹¿­ ³·¨¬«®» ¬±

½±²¬®±´ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ °±©»® ±«¬°«¬ ±º ¹¿­ »²¹·²»­ò ײ ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸»§ ½¿² ¿´­±

¾» «­»¼ ¿­ ¿ ¹¿­ ª¿´ª» ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¹¿­ñ¿·® ®¿¬·±ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¿­

¬«®¾± ¾§°¿­­ ª¿´ª»­ò

̸» ¼»ª·½»­ ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ·² ª·®¬«¿´´§ ¿²§ ·²­¬¿´´¿¬·±² °±­·¬·±²ò

̸» ¬¸®±¬¬´» ª¿´ª» ­·¦»­ ïð𠬱 îðð ·² ­»¿´»¼ ª»®­·±²­ ½±ª»® ¿ ©·¼» °±©»® ®¿²¹» ¿²¼ ¿®» ¿´­±

­«·¬¿¾´» º±® ­«°»®½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ò ̸»§ »²¿¾´» ±°¬·³·­»¼ »²¹·²» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿ ´±²¹

­»®ª·½» ´·º»ò Ò±²ó­¬¿²¼¿®¼ ª¿´ª» ¼·¿³»¬»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

̸» ®¿²¹» ±º ®±¬¿¬·±² ·­ êèpô ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ±º ®±¬¿¬·±² ¿®» °±­­·¾´»ò

îë

Ù¿­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­

îê

ÜÕ ïðð ñ ͬ٠îðïð ÜÕ ïìð ñ ͬ٠îðìð ÜÕ îðð ñ ͬ٠îðèð

̱®¯«»ô ®»¹«´¿¬»¼ ðòé Ò³ íòì Ò³ ìòî Ò³

л¿µ ¬±®¯«» Ó¿¨ò ïòì Ò³ Ó¿¨ò êòç Ò³ Ó¿¨ò èòì Ò³

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» êèp

Ü·¿³»¬»® ±º ª¿´ª» êè ³³ èë ³³ ïïð ³³

λ¿½¬·±² ¬·³» êð ³­ éð ³­ èë ³­

Û²¹·²» °±©»® ®¿²¹» ß°°®±¨ò éð � îëð µÉ ß°°®±¨ò ïìð � ëðð µÉ ß°°®±¨ò íëð � ïîðð µÉ

²±³òö÷

Þ±±­¬ °®»­­«®» Ó¿¨ò ì ¾¿® ¿¾­ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» óîð � çð pÝ

ö÷ б©»® º±® ²±®³¿´´§ ¿­°·®¿¬»¼ »²¹·²»­ò ̸» °±©»® ±«¬°«¬ º±® ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ ·­

ëðû ¬± ïëðû ¸·¹¸»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾±±­¬ °®»­­«®»ò

Ѭ¸»® ª»®­·±²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¹¿­ ³·¨»®­Ù¿­ ³·¨»®­ ¿®» µ»§ »´»³»²¬­ ±º ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± øßÚÎ÷ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ò ̸»§ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»

®»¯«·®»¼ ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ò ̸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÙÓß ¿²²«´¿® ¹¿° ¹¿­ ³·¨»® ½±ª»®­

¬¸» °±©»® ±«¬°«¬ ®¿²¹» º®±³ ïð𠬱 ¿°°®±¨ò ëðð µÉ ¿²¼ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² í ­·¦»­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬

½®±­­ó­»½¬·±²­ò

ß²²«´¿® ¹¿° ³·¨»®­ º±® °®»½·­» ßÚÎ ½±²¬®±´ô ­«·¬¿¾´» º±® ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­ ¬§°»­ ø²¿¬«®¿´ ¹¿­ô

¾·±¹¿­ô ´¿²¼º·´´ ¹¿­ô °®±°¿²» ¹¿­÷ò ̸» ±°¬·³·­»¼ ²±¦¦´» ­¸¿°» ±º ¬¸» ª»²¬«®· ³·²·³·­»­

°®»­­«®» ´±­­»­ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ¸±³±¹»²»±«­ ¹¿­ñ¿·® ³·¨¬«®» ¿½®±­­ ¬¸» »²¬·®» ­°»»¼ ¿²¼

´±¿¼ ®¿²¹»ò

Í«·¬¿¾´» º±® ¹¿­ »²¹·²»­ ·² ´»¿² ±°»®¿¬·±²ò

ß²²«´¿® ¹¿° ³·¨»® ÙÓßíð � ÙÓßìç

ر«­·²¹ ¬§°» ïæ

� ÙÓß íð ØÆÓæ ìçïóððóððíóððô ìî ³³ õ íð ³³ Æ»°°»´·²

� ÙÓß íì ØÆÓæ ìçïóððóððîóððô ìî ³³ õ îë ³³ Æ»°°»´·²

� ÙÓß ìî ØÆÓæ ìçîóððóððîóððô ìî ³³

� ÙÓß ìê ØÆÓæ ìçîóððóððìóððô ìê ³³

� ÙÓß ìç ØÆÓæ ìçîóððóððíóððô ìç ³³

ß²²«´¿® ¹¿° ³·¨»® ÙÓßëè � ÙÓßéë

ر«­·²¹ ¬§°» îæ

� ÙÓß ëè ØÆÓæ ìçíóððóððîóððô ëè ³³

� ÙÓß êë ØÆÓæ ìçíóððóððíóððô êë ³³

� ÙÓß éë ØÆÓæ ìçíóððóððïóððô éí ³³

îê

Ù¿­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­

îé

ß²²«´¿® ¹¿° ³·¨»® ÙÓßçî � ÙÓßïðð

ر«­·²¹ ¬§°» íæ

� ÙÓß çîæ ØÆÓæìçìóððóððïóððô çî ³³

� ÙÓß ïðð ØÆÓæ ìçìóððóðððóððô ïðð ³³

ß½½»­­±®·»­ô ¿½¬«¿¬·²¹ ´»ª»®­ô ­»¿´­Ì¸» ¿½¬«¿¬·²¹ ´»ª»®­ô ­»¿´­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´­ º±® ¿²²«´¿® ¹¿° ³·¨»®­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´ó

¿¾´» ­»°¿®¿¬»´§ò

ÜËÒÙÍ ¹¿­ ¬®¿·²­ÛÒÍÛÎÊ ­«°°´·»­ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¹¿­ ¬®¿·²­ ¬¸¿¬ ¿®» ½«­¬±³·¦»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸»

½«­¬±³»® ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± º«´º·´ ¿´´ ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ¬»®³­ ±º ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿ó

¾·´·¬§ò

ß­ ­¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ÜËÒÙÍ ¹¿­ ¬®¿·²­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °®»­­«®» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ô °®»­­«®»

³±²·¬±®­ô ¹¿­ º·´¬»®­ô ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ±® ¼±«¾´» ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ¿²¼ ¿ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò

îé

Ù¿­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­

îè

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿½¬«¿¬±®­Ì¸» »´»½¬®·½ ¿½¬«¿¬±®­ º®±³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ®»¯«·®» ²± ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·ª» ¿²¼ ¿®» »¿­§ ¬± ·²­¬¿´´

±²¬± ¬¸» »²¹·²»ò

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠ï̸» ¿½¬«¿¬±® ͬ٠ïóðîóÚ °®±ª·¼»­ ¿ ¬±®¯«» ±º ðòç Ò³ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´»æ êèp

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠ê̸·­ ®¿²¹» ±º ¿½¬«¿¬±®­ ·­ «­»¼ ·² ¼·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ °±©»® ±«¬°«¬ ±º «° ¬± ä êðð µÉò

ر©»ª»®ô ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¹¿­ »²¹·²»­ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ͬ٠êóðï ͬ٠êóðî

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» íêp íêp

̱®¯«» Ó¿¨ò ì Ò³ Ó¿¨ò ê Ò³

ر´¼·²¹ ¬±®¯«» ïòì Ò³ î Ò³

Í«·¬¿¾´» º±® »²¹·²» ä êðð µÉ ä êðð µÉ

°±©»® ±«¬°«¬

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠ïð̸·­ ®¿²¹» ±º ¿½¬«¿¬±®­ ·­ «­»¼ ·² ¼·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ °±©»® ±«¬°«¬ ±º «° ¬± ä ïððð µÉò

ر©»ª»®ô ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¹¿­ »²¹·²»­ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ͬ٠ïð

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» íêp

̱®¯«» Ó¿¨ò ïð Ò³

ر´¼·²¹ ¬±®¯«» íòí Ò³

Í«·¬¿¾´» º±® »²¹·²» ä ïððð µÉ

°±©»® ±«¬°«¬

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠íð̸·­ ®¿²¹» ±º ¿½¬«¿¬±®­ ·­ «­»¼ ·² ¼·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ °±©»® ±«¬°«¬ ±º «° ¬± ìððð µÉò

ر©»ª»®ô ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¹¿­ »²¹·²»­ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

ͬ٠ïê ͬ٠íð ͬ٠íðòçð ͬÙìð ͬ٠ìðòçð

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» ìîp ìîp çðp ìîp çðp

̱®¯«» Ó¿¨ò ïë Ò³ Ó¿¨ò íïòë Ò³ Ó¿¨ò íïòë Ò³ Ó¿¨ò ìì Ò³ Ó¿¨ò ìì Ò³

ر´¼·²¹ ¬±®¯«» ë Ò³ ïðòé Ò³ ïðòé Ò³ ïìòë Ò³ ïìòë Ò³

Í«·¬¿¾´» º±® ä ïêðð µÉ ä íððð µÉ ä íððð µÉ ä ìððð

»²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬

îè

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­

îç

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠îðïð̸·­ ¿½¬«¿¬±® ¬§°» ·­ «­»¼ °®»º»®¿¾´§ ±² ¹¿­ »²¹·²»­ ©·¬¸ ¿ °±©»® ±«¬°«¬ ±º «° ¬± îðð µÉò

ͬ٠îðïð

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» íêp êèp

л¿µ ¬±®¯«» ©·¬¸ ®»¬«®² ­°®·²¹ Ó¿¨ò î Ò³ Ó¿¨ò ïòì Ò³

ر´¼·²¹ ¬±®¯«» ©·¬¸ ®»¬«®² ­°®·²¹ Ó¿¨ò ï Ò³ Ó¿¨ò ðòé Ò³

ұ󴱿¼ ½§½´» ¬·³» ð � ïððû ä ìë ³­ ä êð ³­

Ý«®®»²¬ ¼®¿© Ó¿¨ò ê ß

ر´¼·²¹ ½«®®»²¬ Ó¿¨ò í ß

ß½¬«¿¬±®­ ͬ٠îðìðñîðèð̸·­ °±©»®º«´ ¬§°» ±º ¿½¬«¿¬±® ·­ «­»¼ °®»º»®¿¾´§ ±² ¼·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ³»¼·«³ ±® ¸·¹¸

°±©»® ±«¬°«¬ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¹¿­ »²¹·²»­ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

Ю±°»®¬·»­æ

� б©»®º«´ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬±®¯«»ô ·¼»²¬·½¿´ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ±º ±°»®¿¬·±²

� ͸±®¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬·³»­

� Ô±© ½«®®»²¬ ¼®¿© «²¼»® ´±¿¼ ½¸¿²¹»­

� Ê»®§ ´±© ¸±´¼·²¹ ½«®®»²¬

� ײ­«­½»°¬·¾´» ¬± ­´±© º´«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ­«°°´§

� ݱ²¬¿½¬´»­­ °±­·¬·±² ®»¬«®²

� Ý«®®»²¬ ´·³·¬¿¬·±² ©·¬¸ ³»½¸ò ¾´±½µ º±® ±ª»®¸»¿¬·²¹ °®±¬»½¬·±²

� Ý¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¿²§ °±­·¬·±²

� Ó¿·²¬»²¿²½»óº®»»

� Ñ°¬·±²¿´´§ ©·¬¸ ®»¬«®² ­°®·²¹

ͬ٠îðìð ͬ٠îðèð

ß¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´» íêp êèp íêp êèp

̱®¯«» ©·¬¸±«¬ ­°®·²¹

øº±® ä îð ­»½ò÷ Ó¿¨ò é Ò³ Ó¿¨ò ê Ò³ Ó¿¨ò ïîòë Ò³ Ó¿¨ò é Ò³

ر´¼·²¹ ¬±®¯«» ©·¬¸±«¬ ­°®·²¹ Ó¿¨ò ì Ò³ Ó¿¨ò íòë Ò³ Ó¿¨ò éòí Ò³ Ó¿¨ò ì Ò³

묫®² ¬±®¯«» ¿¬ ïððû °±­·¬·±² ¢ïòì Ò³ ¢ïòì Ò³ ¢ïòí Ò³ ¢ïòê Ò³

묫®² ¬±®¯«» ¿¬ ðû °±­·¬·±² ¢ïòî Ò³ ¢ïòð Ò³ ¢ï Ò³ ¢ï Ò³

ұ󴱿¼ ½§½´» ¬·³» ð � ïððû ä ëð ³­ ä ïðð ³­ ä êð ³­ ä ïðð ³­

Ý«®®»²¬ ¼®¿© Ó¿¨ò ê ß

ر´¼·²¹ ½«®®»²¬ Ó¿¨ò íòë ß

б­·¬·±² ­·¹²¿´ ®»¬«®² ð � ïððû ß°°®±¨ò ïòê � îòè Ê ÜÝ

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» óîë � çð pÝ

ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» óëë � ïïð pÝ

л®³·­­·¾´» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¸«³·¼·¬§ ä çëû ¿¬ ëë pÝ

Ê·¾®¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» o ï ³³ ¿¬ ï � îð ئô

³¿¨ò ðòîì ³ñ­ ¿¬ îï � êí ئô

³¿¨ò ç ¹ ¿¬ êì � îððð ئ

͸±½µ ®»­·­¬¿²½» íð ¹ô ïï ³­ ¸¿´ºó­·²»

Ю±¬»½¬·±² ½´¿­­ ر«­·²¹ ×Ð êëô ½±²²»½¬±® ×Ð êëô ¬»®³·²¿´ ­¬®·° ×Ð ðð

É»·¹¸¬ ß°°®±¨ò êòê µ¹ ß°°®±¨ò èòê µ¹

îç

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­

íð

ß½½»­­±®·»­ô ´»ª»®­ô ¾¿´´ ´·²µ­Ó¿¬½¸·²¹ ´»ª»®­ ¿²¼ ¾¿´´ ´·²µ­ º±® ¬¸» ¿½¬«¿¬·²¹ ³±¬±®­æ

ëðïóèðóðíîóðð Ô»ª»® º±® ͬ٠ïóðîóÚ ÎØ ïóðï

ëïïóèðóððîóðð Ô»ª»® º±® ͬ٠îðïðóðï ÎØ îðïðóðï

ëðîóèðóðïéóðð Ô»ª»® º±® ͬ٠êñïð ÎØ êóðï

ëïîóèðóððïóðð Ô»ª»® º±® ͬ٠îðìðóðï ÎØîðìðóðï

ëïìóèðóððïóðð Ô»ª»® º±® ͬ٠îðèðóðï ÎØîðèðóðï

ðïðóêçóððìóðð Þ¿´´ ´·²µ Óêô ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ ¬¸®»¿¼ô «° ¬± ¿°°®±¨ò êòë Ò³

ðïðóêçóððìóðï Þ¿´´ ´·²µ Óêô ´»º¬ó¸¿²¼»¼ ¬¸®»¿¼ô «° ¬± ¿°°®±¨ò êòë Ò³

ðïðóêçóðéðóðð Þ¿´´ ´·²µ Óèô ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ ¬¸®»¿¼ô «° ¬± ¿°°®±¨ò ïî Ò³

ðïðóêçóðéðóðï Þ¿´´ ´·²µ Óèô ´»º¬ó¸¿²¼»¼ ¬¸®»¿¼ô «° ¬± ¿°°®±¨ò ïî Ò³

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿²¿´±¹«» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ß²¿´±¹«» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ©»´´ ­«·¬»¼ ¬± ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ½±²­¬¿²¬

­°»»¼ ø¹»²»®¿¬±® ±°»®¿¬·±²÷ò

ÕÙ ïñîß­ Û ïóÚ ñ Û îóÚ ½±²¬®±´´»® º±® »²¹·²»­ ä îðð µÉ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ͬ٠ïñî ¿½¬«¿¬±®­ ©·¬¸

¼·®»½¬ó¿½¬·²¹ ®±¬¿®§ ³¿¹²»¬ ­§­¬»³ò

ÕÙ êñïðß­ Û ê ñ Û ïð ½±²¬®±´´»® º±® ³±¬±®­ ä ï ÓÉ

½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ͬ٠êñïð ¿½¬«¿¬±®­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³±¬±® ¿²¼ ¹»¿®

ß­ Û ïê ñ Û íð ñ Û ìð ½±²¬®±´´»® º±® ³±¬±®­ ä ï ÓÉ

½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ͬ٠ïêñíðñìð ¿½¬«¿¬±®­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³±¬±® ¿²¼ ¹»¿®

íð

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­

íï

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ß´´ ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ º®±³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ±ºº»® »¨½»°¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ¯«¿´·¬§ ©·¬¸ ½±³°®»ó

¸»²­·ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±²­ ª·¿ ¬¸» ܻܽ­µ îððð °®±¹®¿³³·²¹ ­±º¬©¿®»ò

ÑÎ×ÑÒ ÜÝ ç̸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ÑÎ×ÑÒ ­°»»¼ ¹±ª»®²±® ª¿®·¿²¬ô º±® »¨¿³°´» ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸

­³¿´´ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠íððëñíðïð ͬ٠îððë ¿²¼ ´·²»¿® ¿½¬«¿¬±®­ò

Í«°°´§ ª±´¬¿¹» ïî ÊÜÝô îì ÊÜÝ

Ю±¬»½¬·±² ½´¿­­ ×Ððð

É·¬¸±«¬ ½´¿­­·º·½¿¬·±²

ÐßÒÜßÎÑÍ ÜÝ êб©»®º«´ ÐßÒÜßÎÑÍ ­°»»¼ ¹±ª»®²±®ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬§°»­ ±º ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿½¬«¿¬±®­ «°

¬± ¿ ¬±®¯«» ±º íð Ò³

Í«°°´§ ª±´¬¿¹» îì ÊÜÝô ïî ÊÜÝå °®±¬»½¬·±² ½´¿­­ ×Ðëë ±® ×Ððð

Ý»®¬·º·»¼ º±® »¨°´±­·±² ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿­

ÐßÒÜßÎÑÍ ×

Ù±ª»®²±® º±® »²¹·²»­ ä ï ÓÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ ê ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠êñïð

ÐßÒÜßÎÑÍ ××

Ù±ª»®²±® º±® »²¹·²»­ ä î ÓÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ ê ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠îððëô

ͬ٠îðïðñîðìðñîðèð

ÐßÒÜßÎÑÍ ×××

Ù±ª»®²±® º±® »²¹·²»­ ä í ÓÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ ê ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠ïêñíð

ÐßÒÜßÎÑÍ ×Ê

Ù±ª»®²±® º±® »²¹·²»­ èð µÉ � ïîð µÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ ê ¿²¼

¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠îððëÜÐñîðìð ÜÐ

ØÛÔÛÒÑÍ ÜÝ îóðî̸» ÜÝ îóðîó¼·¹·¬¿´ ¹±ª»®²±®­ ±ºº»® «° ¬± ­·¨ ¿²¿´±¹«» ·²°«¬­ô º±«® ¿²¿´±¹«» ±«¬°«¬­ô º±«®

¬± »·¹¸¬ ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬­ ¿²¼ ¬¸®»» ¬± ­»ª»² ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ±² ¬©± ·²°«¬ ½¸¿²²»´­ º±® ·²¼«½ó

¬·ª» °·½µ«°­ò ß² ±°¬·±²¿´ ÝßÒ ±® ÝßÒ ñ Ó±¼¾«­ ³±¼«´» »¨°¿²­·±² °®±ª·¼»­ ¬¸» ²»½»­­¿®§

·²¬»®º¿½» º±® »¨¬»®²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ò

̸» ØÛÔÛÒÑÍ ­°»»¼ ¹±ª»®²±® ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿½¬«¿¬±®­ ©·¬¸ ¼·®»½¬ó¿½¬·²¹ ®±¬¿®§ ³¿¹²»¬

­§­¬»³ò Í«°°´§ ª±´¬¿¹» îì ÊÜÝô °®±¬»½¬·±² ½´¿­­ ×Ðëë ±® ×Ðððò

Ý»®¬·º·»¼ º±® »¨°´±­·±² ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿­

ØÛÔÛÒÑÍ ×

Ù±ª»®²±® º±® ³±¬±®­ ä ï ÓÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ îóðî ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠êñïð

ØÛÔÛÒÑÍ ×××

Ù±ª»®²±® º±® ³±¬±®­ ä ì ÓÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ îóðî ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­ ͬ٠ïêñíðñìð

ØÛÔÛÒÑÍ ×Ê

Ù±ª»®²±® º±® ³±¬±®­ ä èðð µÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ îóðî ¿²¼ ÞÑÍÝØ ÛÜÝ ¿½¬«¿¬±®­

ØÛÔÛÒÑÍ Ê

Ù±ª»®²±® º±® ³±¬±®­ èð µÉóïîð µÉô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÜÝ îóðî ¿²¼ ¿½¬«¿¬±®­

ñîðìð ÜÐ

íï

ݱ²¬®±´´»®­ñ¿½¬«¿¬±® ³±¬±®­

íí

Õ²±½µ ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³

ÛÒÍÛÎÊ

Õ²±½µ Ü»¬»½¬Ì¸» ­·³°´» ³»¬¸±¼ ±º µ²±½µ ¼»¬»½¬·±²ò Û²¹·²»ó¬§°·½¿´ µ²±½µ ½±²º·¹«®¿¬·±²­ º±® ÓßÒô

Ô×ÛÞØÛÎÎô Ó×ÌÍËÞ×ÍØ×ô ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ¿®» ¿´®»¿¼§ ­¬±®»¼ ·² ¬¸» ¼»ª·½»ò

Ѭ¸»® »²¹·²»­ ½¿² ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿²¼ ·³°±®¬»¼ ±² ®»¯«»­¬ ·² ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ¬¸» °¿®¿³»¬»®­

¿¼¿°¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» »²¹·²» §±« ©·´´ ²»»¼ ï � ì µ²±½µ ­»²­±®­ ¿²¼ ¿ ¬®·¹¹»® °«´­»

º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ ±º ½§´·²¼»® ïò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ·­ ­·³°´·º·»¼ ©·¬¸ °®»ó¿­­»³¾´»¼ ½¿¾´»­ º±® ¬¸» ¬®·¹¹»®·²¹ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ ±º

½§´·²¼»® ï ¿²¼ ¬± ¬¸» µ²±½µ ­»²­±®­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬­ º±® ¬¸» ­»²­±®­ò

Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ­±º¬©¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ò Ú±® °®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ÐÝ󾿭»¼ ¼·¿¹²±­¬·½­ô ­·³°´§

½±²²»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ±º §±«® ½±³°«¬»®ò ̸» «­»® ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» Õ²±½µÜ»¬»½¬

·­ ¼·­°´¿§»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ײ¬»®²»¬ ¾®±©­»®ò

̸» ¼»ª·½» ¸¿­ è ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬­ò î ±º ¬¸»­» ¿®» ¿­­·¹²»¼ º·¨»¼ º«²½¬·±²­æ

� �ÎËÒÒ×ÒÙ� ­¸±©­ ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ ­§²½¸®±²±«­´§

©·¬¸ ¬¸» ²»¬©±®µò

� ëðû ±º ¬¸» ²±³·²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ò

Þ±¬¸ ·²°«¬­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­©·¬½¸ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±² ±® ±ººò

í ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­·¹²¿´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬± ¬¸» ÝØÐ ½±²¬®±´´»®æ

� ÕÒÑÝÕÿ � ¬¸» »²¹·²» ·­ µ²±½µ·²¹

� ÍÌÑÐ � ¬¸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ­¬±°°»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ©¿§

� ÛóÍÌÑÐÿ � ¿² ·³³»¼·¿¬» ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÍÌÑÐ ·­ ®»¯«·®»¼ øÛóÍÌÑÐ ã ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÍÌÑÐ÷

̸» ±«¬°«¬­ ½¿² ¾» º®»»´§ ½±²º·¹«®»¼ ø·²½´«¼·²¹ ±ª»®´¿°°·²¹÷ò

Ûª»®§ ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ ½¿² ¾» ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ë � ëð Ê ÜÝ ñ ßÝ «° ¬± ïðð ³ßò

ì ±«¬°«¬­ ¶±·²¬´§ ­¸¿®» ¿ ®»¬«®² ½±²¼«½¬±®ò

̸» ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿®» ¿´´ ­¸±®¬ó½·®½«·¬ °®±±ºò

Ì©± ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿²¼ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´±¹«» ð � îð ³ß ±«¬°«¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿¼¶«­¬ó

³»²¬ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬·³·²¹ò

̸»­» ±«¬°«¬­ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ±²» ±«¬°«¬ ­©·¬½¸»­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬­ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬·³·²¹

¿¾±ª» ¿ ¼»º·²»¼ µ²±½µ ©·²¼±©ò ̸» ì � îð ³ß ±«¬°«¬ ½¿² ¾» º®»»´§ ½±²º·¹«®»¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬©± º«®¬¸»® ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬­ ¿²¼ ±²» ¿²¿´±¹«» ð � îð ³ß ±«¬°«¬ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼

º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» °±©»® ±«¬°«¬ò

̸» Õ²±½µ Ü»¬»½¬ ­§­¬»³ ¿´­± ¸¿­ î ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®º¿½»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ¿´´

®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ò

íí

Õ²±½µ ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³

íì

ß½½»­­±®·»­ÛÒÍÛÎÊ °¿®¬ ²«³¾»®­ º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­æ

îðïðððð Õ²±½µ Ü»¬»½¬

îðïððïð Õ²±½µ ­»²­±® øïI ®»¯«·®»¼ °»® ½§´·²¼»® ¾¿²µ÷

îðïððíðóì Í»²­±® ½¿¾´»ô ì ³

îðïððíðóê Í»²­±® ½¿¾´»ô ê ³

îðïððíïóì Ì®·¹¹»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ô ì ³

îðïððíïóê Ì®·¹¹»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ô ê ³

îðïððìð Þ±´¬ Óïð I ïòëñÓè ©·¬¸ Óè ²«¬

îðïððìï Þ±´¬ Óïî I ïòëñÓè ©·¬¸ Óè ²«¬

îðïððìî Þ±´¬ Óïì I ïòëñÓè ©·¬¸ Óè ²«¬

îðïððìí Þ±´¬ Óïî I ïòîëñÓè ©·¬¸ Óè ²«¬

îðïððìì É¿¬»® °´«¹ ¿¼¿°¬»®ô ÓßÒ è󽧴·²¼»® ¿²¼ ïî󽧴·²¼»®

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ̸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ µ²±½µ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ©»´´ ­«·¬»¼ ¬± Ê󭸿°»¼ ¹¿­ »²¹·²»­

±® ·²ó´·²» ¹¿­ »²¹·²»­ ©·¬¸ ì ¬± î𠽧´·²¼»®­ ±°»®¿¬·²¹ ¿ ²±³·²¿´ ­°»»¼ ®¿²¹» ±º êð𠬱

ïèðð ®°³ ¿²¼ ¿ ²±³·²¿´ ´±¿¼ ®¿²¹» º®±³ ïð𠬱 èððð µÉò

ßÎ×ßÜÒÛ µ²±½µ ½±²¬®±´Ì¸» ØÛ×ÒÆÓßÒÒ µ²±½µ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ßÎ×ßÜÒÛ ±ºº»®­ ·²¬»´´·¹»²¬ º«²½¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ¼»ó

­·¹²»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·­ ±°»®¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¾»­¬ °±­­·¾´» ½±²¼·¬·±²­ò ̸» µ²±½µ

½±²¬®±´ ½±³³«²·½¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ô ¬¸» ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸»

­°»»¼ñ´±¿¼ ¹±ª»®²±® ¬± ±°»®¿¬» »¿½¸ ½§´·²¼»® «²¼»® ±°¬·³·­»¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´

½§´·²¼»® ³±²·¬±®·²¹ °®±ª·¼»­ ³¿¨·³·­»¼ ±ª»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ©·¬¸ ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´» »³·­ó

­·±²­ ±º °±´´«¬¿²¬­ò ß­ ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ­±´«¬·±² ¬¸» »²¹·²» ³±²·¬±®·²¹ ½¿² ¿´­± ¾» ·³°´»ó

³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­»²­±®ò

íì

Õ²±½µ ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³

íë

Ô¿³¾¼¿ ½±²¬®±´

Ô¿³¾¼¿ ½±²¬®±´´»® ÔÝóî̸» ÔÝóî «²·¬ ·­ ¿ ¸·¹¸ó°®»½·­·±² ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´ «²·¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ »­°»½·¿´´§ º±®

¬¸» ¾®±¿¼¾¿²¼ ´¿³¾¼¿ ­»²­±® «­»¼ò ׬ ³»¿­«®»­ ¬¸» ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± øßÚÎ÷ ±º ­°¿®µ ·¹²·¬·±²

»²¹·²»­ ¿²¼ ¼·­°´¿§­ ¬¸» ª¿´«» ª·¿ ­«·¬¿¾´» ¼·­°´¿§­ò

ײ½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ °¿½µ¿¹»æ

� Ô¿³¾¼¿ ½±²¬®±´´»® ÔÝóî

� Þ®±¿¼¾¿²¼ ´¿³¾¼¿ ­»²­±® ÞÑÍÝØ ÔÍË ìòî

� Í»²­±® ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» îòì ³

� ͬ»»´ ©»´¼·²¹ ®·²¹ô îî ³³ ¸·¹¸ ø­»¿´·²¹ °´«¹ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ °¿½µ¿¹»÷

� Í»®·¿´ ½±²²»½¬·±² ½¿¾´» º±® °®±¹®¿³³·²¹ô ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ª·¿ ÐÝ

ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ º±® ¹¿­ »²¹·²»­ ¿®» »¨¬®»³»´§ º´»¨·¾´» ¿²¼ ®»´·¿ó

¾´»ò ̸»§ ±ºº»® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´±²¹ ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ »¨½»°¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ½¿°¿¾·´·¬§

¿²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼·ºº»®»²¬ »²¹·²» ­·¦»­ ¿²¼ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ÕÎÑÒÑÍ îðͧ­¬»³ º±® »´»½¬®±²·½ ¿·®ñº«»´ ³·¨¬«®» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ Ô¿³¾¼¿ ª¿´«»­ ½¿² ¾» ¼»º·²»¼

©·¬¸·² ½»®¬¿·² ®¿²¹»­ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ­°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ò

ß¼ª¿²¬¿¹»æ ·³°®±ª»¼ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­

Ú±® »²¹·²»­ ·² ®·½¸ ¿²¼ ´»¿² ¾«®² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ º±® »²¹·²»­ ®»¯«·®·²¹ ®»­¬®·½¬·ª» »³·­­·±²

½±²¬®±´ò

íë

Ô¿³¾¼¿ ½±²¬®±´

íê

Ñ·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»®

ÛÌÍ ¬±° ½´¿­­ ±·´ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³­ò ß² ±·´ ´»ª»´ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸

®»´·¿¾´» ½±³°±²»²¬­ ·­ ·²¼·­°»²­¿¾´» º±® ¬¸» ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ±º »²¹·²»­ò

ß«¬±³¿¬·½ ±·´ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³­ ®»¼«½» ©»¿® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ò ß«¬±³¿¬»¼ ±·´ ½¸¿²¹»­

­¿ª» ¬·³» ¿²¼ ¹«¿®¿²¬»» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò

Û Í»®·»­Ì¸» Û Í»®·»­ ©·¬¸ ½¿­¬ ¿´«³·²·«³ ¸±«­·²¹­ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² î ­·¦»­ øîðð ³³ ¿²¼

îëð ³³÷ò Ó«´¬·°´» ½±²²»½¬·±²­ º±® °·°»­ ¿²¼ ¸±­»­ º¿½·´·¬¿¬» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±²ò

̸·­ ­»®·»­ ·­ ¿² «²·ª»®­¿´ ¼»­·¹² ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» ½¸±·½» ±º ´»ª»´ ½±²¬¿½¬­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ñ

¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°¬·±²­ò

Ë° ¬± ê ´»ª»´ ­©·¬½¸»­ô »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ ­¬»°´»­­´§ ¸»·¹¸¬ó¿¼¶«­¬¿¾´»ô ¿®» ³±«²¬»¼ ·²

¬¸» ½±³°¿½¬ ¸±«­·²¹ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹² ¸¿­ í ´»ª»´ ­©·¬½¸»­ ©·¬¸ ¬¸»

º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²­æ

Ó×Òô ÓßÈ ¿²¼ λº·´´ò

ß²±¬¸»® º´±¿¬ ­©·¬½¸ º±® »ò¹ò ¬¸» Ó×Ò °®»ó©¿®²·²¹ ½±²¬¿½¬ ½¿² ¾» ®»¬®±º·¬¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ׬ ·­

¿´­± °±­­·¾´» ¬± »¯«·° ¬¸» «²·¬ ©·¬¸ ¿² ¿²¿´±¹«» »²½±¼»® øð � ïð Ê ±® ì � ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô

î ®»¼«²¼¿²¬ º´±¿¬ ­©·¬½¸»­ º±® ¾¿½µó«° ­§­¬»³­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ò

Û¿­§ ±·´ ½±²²»½¬·±²­ ¬± ¬¸» ±·´ °¿² ¿®» »²¿¾´»¼ ª·¿ í¨ Ù cþ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±²­ô ©¸·´» îI

ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ½¿²

¾» ½´»¿®´§ ­»»² ·² ¬¸» ¼·­°´¿§ ¹´¿­­ »ª»² «²¼»® °±±® ´·¹¸¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

̸» »´±²¹¿¬»¼ ¸±´»­ ±² ¬¸» ­·¼» ¿®» ³¿¼» º±® »¿­§ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ½±²ó

¬®±´´»®ò ݱ±®¼·²¿¬»¼ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ­°»½·¿´ ª»®­·±²­ º¿½·´·¬¿¬» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»³¾´§

¿²¼ ½±ª»® ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±² ª¿®·¿²¬­æ

� Ý¿¾´» ±«¬°«¬­ ©·¬¸ ­½®»© ½±²²»½¬·±² º±® °®±¬»½¬·ª» ¸±­»

� Û´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¾±¨ ³¿¼» ±º ¼·»ó½¿­¬ ¿´«³·²·«³ô ×Ð êë

� Ú´¿¬ ¹´¿­­ ±·´ ´»ª»´ ¼·­°´¿§ º±® °®»­­«®»­ «° ¬± ë ¾¿®

� Ú´¿²¹»ó³±«²¬»¼ ¸±«­·²¹ ©·¬¸ ®»¿®ó

� ß¼¶«­¬¿¾´» °±·²¬»® º±® ­©·¬½¸·²¹ °±·²¬ ·²¼·½¿¬·±²

� É»´¼ó±² º´¿²¹» °´¿¬» º±® »¿­§ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«­·²¹

� Û¨ó°®±±º ª»®­·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÌÛÈô ËÔ ¿²¼ ÝÍß

Ó Í»®·»­Ì¸» Ó Í»®·»­ ³¿¼» ±º ¼·»ó½¿­¬ ¿´«³·²·«³ ·­ ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Û Í»®·»­ò É·¬¸

í ½±²¬¿½¬­ ·¬ ·­ ­«·¬¿¾´» º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸¿²µ­ ¬± ¬¸» ´¿®¹» ·²­°»½¬·±² ¹´¿­­ô ¬¸»

±·´ ´»ª»´ ½¿² ¿´­± ¾» ª·­«¿´´§ ³±²·¬±®»¼ ª»®§ »¿­·´§ô ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´

­©·¬½¸·²¹ °±·²¬­ ·­ ³¿¼» ³«½¸ »¿­·»®ò

íê

Ñ·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»®

íé

Í»®·»­ Óîï ñ ßÚóïîë � ×

Ú»¿¬«®·²¹ ¿² ¿²¿´±¹«» ³»¿­«®·²¹ ¬®¿²­¼«½»® ©·¬¸ ¿ ³»¿­«®·²¹ ®¿²¹» ±º ïîë ³³ ¿²¼ ¿ ®»­ó

±´«¬·±² ±º ïð ³³ò ̸» ³»¿­«®·²¹ ¬®¿²­¼«½»® ¸¿­ ¿² ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ®¿²¹·²¹ º®±³ ì �

¿²¼ ·­ ³±«²¬»¼ ·² ¿ ­°¿½»ó­¿ª·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±² ¬¸» Óîï ¸±«­·²¹ò ̸» ½«¾» °´«¹ ½¿² ¾»

®±¬¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp º±® »¿­§ »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²ò Ë° ¬± ¬©± ¼·¹·¬¿´ ´»ª»´ ­©·¬½¸»­ ½¿²

¿´­± ¾» ³±«²¬»¼ ¿­ ¿² ±°¬·±²ò

� Óîï ñ íóêç ±·´ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ í ½±²¬¿½¬­ ¿²¼ ì ³ ±º ½¿¾´»

� Óîï ñ îóêê ±·´ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ î ½±²¬¿½¬­ ¿²¼ ï ³ ±º ½¿¾´»

� Óîï ñ ßÚóïîëóÚ ±·´ ´»ª»´ ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ¿²¿´±¹«» ´»ª»´ ­»²­±®ô

� ©·¬¸±«¬ ³»¿­«®·²¹ ¬®¿²­¼«½»®ô ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»ª»´ ­©·¬½¸

� Óîï ñ ßÚóïîëóÚ ±·´ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿²¿´±¹«» ´»ª»´ ­»²­±® ïð ³³ô

� ©·¬¸ ³»¿­«®·²¹ ¬®¿²­¼«½»®ô ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»ª»´ ­©·¬½¸

� Óîï ñ ßÚóïîëó×óçð ©·¬¸ ³»¿­«®·²¹ ¬®¿²­¼«½»® ¿²¼ Ó×Ò ñ ÓßÈ ´»ª»´ ­©·¬½¸»­

Ð Í»®·»­Ì¸» Ð Í»®·»­ ·² ¬¸» ¬©± ­·¦»­ Ðïî ¿²¼ Ðïè ¸¿­ ¾»»² ­°»½·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»

­±´«¬·±² º±® ³·²·³«³ ±·´ ´»ª»´ ³±²·¬±®·²¹ò ̸»­» ¼»ª·½»­ °®»ª»²¬ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬±± ´±©

±·´ ´»ª»´ò Ñ°¬·±²¿´´§ ¬¸»®» ·­ ¿´­± ¿ °®»ó©¿®²·²¹ ½±²¬¿½¬ ¬± ¹·ª» §±« »²±«¹¸ ¬·³» ¬± ®»­°±²¼

¾»º±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ºº ¼«» ¬± ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¼®±°°·²¹ ¬± ¿ ³·²·³«³ò ß ­·¹¸¬ ¹´¿­­

­¸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ±·´ ´»ª»´ò

ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»­Ì¸» ¿¾±ª» ½±²¬®±´´»®­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ¬± º±®³ ¿ «²·¬ ¬¸¿¬

³±²·¬±®­ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» Ó×Ò ¿²¼ ÓßÈ ´·³·¬­ ¿²¼ ¬±°­ «° ©·¬¸ º®»­¸ ±·´ ·º ¬¸»®» ·­

¿ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ª¿´«»ò

̸» ­±´»²±·¼ ª¿´ª» ±°»²­ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿½¬«¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º´±¿¬·²¹ ³¿¹²»¬·½ ­©·¬½¸ò

̸» ²±³·²¿´ ­·¦» ·­ ¼·³»²­·±²»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ º´±©­ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ¿°°®±¨ò ì ´ñ¸ ©·¬¸ ¬¸» ±·´

®»­»®ª±·® °±­·¬·±²»¼ ¿¬ ¿ ­«°°´§ ¸»·¹¸¬ ±º ï ³ò

Ú±® ±°»®¿¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ ø®»¼«²¼¿²½§÷ ¿ ¼±«¾´» ­±´»²±·¼ ª¿´ª» ©·¬¸ ¿² «°­¬®»¿³ ¼·®¬

¬®¿° ¿²¼ ¿ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ­¸±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ±·´ ­«°°´§ò

̸» ¼±«¾´» ­±´»²±·¼ ª¿´ª» ÞÊ ðïñî ¸¿­ ¿ Ù dþ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ±²» ½±²²»½¬±® ½±²²»½ó

¬·±² °»® ª¿´ª»ò ̸» ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±® ©·¬¸ °®»ó¿­­»³¾´»¼ ½¿¾´» ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§

°¿½µ¿¹»ò ̸» ½±·´ ­«°°´§ ·­ îíð Êñëð ئ ±® îì Ê ÜÝå ±¬¸»® ª±´¬¿¹»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

ß ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ º±® »¿­§ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´ª» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿² ¿½½»­­±®§ò

Í«·¬¿¾´» ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» º±® Û¨ó °®±±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸æ

ßÌÛÈ � çì ñ ç ñ ÛÙô ·¹²·¬·±² °®±¬»½¬·±² ¬§°»æ ×× îÙ ÛÛ¨ ³ ×× Ý Ìí ÝÍß ±® ËÔæ Ý´¿­­ ×ô Ü·ªò ××ô

Ù®±«° Üô Ìíò

Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² °»¬®±½¸»³·­¬®§ ¿²¼ ·² ¬¸» ±ºº­¸±®» ­»½¬±®ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ °´¿½»¼ ±²

­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ¹± ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º Û¨ ­¿º»¬§ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ½±®®±­·±² °®±¬»½ó

¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò É» ½¿² ¿´­± ­«°°´§ ¬¸»­» ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ±² ¼»³¿²¼ò

íé

Ñ·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»®

íè

ß½½»­­±®·»­ º±® ±·´ ®»º·´´·²¹ ­§­¬»³­É» ±ºº»® ­«·¬¿¾´» ¿½½»­­±®·»­ º±® ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»®­ô

°«³°­ ¿²¼ ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­ò É» ®»½±³ó

³»²¼ ½§´·²¼®·½¿´ ¬¸®»¿¼»¼ ½±²²»½¬·±²­ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ »´¿­¬·½ ±® º´«·¼ ­»¿´¿²¬­ô ©·¬¸ó

±«¬ ¸»³° ±® Ì»º´±² ¬¿°»ò ͽ®»© ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ½±²·½¿´ ¬¸®»¿¼­ øÒÐÌ÷ ¼»³¿²¼ ¿ ½»®¬¿·²

¼»¹®»» ±º ½¿«¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¸±«­·²¹­ »¬½ò ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ­¬®±²¹ »¨°´±­·ª»

»ºº»½¬ò

Ы³°­æ

Û´»½¬®·½¿´´§ ¼®·ª»² ±·´ °«³°­ ¿­ ¹»¿® °«³°­ô ®±¬±® °«³°­ ¿²¼ °·­¬±² °«³°­ ©·¬¸

°«³°·²¹ ½¿°¿½·¬·»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ðòì ¬± éð ´ñ³·² ¿²¼ °®»­­«®»­ ±º «° ¬± îë ¾¿®ò

Ú·¬¬·²¹­æ

Í«½¬·±² º·´¬»®­ô ²±²ó®»¬«®² ª¿´ª»­ô ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»­ô ±·´ ³»¬»®­ ¿²¼ ³¿²§ ³±®»

Ñ·´ ¸±­»­æ

Í«·¬¿¾´» º±® «­» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ïëð pÝ ¿¬ ïê ¾¿®ô ²±³·²¿´ ­·¦»­

±º ïð � ïîòë � ïê ³³ô »¿­§ ­»´ºó¿­­»³¾´§ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±²²»½¬·±²­ô

©·¬¸±«¬ ¸±­» °®»­­ò

Ñ·´ ®»­»®ª±·® ³¿¼» ±º ¿´«³·²·«³ ø¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»½»³¾»® îðïë÷

©·¬¸ ª¿®·±«­ ½¿°¿½·¬·»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ êòë ¬± êë ´ò Û¯«·°°»¼ ©·¬¸ º·´´·²¹ ¾®»¿¬¸»®

º·´¬»® ¿²¼ ø±² ®»¯«»­¬÷ ©·¬¸ ¾«·´¬ó±² ±·´ °«³° ¿²¼ ­«½¬·±² º·´»®ò

íè

Ñ·´ ´»ª»´ ½±²¬®±´´»®

íç

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ±·´­ ¿²¼ ½±±´¿²¬­

Í°»½·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¹¿­ »²¹·²»­

ÌÛÈßÝÑ ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´­ ©·¬¸ ´±© ¿­¸ ½±²¬»²¬ ú ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ´±²¹ó¬»®³ ½±±´¿²¬

Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ±·´ØÜßÈr êëðð ÔÚÙ Ù¿­ Û²¹·²» Ñ·´ ÍßÛ ìð

Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ¹¿­ »²¹·²» ±·´ º±® ¾·±¹¿­ ú ­°»½·¿´ ¹¿­»­

� Ü»ª»´±°»¼ º±® ½¸¿´´»²¹·²¹ ¾·±¹¿­ô ´¿²¼º·´´ ¹¿­ ¿²¼ ¿½·¼ ¹¿­ º«»´­

� Ю±¹®»­­·ª» ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»® °®±¬»½¬·±²

� Û¨¬»²¼»¼ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

� λ­·­¬¿²¬ ¬± ¼»°±­·¬­ ¿²¼ ­´«¼¹»

� Ø·¹¸ó¹®¿¼» ¿¾®¿­·±² °®±¬»½¬·±²

� λ´·¿¾´» ¿²¬·ó½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»

Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½±±´¿²¬ØÜßÈr ÛÔÝ Ð®»³·¨»¼ ëðñëð

Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ´±²¹ó¬»®³ ½±±´¿²¬

� Í·´·½¿¬»óº®»» º±®³«´¿¬·±² º±® ²»¨¬ó¹»²»®¿¬·±² ¸»¿¬ ¬®¿²­³·­­·±²

� Ø¿­ ¿ ©¿¬»® ­±º¬»²·²¹ »ºº»½¬ ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º °¸±­°¸¿¬»­ ¿²¼ ´·³» ­½¿´»

� Ѻº»®­ ¿ «­»º«´ ­»®ª·½» ´·º» ±º «° ¬± íîôðð𠸱«®­

� ݱ²¬®·¾«¬»­ ¬± ´±²¹ó´¿­¬·²¹ °®±¬»½¬·±² ±º °«³° ­»¿´­ ¿²¼

¿²¬·ó½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±²

� Ü»­·¹²»¼ º±® ´±©ó³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²

Ñ·´ ¿²¿´§­·­ °®±¹®¿³Ô«¾»É¿¬½¸r ±·´ ¿²¿´§­·­ °®±¹®¿³

Ю»½·­» ®»­«´¬­ ©·¬¸ º·ª» ¾¿­·½ ¬»­¬ °¿½µ¿¹»­ ¿²¼ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ­°»½·¿´ ¬»­¬·²¹ ³»¬¸±¼­

Ô«¾»É¿¬½¸r ±·´ ¿²¿´§­·­ ©·´´ »²¿¾´» §±« ¬± ¬®¿½µ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­§­¬»³­ò ̸®±«¹¸

®»¹«´¿® ¿²¿´§­·­ ±º ±·´ ­¿³°´»­ §±« ½¿² ±°¬·³·­» ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ±º

¬¸» ­§­¬»³­ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ´«¾®·½¿²¬ó­°»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ½¸¿²¹»­ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º

¬¸» ­§­¬»³ò ײ ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ °®»½·­» °´¿²²·²¹ ±º ­»®ª·½·²¹ ©±®µô ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´

»²¿¾´» §±« ¬± ®»¼«½» ¼±©²¬·³» ¿²¼ »ª»² »´·³·²¿¬» ¬¸» ®·­µ ±º ½¿¬¿­¬®±°¸·½ º¿·´«®»­ ¿²¼

³¿´º«²½¬·±²­ò

íç

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ±·´­ ¿²¼ ½±±´¿²¬­

ìð

Ñ·´ ¿²¼ ¿·® º·´¬»®­

Þ´±©ó¾§ ±·´ ³·­¬ ­»°¿®¿¬±®ô ËÐÚ º·´¬»®Þ´±©ó¾§ ³·­¬ ­»°¿®¿¬±®­ ¿²¼ º·´¬»®­ º±® ½®¿²µ½¿­» ª»²¬·´¿¬·±² ±² ¹¿­ »²¹·²»­ò

Ñ«® ËÐÚ º·´¬»®­ º±® «­» ·² ¹¿­ »²¹·²»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ÓÉÓ ¬§°»­æ ÌÝÙ îðïêô

ÝÙ ïíîô ÝÙ ïéðóïîô ÌÝÙ îðîð Êïîô ÌÝÙ îðîð Êïêó Êîðô ÝÙ ïéðóïêóîðò

Ñ«® ®¿²¹» ¿´­± ·²½´«¼»­ ­·»ª» º·´¬»®­ô ±·´ º·´¬»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º·´¬»®­ º±® ÝØÐ »²¹·²»­ò

ÓÉÓ ËÐÚ º·´¬»®­

λº»®»²½» ²±ò Ü»­·¹²¿¬·±²

ïîìêêéðê ËÐÚ º·´¬»®ô ·²¬»®²¿´ô º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðïêô ÌÝÙ îðîð Êïîô ÝÙïíîô ÝÙïéðóïî

ïîìêêéðé ËÐÚ º·´¬»®ô »¨¬»®²¿´ô º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðïêô ÌÝÙ îðîð Êïîô ÝÙïíîô ÝÙïéðóïî

ïîìêêéïî ËÐÚ º·´¬»®ô ·²¬»®²¿´ô º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð ÊïêóÊîðô ÝÙïéðóïêóîð

ïîìêêéïí ËÐÚ º·´¬»®ô »¨¬»®²¿´ô º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð ÊïêóÊîðô ÝÙïéðóïêóîð

ïîïìîéîí ײ¬»®²¿´ô º±® ËÐÚ ïððô º·´¬»® ­¬¿¹» ï º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð ÊïêóÊîðô ÝÙïéðóïêóîð

ïîïìîéîì Û¨¬»®²¿´ô º±® ËÐÚ ïððô º·´¬»® ­¬¿¹» î º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð ÊïêóÊîðô ÝÙïéðóïêóîð

ïîïìîéïè ײ¬»®²¿´ô º±® ËÐÚ ëðô º·´¬»® ­¬¿¹» ï º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð Êïîô ÝÙïéðóïî

ïîïìîéïç Û¨¬»®²¿´ô º±® ËÐÚ ëðô º·´¬»® ­¬¿¹» î º±® ÓÉÓ ÌÝÙ îðîð Êïîô ÝÙïéðóïî

ÞßÔÜÉ×ÒÞßÔÜÉ×Ò Ú×ÔÌÛÎÍ ±ºº»®­ ±ª»® ìôèðð ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º º·´¬»®ò ̸·­ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³°®»¸»²­·ª»

®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ò

̸» ¿·® º·´¬»® »´»³»²¬­ ½®»¿¬» ¿ ¾¿®®·»® º±® ¿·®¾±®²» ¼·®¬ ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ̸»§ ­»°¿®¿¬»

½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»® ½´»¿² ¿·® ¬± ¬¸» »²¹·²» ·²¬¿µ»ò

Ñ·´ º·´¬»®­ � °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ±²»­ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ¿°°´·½¿¬·±²­ � ¸¿ª» ¬¸»

­±´» °«®°±­» ±º µ»»°·²¹ ¸¿®³º«´ ¿²¼ ¼¿³¿¹·²¹ °±´´«¬¿²¬­ ¿©¿§ º®±³ ­»²­·¬·ª» »²¹·²»

½±³°±²»²¬­ò ̸»§ ®»³±ª» ½±²¬¿³·²¿²¬­ º®±³ ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§­æ ͱ³» °¿®¬·½´»­

¿¬¬¿½¸ ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» º·´¬»® ³»¼·«³ ©¸»² ¬¸» ±·´ º´±©­ ¬¸®±«¹¸ ©·¬¸±«¬

¾´±½µ·²¹ ¬¸» °±®»­ ±º ¬¸» ³»¼·«³ò Ѭ¸»® °¿®¬·½´»­ ¿®» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» º·´¬»® ³»¼·«³ ¿­ ¿

®»­«´¬ ±º ¬¸» ±·´ °®»­­«®» ©¸»² ¬¸» ±·´ º´±©­ ¬¸®±«¹¸ò ׺ ¬¸» º´±© °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´¬»®

½¸¿²¹»­ô °¿®¬·½´»­ °»²»¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» ³»¼·«³ ±® ¿®» º±®½»¼ ·²¬± ¬¸» ³»¼·«³ò ×¼»¿´´§ô ³±­¬

±º ¬¸» °¿®¬·½´»­ ¿®» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» ±«¬»® °¿®¬ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ·²²»® °¿®¬ô ©¸·½¸ ·­ µ»°¬ º®»» ¬±

¬®¿° º«®¬¸»® °¿®¬·½´»­ ¿­ ¬¸»§ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¿­ ¿ ®»­«´¬ò Ѫ»® ¬·³» ¬¸» °±®»­ ±º ¬¸» ³»¼·«³

½´±¹ «° ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» º·´¬»® ¹®¿¼«¿´´§ ¼»¬»®·±®¿¬»­ò

ìð

Ñ·´ ¿²¼ ¿·® º·´¬»®­

ìï

ÚÔÛÛÌÙËßÎÜÚÔÛÛÌÙËßÎÜ ×²½ò ·­ ¬¸» ©±®´¼ó´»¿¼·²¹ ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»® ±º º·´¬»® °®±¼«½¬­ò

׬­ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­ ½±ª»®­ ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿®µ»¬­ô ·²½´«¼·²¹ ·²¼«­¬®·¿´

»²¹·²»­ò

ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ °´¿­¬·½ ¿·® ½´»¿²»®­æ Þ§ «­·²¹ ¿ °´¿­¬·½ »²½´±­«®»ô ³¿²§ ¼·ºó

º»®»²¬ ¬§°»­ô ­¸¿°»­ ¿²¼ ­·¦»­ ½¿² ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ò д¿­¬·½ ¿´­± ®»¼«½»­ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ½±­¬­ò

ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ½«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ³»¬¿´ ¿·® ½´»¿²»®­ º±® ¸·¹¸ ¼«®¿¾·´·¬§ ·² »¨¬®»³» »²ª·®±²ó

³»²¬­ô ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½±®®±­·±²ó®»­·­¬¿²¬ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ¿·® º·´¬»® »´»³»²¬­ ·² ª¿®·±«­

¼»­·¹²­ ø°®·³¿®§ô ­¿º»¬§ô ¼·­½ º·´¬»®­ »¬½ò÷ô ©¸·½¸ ¿´­± ·²½´«¼» ¬¸» Ó¿¹²«³ ÎÍÌÓ ¿²¼

Ñ°¬·ß·®ÌÓ º¿³·´·»­ ±º °®±¼«½¬­å ¿·® °®»ó½´»¿²»®­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸»

¿·® º·´¬»® ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼«­¬ ¿²¼ñ±® ¼·®¬ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ­§­¬»³ò

̸» °¿¬»²¬»¼ ÚÔÛÛÌÙËßÎÜr ÔÚíðððÌÓ ½±³¾·²¿¬·±² ³¿·² º´±©ñ¾§°¿­­ º·´¬»® ·­ ¬¸» °·±²»»®

±º ³±¼»®² ±·´ º·´¬®¿¬·±² ­§­¬»³­ò ̸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ­»®ª·½» ·²¬»®ª¿´­ô ·¬ »¨¬»²¼­ ¬¸» ­»®ª·½» ´·º»

±º »²¹·²»­ ¿²¼ ±ºº»®­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»­æ

� Û¨¬»²¼»¼ ­»®ª·½» ·²¬»®ª¿´­

� λ¼«½»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ­»®ª·½» ½±­¬­

� λ¼«½»¼ ¼·­°±­¿´ ½±­¬­

É» ½¿² ¿´­± ­«°°´§ º·´¬»®­ º®±³ ±¬¸»® ®»²±©²»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ±² ®»¯«»­¬ò

ìï

Ñ·´ ¿²¼ ¿·® º·´¬»®­

ìî

Û²¹·²» ­°¿®» °¿®¬­

̸» ­°¿®» °¿®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ­°»½·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ·² ¹¿­ »²¹·²»­ò ̸»§ °®±ª·¼» ¿²

·³°®±ª»¼ ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» »²¿¾´» ½±­¬ ­¿ª·²¹­ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬

·²¬»®ª¿´­ º±® ©»¿®·²¹ °¿®¬­ò

Ê¿´ª» ½±ª»® ­»¿´­Ê¿´ª» ½±ª»® ­»¿´­ º±® ¹¿­ »²¹·²»­ º®±³ ÜÛËÌÆô ÓßÒô ÜßÛÉÑÑ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»®­ò

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

èè êï íïï ÓßÒ çíòîïîèéòððçð

èè êï íïî ÜÛËÌÆ ïîîé éêéé

èè êï íïí ÜÛËÌÆ ïîïê íìëë

èè êï íïì ÜßÛÉÑÑ ÐîîîÔí

èè êï íìë ÜÛËÌÆ ìîî ìíçî

èè êï íìê ÜÛËÌÆ ðìîî ïðêì

èè èî çèðí ÓßÒ ÞÎîèô ®»·²º±®½»¼ ª»®­·±² º±® ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­

Ì«®¾±½¸¿®¹»®­É» ­«°°´§ ¬«®¾±½¸¿®¹»®­ º®±³ ®»²±©²»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ´·µ» ÙßÎÎÛÌÌ ±® Þ±®¹É¿®²»®

Ì«®¾± ú Û³·­­·±² ͧ­¬»³­ò Ûò¹ò º±® ÓßÒ ÛîèìèÔÛô ÓßÒ ÛîèéêÔÛ »²¹·²»­ò

É» ¿´­± ±ºº»® ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ­°¿®» °¿®¬­ ¿²¼ ¿¼¼ó±² µ·¬­ ø­»¿´·²¹ µ·¬­ô ­¬«¼ ¾±´¬­ »¬½ò÷ ·² ÑÛÓ

¯«¿´·¬§ò

λ°¿·®­ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ±ª»®¸¿«´­ ±º »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬«®¾±½¸¿®¹»®­

É·¬¸ ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ¯«¿´·¬§ ¬»­¬·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿²¼ ¸·¹¸ó°®»½·­·±² ³»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô

°±¬»²¬·¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©»¿® ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ¼»º»½¬·ª» »¨ó

¸¿«­¬ ¹¿­ ¬«®¾±½¸¿®¹»®­ò ̸» ¬«®¾±½¸¿®¹»®­ ¿®» ¬¸»² °®±º»­­·±²¿´´§ ®»°¿·®»¼ô ±ª»®¸¿«´»¼

¿²¼ ¬»­¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹

¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

̸»­» ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬«®¾±½¸¿®¹»®­ ¿®» ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ²»©

°¿®¬­ò ݱ³°¿®»¼ ¬± ¿ ²»© °¿®¬ô ¿ ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬«®¾±½¸¿®¹»® »ª»² ±ºº»®­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»

¬¸¿¬ »ò¹ò ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¸±«­·²¹ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ·¬­ º·®­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´±¿¼­

¿²¼ ·­ ¬¸»®»º±®» ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ­«ºº»® ½®¿½µ­ ±® ©¿®°·²¹ò ײ ¬»®³­ ±º °±©»®ô ½±²­«³°¬·±² ¿²¼

¯«¿´·¬§ô ¿ ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ³»»¬­ ¬¸» ­¿³» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ ¿

²»© °¿®¬ ¿²¼ ·­ ¬¸»®»º±®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ­¿³» ©¿®®¿²¬§ò

ìî

Û²¹·²» ­°¿®» °¿®¬­

ìí

ÓßÒ °·­¬±² µ·¬­Ì¸» °·­¬±² µ·¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ª¿®·±«­ ÓßÒ ¹¿­ »²¹·²»­ò Ûò¹ò Ûîèéêô Ûîèìèô Ûîèìî

׬»³ ²±ò çê ïðð ðð ÓßÒ ÛîèìîÛñÔÛ íïîô íîî

׬»³ ²±ò çê ïðð ðí ÓßÒ ÛîèìèÔÛ íîî

׬»³ ²±ò çê ïðð ðî ÓßÒ ÛîèéêÔÛ

ײ½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ °¿½µ¿¹»æ

� Ù¿­ °·­¬±² ©·¬¸ ®·²¹­ô ½±³°´»¬»

� Ý®¿½µ»¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼

� ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹ ÍÌÜ

� ݧ´·²¼»® ´·²»® ©·¬¸ ®«¾¾»® ®·²¹­

� ß´´ °¿®¬­ ¿®» ³¿¼» ·² Ù»®³¿²§ ¬± ÑÛÓ ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­

ÓßÒ ½§´·²¼»® ¸»¿¼ µ·¬­Ì¸» ­°¿®» °¿®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ­°»½·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ·² ¹¿­ ³±¬±®­ ø¾·±¹¿­»­÷ò ̸» ½¿­¬·²¹

±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ô ¬¸» ª¿´ª»­ ¿²¼ ¬¸» ª¿´ª» ­»¿¬ ®·²¹­ ¿®» ±°¬·³·­»¼ ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» ¿´´±§

½±³°±­·¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ¹«·¼»­ ¸¿ª» ¾»»² ·³°®±ª»¼ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸»

¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ò

̸·­ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ »²¿¾´»­ ·³°®±ª»¼ ­»®ª·½» ´·º» ¿²¼ ¬¸»®»º±®»

®»¼«½»­ ½±­¬­ ¾§ ¿ª±·¼·²¹ °®»³¿¬«®» ©»¿®ò

ײ½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ °¿½µ¿¹»æ

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ª¿´ª»­ô ®±½µ»® ¿®³ ¾»¿®·²¹ ¾´±½µ ¿­­»³¾´§ô ­»¬ ±º ½§´·²¼»®

¸»¿¼ ¾±´¬­ô ­»¿´·²¹ µ·¬ ¿²¼ °«­¸ ®±¼­ò

׬»³ ²±ò çê îðð ðð ÓßÒ ÛîèìîÛñÔÛ íïîô íîî

׬»³ ²±ò çê îðð ðí ÓßÒ ÛîèìèÔÛ íîî

׬»³ ²±ò çê îðð ðî ÓßÒ ÛîèéêÔÛ

� ̸» °®»ó¿­­»³¾´»¼ ª¿´ª»­ ¿²¼ ª¿´ª» ­»¿¬ ®·²¹­ ¿®» ±°¬·³·­»¼ ·² ¬»®³­ ±º

¬¸»·® ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±²ò

� ׳°®±ª»¼ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ¹«·¼»­

� ß´´ °¿®¬­ ¿®» ³¿¼» ·² Ù»®³¿²§ ¬± ÑÛÓ ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­

ײ¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­Ð«­¸ ®±¼­ô ®±½µ»® ¿®³­ô ¿¼¼ó±² ¿­­»³¾´·»­ô ½§´·²¼»® ¸»¿¼­ô °·­¬±²­ô ½§´·²¼»® ´·²»®­ »¬½ò ¿®»

¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·²¼·ª·¼«¿´´§ º®±³ «­ò

ìí

Û²¹·²» ­°¿®» °¿®¬­

ìì

Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­

Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ º®±³ ÍÇÒÛÎÙÇ

º®±³ ­¬¿¬·±²¿®§ »²¹·²»­ò ÝÑô º±®³¿´¼»¸§¼»ô ØÝ ¿²¼ ÒѨ ¿®» ®»ó

¼«½»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´­ ¾§ ¬¸» ®±¾«­¬ ½¿¬¿´§­¬ ½±¿¬·²¹­ò

ß­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ²»© ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» λ²»©¿¾´» Û²»®¹·»­ ß½¬

øÛÛÝ îððç÷ º±® º±®³¿´¼»¸§¼» »³·­­·±²­ ¿²¼ ¬¸» Ù»®³¿² Ìßó

¿·® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ®»¹«´¿¬·±²­ º±®ô ³±­¬ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ©·´´

­¬®«¹¹´» ¬± ³»»¬ ¬¸» »³·­­·±²­ ´·³·¬­ ÝÑô ¸§¼®±½¿®¾±²­ ø·²½´«¼·²¹

º±®³¿´¼»¸§¼»÷ ¿²¼ ÒѨ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «­» ±º ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ò

̸·­ ¸¿­ °®±³°¬»¼ ÛÒÍÛÎÊ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ»¬ ´»¿¼»®­ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ±º »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °«®·º·½¿¬·±² ­§­¬»³­

º±® ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ ·¹²·¬·±² »²¹·²»­ò

Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­ ½¿² ¾» ­«°°´·»¼ ¿­ ®»°´¿½»³»²¬ »´»³»²¬­ô

º´¿²¹»ó³±«²¬»¼ »´»³»²¬­ ±® ¿­ ¿ ½±³°´»¬» «²·¬ò Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬ó

»®­ ½¿² ¿´­± ¾» ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾¿­»¼ ±² ½«­¬±³»®ó­°»ó

½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸¿²µ­ ¬± ¬¸» ­°»½·¿´ ³»¬¿´ ­«¾­¬®¿¬» ¬¸»®» ·­

±²´§ ¿ ³·²·³¿´ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ¾¿½µ °®»­­«®»ò ̸·­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·²

³¿²§ ¼·¿³»¬»®­ ¿²¼ ´»²¹¬¸­ò ̸» ½¿¬¿´§­¬ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ­°»½·¿´´§ ¼»ó

ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ÍÇÒÛÎÙÇ º±® »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Í°»½·º·½¿¬·±²­æ

� Þ·±¹¿­ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ´»¿²ó±°»®¿¬·±² ½¿¬¿´§­¬ ½±¿¬·²¹­ º±® ÝÑ

¿²¼ ÝØîÑ º±®³¿´¼»¸§¼» ½±²¬®±´

� Ü·»­»´ ±¨·¼¿¬·±² ½¿¬¿´§­¬ ½±¿¬·²¹­ º±® ÝÑ ¿²¼ ØÝ ½±²¬®±´

� ÌÉÈ ½±¿¬·²¹­ º±® ­¬±·½¸·±³»¬®·½ »²¹·²»­ º±® ÝÑ ¿²¼ ÒѨ ½±²¬®±´

� Ý»´´ ¼»²­·¬§ ø½°­·÷ îë ¬± ïððð

� Í«¾­¬®¿¬» ©·¼¬¸ ø³³÷ ïë ¬± ïëð

� Ý«­¬±³»®ó­°»½·º·½ ­¸¿°»­ ¿²¼ ½»´´ ¹»±³»¬®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»

� α«²¼ ­«¾­¬®¿¬»­ ¿ª¿·´¿¾´» «° ¬± ïîîð ³³

� ͯ«¿®» ±® ®»½¬¿²¹«´¿® ­«¾­¬®¿¬»­ «° ¬± éêð I éêð ³³

ìì

Ý¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®­

ìë

Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­

ÛÒÍÛÎÊ ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­ º±® ¼·ºº»®»²¬ »²¹·²»­ ¿®» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²

¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®ò

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êïê̸» ¬¸»®³±½±«°´»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´ò

̸»®³±½±«°´» çèððïÚ±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êïê »²¹·²»­ô ©·¬¸ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç çìèé÷ò

͸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» Ò·Ý®óÒ·ô ¬§°» Õ

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ëëð ³³

׬»³ ²±ò çèððï

̸»®³±½±«°´» çèðïîÚ±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êïê »²¹·²»­ô ©·¬¸±«¬ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç íêðî÷ò

͸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» Ò·Ý®óÒ·ô ¬§°» Õ

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ èðð ³³

׬»³ ²±ò çèðïî

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êðìñêîð̸» ¬¸»®³±½±«°´»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´ò

̸»®³±½±«°´» çèððîÚ±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êðì ñ êîð »²¹·²»­ô ©·¬¸ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç çíèé÷ò

͸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» Ò·Ý®óÒ·ô ¬§°» Õ

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ çðð ³³

׬»³ ²±ò çèððî

̸»®³±½±«°´» çèðïïÚ±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êðì ñ êîð »²¹·²»­ô ©·¬¸±«¬ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç êéëì÷ò

͸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» Ò·Ý®óÒ·ô ¬§°» Õ

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸æ ëðð ³³

׬»³ ²±ò çèðïï

ìë

Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­

ìê

̸»®³±½±«°´» º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ÌÞÙîíî̸»®³±½±«°´» º±® ÌÞÙîíîò

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç êêêê÷

ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´»æ ë ³

׬»³ ²±ò çèðïí

̸»®³±½±«°´» º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ÌÝÙîðîð̸»®³±½±«°´» ©·¬¸ ´±±­»ô ®±¬¿¬¿¾´» ­½®»© º·¨¬«®» º±® ÓÉÓ ÌÝÙîðîðò

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîíî íêîè÷ò

׬»³ ²±ò çèðïç

̸»®³±½±«°´» º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ ÌÞÙììï̸»®³¿´ ­»²­±® º±® ÌÞÙììï ¿²¼ ÌÞÙììï ÝñÜò

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîïì ïééêô ïîîç íëéë÷

׬»³ ²±ò çèðïê

̸»®³±½±«°´»­ º±® ÜÛËÌÆ ÓÉÓ êíî̸»®³±½±«°´»­ ©·¬¸ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´ò

̸»®³±½±«°´» çèððí̸»®³±½±«°´» º±® ÌÞÙêíîÊ »²¹·²»­ ©·¬¸ ³«´¬·º«²½¬·±² ®¿·´

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîíî îîïè÷ò

͸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» Ò·Ý®óÒ·ô ¬§°» Õ ©·¬¸ ¿ ½¿¾´» ´»²¹¬¸ ±º ïìðð ³³ò

̸» ­»²­±®­ ¿®» «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®ò

׬»³ ²±ò çèððí

̸»®³±½±«°´» çèðïè̸»®³±½±«°´» º±® ÌÞÙêíî

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ïîîç çïðí÷

׬»³ ²±ò çèðïè

ìê

Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­

ìé

̸»®³±½±«°´» º±® Ô×ÛÞØÛÎÎÌ»³°»®¿¬«®» ­»²­±® ©·¬¸ ´±±­»ô ®±¬¿¬¿¾´» ­½®»© º·¨¬«®» ·²½´«¼·²¹ Óï𠬸®»¿¼»¼ ­´»»ª» º±®

Ô×ÛÞØÛÎÎ »²¹·²»­ ¿²¼ ³¿¬½¸·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¬±±´ ½±³°®·­·²¹ ¿ ­°»½·¿´ ­±½µ»¬ ©®»²½¸ ¿²¼

²«¬ò

׬»³ ²±ò çèðîï Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±® ©·¬¸ ¬¸®»¿¼»¼ ­´»»ª»

ߪ¿·´¿¾´» ­»°¿®¿¬»´§æ

׬»³ ²±ò çéçèðîï ß­­»³¾´§ ¬±±´ º±® Ô×ÛÞØÛÎÎ ­»²­±®

ÓßÒ ½±´´»½¬±® »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®©·¬¸ ·³³»®­·±² °±½µ»¬ß²¹´»¼ ­¸»¿¬¸»¼ ¬¸»®³±½±«°´» ¬§°» Õò

׬»³ ²±ò çèðîî Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±® ©·¬¸ ©·¬¸ ·³³»®­·±² °±½µ»¬

ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ·¬»³ ²±ò ÓßÒ ëïòîéìîïóðïëè÷

λ­·­¬¿²½» ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®Í½®»©ó·² ®»­·­¬¿²½» ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­ ·² ª¿®·±«­ ¼»­·¹²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

çèððì ÐÌïðð ëð ³³ ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ïîîç çìêê÷

çèððë ÐÌïðð éë ³³ ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ïîîç çìêë÷

çèððê ÐÌïðð ïðð ³³ ø½±³°¿®¿¾´» ¬± ïîîç çìêì÷

çèððé ÐÌïðð îëð ³³

çèððè ÐÌïððð ëð ³³

çèððç ÐÌïððð éë ³³

çèðïð ÐÌïððð ïðð ³³

Ѭ¸»®­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò

ìé

Ì»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­

ìè

Ù¿­ ª¿´ª»­

Ù¿­ ·²¶»½¬·±² ª¿´ª»­Í»¯«»²¬·¿´ ¸·¹¸ó­°»»¼ ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ º±® °®»½·­»´§ ½±²¬®±´´»¼ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ¿²¼ ¯«¿²¬·ó

¬§ ½±²¬®±´ º±® ³«´¬·°±®¬ ¹¿­ ·²¶»½¬·±²ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »²¹·²» ´±¿¼ ¿²¼ñ±® ­°»»¼ò

ÍÐÑïðÜïÍ̸»­» ª¿´ª»­ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ

Ú´±© ¿®»¿ êòè ³³î

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®» èëð µÐ¿

ͬ¿¬·½ º´±© ¿¬ êçð µÐ¿æ ìíî µ¹ñ­

ÍÐÑïì̸»­» ª¿´ª»­ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ

Ú´±© ¿®»¿ íòè ³³î

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®» ïîðð µÐ¿

ͬ¿¬·½ º´±© ¿¬ êçð µÐ¿æ îéë µ¹ñ­

ÍÐÑëï̸»­» ª¿´ª»­ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ

Ú´±© ¿®»¿ ïòì ³³î

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®» îïðð µÐ¿

ͬ¿¬·½ º´±© ¿¬ êçð µÐ¿æ ïïë µ¹ñ­

Ù¿­ º·´¬»® êïêïçðóï̸·­ ½±³¾·²¿¬·±² º·´¬»® ±ºº»®­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» ¹¿­ ª¿´ª»­ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ª¿´«ó

¿¾´» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­ ­§­¬»³ò

̸» º·´¬»® ­¬¿²¼­ ±«¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¬¸®±«¹¸°«¬ ®¿¬» ¿²¼ ¿ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ º±® ¬®¿°°·²¹ «²©¿²¬ó

»¼ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ·² ¬¸» º«»´ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² º·´¬»® ±ºº»®­ ¿ °«®·¬§ »ºº»½¬·ª»²»­­ ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ççòçéû ·² ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ðòí ¬± ðò ò

̸» º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ³¿¼» «° ±º ¬¸®»» ´¿§»®­æ

� ̸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ´¿§»®­ ¿®» ³¿¼» ±º ®»­·²ó·³°®»¹²¿¬»¼ ½»´´«´±­» ¿²¼ ¿½¬ ¿­ ¿

°®»óº·´¬»® ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ´¿§»®ò

� ̸» ³·¼¼´» ´¿§»® ·­ ³¿¼» ±º ¾±®±­·´·½¿¬» ¹´¿­­ ³·½®±º·¾®» º·´¬»® °¿°»® ¿²¼ ½±´´»½¬­

·³°«®·¬·»­ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¸±«­·²¹ò

� ̸» ¸±«­·²¹ ·­ ³¿¼» ±º ¿´«³·²·«³ ¿²¼ ±ºº»®­ ¸·¹¸»­¬ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ º±® ¹¿­ °®»­­«®»­

±º «° ¬± îìè ¾¿® ©·¬¸ ¿ ­¿º»¬§ º¿½¬±® ±º ìæïò

ìè

Ù¿­ ª¿´ª»­

ëð

ß·® ­¬¿®¬»®

̸» ¿·® ­¬¿®¬»®­ º®±³ ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬

§»¬ ®±¾«­¬ ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½»ò ̸»§ «²º±´¼ ¬¸»·® º«´´

°»®º±®³¿²½» ¿¬ ¸·¹¸ ®±¬¿¬·±² ­°»»¼­ô ·ò»ò ¿¬ ¿®±«²¼ êðôððð ®°³ò

̸¿²µ­ ¬± ¬¸»·® ª»®§ ´±© ²±·­» »³·­­·±²­ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ­±«²¼ ­«°ó

°®»­­±® ·­ ®»¯«·®»¼ò Ô·µ»©·­»ô ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¬»®²¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ·­

®»¯«·®»¼ò

̸» ¿·® ­¬¿®¬»®­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ­°»»¼ ´·³·¬»® ¿­

¿ °®»½¿«¬·±² º±® ²±ó´±¿¼ ±°»®¿¬·±²ò ̸»§ ¿®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ³±·­¬«®»

¿²¼ ½±®®±­·±² ¬¸¿²µ­ ¬± ¬¸» «­» ±º ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ³¿¬»®·¿´­ò

×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ

·²­¬¿´´¿¬·±² °±­·¬·±²­ò 󸿲¼»¼

®±¬¿¬·±²ò

­°¿®» °¿®¬­ô ·²½´«¼·²¹æ

� ͱ«²¼ ­«°°®»­­±®­

� ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»­

� λ´¿§ ª¿´ª»­

� Ы­¸ó¾«¬¬±² ª¿´ª»­

� Ü®¿·² ª¿´ª»­

� Ю»­­«®» ¹¿«¹»­

� Í°´¿­¸©¿¬»® °®±¬»½¬·±² »´»³»²¬­

� Í·»ª»­ ¿²¼ º·´¬»® »´»³»²¬­

� Í»¿´­ô ¾¿´´ ¾»¿®·²¹­ »¬½ò

ß·® ­¬¿®¬»®­ º®±³ ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ º±® ª¿®·±«­ ­°¿®µ ·¹²·¬·±² »²ó

¹·²»­ô ·²½´«¼·²¹ ÝßÌÛÎÐ×ÔÔßÎô ÝÛÍóßÖßÈô ÝÔ×ÓßÈô ÝÑÒÌ×ÒÛÒÌßÔô

ÝËÓÓ×ÒÍô ÜÛËÌÆ ÓÉÓô ÊÑÔÊÑ ÐÛÒÌß ¿²¼ ÉßËÕÛÍØßô ¿®» ¿ª¿·´ó

¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò Ѳ ®»¯«»­¬ ©» ©·´´ ¾» ¸¿°°§ ¬± ­»²¼ §±« ¿ ¼¿¬¿

­¸»»¬ º±® ¬¸» ¿·® ­¬¿®¬»®­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ §±«® »²¹·²»ò

ëð

ß·® ­¬¿®¬»®

ëï

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ß½½»­­±®·»­ º±® ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­×¹²·¬·±² ª±´¬¿¹» ¬»­¬»®­ô ¬·³·²¹ ´·¹¸¬­ô ©·®·²¹ ¸¿®²»­­»­ º±® ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ­°»»¼

¹±ª»®²±®­ô ­°»»¼ °·½µ«° ½¿¾´»­ô ­°»»¼ °·½µ«°­

Í°¿®µ§ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ¬»­¬»®Í°¿®µ§ ·­ «­»¼ ¬± ¼·­°´¿§ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¸·¹¸ ¬»²­·±² øª±´¬¿¹» ¼»³¿²¼÷ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ò

׬»³ ²±ò ççðëè

̸» ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ¼·­°´¿§»¼

� ª·¿ ¾¿® ½¸¿®¬­ ©·¬¸ ¬®¿ºº·½ ´·¹¸¬ ½±´±«® ½±¼»­

� ±® ±°¬·±²¿´´§ ¿­ ¿² ±­½·´´±­½±°» ·³¿¹»ò

Í°»½·º·½¿¬·±²­æ

� Í«·¬¿¾´» º±® «²­¸·»´¼»¼ ·¹²·¬·±² ½¿¾´»­ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¼·¿³»¬»® ±º é ³³

�

� Ú±® ²»¹¿¬·ª» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² °«´­»­

� ×¹²·¬·±² ª±´¬¿¹»æ ¿°°®±¨ò î ¬± êð µÊ

� îòèþ ÌÚÌô íîð I îìð °·¨»´­ô êëôððð ½±´±«®­

� λ½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§æ íòé Ê ëðð ³ß¸ øËÍÞ ½¸¿®¹»÷

Ì·³·²¹ ´·¹¸¬Ì·³·²¹ ´·¹¸¬ô ïòîë ³ ½¿¾´»ô ¾¿¬¬»®§ó°±©»®»¼ øîI ¬§°» ß ¾¿¬¬»®·»­÷ò

Ò± »¨¬»®²¿´ °±©»® ­«°°´§ ·­ ®»¯«·®»¼ò

׬»³ ²±ò ççïðìç

̸·­ ¬·³·²¹ ´·¹¸¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³±¼·º·»¼ º±®³ ©·¬¸ ¿ ½¿¾´» ´»²¹¬¸ ±º ë ³æ

׬»³ ²±ò èçïðìçóë

Ю±¬®¿½¬±®Û´»½¬®±²·½ °®±¬®¿½¬±®

׬»³ ²±ò ççðêë

̸» »´»½¬®±²·½ °®±¬®¿½¬±® ·­ ¿² ·¼»¿´ ¬±±´ º±® ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ·¹²·¬·±² ¿²¹´»ò

Û¿­§ ¬± º·¨ ¬± ¬¸» »²¹·²» ª·¿ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³¿¹²»¬­ô

ÔÝ ¼·­°´¿§ô ³»¿­«®·²¹ ®¿²¹»æ o ïèðpô ¿½½«®¿½§æ o ðòïpò

ëï

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëî

Ю±¹®¿³³·²¹ ­»¬ ܻܽ­µ º±® ØÛ×ÒÆÓßÒÒ °®±¼«½¬­Ì¸» ­±º¬©¿®» ܻܽ­µ îððð ·­ ®»¯«·®»¼ º±® °®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ®»¿¼·²¹ ±«¬ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ

¼»ª·½»­ò ß ¸¿®¼©¿®» ¼±²¹´» ·­ «­»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ܻܽ­µ îðð𠽿² ±²´§ ¿½½»­­ ¿°°®±ª»¼

½±²¬®±´ «²·¬ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ­±º¬©¿®» ª»®­·±²­ò

DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ܻܽ­µ îððð ­±º¬©¿®» ÝÜ ©·¬¸

� ܱ²¹´» Ô»ª»´ ì ß½½»­­ ¬± ¿´´ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»®­

±®

ܱ²¹´» Ô»ª»´ ê ß½½»­­ °»®³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²

±º ·²°«¬­ ¿²¼ ±«¬°«¬­

� êîðóððóïééóðï ÐÝ ·²¬»®º¿½» ½±²ª»®¬»® ©·¬¸ ËÍÞ ½¿¾´»ô ïòè ³

� êîðóððóðîíóðë ß¼¿°¬»® ½¿¾´» ðòë ³ º±® ÐØÔÑÈ ×× ·¹²·¬·±² ½±²¬®±´ «²·¬­

±®

ðïðóèïóððïóðï ß¼¿°¬»® ½¿¾´» ïòè ³ º±® ßÎ×ßÜÒÛô ÕÎÑÒÑÍô ÐßÒÜßÎÑÍô ÑÎ×ÑÒ

Í°»»¼ °·½µ«° Óïî I ïÍ°»»¼ °·½µ«° ­°»½·¿´´§ º±® ÓßÒ »²¹·²»­

̸®»¿¼æ Óïî I ï

É·¬¸ ½±²²»½¬±® º±® ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ÐØÔÑÈ ±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ÝÜïñî

±® ÝÜîððò

êððóððóïïïóðð Ó ïî I ï ñ éê ³³ô ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ×ßóÓïîóéêñïêð

Í°»»¼ °·½µ«° º±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ßÔÌÎÑÒ×Ý ­°»»¼ °·½µ«°­ ¿®» ¿´­± ­¬·´´ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ó¿¹²»¬·½ñ°¿­­·ª» ­°»»¼ °·½µ«°­

êçï ïïèóî ëñèþ � ïè ËÒÚ îòëðþ

êçï ïïèóì ëñèþ � ïè ËÒÚ ìòððþ

éçï ðíëóî Óïî ïòð I îòëðþ

Ø¿´´ »ºº»½¬ ­°»»¼ °·½µ«°

éçï ðëðóî ëñèþ � ïè ËÒÚ îòëðþ

éçï ðëðóì ëñèþ � ïè ËÒÚ ìòëðþ ßÔÌÎÑÒ×Ý

Ø¿´´ »ºº»½¬ ­°»»¼ °·½µ«° ©·¬¸ ®»ª»®­» °±´¿®·¬§ øÝÐËçðñçëô ÝÐËîððð ÷

ëçï ðïìóï ëñèþ � ïè ËÒÚ ïòéëþ

ëçï ðïìóî ëñèþ � ïè ËÒÚ îòððþ

ëçï ðïìóì ëñèþ � ïè ËÒÚ ìòëðþ

ëî

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëí

Í°»»¼ °·½µ«°­ º±® ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ­°»»¼ ¹±ª»®²±®­ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ­°»»¼ °·½µ«°­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸­ ¿²¼ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸®»¿¼­ò

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

êððóððóððéóðî ë ñ èþ � ïè ËÒÚóîß ïðî ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ×ß ïíóïðî

êððóððóððëóðî ë ñ èþ � ïè ËÒÚóîß éê ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ×ß ïðóéê

©·¬¸ ½¿¾´» õ ½±²²»½¬±®ô ½±²¬®±´´»® Ûï ¿²¼ Ûî

êððóððóððêóðï Ó ïê I ïòë ñ éê ³³ô ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ×ß ðîóéê

êððóððóïïïóðð Ó ïî I ï ñ éê ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ×ßóÓïîóéêñïêð

©·¬¸ ½¿¾´» õ ½±²²»½¬±® º±® ·¹²·¬·±²ô ½¿³­¸¿º¬

êîðóððóððïóðð Ó ïê I ïòë ñ íè ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ Ø×ß íïóíè ͬ¿²¼¿®¼

êððóððóðêðóðð Ó ïè I ï ñ éê ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ Ø×ß íïóéê ͬ¿²¼¿®¼

êððóððóðêðóðî Ó ïê I ï ñ éê ³³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ Ø×ß íîóéê ͬ¿²¼¿®¼

Í°»»¼ °·½µ«°­ ¿²¼ ¿¼¿°¬»®­ º®±³ ÙßÝ ¿²¼ ÛÒÍÛÎÊ

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

ÓÍÐêéîç Í°»»¼ °·½µ«° º±® ¿¼¿°¬»® ëñèþîì ËÒÚ

êððóïçóðêèóðð ß¼¿°¬»® Óïî I ï º±® êððóððóïïïóðð ­»²­±®

ççðíê ß¼¿°¬»® Óïè I ïòë ¬± ëñèþóîì ËÒÚ

ççðìð ß¼¿°¬»® Óîð I ï ¬± ëñèþóîì ËÒÚ

ß´­± ·² ±«® ®¿²¹»æ

ײ¼«½¬·ª» ­°»»¼ °·½µ«°

ççðêðóêð Óïî I ï ñ êð ³³ � ÛÒÍÛÎÊ »¯«·ª¿´»²¬ êêòêðòððíóêð

ççðêðóïðð Óïî I ï ñ ïðð ³³ � ÛÒÍÛÎÊ »¯«·ª¿´»²¬ êêòêðòððíóïðð

Ì®·¹¹»® ¼·­½­ÛÒÍÛÎÊ ¬®·¹¹»® ¼·­½­ º±® ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ÐØÔÑÈ ×× ¿²¼ ßÔÌÎÑÒ×Ý ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿­

­¬¿²¼¿®¼ º®±³ ³»¬¿´ ©·¬¸ ³·´´»¼ ½«¬±«¬­ò ̸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ³·´´»¼ ½«¬±«¬­ ­¸±«´¼ ½±®ó

®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ õ ï ø¿­ ¿² ·²¼»¨÷ò ̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼·­½­ ·­ ïîé ³³

øëþ÷ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ïð ³³ ¬¸·½µò Ú¿­¬»²·²¹ ¾±®» º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸» ½¿³­¸¿º¬æ ïî ³³ò

׬»³ ²±ò Ì®·¹¹»®·²¹

ççðîé í õ ï

ççðëì ì õ ï

ççðìç ê õ ï

ççðìè è õ ï

ççðëí ïî õ ï

ëí

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëì

ݱ²²»½¬±®­ º±® ·¹²·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ­°»»¼ ¹±ª»®²±®­Ý±²²»½¬±®­ º±® ©·®·²¹ ¸¿®²»­­»­ º®±³ ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿²¼ ßÔÌÎÑÒ×Ý ¿­ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±ó

²»²¬­ ¿®» «­»¼ »ò¹ò º±® ¿½¬«¿¬±®­ô ­°»»¼ °·½µ«°­ô ·¹²·¬±®­ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ­±´¼»®

½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ½¿¾´» °«´´ ®»´·»ºò

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

ßÝÍðèÚóïðÍÔóðìÍóëìè ݱ²²»½¬±®ô îó°·²ô çðpô ²·½µ»´ó°´¿¬»¼ô »ò¹ò º±® ³¿¹²»¬·½

­°»»¼ °·½µ«°­ô ½±®®»­°±²¼­ ¬± ØÆÓ ðïðóðîóïéðóðð

ÓÍíïðêÛóïðÍÔóíÍ Ý±²²»½¬±®ô íó°·²ô ïèðp º±® Ø¿´´ »ºº»½¬ ­°»»¼ °·½µ«°­

ßÔÌÎÑÒ×Ýô ØÛ×ÒÆÓßÒÒ

ÓÍíïðèÛóïðÍÔóíÍ Ý±²²»½¬±®ô íó°·²ô çðp

ÓÍíïðêÛóïìÍóëÍ Ý±²²»½¬±®ô ëó°·²ô ïèðp »ò¹ò º±® Ü×ÍÒ ·¹²·¬±®­

ÓÍíïðêÛóïìÍóêÍ Ý±²²»½¬±®ô êó°·²ô ïèðp º±® ØÛ×ÒÆÓßÒÒ ¿½¬«¿¬±®­ ÍÌÙêô

ÍÌÙïð

ÛÒÍÛÎÊ � ¿½½»­­±®·»­ � ·²¼«­¬®·¿´ ­°¿®µ °´«¹ ¬±±´­Í°¿®µ °´«¹ ©®»²½¸»­ô ­»¿´·²¹ ®·²¹­ô ­°¿®µ °´«¹ ½´»¿²·²¹ ­»¬ô ­°¿®µ °´«¹ ½±²²»½¬±® ¹®»¿­»

ß­ ¿ ®»­«´¬ ±º »®±­·±² ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ »´»½¬®±¼»­ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»ô ¬¸» ¹¿°

¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬®» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ »´»½¬®±¼» ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹­ ­¬»¿¼·´§ ©·¼»²­ô

¿²¼ ¿¾±ª» ¿ ½»®¬¿·² ¹¿° ¬¸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ³·­º·®·²¹­ ¿­ ·¬ ·­ ²± ´±²¹»® °±­­·¾´» ¬± ¹»²»®¿¬»

·¹²·¬·±² ­°¿®µ­ò Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹­ ¿²¼ ®»¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ »´»½¬®±¼» ¹¿° ½¿²

»¨¬»²¼ ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ «° ¬± ·¬­ ©»¿® ´·³·¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­Í°¿®µ °´«¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ¿´´ ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹­ ©·¬¸ ¬±° »´»½¬®±¼»­

׬»³ ²±ò ççðêé

̸» »¿­» ±º ¸¿²¼´·²¹ »²¿¾´»­ ¿½½«®¿¬» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¹¿°ò

É·¬¸ ­»¬¬·²¹ ¹¿«¹» º±® «²·º±®³ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¿´´ ­°¿®µ °´«¹­ò

Í°¿®µ °´«¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ììÜ»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾»½±³» ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»º¿«´¬

»´»½¬®±¼» ¹¿° ±º ðòíë ³³æ

� Û´»½¬®±¼» ¹¿° ¾»¬©»»² ðòîë ³³ ¿²¼ ðòíë ³³ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ±°»®¿¬·±²

� Û´»½¬®±¼» ¹¿° ¾»¬©»»² ðòìð ³³ ¿²¼ ðòêð ³³ º±® º»®³»²¬¿¬·±² ¹¿­ ±°»®¿¬·±²

Ê¿®·±«­ ­±ó½¿´´»¼ �°·²­� ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿¼¶«­¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¹¿° ¼·³»²­·±²­ò ̸»­» ¿®»

½±´±«®ó½±¼»¼ ¬± ³¿µ» ·¬ »¿­·»® ¬± ­»°¿®¿¬» ¬¸»³ò

׬»³ ²±ò ççðéð ß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ ©·¬¸ ðòí ³³ °·²

ø̸» ­°¿®µ °´«¹ ­¸±©² ·² ¬¸» °·½¬«®» ·­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ò÷

ëì

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëë

ß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ìêß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ìê ­°¿®µ °´«¹ ©·¬¸ ¿ ðòí ³³ ¿¼¶«­¬³»²¬ °·²ò

׬»³ ²±ò ççðêè

ß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ìéß¼¶«­¬³»²¬ ¬±±´ º±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ìé ­°¿®µ °´«¹ ©·¬¸ ¿ ðòí ³³ ¿¼¶«­¬³»²¬ °·²ò

׬»³ ²±ò ççðêç

Í°¿®µ °´«¹ ½´»¿²·²¹ ­»¬Í°¿®µ °´«¹ ½´»¿²»® ·² ¿ °®¿½¬·½¿´ ½¿­» ·²½´«¼·²¹ º»»´»® ¹¿«¹»­ò

Ý´»¿²­ ¿²§ ­°¿®µ °´«¹ ¯«·½µ´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ò ̸·­ ¬±±´ ½´»¿²­ ¬¸» ±«¬»® ¿²¼ ·²²»® »´»½ó

¬®±¼»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²²»® ·²­«´¿¬±® ¼«®·²¹ ¿ ¾´¿­¬·²¹ °®±½»­­ò

ß ¬©±ó©¿§ ´»ª»® »²¿¾´»­ §±« ¬± ¾´¿­¬ó½´»¿² ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ±® ¶«­¬ ¾´±© ·¬ ±«¬ ©·¬¸ ¿·®ò

ß ½±³°®»­­»¼ ¿·® ­«°°´§ ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ±º ìòè � ëòë ¾¿® øéð � èð °­·÷ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ò

׬»³ ²±ò ççððè

̸» ¾´¿­¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·­ »²½´±­»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ­»°¿®¿¬»´§ò

׬»³ ²±ò ççððèóï ݱ²¬»²¬æ ï ´

Í°¿®µ °´«¹ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ λ°´¿½»³»²¬ ­»¿´·²¹ ®·²¹ º±® ­°¿®µ °´«¹­ � ¿ª¿·´¿¾´» º±® ïì ³³ô ïè ³³ ¿²¼ éñèþ ­°¿®µ

°´«¹­ò

׬»³ ²±ò Ü»­½®·°¬·±²

Òêéè ïì ³³ ­°¿®µ °´«¹ ­»¿´·²¹ ®·²¹

ßêéè ïè ³³ ­°¿®µ °´«¹ ­»¿´·²¹ ®·²¹

ßìéè éñèþ ­°¿®µ °´«¹ ­»¿´·²¹ ®·²¹

ëë

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëê

Ý»®¿³·½ °¿­¬» èçìéëóëð¹èçìéëóëð¹ ·­ ¿ ©¸·¬»ô ³»¬¿´óº®»» ¿­­»³¾´§ °¿­¬»ò ׬ ®»¼«½»­ ©»¿®ô ±ºº»®­ ®»´·¿¾´» ­»°¿®¿¬·±²

¿²¼ »¨½»´´»²¬ ¿²¬·ó½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±²ò

ß®»¿­ ±º «­»æ

Ú±® ´«¾®·½¿¬·±² ±º ­´·¼·²¹ ­«®º¿½»­ ±º ¿´´ ¬§°»­ ¬¸¿¬ ¿®» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ´±¿¼­ô ·²½´«¼·²¹

­½®»©ô °´«¹ ¿²¼ ¾¿§±²»¬ ¬§°» ½±²²»½¬·±²­ô º±® ­»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸»®³¿´´§ ­¬®»­­»¼ ¬¸®»¿¼»¼

½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ¿­ ¿²¬·ó½±®®±­·±² °®±¬»½¬·±² ±² ¾±´¬­ô °·²­ô º·¬­ ¿²¼ ­°·²¼´»­ô ¿­ ©»´´ ¿­

³¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ю±°»®¬·»­æ

� °®»ª»²¬­ ­»·¦«®»­ ¼«» ¬± ¸»¿¬ ±® ½±®®±­·±²

� °®±¬»½¬­ ¿¹¿·²­¬ ®«­¬ ¿²¼ º®·½¬·±² ½±®®±­·±²

� ¹±±¼ °®»­­«®» ¿¾­±®°¬·±² ½¿°¿½·¬§

� ¸·¹¸´§ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ­±´ª»²¬­

� ¹±±¼ ­»¿´·²¹ ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·ª» ¹¿­»­ ¿²¼ º´«·¼­

� ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ©¿¬»®

� °®±¬»½¬­ ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²

� ¹±±¼ ­»°¿®¿¬·²¹ »ºº»½¬

ß°°´·½¿¬·±²æ

Ý´»¿² ¬¸» ­«®º¿½» ¿²¼ ¿°°´§ ¿ ¬¸·² º·´³ ±º ßÒÌ×óÍÛ×ÆÛ ½±³°´»¬»´§ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¿²¼ ­«®ó

º¿½»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «²¼»® ´±¿¼ò É·°» ±ºº ¿²§ »¨½»­­ò ܱ ²±¬ «­» ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ¹®»¿­»ÿ

λ­·­¬¿²¬ ¬± ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ©¿¬»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ³±­¬ ¿½·¼­ ¿²¼ ¿´µ¿´·²»­ò

׬»³ ²±ò èçìéëóëð¹

Í°¿®µ °´«¹ ½±²²»½¬±® ¹®»¿­» ÆÕÚðïײ­«´¿¬·²¹ ¹®»¿­» °®»ª»²¬­ ª±´¬¿¹» ¿®½­ ¿¬ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ³·­º·®·²¹­ò

ïð¹ ¬«¾»

׬»³ ²±ò ÆÚÕ ðï

Í»¿¬ ú ¬¸®»¿¼ ½´»¿²»®ÛÒÍÛÎÊ ­»¿¬ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ½´»¿²»® ·­ «­»¼ ¬± ½´»¿² ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¿²¼ ­»¿¬­ ±º ­°¿®µ °´«¹­ ·²

±²» ­¬»°ò ߪ¿·´¿¾´» º±® ïì I ïòîë ³³ ¿²¼ ïè I ïòë ³³ ¬¸®»¿¼­

̱ ¼± ¬¸·­ô ³±ª» ¬¸» °·­¬±² ±º ¬¸» ½§´·²¼»® §±« ©·­¸ ¬± ©±®µ ±² ¬± ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬®» ±²

¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­¬®±µ» ­± ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ª¿´ª»­ ¿®» ½´±­»¼ò ß ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´«¾®·½¿¬·²¹ ¹®»¿­»

øÛÒÍÛÎÊ ­°¿®µ °´«¹ ¿­­»³¾´§ °¿­¬»÷ ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¿²§ ¼»¬¿½¸»¼ ®»­·¼«» º®±³

º¿´´·²¹ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»®ò Ý¿®»º«´´§ ­½®»© ·² ¬¸» ¬±±´ «²¬·´ ¬¸» ­°®·²¹ ·­ ½±³°®»­­»¼ò ̸»²

¬«®² ·¬ ¾¿½µ ¬©± ±® ¬¸®»» ¬«®²­ ¿²¼ ¾´±© ±«¬ ¿²§ ´±±­» °¿®¬·½´»­ò

ߺ¬»®©¿®¼­ ®»³±ª» ¬¸» ¬±±´ ¿¹¿·²ò

׬»³ ²±ò çéððïïì Óïì I ïòîë � í ñ ì

׬»³ ²±ò çéððïïè Óïè I ïòë � í ñ ì

ëê

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëé

Í°¿®µ °´«¹ ©®»²½¸Í°¿®µ °´«¹ ©®»²½¸ ©·¬¸ í ³¿¹²»¬­ º±® ¿ ®»´·¿¾´» ¸±´¼ ±º ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ô ·¼»¿´ º±® ¼»»° ­°¿®µ

°´«¹ ­¸¿º¬­ò

׬»³ ²±ò çé íðð ðë ÍÉ þ øîðòè ³³÷ô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ íðð ³³ô »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®

îé ³³ô ½±²²»½¬·±² cþô

øº±® ÞÛÎË ïè ÙÆ ëóééóîô ÝØßÓÐ×ÑÒ ÎÞéëÉÐÝÝ÷

׬»³ ²±ò çé íðð ðê ÍÉ þ øîîòî ³³÷ô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ íðð ³³ô »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®

íð ³³ô ½±²²»½¬·±² cþô

øº±® ÞÛÎË ïè ÙÆ êóééóîô ÝØßÓÐ×ÑÒ ÎÞééÉÐÝÝ÷

׬»³ ²±ò çé ïëð ðê ÍÉ þ øîðòè ³³÷ô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ïëð ³³ô »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®

îé ³³ô ½±²²»½¬·±² cþô

׬»³ ²±ò çé îëð ïê ÍÉ ïêô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ îëð ³³ô »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®

îîòë ³³ô ½±²²»½¬·±² cþ

׬»³ ²±ò çé ðîï ïê ÍÉ ïêô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ïïð ³³ô »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® îî ³³ô

øº±® ÞÛÎË ïì ÚÎóì Ü×Ëíô ÜÛÒÍÑ ÙÕíóë÷

Û¨¬®¿ ´±²¹ ¿²¼ ²¿®®±© ­°¿®µ °´«¹ ©®»²½¸ô

׬»³ ²±ò çé èçï ðð ÍÉ þ øîîòî ³³÷ô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ìðð ³³ô

»¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® îî ³³ô ½±²²»½¬·±² cþô

øº±® °®»ó½¸¿³¾»® ­°¿®µ °´«¹ èçïðð÷

Í°¿®µ °´«¹ ©®»²½¸ º±® °®»ó½¸¿³¾»® ­°¿®µ °´«¹­Í±½µ»¬ ©®»²½¸ ©·¬¸ ­·¼» ­´±¬ô ·¼»¿´ º±® °®»ó½¸¿³¾»® ­°¿®µ °´«¹­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½¿¾´»ô

»ò¹ò èçîèíðò

׬»³ ²±ò çé ìêè ðï ÍÉ îîô ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ çð ³³ô

»¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® íï ³³ô ½±²²»½¬·±² cþ

ÛÒÍÛÎÊ � ¿½½»­­±®·»­ � ·¹²·¬·±² ½±·´­Î«¾¾»® °®±¬»½¬·ª» ½¿°­ô ¿¼¿°¬»®­ º±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ·¹²·¬·±² ½±·´ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­ô ¿¼¿°¬»®­

º±® ÚÓ ·¹²·¬·±² ½±·´ ¸·¹¸ ¬»²­·±² ´»¿¼­

×¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»® µ·¬ ççðîì̸» ¿¼¿°¬»® ·³°®±ª»­ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ³¿µ»­ ·¬ »¿­·»® ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ¸·¹¸ ¬»²­·±² ·¹²·¬·±²

´»¿¼ ¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² ½±·´ò ׬ ®»°´¿½»­ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¬¸¿¬ ·­ ±¬¸»®©·­» «­»¼ò ̸·­ ½¿² ¿´­± ¾»

®»½±³³»²¼»¼ º±® ®»¬®±º·¬ ½±²ª»®­·±²ò

Ü»­·¹²»¼ ¿­ ¿ ½±²ª»®­·±² µ·¬ ·²½´«¼·²¹ ïèðp °®±¬»½¬·ª» ½¿° ¿²¼ ÍßÛ ½±²²»½¬·±²

׬»³ ²±ò ççðîì º±® ßÔÌÎÑÒ×Ý ±® ±¬¸»® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ±º ·¼»²¬·½¿´ ¼»­·¹²

ëé

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

ëè

×¹²·¬·±² ½±·´ ¿¼¿°¬»® µ·¬ ççðîëÜ»­·¹²»¼ ¿­ ¿ ½±²ª»®­·±² µ·¬ ·²½´«¼·²¹ ïèðp °®±¬»½¬·ª» ½¿° ¿²¼ ÍßÛ ½±²²»½¬·±²

׬»³ ²±ò ççðîë º±® ÚÓ ·¹²·¬·±² ½±·´­

Ϋ¾¾»® ½¿°­ º±® ®±«²¼ ·¹²·¬·±² ½±·´­Î«¾¾»® ½¿°­ º±® ®±«²¼ ßÔÌÎÑÒ×Ý ±® ±¬¸»® ·¹²·¬·±² ½±·´­ ±º ·¼»²¬·½¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ¿ çðp

±® ïèðp ½¿¾´» ¾«­¸·²¹ò

̸»­» ®«¾¾»® ½¿°­ ¿®» «­»¼ º±®æ

� Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»

� Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ±¨·¼¿¬·±²

� Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²

� ݱ²¬¿½¬ °®»ª»²¬·±² ø»´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬­ ¿®» ½±ª»®»¼÷

׬»³ ²±ò ççðíí çðp °®±¬»½¬·ª» ½¿°

׬»³ ²±ò ççðíì ïèðp °®±¬»½¬·ª» ½¿°

ß½½»­­±®·»­ º±® ÛÒÍÛÎÊ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ·¹²·¬·±² ½±·´ ççðêï

̸» º±´´±©·²¹ ·¬»³­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±®¼»® ­»°¿®¿¬»´§æ

׬»³ ²±ò ççðîëóïî ÍßÛ ¿¼¿°¬»® º±® ·¹²·¬·±² ½±·´ ççðêï

׬»³ ²±ò ççðêí Ϋ¾¾»® ½¿° çðpô ­»½±²¼¿®§ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ÍßÛ ¿¼¿°¬»®

׬»³ ²±ò ççðêì Ϋ¾¾»® ½¿° çðpô ­»½±²¼¿®§ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ Óê ¾±´¬

׬»³ ²±ò ççðêî Ю±¬»½¬·ª» ½¿°­ô °®·³¿®§

ëè

Ó»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬±±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­

Ù»²»®¿´ ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ °¿§³»²¬º±® ¬¸» ½±³°¿²§ ÛÒÍÛÎÊ Û²»®¹§ ײ¼«­¬®§ Í»®ª·½»­ Ù³¾Øô

É»®²»®«­­¬®ò ííô îçîîé Ý»´´»ñÙ»®³¿²§

ïò Ê¿´·¼·¬§

ß´´ ­¿´»­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·ó

¬·±²­ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ °¿§³»²¬ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«­·²»­­ ®»´¿¬·±²­¸·°ò ײ ·²¼·ª·¼ó

«¿´ ½¿­»­ ·¬ ·­ ²±¬ ¿´©¿§­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»²¼ ±«¬ ¿ ½±°§ ±º ¬¸»­» ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ó

¬·±²­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ·² ©®·¬·²¹ò

îò ܱ½«³»²¬­

̸» ¼±½«³»²¬­ ­»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ô ­«½¸ ¿­ ·´´«­¬®¿¬·±²­ô °·½¬«®»­ô ¼®¿©·²¹­ ¿²¼

©»·¹¸¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ±²´§ ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«»­ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ®»´·»ª»

¬¸» ½«­¬±³»® ±º ¸·­ ¼«¬§ ¬± ·²¼»°»²¼»²¬´§ ½¸»½µ ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ±«® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼

®»½±³³»²¼¿¬·±²­ °®·±® ¬± ¬¸»·® «­»ò

íò ݱ°§®·¹¸¬

É» ®»­»®ª» ®·¹¸¬­ ±º ±©²»®­¸·° ¿²¼ ½±°§®·¹¸¬ ¬± ½±­¬ »­¬·³¿¬»­ô ¼®¿©·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»®

¼±½«³»²¬­ò ̸»§ ³«­¬ ²±¬ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬·»­ò ß´´ ¼®¿©·²¹­ ¿²¼ ±¬¸ó

»® ¼±½«³»²¬­ ³«­¬ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± «­ ±² ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±®¼»® ·­ ²±¬

¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ±® ½±³°´»¬»¼ º±® ©¸¿¬»ª»® ®»¿­±²ò

ìò ß¹®»»³»²¬­

Ñ«® ´»¬¬»® ±º ½±²º·®³¿¬·±² ¿²¼ ±«® ¹»²»®¿´ ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ °¿§ó

³»²¬ ¿®» ¾·²¼·²¹ º±® ¿´´ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿²¼ ½´¿·³­ ±º ¾±¬¸ °¿®¬·»­ò ß²§ ª»®¾¿´ ¿¹®»»³»²¬­ô

¿¼¼·¬·±²¿´ ±® ±¬¸»®©·­»ô »ª»² ¬¸±­» ³¿¼» ¾§ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ô ³«­¬ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ «­

·² ©®·¬·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ´»¹¿´´§ ¾·²¼·²¹ò

ëò Ю·½·²¹

ß´´ °®·½»­ ¿®» ¯«±¬»¼ ·² ÛËÎÑ ø ÷ò ̸» °®·½»­ ¿®» »¨ ©±®µ­ °´«­ º®»·¹¸¬ ¿²¼ ÊßÌ ¿¬ ¬¸»

¿°°´·½¿¾´» ®¿¬»ò É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» °®·½»­ ·º ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­«¾³·­ó

°®·½»­ ¸¿­ ½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸·­ °»®·±¼ ¼«» ¬± «²¼»®´§·²¹ ½±­¬ º¿½¬±®­ò

êò Ó·²·³«³ ·²ª±·½»ñ±®¼»® ª¿´«»

׺ ¬¸» ±ª»®¿´´ ±®¼»® ª¿´«» ·­ ´»­­ ¬¸¿²  îëðòðð °»® ±®¼»® ©» ©·´´ ½¸¿®¹» ¿ °®±½»­­·²¹ º»»

±º  ïîòððò

É·¬¸ ­°¿®µ °´«¹­ ¿²¼ º·´¬»®­ ¬¸» ³·²·³«³ ±®¼»® ¯«¿²¬·¬§ ·­ ±²» °¿½µ¿¹·²¹ «²·¬ò

éò Ü»´·ª»®§

Ü»´·ª»®§ ¼¿¬»­ ¿®» ½±²º·®³»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿²¼ ©·´´ ¾» ³»¬ ©¸»®» °±­­·¾´»ò Ý´¿·³­ º±® ¼¿³ó

¿¹»­ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ´¿¬» ¼»´·ª»®·»­ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ò ﮬ·¿´ ¼»´·ª»®·»­ ¿®» ¿½½»°¬ó

¿¾´»ò

èò ͸·°°·²¹

ß´´ ­¸·°³»²¬­ ¿®» ¼·­°¿¬½¸»¼ ¿¬ ¬¸» ½±­¬ ¿²¼ ®·­µ ±º ¬¸» ½«­¬±³»®ò ײ ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¿²§

±¬¸»® ¿¹®»»³»²¬­ô ­¸·°°·²¹ ©·´´ ¿´©¿§­ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ±«® ¶«¼¹»³»²¬ò É»

¼± ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬± «­» ¬¸» ½¸»¿°»­¬ ³»¬¸±¼ ±º ¼»´·ª»®§ò ײ­«®¿²½» ½±ª»® ©·´´ ±²´§ ¾»

¿®®¿²¹»¼ ¿¬ ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ½«­¬±³»® ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »¨°®»­­ ®»¯«»­¬ ±º ¬¸» ½«­¬±³»®ò É»

¿´©¿§­ ¼»´·ª»® þ»¨ ©±®µ­þò

çò Ì®¿²­º»® ±º ®·­µ

ײ ¿´´ ½¿­»­ ¬¸» ®·­µ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ½«­¬±³»® ©¸»² ¬¸» ¹±±¼­ ¿®» ¸¿²¼»¼ ±ª»® ¬±

¬¸» º®»·¹¸¬ º±®©¿®¼»® ±® ¸¿«´¿¹» ½±²¬®¿½¬±®ô ±® ¿¬ ¬¸» ´¿¬»­¬ ©¸»² ¬¸» ¹±±¼­ ´»¿ª» ¬¸»

º¿½¬±®§ ±® ©¿®»¸±«­»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®·­µ ±º ­»·¦«®»ô »ò¹ò ·²½´«¼·²¹ ½¿®®·¿¹» °¿·¼ô ÚÑÞ ±®

Ý×Ú ±®¼»®­ò

ïðò п§³»²¬

п§³»²¬ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² í𠼿§­ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²ª±·½» ©·¬¸ ²± ¼»¼«½¬·±²­ò

̸·­ °¿§³»²¬ °»®·±¼ ·­ ±²´§ ¹®¿²¬»¼ «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ©» ¿®» ²±¬ º±®½»¼ ¬± ­»»µ

°¿§³»²¬ ±º ±ª»®¼«» ·¬»³­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±«®¬­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©» ¿®» ²±¬ ¿©¿®» ±º ¿²§ ±¬¸ó

»® ½·®½«³­¬¿²½»­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ®»­«´¬ ·² ¬¸» »²¼¿²¹»®³»²¬ ±º ±«® °¿§³»²¬ ½´¿·³ò ײ ¬¸·­

½¿­» ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ½«­¬±³»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ±¬¸»®©·­» §»¬ ¾» ½±²ó

¬®¿½¬«¿´´§ ¼«»ô ©·´´ ¾»½±³» ¼«» º±® ·³³»¼·¿¬» °¿§³»²¬ò

ײ ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¬¸» °¿§³»²¬ °»®·±¼ ©» ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¼»³¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±³³·¬³»²¬­

¿®» ³»¬ ¾»º±®» ¬¸»§ ¾»½±³» ±ª»®¼«»ò ß´´ ®»³·²¼»® ½±­¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¾§ ¬»´»°¸±²» ±® ¾§

¬»´»¹®¿°¸ô ©·´´ ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ½«­¬±³»®ò

ò

ïïò Ô·¿¾·´·¬§ º±® ³¿¬»®·¿´ ¼»º»½¬­

É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ¬»½¸²·½¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¿­ °¿®¬ ±º ±²¹±·²¹ ¬»½¸²±´±¹·½¿´

·³°®±ª»³»²¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ½¸¿²¹»­ ¬± ½±´±«® ¿²¼ ­¸¿°»ò

ײ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ®·¹¸¬­ô ©» ©·´´ ¾» ¸»´¼ ´·¿¾´» ¿­ º±´´±©­ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º

¶«­¬·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»º»½¬­æ

¿÷ ߬ ±«® ¼·­½®»¬·±²ô ©» ©·´´ ®»³»¼§ ±® ®»¼»´·ª»® ¿´´ ¼»º»½¬·ª» °¿®¬­ ±® ­»®ª·½»­ º®»» ±º

½¸¿®¹»ò

¾÷ É» ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± «° ¬± ¬¸®»» ¿¬¬»³°¬­ ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ¼»º»½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

½´¿«­» ¿÷ò ׺ ¬¸·­ ·­ «²­«½½»­­º«´ô ¬¸» ½«­¬±³»® ¸¿­ ®»½±«®­» ¬± ´»¹¿´ ®»³»¼·»­ò

ر©»ª»®ô ½´¿·³­ º±® ¼¿³¿¹»­ ­¸¿´´ ¾» »¨½´«¼»¼ ·² ½¿­»­ ©¸»®» ´·¿¾·´·¬§ ·­ ®«´»¼ ±«¬ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ­»½¬·±² ïïò

½÷ ̸» ½«­¬±³»® ³«­¬ ·²­°»½¬ ¬¸» ¹±±¼­ ±® ­»®ª·½»­ ¼»´·ª»®»¼ ±® °®±ª·¼»¼ ¾§ «­ ·³ó

³»¼·¿¬»´§ «°±² ®»½»·°¬ ¿²¼ ³«­¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ²±¬·º§ «­ ±º ¿²§ ¼»º»½¬­ ¬¸¿¬ ¿®» º±«²¼

øyíééØÙÞ÷ò

Ò¿¬«®¿´ ©»¿® ¿²¼ ¼»º»½¬­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ·²½±®®»½¬ ±® ²»¹´·¹»²¬ «­»ô »¨½»­­·ª» ±°»®¿ó

¬·±²¿´ ¼»³¿²¼­ ±® «²­«·¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿®» ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸·­ ´·¿¾·´·¬§ò ̸»

­¿³» ¿°°´·»­ ·º ¬¸» ½«­¬±³»® ±® ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ³¿µ»­ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±® ½¿®®·»­ ±«¬

¿²§ ®»°¿·® ©±®µ ©·¬¸±«¬ ±«® °®·±® ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ò

¼÷ É» ¿½½»°¬ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ³¿¬»®·¿´ ¼»º»½¬­ º±® ­«°°´·»¼ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ °®±¼«½¬­ò É» ¸»®»ó

¾§ ·² ¿¼ª¿²½» ­«®®»²¼»® ¿²§ ½´¿·³­ ¼«» ¬± «­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­«°°´·»® ±º ¬¸» ¬¸·®¼ó°¿®¬§

°®±¼«½¬­ ¬± ¬¸» ½«­¬±³»®ò

»÷ ̸» °»®·±¼ ±º ´·³·¬¿¬·±² º±® ¼»º»½¬­ ·­ ±²» §»¿® «²´»­­ ­¬®·½¬´§ ­°»½·º·»¼ ¾§ ´¿© ¿­ º·ª»

§»¿®­ò

ïîò Ô·¿¾·´·¬§

Ý´¿·³­ º±® ¼¿³¿¹»­ ¼«» ¬± ¼»º»½¬­ ±® ¼«» ¬± ¾®»¿½¸»­ ±º ¼«¬§ ¿®» »¨½´«¼»¼ò

̸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¼¿³¿¹»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½¿­»­ ±º ¼»¿¬¸ô ·²¶«®§ ±® ¸¿®³ ¬± ¸»¿´¬¸

½¿«­»¼ ¾§ ²»¹´·¹»²¬ ¾®»¿½¸ ±º ¼«¬§ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ±«® ´»¹¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±® ª·½¿®·±«­

¿¹»²¬ô ²±® º±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¹®±­­´§ ²»¹´·¹»²¬ ¾®»¿½¸ ±º ¼«¬§ ¾§ «­ ±® ¼»´·¾ó

»®¿¬» ±® ¹®±­­´§ ²»¹´·¹»²¬ ¾®»¿½¸ ±º ¼«¬§ ¾§ ±«® ´»¹¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±® ª·½¿®·±«­ ¿¹»²¬ò

̸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½«­¬±³»® ¬± ©·¬¸¼®¿© º®±³ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¼«¬§

ò

ò

ïíò Ú±®½» ³¿¶»«®»

Ûª»²¬­ ±º º±®½» ³¿¶»«®» ø­«½¸ ¿­ »ò¹ò ­¬®·µ»­ô ´±½µ±«¬ô »ª»²¬­ ±º ©¿® ¿²¼ ³±¾·´·­¿¬·±²ô

±°»®¿¬·±²¿´ ¼·­®«°¬·±²­ ®»¹¿®¼´»­­ ±º ½¿«­»÷ »²¬·¬´» ¾±¬¸ °¿®¬·»­ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬± ½¿²ó

½»´ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±¾´·¹¿¬·±²­ ·² º«´´ ±® ·² °¿®¬ò

ïìò д¿½» ±º º«´º·´³»²¬

̸» °´¿½» ±º º«´º·´³»²¬ º±® ¿´´ ³«¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±²­ ·­ Ý»´´»ñÙ»®³¿²§ò ̸·­ ¿´­± ¿°°´·»­

©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¿²§ ½¸»½µ­ ¿²¼ ¾·´´­ ±º »¨½¸¿²¹» ¬¿µ»² ·² °¿§³»²¬ò

ïëò д¿½» ±º ¶«®·­¼·½¬·±² ñ ¿°°´·½¿¬·±² ±º Ù»®³¿² ´¿©

Ю±ª·¼»¼ ¬¸» ½«­¬±³»® ·­ ¿ ¾«§»® ©·¬¸ º«´´ ®·¹¸¬­ ¬¸» ­±´» °´¿½» ±º ¶«®·­¼·½¬·±² º±® ¿´´ ¼·­ó

°«¬»­ ¿®·­·²¹ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° ·­ Ý»´´»ñÙ»®³¿²§ò

̸» ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° ·­ ­«¾¶»½¬ ­±´»´§ ¬± Ù»®³¿²§ ²¿¬·±²¿´ ´¿© «²¼»® »¨½´«­·±²

±º ¬¸» ËÒ Ý±²ª»²¬·±² ±² ݱ²¬®¿½¬­ º±® ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í¿´» ±º Ù±±¼­ò

ïêò η¹¸¬ ¬± ©·¬¸¼®¿©

É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ©·¬¸¼®¿© º®±³ ¬¸·­ ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ½±²¬®¿½¬­ ¿¹®»»¼ ¾»ó

¬©»»² «­ ¿²¼ ¬¸» ½«­¬±³»® ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ©» ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ½·®½«³­¬¿²½»­ ¬¸¿¬

¹·ª» «­ ½¿«­» ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±º ¬¸» ½«­¬±³»® ¿®» ´·µ»´§ ¬±

¼»¬»®·±®¿¬» ­·¹²·º·½¿²¬´§ò É» ¿®» ±¾´·¹»¼ ¬± ¿²²±«²½» ¬¸·­ ®·¹¸¬ ¬± ©·¬¸¼®¿© ·³³»¼·¿¬»ó

´§ò ׬ ·­ ¿´­± ®»­»®ª»¼ ·² ½¿­»­ ©¸»®» ¬¸» ½«­¬±³»® ¸¿­ ²±¬ °¿·¼ «­ º±® ±ª»®¼«» ·²ª±·½»

¿³±«²¬­ò

ïéò 묻²¬·±² ±º ¬·¬´»

¿¹¿·²­¬ ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾«­·²»­­ ®»´¿¬·±²­¸·° ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò

˲¬·´ ¬¸·­ °±·²¬ ¿´´ º±®³­ ±º °´»¼¹·²¹ô ½¸¿¬¬»´ ³±®¬¹¿¹·²¹ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¬®¿²­º»® ±º ±©²ó

»®­¸·° ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ô ¿²¼ ®»­»´´·²¹ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ «­» ·­ ±²´§ °»®³·¬¬»¼ ¬± ®»­»´´»®­

¿²¼ ©±®µ­ ½±³°¿²·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²±®³¿´ ­½±°» ±º ¾«­·²»­­ô ¿²¼ ¬¸»² ±²´§ «²¼»® ¬¸»

½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­»´´»® ±® ©±®µ­ ½±³°¿²§ ®»½»·ª»­ ·³³»¼·¿¬» °¿§³»²¬ ±® ³¿µ»­

¬¸» ¬®¿²­º»® ±º °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ´¿¬¬»® °¿§·²¹ ¬¸» º«´´

°®·½»ò ײ ­± º¿® ©» ¹·ª» ±«® ½±²­»²¬ ¬± ¬®¿²­º»® ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬·»­ò ß´®»¿¼§

©¸»² ¿¹®»»·²¹ ¬¸·­ ¾«­·²»­­ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ «­ô ¬¸» ½«­¬±³»® ¿¹®»»­ ¬± ­«®®»²¼»® ¬¸»

º«¬«®» °«®½¸¿­» °®·½» ¼»³¿²¼­ ±® ©¿¹» ¼»³¿²¼­ ¬± «­ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ®»­¿´» ±® ­«¾ó

­»¯«»²¬ «­»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸·­ ®»¯«·®·²¹ ¿ ­»°¿®¿¬» »¨°´¿²¿¬·±²ò ˲¬·´ º«®¬¸»® ²±¬·½» ¬¸» ½«­ó

¬±³»® ·­ ¿«¬¸±®·­»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ²»©´§ ¿®·­·²¹ ¼»³¿²¼­ò ׺ ¹±±¼­ ­«°°´·»¼ ¾§ «­ ¬± ¬¸»

½«­¬±³»® ¿®» °®±½»­­»¼ô ¬¸»² ©» ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ½±ó±©²»® ±º ¬¸» ±ª»®¿´´

±¾¶»½¬ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¹±±¼­ ­«°°´·»¼ ¾§ «­ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»

±¾¶»½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ ¾»½±³» °¿®¬ ±ºò

׺ ¬¸» ¹±±¼­ ¿®» ­»·¦»¼ ¾§ ¬¸·®¼ °¿®¬·»­ ¬¸»² ¬¸» ½«­¬±³»® ·­ ±¾´·¹»¼ ¬± ²±¬·º§ ¬¸» »²ó

ò Ø» ·­ º«®¬¸»® ±¾´·¹»¼ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ²±¬·ó

¬¸¿¬ ¬¸» ­»·¦»¼ ¹±±¼­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ¬¸» ¹±±¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ­«°°´·»¼ ¾§ «­ ¬¸¿¬

¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ®»¬»²¬·±² ±º ¬·¬´» ¿²¼ ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² °¿·¼ º±® ·² º«´´ò ß²§ ½±­¬­ ¿­­±½·ó

¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®ª»²¬·±²­ ©·´´ ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» ½«­¬±³»®ò Ë°±² ½»­­¿¬·±² ±º °¿§³»²¬ ¬¸»

½«­¬±³»® ·­ ±¾´·¹»¼ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ¬¿µ» ±«¬ ±º ­»®ª·½» ¬¸» ¹±±¼­ ­«°°´·»¼ ¾§ «­ ¿²¼ ¬¸»

¿­­·¹²»¼ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿³±«²¬­ ¿²¼ ¬± ­«¾³·¬ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ´·­¬·²¹ ±º ¬¸»³ ¬± «­ò

׺ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ­»½«®·¬§ ®·¹¸¬­ ¼«» ¬± «­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ï »¨½»»¼­ ¬¸»

ª¿´«» ±º ¿´´ ­»½«®»¼ ¼»³¿²¼­ ¾§ ³±®» ¬¸¿² îðûô ¬¸»² ©» ©·´´ ®»´»¿­» ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹

°±®¬·±² ±º ¬¸» ­»½«®·¬§ ®·¹¸¬­ ±² ®»¯«»­¬ º®±³ ¬¸» ½«­¬±³»®ò

ïèò Ü¿¬¿ °®±¬»½¬·±² ·²º±®³¿¬·±²

É» ­¿ª» °»®­±²¿´ ¼¿¬¿ ¿­ °¿®¬ ±º ±«® ²±®³¿´ ¾«­·²»­­ ¼»¿´·²¹­ ¿²¼ °®±½»­­ ¬¸·­ ¼¿¬¿

©·¬¸·² ±«® ½±³°¿²§ò

ïçò Ѫ»®¼»´·ª»®§ ±® «²¼»®¼»´·ª»®§

É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±ª»®¼»´·ª»® ±® «²¼»®¼»´·ª»® ¾§ «° ¬± ëû ±º ¬¸» ±®¼»® ª±´«³» ¼«»

¬± °±­­·¾´» ¼»ª·¿¬·±²­ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò

ÛÒÍÛÎÊ Û×Í Ù³¾Ø

É»®²»®«­­¬®¿­­» ííîçîîé Ý»´´»ô Ù»®³¿²§

и±²»æ õìç øð÷ëïìï ñ éëìèóðÚ¿¨æ õìç øð÷ëïìï ñ éëìèóèèÛ󳿷´æ ·²º±à»²­»®ªò¼»

©©©ò»²­»®ªò¼»

ÛÒÍÛÎÊ ¿½½»°¬­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±®®»½¬²»­­ ±® ½±³°´»¬»²»­­ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ½¿¬¿´±¹«»ò

ß´´ ¬®¿¼»³¿®µ­ô ´±¹±­ô ·³¿¹»­ ¿²¼ ­§³¾±´­ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»´»ª¿²¬ ±©²»®­ ¿²¼ ¿®» «­»¼ ­±´»´§ º±® ·´´«­¬®¿¬·ª» °«®°±­»­ò