el sefarad

El Sefarad de Valparaíso

El Rey Nimrod

Cuando el Rey Nimrod al campo

salía/mirava en el cielo y en la

estrellería/vido luz santa en la

djudería/que havía de nascer

Abraham Avinu.

Abraham Avinu, Padre kerido

padre bendicho , luz de Israel

Abraham Avinu, Padre kerido

padre bendicho , luz de Israel.

Luego a las comadres

encomendava/ que toda mucher

que preñada quedasse/ si no

pariera hicho al punto la masse/

que havía de nascher Abraham

Avinu.

Abraham Avinu, Padre kerido

padre bendicho , luz de Israel

Abraham Avinu, Padre kerido

padre bendicho , luz de Israel.

La mucher de Teraj kedó preñada/

y de día en día le preguntava/¿ De

qué tenéis la cara demundada?/

ella ya sabía bien ké tenia.

Abraham Avinu, Padre kerido

padre bendicho , luz de Israel.

Inaguració n biblióteca Cómunidad Max Nórdau A todos Nuestros Socios y amigos les dejamos este espacio para que puedan ver nuestras fotografías de la inauguración de nuestra reciente biblioteca que recopila de forma integra la historia a través de sidurs históricos donados a nuestra comunidad por parte de sus miembros.

Lo más importante es que nuestra Biblioteca lleva el nombre de nuestro querido socio “ Zicron iohanan Guedalia” (Juan Ramírez Castro Z.L) que ha tenido una marca en nuestra vida comunitaria siempre.

Contacto: elsefaradvalparaiso@gmail.com

Bóletí n mensual Diciembre ,2014 Vólumen 1 , nº 3

Atención los

socios de la

comunidad nos

puedan enviar sus fechas

importantes que deseen que

recordemos como comunidad .

Deben ser enviadas al correo del

diario :

elsefaradvalparaiso@gmail.com

2

Equipo de EL Sefarad Valparaíso.

La idea de realizar un boletín

mensual es para dar a conocer

nuestras actividades como

comunidad y también para

recordar fechas importantes que

debemos comprender y tener en

nuestras conciencias.

El equipo lo conforman las

siguientes personas las cuales les

agradecemos su ayuda.

Directora General: Myriam Avayu

Dueñas

Editora: Jocelyn San Martín

3

En memoria de Juan Ramírez Z.L

que este proyecto engrandezca

y fortalezca siempre a nuestra

comunidad para seguir

engrandeciendo la visión judía

de avanzar con

alegría Sefaradí

como los

cantos ladinos.

Directóra General: Myriam Avayu Duen as

Editóra: Jócelyn San Martí n

CONTACTO O SUGERENCIAS

elsefaradvalparaisó@gmail.cóm

TERCERA EDICIO N Kislev, 5776