e-sata internetdlcdnet.asus.com › pub › asus › server › tsmini › manual_avl ›...

Contenido del paqueteServidor doméstico TS mini

Guía de inicio rápido

Diagrama de red doméstica

SPLENDID MENU

Enrutador

Servidor doméstico TS mini

Dispositivos multimedia

PCs de sobremesa

Equipos domésticos

HDD

Internet

SPLENDID MENU

HDD

Internet

SPLENDID

MENU

Acceso Remoto

Configuración del servidor TS mini

E-SATA

1 2

3

Instalar el software en el primer equipo

1

1. InserteelCDdeinstalacióndesoftwareenelequipoqueestáconectadoalareddoméstica.SeiniciaráelConectordeWindowsHomeServer.

SilafuncióndeejecuciónautomáticaNOestáhabilitadaenelequipo,examineelCDdeinstalacióndesoftwareparaencontrarelarchivoInstall.exe.HagadobleclicenelarchivoInstall.exeparaejecutarelCD.

2. HagaclicenSiguienteysigalasinstruccionesdelapantallaparafinalizarlainstalaciónyelprogramadeinstalacióndeWindowsHomeServer.Selepediráqueestablezcaelnombredelservidor,lacontraseñadeadministradoryotrotipodeconfiguración.

21 2

1. ConecteelcabledealimentaciónproporcionadoaladaptadordeCAincluido.Acontinuación,enchufeeladaptadordeCAalconectorENTRADA DE CCsituadoenelpanelposteriordelservidorTSminiyelcabledealimentaciónaunatomadecorrienteeléctrica.

2. ConecteunextremodeuncablederedalpuertoLANdelpanelposteriordelservidoryelotroalenrutadordebandaancha.

DebeutilizaruncablederedparaconectarelservidorTSminialenrutadordebandaancha.Elenrutadordebandaanchanoadmiteconexióninalámbrica.Sinembargo,despuésdeconectarelservidoralareddoméstica,losequiposdomésticossepuedenconectaradichoservidoratravésdeunaconexióninalámbrica.

3. Presioneelinterruptor de alimentaciónsituadoenelpanelsuperiordelservidorTSmini.

Procedimientos iniciales31 2

1. HagadoblecliceneliconodeWindowsHomeServer paraabrirlaventanadeiniciodesesiónyescribalacontraseñadeadministradorparainiciarsesión

enlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. EnlainterfazdelaConsoladeWindowsHomeServerpuedecomenzaraver,agregar,compartiryprotegerarchivosimportantesdeformaremotaenelservidordoméstico.DélavueltaaestaGuíadeiniciorápidoparaverloquepuedehacerconlaConsoladeWindowsHomeServer.

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

2

Agregar una unidad de disco duro

1 2 3

4 5

1. Instale el nuevo disco duro en el servidor doméstico.Instalesiemprelaunidaddediscoduroenlaqueestáinstaladoovaainstalarelsistemaoperativoenlabahíadeldiscoduro1.

(a) Apagueelservidorydesenchufeelcabledealimentación.

(b) Tumbeelservidorhorizontalmenteenunasuperficieestabley,acontinuación,aflojelosdostornillosdeaprietemanualparaquitarlapartelateralizquierdadelacarcasa.

(c) Utiliceunamonedaparaaflojarlostrestornillosycolóquelosenunlugarvisibleparaquenoseextravíen.

(d) Agarreelasadeplásticoylevanteelarmazóndeldiscodurohorizontalmente.

(e) Délavueltaalarmazóndeldiscoduroycolóqueloenunasuperficieestable.

(f ) Fijeloscuatrotornillosincluidosalnuevodiscoduroy,acontinuación,deslícelointroduciéndoloenlabahíadediscodurovacía.

(g) Agarreelasadeplásticoyalineelosdospasadoresdelarmazón,talycomosemuestra,conlosorificiosdemontaje.Empujeelarmazóndeldiscodurocontraelladoderechodelacarcasa.

(h) Fijelostrestornillosquequitóypusoaunladoalprincipio.

(i) Desliceelladoizquierdodelacarcasaparavolveracolocarloenelarmazóndelservidory,acontinuación,aprietelosdostornillosmanualmentealacarcasaparadejarloscomoestabanalprincipio.

1

2

3

4

5

2. Agregue el nuevo disco duro al almacenamiento del servidor en la Consola de Windows Home Server.(a) IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

(b) HagaclicenlafichaAlmacenamientodelservidor.

(c) Seleccioneeldiscoduroreciénagregado(internooexterno)y,acontinuación,hagaclicenAgregarparaejecutarelAsistenteparaagregarunnuevodiscoduro.HagaclicenSiguiente.

(d) Seleccioneunadelassiguientesopciones:

• Agregarestediscoduroalalmacenamientodelservidorparaaumentarlacapacidaddealmacenamientodelservidordoméstico.

• Usarestediscoduropararealizarcopiasdeseguridaddearchivosqueestánalmacenadosenelservidordoméstico.

(e) Paraobtenerinstruccionesdetalladas,consultelaAyudadelaConsoladeWindowsHomeServer.

Asegúresedequelaunidaddediscoduroreciéninstaladatengaunacapacidadmínimade36GByaque,delocontrario,elSERVIDORDOMÉSTICOnolareconocerá.

HDD

Internet

SPLENDID MENU

TS mini Adaptador de CA

Cable LAN RJ45CD de instalación del

softwareDVD de recuperación

User Manual

CD de restauración Manual del usuario Guía de inicio rápido

Tarjeta de garantía

Quick Start Guide

Warranty Card

HDD2 HDD1

S5046

15G065278080

Cable de alimentación

Paquete con los tornillos del disco

Red

Configurar cuentas de usuarioHagaclicenlafichaCuentasdeusuarioparacrearcuentasparacadausuario.LascuentasdeusuariosonnecesariasparacontrolarelaccesoalascarpetascompartidasenWindowsHomeServer.

WindowsHomeServertieneunlímitede10cuentasdeusuario,sinincluirlascuentasAdministradoreInvitadointegradas.

Para agregar una cuenta de usuario personal

1. IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. HagaclicenlafichaCuentasdeusuario.AparecerálaventanaConfiguracióndecuentasdeusuario.

3. Elijalacuentadeinvitado;obien,configureunapolíticadecontraseñasparadefinirlacomplejidaddelascontraseñasparalascuentasdeusuario.HagaclicenAceptar.

Senecesitaunacontraseñasegurasisehabilitaelaccesoremoto.

Para agregar, quitar, deshabilitar o modificar una cuenta de usuario• EnlafichaCuentadeusuario,hagaclicenAgregaryespecifiquela

informaciónnecesariaenlafichaGeneral.• SeleccioneunacuentadeusuarioyhagaclicenQuitarparaeliminarla.• Seleccioneunacuentadeusuarioy,acontinuación,hagaclicen

Propiedadesparacambiarsucontraseñaodeshabilitardichacuenta.

Deshabilitar la cuenta de invitado1. EnlafichaCuentadeusuario,hagaclicconelbotónsecundarioen

Invitadoy,acontinuación,hagaclicenDeshabilitarcuenta.

2. ApareceráunmensajedeconfirmaciónHagaclicenSí.

• No segura:seleccioneestapolíticasideseacontraseñasmáscortasparalascuentasdeusuario.

Conestaopción,sinembargo,laseguridaddelaredesdeficiente.• Media(valorpredeterminado):lascontraseñasdelascuentasdeusuario

debenteneralmenos5caracteresynoseexigenotrosrequisitosdecomplejidad.

• Segura:seleccioneestapolíticaparaqueelaccesoalareddomésticaestéprotegido.Serequiereunacontraseñacompleja.

Compartir archivos en el servidor Enlascarpetascompartidas,puedeorganizaryalmacenarlosarchivosdeWindowsHomeSeverparacompartirlosconotraspersonasdesuhogar.

Acceder a carpetas compartidas en el servidor domésticoPuedeaccederalascarpetascompartidasdelservidordomésticodevariasformas.

• mediantelaConsoladeWindowsHomeServer• medianteelaccesodirectodelescritorio• medianteeliconodeWindowsHomeServer• medianteelmenúIniciodeWindows• medianteMislugaresdered• medianteInternet

Acontinuación,puedecopiarlosarchivosquedeseacompartirenlascarpetascompartidasenelservidordoméstico.

Para modificar el acceso a las carpetas compartidas

1. HagaclicenlafichaCuentasdeusuarioenlaConsoladeWindowsHomeServery,acontinuación,hagadobleclicenunusuario.

2. EnelcuadrodediálogoPropiedadesdeInvitado,hagaclicenlafichaAcceso a carpetas compartidas.

3. Establezcalosderechosdeaccesodelusuarioenlascarpetascompartidasexistentesenelservidordoméstico.

• Completo:elusuariopuedecrear,cambiar,leeryeliminarcualquierarchivodelacarpetacompartida.

• Lectura:elusuariosolamentepuedeleerlosarchivosdelacarpetacompartida.

• Ninguna:elusuarionopuedeleer,crear,cambiarni eliminararchivosdelacarpetacompartida.

4. HagaclicenAceptar.

Paraobtenerinstruccionesmásdetalladas,consulteelmanualdelusuarioincluidoenelpaquetedelproducto.

Configurar una copia de seguridad de un equipo domésticoPuedepersonalizarlacopiadeseguridaddecadaunodelosequipospersonalesdesdelaConsoladeWindowsHomeServer.

Para configurar las copias de seguridad para un equipo doméstico1. IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. HagaclicenlafichaEquiposycopiadeseguridad.

3. Hagaclicconelbotónsecundarioenunequipoy,acontinuación,seleccioneConfigurarcopiadeseguridad.

4. SigalasinstruccionesdelAsistenteparaconfiguracióndecopiadeseguridadparaseleccionarlosvolúmenesdelosquedeseahacerlacopiadeseguridadylascarpetasquedeseaexcluirdedichacopiadeseguridad.

Para ajustar la hora de la copia de seguridad

Deformapredeterminada,lahoradelacopiadeseguridadcomienzaentrelas12:00a.m.ylas06:00a.mPuedeajustarlahoradelacopiadeseguridaddesdelapáginadeconfiguracióndecopiadeseguridad.

Para configurar la administración de copia de seguridad automáticaPuedeconfigurarcuántascopiasdeseguridadmensuales,semanalesodiariasdeseahacerparalosequiposdomésticos.Paraello:

1. IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. HagaclicenConfiguracióny,acontinuación,enCopiadeseguridad.

3. EnAdministraciónautomáticadecopiasdeseguridadespecifiqueelnúmerodemeses,semanasydías.

4. HagaclicenAceptarparacompletarlaconfiguración.

Realizar la recuperación del sistema

Acceso remoto al servidor doméstico a través de InternetHabilitar el acceso remoto en Windows Home Server

ParaaccederasusdatosyequiposdomésticosdesdeInternetindependientementededóndeseencuentre,necesitaconfigurarWindowsHomeServerparapermitirelaccesoremoto.

1. IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. HagaclicenConfiguraciónenlaesquinasuperiorderechadelaventanaConsoladeWindowsHomeServery,acontinuación,hagaclicenAccesoremotoenelpaneldelaizquierda.

3. EneláreaAccesoremoto,hagaclicenActivarparahabilitarlaconfiguracióndelaccesoremotoparaelservidordoméstico.

Acceder a la página principal de TS mini

1. AbraelexploradorWebInternetExplorer.

AsegúresedeutilizarInternetExplorerparaaccederalapáginaprincipal.CuandoutiliceotrosexploradoresWeb,nopodráutilizarotrasfuncionescomoelaccesoremotoaequiposniconectarseasuservidordoméstico.

2. EscribaelnombrededominiodeInternetqueselehayaasignadodurantelosprocedimientosdeconfiguracióndelaccesoremoto(porejemplohttps://tsmini.servidordomestico.com).Acontinuación,aparecerálapáginaWebdeiniciodesesión.

3. HagaclicenelbotónIniciarsesiónsituadoenlaesquinasuperiorderecha.

4. Escribaunacuentadeusuariopersonalyunacontraseña.

NopuedeutilizarlacuentaAdministradoroInvitadoparainiciarsesiónenlapáginaprincipal.Debeiniciarsesiónconunacuentadeusuarioquetengahabilitadoelaccesoremoto.

5. AhoraseencuentraenlapáginaprincipaldeTSmini.Enlapáginaprincipalhaytresfichas:Domicilio,Equipos,Carpetascompartidas.Hagaclicencadafichaparacontinuar.

Paraobtenerinstruccionesmásdetalladas,consulteelmanualdelusuarioincluidoenelpaquetedelproducto.

Restaurar archivos a partir de una copia de seguridadPuedebuscaryrestaurararchivosycarpetasperdidosdesdeunacopiadeseguridad.

Para abrir los archivos y las carpetas desde una copia de seguridad1. IniciesesiónenlaConsoladeWindowsHomeServer.

2. HagaclicenlafichaEquiposycopiadeseguridad.

3. Seleccioneunequipodomésticoy,acontinuación,hagaclicenVercopiasdeseguridad.

4. SeleccioneunacopiadeseguridadyhagaclicenAbrir.

5. SeleccioneunvolumenparaabriryhagaclicenAbrir.Para restaurar archivos y carpetas perdidos desde una copia de seguridad1. Cuandoabralacopiadeseguridad,examineyarrastrelosarchivos

ylascarpetasquedeseeaunacarpetadelequipodoméstico.

2. Cierrelaventanacuandohayaterminadodecopiarlosarchivosycarpetasquedesearestaurar.

Características especiales de ASUSASUSTSminiproporcionatresfuncionesespecialesquepermitencontrolarelestadodelsistema,administrararchivosycarpetas,ydisfrutardeungranespacioenlíneadeformagratuita.Ytodoellodeformamuycómoda.

UtiliceelDVDderecuperacióndeASUSHOMESERVERTSminiincluidopararecuperarelservidordoméstico,restaurarlosvalorespredeterminadosdefábricadedichoservidororeemplazarelespacioendiscoprincipaldelmismo.

Siejecutalarecuperacióndelsistema,laconfiguracióndelservidorytodaslascuentasdeusuarioseeliminarán;losdatosdelascarpetascompartidasseconservarán.Siejecutaelrestablecimientodelosvaloresdefábrica,todoslosdatosdelosdiscosdurosdelservidordomésticoseeliminarán.

Recuperar Windows Home Server1. InserteelDVDderecuperacióndelSERVIDORDOMÉSTICOTSminide

ASUSenelequipoqueestáconectadoalareddoméstica.SeiniciaráelAsistentepararecuperacióndelservidor.

SilafuncióndeejecuciónautomáticaNOestáhabilitadaenelequipo,examineelcontenidodelDVDderecuperaciónparaencontrarelarchivoInstall.exe.HagadobleclicenelarchivoInstall.exeparaejecutarelasistentepararecuperación.

2. HagaclicenSiguienteysigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparaencontrarelservidordoméstico.

3. Seleccionelaopción“Re-instalarWindowsHomeServer”yhagaclicenSiguiente.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparafinalizarelprocesoderecuperación.

Restaurar los valores predeterminados de fábrica

1. Repitalospasos1a5delasecciónanterior“RecuperarWindowHomeServer”.

2. Seleccionelaopción“Restaurarlaconfiguraciónpredeterminadodefábrica”yhagaclicenSiguiente.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparafinalizarelprocesoderestauración.

Reemplazar la unidad de disco duro principal del servidor domésticPara instalar Windows Home Server en una nueva unidad de disco duro1. Sigalasindicacionesdelapartado“Quitarunaunidaddediscoduro”dela

secciónAlmacenamientodelservidorparaquitarlaunidaddediscoduroprincipalexistente.

2. Sigalasindicacionesdelapartado“Agregarunaunidaddediscoduro”delasecciónAlmacenamientodelservidorparainstalarunanuevaunidaddediscoduroprincipal.

Instalesiemprelaunidaddediscoduroenlaqueestáinstaladoovaainstalarelsistemaoperativoenlabahíadeldiscoduro1.

3. Repitalospasos1y2delasecciónanterior“RecuperarWindowHomeServer”.

4. Seleccionelaopción“Sustituireldiscoduroprincipalenmiservidor”y,acontinuación,hagaclicenSiguiente.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarelproceso.

ASWMElsoftwareASWM(ASUSSystemWeb-basedManagement,esdecir,AdministraciónbasadaenWebdelsistemaASUS)esunainterfazquepermiteadministrarcómodamenteelestadodelservidoratravésdelaConsoladeWindowsHomeServer.

HagaclicenlafichaASWMparamantenerlaestabilidaddelsistemaconASWM.

ASUS WebStorageASUSWebStoragelepermitedisfrutardeespacioenlíneagratuitoduranteunañoyhacercopiasdeseguridaddelosarchivosenelservidordoméstico.ConunaconexiónaInternet,puedeobteneraccesoacualquierarchivoycompartirlocuandoquieraydesdedondequiera.

ASUS Xtor ManagerASUSXtorManageresunaherramientaintegradaqueleayudaahacerfácilydirectamentelassiguientesoperacionesconlosarchivosycarpetasqueseencuentranendispositivosdealmacenamientoUSB/eSATAexternosconectadosalservidordoméstico:copiasdeseguridad,sincronizaciónyadministracióndearchivos.

HagaclicenlafichaASUSXtorManagerparaentrarenlapáginaprincipal.