ديوان نجم الدين بن سوار الدمشقي

− ٥ −

D C B A

سليم التالة وأتم الصوأفضل د وعىل آله وصحبهعىل حمم

أمجعني

جنم الدين بن سواربن إرسائيل بن اخلرض بن إرسائيل بن احلسن بن عيل ار وهو حممد بن س

.بن حممد بن احلسني, نجم الدين, أبو املعايل الشيباين الدمشقيا بعد أن أورد ٥/٧٠٨ »املقفى الكبري«كتابه به املقريزي يفأما ما انفرد

اخلرض بن إرسائيل بن حممد بن عيل بن احلسن بن احلسني بن عيل, : اسمه . ابن أيب املحاسن, من بني مطر,ثم من بني معن بن زائدة:فهو

كذا تكاد جتمع املصادر عىل اسمه, مع اختالف بسيط, ففي نسخة »فوات الوفيات«, و٣/٤٠٥ »ذيل مرآة الزمان«, و)ج(, و)ب(ديوانه

.بن احلسن بن عيل بن احلسني: ...٣/٣٨٣ ...حممد بن إرسائيل): أ(أما يف نسخة ديوانه

حممد بن اخلرض املعروف بابن : ١٤٢ »وفيات األعيان«ويف تايل كتاب .إرسائيل

− ٦ −

.حممد بن اخلرض بن سوار بن إرسائيل: ٣٠/٣٩١» هناية األرب«ويف بن ا): ... سور(, وتاج العروس ١٦/١٥٦ »مسالك األبصار«ويف

.اخلرض بن إرسائيل بن حممد بن احلسن بن احلسني أو ا من وقع يف تصحيف من ترجم له, أمهذا هو االختالف بني كل

حتريف فلم أعرج عليه, وأجدين أرد ومل : »األعالم« الزركيل يف كتابه قولدن سامهم القاموس والتاج يف أجد نصا عىل ضبط اسم أبيه, ولكن يظهر مم

أن الغالب عىل الشاميني ضبط سوار بكرس السني وختفيف ) سور(مادة »تاريخ اإلسالم«, و)ب( من نسخة رغم ضبط كلعىل الواو ككتاب,

٧/٦٢٦ »شذرات الذهب«, و١٥/٤٧٠ »البداية والنهاية«, و١٥/٣٤٧سوار بفتح السني وتشديد الواو: لمق طبض .

ومن بني مطر , يرجع يف نسبه إىل شيبان أرومة,سوار عريب صليبةفابن املقفى «كام قال املقريزي يف وأصله من العراق .)١(ثم من بني معن بن زائدة

.٥/٧٠٨ »الكبريه قدموا الشام مع خالد بن الوليد ريض اهللا عنه, أهلوذكر ابن سوار أن

ونسب معن بن زائدة بن عبد اهللا بن زائدة بن مطر بن رشيك بن الصلب بن قيس )١(

بن رشاحيل بن مهام بن مرة بن ذهل بن شيبانا بن ربيعة بن نزار بن معد بن ... , ووفيات ٢/٢١٩, واللباب ٢/٢٢٣لكلبي انظر مجهرة النسب البن ا. عدنان

.٥/٢٤٤األعيان

− ٧ −

.)١(واستوطنوا دمشق كام يتبدى لنا هذا من ,من العلم والسياسةوكانوا عىل درجة عالية

سنة والدة نجم الدين, فهناك إمجاع من مصادر ترمجته عىل أنه : أوهلا,أشياءضحى يوم االثنني ثاين عرش ربيع األول سنة ثالث وست يف دمشق ولد وينفرد اليونيني ) م١٢٠٦يف السابع عرش من شهر ترشين األول سنة (مئة

يف الساعة : فيقول, ساعة والدتهد ليحد٣/٤٠٥ يف ذيل مرآة الزمانهذا التحديد ليكون لو كان ابن سوار من وما كان .الرابعة من هنار االثنني

متوسطة احلال أرسته أرسة عادية, بل هذا التحديد ما كان لو كانت .اجتامعيا وثقافيا وسياسيا

رسور «ساقه التيفايش يف خربا ل عىل ما ذهبنا إليه لوجدناولو رحنا ندلقال أبو الفوارس سوار : عن أيب شاعرنا سوار فقال٢٢٧ صفحة »النفس

كنت عند السلطان صالح الدين يوسف بن أيوب, : بن إرسائيل الدمشقيافحرض إليه رسول أمري املدينة النبوية, عىل صاحبها أفضل الصالة والسالم,

وهدايا, فلام جلس أخرج )٢(ومعه قود من كمه مروحة سعف بيضا ء, عليها سطران من نساجة السع الرشيف خيدم السلطان, وقال : ف األمحر, وقال

خذ هذه فام رأيت أنت وال أبوك وال جدك مثلها فاستشاط صالح الدين .

.٣/٤٠٥ذيل مرآة الزمان )١( .كذا يف النص )٢(

− ٨ −

ال تعجل بالغضب قبل تأملها: غضبا, فقال الرسول وكان صالح الدين . ملكا حليام, فإذا :عليها مكتوب

أنــــا مــــن نخلــــة جتــــاور قــــرب ســاد مــن فيــه ســائر النــاس طــرا ا ـــى ـــرب حت شـــملتني ســـعادة الق رصت يف راحة ابـن أيـوب ارقـأ

لها , فقبوإذا هي من خوص النخل الذي يف مسجد رسول اهللا .صالح الدين ووضعها عىل وجهه

فاألب جليس السلطان, ومن خاص ال غرابة إن وجدنا هذا ته, فاالهتامم والتدقيق الذي نجده عند األرس ذات املنزلة الرفيعة احلريصة عىل

.تدوين والدة أبنائها

:طلب العلممل يعرف ابن سوار تذبذبا فكريا, وال قلقا روحيا, فاملرء يموت عىل ما

عاش عليه, ولد صوفيا ومات صوفي . صوفياال مل يكن إا وما بينهام :مشايخ ابن سوار» املقفى الكبري«سريته العلمية ما قاله املقريزي يف من أول ما يطالعنا

أيب اليمن زيد بن احلسن سمع احلديث من − أي نجم الدين −أنه ٥/٧٠٩

− ٩ −

الكندي خ شي,وهو أديب من الكتاب الشعراء والعلامء) ٦١٣−٥٢٠ (وأبو اليمن زيد كان خمتصا بفرخ . زي, نزيل دمشقاملؤرخ سبط بن اجلو

شاه ابن أخي صالح الدين وبولده امللك األجمد, وكان امللك املعظم عيسى يقرأ عليه دائام كتاب سيبويه متنا ورشحا, و » احلامسة«و» اإليضاح«

.»رشح ديوان املتنبي«له تصانيف منها . وغريهامن شعرونثر, ورصف ونحو, لعربية وال أحسب إال أنه قد هنل علوم ا

.)١( سنوات بعدومل يكن له من العمر عرشونقد الشيخ شهاب الدين أيب حفص عمر بن حممد ثم لبس اخلرقة من

العارف الصويف الفقيه ) ه٦٣٢−٥٣٩ (القريش التيمي السهرورديتعد الواعظ, شيخ شيوخ بغداد, له مجلة تآليف الشافعي املفرس من أركان

الذي سمعه نجم الدين منه كام قال » عوارف املعارف«كتب القوم, أمهها . بل أجلسه ثالث خلوات; بالفكر, ومل يكتف»لسان امليزان«ابن حجر يف

شيخي : وكان نجم الدين يفتخر بتتلمذه عىل يد السهروردي, فكان يقول .شهاب الدين السهروردي

بن منصور البرسي الشيخ أبا احلسن عيل بن احلسن ثم صحب من ,شيخ الفقراء احلريرية, وهو من حوران) ه٦٤٥−٥٤٨ (احلريري

, عرص الدول »تاريخ األدب العريب«قال األستاذ الدكتور شوقي ضيف يف كتابه )١(

.٦٣٨ونظن ظنا أنه لزم ابن عريب املتوىف بدمشق سنة : ٦/٧٦٧واإلمارات

− ١٠ −

عشرية يقال هلا بنو الزمان بقرية برس, نشأ بدمشق, وصحب الشيخ أبا عيل , قال احلافظ املحارمبالزندقة وانتهاك خادم الشيخ رسالن, جاهر املغربل

ه عىل اإلسالم, تظهر وأرضكان من أفتن يشء: سيف الدين بن املجد عنه, وكان مستخفا بأمر ...منه الزندقة واالستهزاء بأوامر الرشع ونواهيه

.الصالة وانتهاك احلرماتوكان ابن الصالح, وابن عبد السالم, وابن احلاجب قد أفتوا بقتل . احلريري ملا اشتهر عنه من اإلباحة وقذف األنبياء والفسق وترك الصالة

.)١(يدعو عليه يف أثناء كل صالة باجلامع جهراوكان ابن الصالح وكان له جمالس سامع ورقص وموسيقا .الدفوف والشباباتترضب فيها

:١٥/٣٤٧ »تارخيه«, ولكن كام قال الذهبي يف عليهاكان نجم الدين مواظبا »الوايف بالوفيات«وقال الصفدي يف . كان ال حيسن الرقص, وال له فيه طبع

ه عن الرضب, ويلتفت إىل في يكن له طبع يف الرقص, خيرج ومل: ٣/١٤٤اهللا يعلم من هو الذي : فيقولون له! خرجتم عن الرضب: املغاين ويقول

.كان يغنى بالليايل بشعرهو. خرج سنة ثامين عرشة وست مئة, وعمره احلريري الدين علياصحب نجم

آنئذ مل يتجاوز اخلامسة عرشة, وبقي مصاحبا لش يخه مالزما جلامعته, حتى عاما ملتزما الطريقةنيثالثفأمىض . للهجرة٦٤٥وفاة احلريري سنة

.٣/٦فوات الوفيات )١(

− ١١ −

; مستجيبا لطلب نفسه, ملبيا هوى قلبه التي فيها ما فيهاةاحلريري . وكان يقول عنه, إذا ذكره كأنه يرتفع أن يقول. صاحبنا: شيخنا, فإذا :

وإنام الشيخ ,ي شهاب الدين السهرورديشيخ: قيل له يف ذلك, يقول صحبته بعد ذلك مدة زمانية إىل حني وفاته هذا سمع منه, وما هو يف معناه .

. رمحهم اهللا أمجعني–غري مرة يف آخر عمره ) من ديوانه) ١(القصيدة رقم (قد مدحه بقصيدة من غرر قصائده و

وظل عىل حبه وهواه حتى وفاة شيخه أيضا يه فقال ف. القصيدة ذات الرقم .من ديوانه) ٣(

:طالبه ومن أخذ العلم عنه

− مل يكن له اتصال مع خليفة أو أمري −مثل ابن سوار قلام نجد شاعرا ,لتعم مغارب األرض, وتذكر يف الكتباملرشق مكان بلده شهرته تجتاوز

امع, فإن أول من ذكره يف ناهيك عن األلسنة يف جمالس العلم, ودوائر السخروا وسعا املرشق الذين ما اد عن أهلعرض وأ− كتبه كان أهل املغرب

ابن ه فقد ذكر− ر مجلة طويلة من أشعارهكوذيف سريته لذكره واإلطناب , »املقتطف من أزاهر الطرف«يف كتابه ) ه٦٨٥−٦١٠(سعيد األندليس

− ١٢ −

املقصد الرشيف واملنزع «تابه يف ك) ه٧٢٢−٦٥٠(وعبد احلق الباديس راه ذكرا عاطرا, مدحا وثناءكذ» بصلحاء الريففاللطيف يف التعري .

وقد . وزت منزلته اآلفاق, وطارت إىل املكان األرفع الساميالقد جتشأن كان كفيال بأن يرفع ملجرد وجوده يف حمرضهبلغ من الرفعة والشهرة أن

.بأنه عايل املنزلة رفيع الشأوفيه من حرض ذكر هذا املجلس, وي عيل بن موسى العنيس عن٢/٢٦٩» نفح الطيب«صاحب نقل نه قال أ

مجال الدين أيب احلسني وارجتاال بمحرض زكي الدين بن أيب األصبع, شعرا .اجلزار املرصي الشاعر, ونجم الدين بن إرسائيل الدمشقي بظاهر القاهرة

أبا احلسن الششرتي ذكر ٢/١٨٥» نفح الطيب«وملا ذكر املقري يف كتابه .ه٦٥٠واجتمع بالنجم بن إرسائيل الدمشقي سنة : من الرفعة التي ناهلا

أما املشايخ الذين أخذوا العلم عنه, فلم تذكر لنا املصادر التي ترمجت له , واملشهور العلم النبيل, فمن غري املعقول أال عنهم القليل أقلإال يأخذ عنه

فقط, ومن مصادر – كل منهم جبل علم وبحر فهم –العلم إال أربعة رجال هي ,مل نجد إال ثالثة مصادر حتدثت عمن أخذ العلم عنهاجلمة ترمجته

, ٧/١٩٠البن حجر » لسان امليزان«, و١٥/٣٥٢للذهبي » تاريخ اإلسالم« :ولنذكر هؤالء حسب ترتيب وفياهتم. للزبيدي» تاج العروس«و

عبد املؤمن بن خلف الدمياطي, رشف الدين :و حممد الدمياطي أب−١حافظ للحديث, من أكابر الشافعية, ولد بدمياط, وتويف ) ه٧٠٥−٦١٣(

− ١٣ −

كان مليح اهليئة, حسن اخللق بساما, فصيحا : فجأة يف القاهرة, قال الذهبي لغويا مقرئا, جيد العبارة كبري النفس, صحيح الكتب, مفيدا جدا يف

ضمنه أسامء » معجم«من كتبه . ما رأيت أحفظ منه: وقال املزي. املذاكرة .شيوخه وهم نحو ألف وثالث مئة

موسى بن حممد بن أيب احلسني أمحد اليونيني البعلبكي, قطب −٢مؤرخ أصله من بعلبك, ولد وتويف ) ه٧٢٦−٦٤٠(الدين, أبو الفتح

بدمشق, كان فاضال مليح املحارضة, معظام جل » ذيل مرآة الزمان« له ,يال .وغريه كثري

القاسم بن حممد بن يوسف بن أيب يداس الربزايل اإلشبييل ثم −٣ أصله من ,خث مؤردحم) ه٧٣٩−٦٦٥ (الدمشقي, أبو حممد, علم الدين

ومولده بدمشق, كان فاضال يف علمه وأخالقه, حلو املحارضة, ,إشبيلية احلديث بدمشق, ووقف كتبه وعقارا توىل مشيخه النورية ومشيخة دار

»املطول «:»التاريخ«: له مؤلفات كثرية, منها, تويف حمرما,جيدا عىل الصدقات . ومن أجازوه,جعله يف أسامء من سمع من العلامء» املخترص«و

.هو أول من سمعت منه من األدباء: )١(قال الربزايل :كربذ» لسان امليزان«وانفرد ابن حجر يف كتابه −٤

بالسامع ] أي شعر نجم الدين[ وحدث عنه من شعره :حممد بن اخلباز

.٧/١٩٠لسان امليزان )١(

− ١٤ −

. وغريه)١(شيخ شيوخنا حممد بن اخلبازابن مسدي −٥ ومل يزد ). سور( تفرد بذكره الزبيدي يف تاج العروس :

ابن مسدي: وعنه: عن قوله .

:رواية جنم الدينوت له أخبارا, رجد كتبا , بل ن فحسبوابن سوار مل يكن شاعرا

:مروياتهودبجت صفحاهتا بذكر »الوايف بالوفيات«, و٢١/١٨٩ للذهبي »سري أعالم النبالء« جاء يف −١

:١٥/٤٦٩للصفدي أخربين املنتجب بن دفرتخوان, قال: قال نجم الدين بن إرسائيل :

الح أرسلني صالح الدين إىل سنان زعيم اإلسامعيلية حني وثبوا عىل ص

كان ,الشيخ املفنن) ه٧٥٠−٦٩٨( شمس الدين اخلباز ,هو حممد بن عمر بن حممد )١(. جيد املناظرة, فكه املحارضة, يستحرض كثريا من املعقول, ويورد مجلة من املنقول

ولد بدمشق, وقرأ عىل علامء عرصه . وبحوثه متقنة حمررة, ونقوله باألصول مزهرةكان والده . دمشق وحلب, وناظر وباحث, وأذن له خطيب جربين يف اإلفتاءيف

. تويف بدمشق. خبازا, فسمت مهته وعلت عزمته إىل أن دخل يف عداد الفضالء .٤/١١٤, الدرر الكامنة ٥/٣٤أعيان العرص وأعوان النرص

− ١٥ −

الدين يف املرة الثالثة بدمشق, ومعي القطب النيسابوري, وأرسل معنا ختويفا وهتديدا, فلم جيبه, بل كتب يف الطرة عىل كتاب صالح الدين, وقال

.هذا جوابكم: لناجاء الغراب إىل البازي هيدده ...

إن صاحبكم حيكم عىل ظواهر جند: ثم قال لنا. األبيات الثالثة ه, وأنا .أحكم عىل بواطن جندي, ودليله ما تشاهد اآلن

ضمن ترمجة حممد ٥/٢٩٣ »الوايف بالوفيات« وقال الصفدي يف −٢ :بن يونس مجال الدين الساوجي شيخ الطائفة القرندليةا

) القرندلية(وذكر نجم الدين بن إرسائيل الشاعر أن هذه الطائفة .ظهرت بدمشق سنة ستة عرشة وست مئة

هذان اخلربان مها ما استطعت العثور عليه, وال أخاله راويا هلام فقط, فمنهام نستشعر أن له باعا يف الرواية التارخيية, لكنها أمهلت لصالح أدبه وشعره .

:رحالت جنم الديندمشقي املولد والوفاة, دمشقي اهلوى −كام علمنا −ن نجم الدين إ

ستطيع االبتعاد عن دمشق حتى يعود إليها, مل يبعد والرباط, ما كان يلعا عىل آثار اهللا, طلقد سار يف البالد م. ف طول السفرالنجعة, ومل يتكل

− ١٦ −

متعرفا عجائب خلقه, ناظرا معتربا . تكاد جتمع املصادر عىل سفره وسياحته, لكنها تضن علينا بذكر أماكن

بحث عن أخباره يف هذا لوجدنا أن ولو رحنا ن. سفره, أو أحداث رحالتهسوى حلجاز, وما ىلإخرى األمرص, و ىلإحدامها إله سفرتني, ذلك ال

.آخرنرى أية إشارة إىل مكان وقدم إىل القاهرة, : ٥/٧٠٩» املقفى الكبري« قال املقريزي يف −١

– أعادها اهللا–هذه الرحلة زار فلسطني يف أثناء . )١(ومدح األمراء والكرباء .كام سيأيتوملا حج نجم : ١٠/١٦٩» املنهل الصايف« قال ابن تغري بردي يف −٢

سنذكرها مفصلةوذكر قصته مع ابن اخليمي التي ... الدين رأى ورقة ملقاة . سفرته بقصد مدح األمراء والكرباء?ولكن هل

جترد نجم الدين, : ٣/١٤٣» الوايف بالوفيات« قال الصفدي يف −٣إىل البالد عىل قدم الفقراء, وقىض األوقات الطيبة, وجاء إىل صفد وسافر

.مع ابن الفصيح املغني, وكان رحيانة املشاهد, وديباجة السامعات ما جاء ,يؤيد ما ذهبت إليه أن سفره كان هللا, عىل طريقة القوم يف السياحة

مدح الرؤساء والقضاة : ٣/٣٨٣ البن شاكر الكتبي »فوات الوفيات«يف

, ٣/٤٠٥ذيل مرآة الزمان : مدح األمراء والكرباء وغريهم يف: جاءت عبارة )١( .١٥/٣٤٧, وتاريخ اإلسالم للذهبي ١/٤٢٧املقتفى للربزايل

− ١٧ −

.وجترد وسافر إىل البالد عىل قدم الفقر, وقىض األوقات الطيبة.غريهموثم جترد, وسافر عىل : ٧/١٩٠ »لسان امليزان«وما قاله ابن حجر يف

.قدم الفقر, فكان رحيانة السامعات وديباجة املجامع . هللاها إالأما رحلته إىل احلجاز حاجا فال نظن .عىل طريقة القوم) املنشد(ي ورحلته إىل صفد كانت مع املغن

:أسرة جنم الدين

نتلمس أية رفعة ومنزلة ) بيه مع السلطان صالح الدينأخرب (تقدم مما .كانت له

ونستطيع أن نستكمل صورته االجتامعية من خرب ساقه الذهبي يف ذاكرا زوج١٥/٦١٤ »تاريخ اإلسالم« ابن سوار فاطمة بنت إبراهيم

: قائالالزعبي وكانت مليحة ,املرأة الشاطرة احلريرية, زوجة نجم الدين بن إرسائيل

, وهلا أخبار, توفيت يف )١(تتعانى الرجولية, وحتلق رؤوس الفقراء, وتشتلق

. شبه خمالة للفقراء والسؤال: الشالق: جاء يف متن اللغة. كذا يف تاريخ اإلسالم )١( .وكأهنا كانت تصنعها

− ١٨ −

.ه٦٨٨ربيع األول سنة , ضمن وفيات ١٥/٥٣٣» البداية والنهاية«ابن كثري يف كتابه وذكرها

مقدما ) ه٦٨٨(سنة دليل علو وما فعله , يف هذه السنةويف من توفاهتا عىلوممن تويف فيها من األعيان الشيخة فاطمة بنت : شأو, ونفاسة سلوك, قال هلا سلطنة وإقدام وترمجة كانت من بيت الفقر, . الشيخ إبراهيم الزعبي

وحرض جنازهتا خلق كثري, ودفنت عند . وكالم يف طريقة احلريرية وغريهم .نالشيخ رسال

بنته يف حياته فرثاها ازوجة صاحلة, وأب مرموق, وقد ابتاله اهللا بفقد ).٤٥٩ و٤٥٨(دتني يقصيف

:أقوال الفقهاء والنقاد واملؤرخني يف شعره

انه من شجودته وعلو منزلته لوال ما عىل عن شعره حتدث أمجع كل من ما قيل فيه مل , وسأرسد جمفلسفي بعيد عن منهج السلف فكر صويف

:األقدم فاألقدممقدما املقتطف من «يف كتابه ه ٦٨٥ذكره ابن سعيد األندليس املتوىف سنة -

. ضمن أعيان احلسباء واألدباء والشعراء١٠٠ صفحة »أزاهر الطرف

− ١٩ −

يف ه ٧٢٢احلق بن إسامعيل الباديس الذي كان حيا سنة عبد قال - » بصلحاء الريفاملقصد الرشيف واملنزع اللطيف يف التعريف«والنجم هذا أوحد زمانه شعرا وأدبا, وظرفا وتصوفا: ٣٥صفحة ال .

:)٣٥٣( ورقمها يف الديوان )مفائحه يف الود(وقال عن قصيدته الدالية .وهي قصيدة بارعة يف معناها, فيها إشارات صوفية

له ديوان : ١٤٢ صفحة »تايل كتاب وفيات األعيان«يف : قال الصقاعي - . جيدشعر

كان أديبا فاضال, قادرا : ٣/٤٠٥ »ذيل مرآة الزمان«قال اليونيني يف - . كثرا منه, تقع له فيه األبيات اجليدة واملعاين النادرةعىل نظم الشعر م

وأشعاره كثرية, منها ما حذا فيه حذو . مدح األمراء والكرباء وغريهم ., ومنها غري ذلك)١(الشيخ رشف الدين عمر بن الفارض رمحه اهللا تعاىل

هذه القطع ال كان نجم الدين, ناظم: ٣/٤٣٢ »ذيلال«وقال أيضا يف -شك يف جودة شعره ومعرفته باألدب; لكنه أطلق لسانه يف هذه

بام ينبو )] ١(الواردة يف الديوان برقم ... حي الديار[القصيدة النونية عنه السمع, ورده الرشع , وال حيتمل ال)٢( والعجب أن مدحه بام. تأويل

ال ينبغي يف حق برش, ثم قال :

أن قــويل مـصداق حمتجبــا رصت قــد يف عزتـــا وكفـــاين ذاك عنوانـــا

).٢٥٥(و) ٢١٦(و) ٢١٣(و) ١٨٨(و) ٧٤: (انظر القصائد رقم )١(ويرده الرش: كذا يف املطبوع, ولعله )٢( .ع

− ٢٠ −

صاحب ] قد سجنه [– رمحه اهللا تعاىل –وكان الشيخ عيل املمدوح دمشق يف ذلك الوقت بحصن عزتا قريب وادي بردى وبقي حمبوسا به

, فجعل الدليل عىل صحة ما ذكره من الصفات العظيمة مدة سنني املنسوبة إليه حبسه, وهذا يف غاية التناقض والقبح, والعجب منه كونه خفي عنه ذلك, وأنه استشهاد ساقط ال مناسبة له وال يف غري هذه

تنقد عليه فيها, غري أهنا حمتملةه ألفاظ,القصيدة هلا تأويل حيمل , .عليه

... الشيخ العارف املحقق: ٣٠/٣٩١ »هناية األرب«قال النويري يف -كان دينا صاحلا كريام, متواضعا فاضال, أديبا ناظام, وله ديوان شعر,

.وشعره كثري املعاينالشيخ : ١/٤٢٧ »املقتفي عىل كتاب الروضتني«قال الربزايل يف كتاب -

كان أديبا فاضال... األديب الفاضل , قادرا عىل النظم, مكثرا منه, .وأشعاره كثرية, ومدح األمراء والكرباء

الفقري املشهور الشاعر : ١٥/٣٤٧ »تاريخ اإلسالم«قال الذهبي يف - .صاحب الديوان املعروف.. األديب البارع

كان قادرا عىل النظم الرائق, مكثرا منه, مدح األمراء والكرباء, .ارض وابن العريب يف نظمه مسلك ابن الفكوسل

... األديب: ١٦/١٥٦ »مسالك األبصار«قال ابن فضل اهللا العمري يف -كان له أدب غض متيل به األغصان والقدود, وختلع عليه النفوس

− ٢١ −

والربود, أشغل قلب الشجي واخليل, فهذا غنى وهذا نا , وأسمع أذن ح .السايل واملغرم; فهذا كتم وهذا باح

...الشاعر املشهور: ٢١/٢٠٥ »عيون التواريخ« يف )١(كر الكتبيقال ابن شا -كان أديبا فاضال قادرا عىل النظم, مكثرا منه, تقع له فيه األبيات اجليدة ,

.واملعاين النادرة, مدح األمراء والكرباء وغريهم

وأشعاره كثرية منها ما حذا فيه حذو الشيخ ابن الفارض رمحه اهللا . ذلك األسلوبتعاىل, ومنها غري

كان قادرا : ٣/١٤٣ »الوايف بالوفيات«قال صالح الدين الصفدي يف - .مدح األمراء والكبار. عىل النظم مكثرا منه

.أنشدين األديب العارف: ٢١/٣٤٤ أيضا» الوايف بالوفيات«وقال يف

كان روح . األديب البارع: ٤/١٨٨ »مرآة اجلنان«قال اليافعي يف - املجامع, فقريا طريفا نظيفا لطيفا مليح النظم, رائق املشاهد, ورحيانة

.املعاين

كان أديبا فاضال يف صناعة: ١٥/٤٧٠ »البداية والنهاية«قال ابن كثري يف - .الشعر, بارعا يف النظم

كان أديبا فاضال قادرا عىل النظم : ٧/١٣١ »تارخيه«قال ابن الفرات يف - يدة واملعاين النادرة, مدح األمراء األبيات اجلهمكثرا منه, تقع ل

.٣/٣٨٣ »فوات الوفيات«قال بعض هذا يف كتابه )١(

− ٢٢ −

ن, وشعره كله جيد, ومنه ما اواألكابر وغريهم, وديوان شعره جملد .حذا فيه حذو الشيخ رشف الدين بن الفارض

كان له اقتدار عىل : ٥/٧٠٩ »املقفى الكبري«قال املقريزي يف كتاب - .النظم اجليد مع اإلكثار منه

الشيخ األديب : ١٠/٧٨ » الصايفاملنهل«قال ابن تغري بردي يف - ...الشاعر

... تعانى األدب: ٧/١٩٠ »لسان امليزان«قال ابن حجر العسقالين يف -وسلك يف النظم طريق ابن الفارض, وزاد عليه يف اللطف واالنسجام,

وحذا حذوه يف االحتاد, لكنه يرصح, وابن الفارض يلوح .

نظم : قول أيب شامة١/٢٢ »عقد اجلامن«بدر الدين العيني يف ونقل - .صاحبنا الفاضل الزاهد نجم الدين

كان أديبا فاضال يف صناعة : ٢/٢١٠ أيضا» عقد اجلامن«وقال يف - .الشعر, بارعا يف النظم الفائق الرائق

. األديب البارع الفقري: ٧/٦٢٦ »شذرات الذهب«قال ابن العامد يف -يفا نظيفا, مليح النظم, كان فقريا ظر. روح املشاهد ورحيانة املجامع

رائق املعاين, لوال ما شانه باالحتاد ترصحيا مرة وتلوحيا أخرى .

: ١/١٨٦ »ديوان اإلسالم«قال شمس الدين حممد ابن الغزي يف - .الشيخ اإلمام الناظم الناثر

− ٢٣ −

.العارف باهللا: ٢/٢١٠ »سلك الدرر«وقال عنه حممد خليل املرادي يف -

بيانه, وسمو كالمه, إنه الشاعر املبني, ومل يكتف اتفق اجلميع عىل علو -وكان يل عادة أن أنظم : بل حكى عن نفسه قائال;بقوله الشعر سجية

.)١(القصيدة وأنقحها فيام بعد

جاءت الشاعرية سجية وعطاء, هبة وملكة, وسام هبا صناعة واتقانا, - تنقيحا وبيانا مفتحة األبواب إن مدرسة زهري بن أيب سلمى مازالت.

كثرية الرواد, وظني أن نجم الدين بن سوار كان أحد أعالمها .

:قصته مع ابن اخليمي نجم أنفقات: ٣/٤١٤ »فوات الوفيات«قال ابن شاكر الكتبي يف

فيها القصيدة التي البن اخليمي )٢(الدين بن إرسائيل حج, فرأى ورقة ملقاة

.٢/٤٣٨فوات الوفيات )١(واشتهرت قصته مع ابن : ٧/١٩٢» لسان امليزان«قال ابن حجر العسقالين يف )٢(

اخليمي يف القصيدة الغرامية التي نظمها ابن اخليمي, وضاعت منه مسودهتا, فظفر هبا ابن إرسائيل, فبيضها واد .عاها, فتشاجرا, إىل أن حتاكام عند ابن الفارض

= قصة فقد ٤/١٧٣, فريوي يف كتابه »معاهد التنصيص«أما صاحب

− ٢٤ −

:ة فادعاها, وهيالبائية املشهور إليك آل التقيص وانتهى الطلب يــا مطلبــا لــيس يل يف غــريه أربإن ابن إرسائيل وابن اخليمي : »تارخيه«قال قطب الدين اليونيني يف

ينبغي لكل واحد منكام أن : اجتمعا إىل رشف الدين بن الفارض, فقال : فنظم ابن اخليمي.ينظم أبياتا عىل هذا الوزن والرويــب ــى غي ــاء احلم ــوم بجرع هللا ق ــوا ــوا عتب ــا أن جن ــوا عــيل ومل جن

:ونظم ابن إرسائيلمل يقض يف حبكم بعض الذي جيب صب متى ما جرت ذكـراكم جيـب

:فلام وقف عليها ابن الفارض قال البن إرسائيللقد حكيت ولكن فاتك الشنب

واستجاد بعض احلارضين أبيات ابن .)١(وحكم بالقصيدة البن اخليميمن ينظم مثل هذا ما احلامل له عىل اد: إرسائيل, وقال عاء ما ليس له?

وانفصل ;)٢( ال رسقة حاجة عادةهذه رسقة: فابتدر ابن اخليمي وقال . وسافر ابن إرسائيل لوقته من الديار املرصيةاملجلس,

وكان ملا فرغ منها كتبها يف ورقة, وأومأ بيده ليضعها يف جيبه, فسقطت, : القصيدة =

فمر ابن إرسائيل عىل أثره, فرآها, فأخذها, وقرأها فأعجبته, وادعاها لنفسه . فنظر ابن الفارض إىل ابن إرسائيل نظر : ٤/١٧٤جاء يف معاهد التنصيص )١(

.ازدراء, وقد كاد يرمي قصيدته بالعراء .امالتي رسق فيها بيتي القايض األرجاين دون أية إشارة لتضمينه) ٢٨٩(انظر قصيدته )٢(

− ٢٥ −

وبعد هذا احلكم, أقر نجم الدين م ضل ابن اخليمي وبراعة عرتفا بفأخربين الشيخ اإلمام : ١/١٩٢ »الغيث املسجم« قال الصفدي يف ;تصويره

قلت للشيخ : األديب الكامل القايض شهاب الدين أبو الثناء حممود قالألي يشء قرص قولك: نجم الدين بن إرسائيل :

يا در دمعي لوال الظلم والشنب لكدت تـشبه برقـا مـن ثغـورهم :عن قول شهاب الدين بن اخليمييــا بارقــا بأعــايل الــرقمتني بــدا لقد حكيت ولكن فاتك الشنب?

ألنه شاعر جيد, تناول املعنى بكرا, فأجاد: فقال فيه, ومل يدع فضلة .لغريه

دون أن يتشفى من ابن من ومل يكن ابن اخليمي ليدع هذه املناسبة متر سوار, وجيرح عقيدة وخلقا, فقال معرضا ه :

حلــو الــد غـنج مـنهمنصفي من لطيف منم الل إلرسائيــل ينتــسب ـــه موحـــد فـــريى كـــل الوجـــود ل ــه النــسب ملكــا ويبطــل مــا يــأيت ب ــوا ــي بم ــام ال يف ــول ظل ــدل الق مب عيد الرجال ومنه الذنب والغـضب

فيه بـزور الوعـد, والكـذبنيوامل )١(نــسبتهيف لثغــة الــراء منــه صــدق حـــدثه عجائبـــنعـــف )٢(نتهي يف املليح املنطق العجبما ي وال حـــرج

.كان ابن إرسائيل يلثغ بالراء: ١٥/٣٤٧قال الذهبي يف تاريخ اإلسالم )١( .٤/١٧٣, معاهد التنصيص ٧/١٩٢انظر لسان امليزان )٢(

− ٢٦ −

هو تحاكم فشف أمره, كوانتحلها, ف, كذا الرواية استجاد قصيدة إىل قاض شاعرخصمهو فطلب إىل , إنشاء كل خصم حكم ثم قصيدة,

ى من رد نسب القصيدة إىل صانعها, إهنا حكم مرم أبعدحاكمة فامل.خلصمهلقد حكم قايض قضاة . بياناوأسلوبا ولغة وعىل شاعرية نجم الدين خياال

يف فقا من شهد املجلس فلم يت أم,هذه املسألة ابن الفارض البن اخليميها حتى ورد من وقتومازالت القضية بني أخذ. كم مع ابن الفارضاحل

األدب يف العرص «عرصنا احلايل, قال الدكتور حممد زغلول سالم يف كتابه ال له شاعريةفض م, شأن ابن سوار عىل ابن اخليميودا علمؤك» اململوكي كان ينقح شعر: فقال,وصنعة . بخالف ابن اخليميه

وراح الدكتور سالم يستقيص سبب تفضيل ابن الفارض ابن اخليمي با أوال عىل قصيدة نجم الدينعق م١/٢٤٤ فقال يف كتابه ,عىل ابن سوار :

ــأرغم يل من أهواه جهـرا بموعـديىفو ــذف ــ ع ــه وح سديايل عليمنتهيا إىل تفضيل ابن وخيتلف اجتاه: فقال. نا األسباببي م, سوار ابن

سوار يف وجده هنا وعشقه عن ابن اخليمي, فابن مي كابن الفارض من اخلي من صور العشق املعروفة, ون عنه يف رموز العشق اإلهلي, يعربأصحاب

ية للتعبري عام يرمون إليه من معانفات احلسويستعينون بالص صوفية تدور سوار ا ابنأم. والتوق للوصول إىل نوره واالئتناس بجنابه,حول حمبة اهللا

ورا للوجود األزيل, أو للخالق نفسه, فهو يتودد املادية صفريى يف األشكال

− ٢٧ −

اخليمي من الفارض وابنإىل تلك املظاهر نفسها, وال يرمز هبا كام يفعل ابنأتباع مذهب الوجد كام سم وحدة الوجود سوار أقرب إىل اجتاه وابن. يناهم

. بآراء ابن عريب واحلريريووحدة الشهود متأثرنسوغ أن ومن هنا نستطيع ابن الفارض نحو ابن اخليمي انعطاف

ابن سوار يف الشعر وتفوقه فنيا عىل ابن وحكمه له بالقصيدة مع اقتدار : بقوله– فيام نرى – ابن الفارض يرمي اخليمي; ولكن

ولكن فاتك الشنبحكيتلقد من معاين الصوفية عىلأنه قد أجاد صنعة الشعر; ولكنه مل يبلغ املراد

.رأي ابن الفارض وأصحابه

:تصوف جنم الدين بن سوار كثري من كبار املتصوفة لن أخوض يف عقيدة ابن سوار, فهو مثل

اختلف الناس فيه شيعا وأنصارا, فمنهم من قال عن أحد األكرب, هم الشيخ اختلف الشخصيات اإلشكالية,يالشيخ األكفر, كذا ه: وآخرون قالوا عنه

وه, وه حتى أهل أحب قوم,يها الناس كام اختلفوا عىل عيسى عليه السالمف .وه حتى لو استطاعوا لصلبوهلوآخرون ق

− ٢٨ −

ى سلوكا عىل يدي عيل بن احلسني وقد تربه به كارهوكيف ال يقدح سلوكه إىل سجن أدى به الذي ,احلريري صاحب املخارق واالنحرافات

ونشأ فكرا عىل هنج شهاب الدين – تقدم القول فيه كام–سنني عزتا السهروردي, ونسج شعره عىل قدم ابن الفارض أما ابن عريب الذي .

اجتمع معه زمانا ومكانا فقد قال الدكتور شوقي ضيف يف تاريخ األدب «. ٦٣٨ ظنا أنه لزم ابن عريب املتوىف بدمشق سنة ونظن: ٧/٧٦٧» العريب

الدكتور ضيف باليقني من ديوان نجم الدين ظن) د(نسخة وقد قطعت من ديوان نجم الدين يف نسخةوجدت: منهاعندما جاء يف آخر صفحة

نجم الدين بن إرسائيل كان إن: الناظم رمحه اهللا الناسخ يف ترمجةهذا يقول .من تالمذة الشيخ األكرب حميي الدين العريب ريض اهللا عنهام

ابن حجر وا قاله الذهبي, وابن كثري, وابن شاكر الكتبي موسأرسد عضها إعادة ألمهية هذا املوضوع, بوغريهم من علامء األمة, ولو كان يف

الذي ال خالف عليه أنه صويفو عتقده, قلمه لفكره, وعاش حياته مل, نذرفا سلوكا وفكرا, وحياة ومنهجا?تصوولكن هل كان م بقيت يف ه أخرى, جذور وتفيئهة مرانت تعدله الرياح, كفإنه متصو .همم من نسائل من عرفاهنم, وتتنفستربة القوم, تنه

األدب يف العرص «لقد ذب الدكتور حممد زغلول سالم يف كتابه هتمة االحتاد يدة الشيخ نجم الدين, ونأى به عن عن عق١/٢٤٧» اململوكي

− ٢٩ −

علها وحدة للشهود, واستشهد عىل ما واحللول, أما وحدة الوجود فقد ج :ذهب إليه بقول نجم الدين

فلـــام جتـــىل يل وســامرين بــالرمز يف كــل مــشهد شـــاهدعـــىل كـــل ــامع مقيــد وصار سـامعي مطلقـا منـه بـدؤه ــثيل مــن س ــا مل وحاش

مــشهود لقلبــي شــاهدففــي كــل مــسموع لــه حلــن معبــدويف كــل باألقدم بتدئا قاله علامء األمة, ومؤرخو اإلسالم موسأستعرض ما

:فاألقدم .وأشعاره كثرية منها ما حذا فيها حذو الشيخ رشف الدين بن الفارض -لبس اخلرقة من شهاب الدين أيب حفص عمر بن حممد السهروردي -

ذيل مرآة الزمان : اليونيني[. رمحة اهللا عليه, وأجلسه يف ثالث خلوات٣/٤٠٦[.

بام ينبو عنه )١ ذات الرقم(ق نجم الدين لسانه يف قصيدته النونية أطل - .السمع, ورده الرشع, وال حيتمل التأويل

: مبالغته يف مدح الشيخ عيل احلريري يقول عنه إذا ذكرهمع كان -شيخي : فإذا قيل له يف ذلك يقول. شيخنا: أن يقولع كأنه يرتف,صاحبنا

شهاب الدين السهروردي, وإ نام الشيخ صحبته بعد ذلك مدة زمانية إىل .]٣/٤٣٢ذيل مرآة الزمان : اليونيني[. حني وفاته

أقام جمردا يف الفقر مد - .]١٤٢تايل كتاب وفيات األعيان : الصقاعي[ طويلة ة

− ٣٠ −

كان دينا صاحلا كريام متواضعا فاضال - .]٣٠/٣٩١هناية األرب : النويري[.

بن الفارض وابن العريب, وجترد وسافر عىل قدم سلك يف نظمه مسلك ا - .الفقر

وال ريب يف كثرة الترصيح باالحتاد يف شعر هذا املرء عىل مقتىض ظاهر - عنى من نظمه فال ريب يف كفره, وإن عنى بقوله ما يظهرالكالم, فإن

به غري ما يفهم منه وتكلف له أنواع التأويالت البعيدة فقد أساءبوبية ما ال جيوز إطالقه, وجتهرم عىل اهللا يف جانب الروأطلقاألدب,

ا من عرفام هو عىل سبيل الفرض; أمتعاىل إذ جعل هذا ديدنه, وهذا إنمذهب القوم, وحقيقة ما يعتقدونه فال يرتاب يف خروجهم من امللة, أو

فنسأل اهللا العظيم أن يثبت قلوبنا عىل دينه. هو منهم , واملعصوم من .]١٥/٣٤٧تاريخ اإلسالم : الذهبي[. عصم اهللا, وال حول وال قوة إال باهللا

س هبا من ب الطريقة عيل احلريري رمحه اهللا, ل بالقدوة, صاحبله صحبة -من رس له ديباجته, ورشب من زجاجته, فالح عليه نور إيامنه, وفاح

حقائقه ما تقل األرواح يف حقائبه ما عجز عن كتامنه, وفاء عليه من ظل وتقدمت له صحبة بالسهروردي, وأجلسه يف ثالث خلوات, . أثامنه

.]١٦/١٥٦مسالك األبصار : ابن فضل اهللا العمري[. وآنسه يف اجللوات

سألت عنه الشيخ اإلمام شهاب الدين أبا الثناء حممودا وطبقته يف -كان شعره يف األول جيدا, فلام: النظم, فقال سلك طريق ابن الفارض,

− ٣١ −

الوايف : الصفدي[. ولعمري هو كام قال. وقال يف املظاهر انتحس نظمه .]٣/١٤٣بالوفيات

:عقبا عىل هذين البيتني م٣/١٤٥ »الوايف بالوفيات«وقال الصفدي يف -

فطــريف لــه شــاك وقلبــي شــاكر خال منه طريف وامتال منه خاطري نني أنصفت مل تشكأولو ــادا وذرات الوجــود مظــاهر مقلتي بع

.م مملوء من هذه املقاصدو, وأكثر شعره املشؤدهذا قول باالحتا

وبعض الفقهاء ينكر عليه, ويقول يف بعض . نجم الدين بن سوار الفقري - مرآة اجلنان : اليافعي[. نظمه الترصيح, ويف بعضه التلويح باإلحلاد

٤/١٨٨[.

يشري به إىل نوعلكن يف كالمه ونظمه ما - من احللول واالحتاد عىل طريقة واهللا أعلم بحاله وحقيقة . وشيخه احلريريابن عريب وابن الفارض,

.]١٥/٤٧٠البداية والنهاية : ابن كثري[. أمره

وحذا حذو ابن الفارض يف االحتاد, لكنه يرصح وابن الفارض يلوح - . .]٧/١٩٠لسان امليزان : ابن حجر[

ظريفا نظيفا مليح النظم رائق املعاين لوال ما شانه باالحتاد كان فقريا - ترصحيا مرة وتلوحيا أخرى .]٧/٦٢٦شذرات الذهب : ابن العامد[.

.]٢/٢١٠سلك الدرر : املرادي[. العارف باهللا -هم باالحتاد واحللول, أم مل يرد هذا, لكن تكذا قالوا, ولكن هل هو م

− ٣٢ −

مدلول غري ما يعرفه الناس, وتعريف للكالم عنده كام عند ابن عريب .للمصطلحات غري ما ائتلفوا عليه واجتمعوا

حرض نجم الدين بن سوار مرة وقتا, وفيه نجم الدين بن احلكيم احلموي, فغنى هلم القوال بقول ابن سوار :

وما أنت غري الكون بل أنـت عينـه ــق ــن هــو ذائ ــذا الــرس م ويفهــم هكفرت كفرت: حلكيمفقال ابن ا : وتشوش الوقت, وقال ابن إرسائيل;

.]١٥/٣٤٧تاريخ اإلسالم [. ما كفرت, ولكن أنت ما تفهم هذه األشياء وهو ?فهل عدم الفهم ملا يرمي إليه نجم الدين بن سوار قوهلم ما قالوا

بريء مما قالوه فيه, ويبقى رس الكلامت ملن هو ذائق عارف ملعاين كلامت .وم ومدلوالهتاالق

لقد كان متصوفا فكرا, أما سلوكا فقد أ من األفعال ال خذ عليه مجلةمسوغا وجد هلا املتأخرون سلوك القوم وأخالقهم, وإنتناسب وخمرجا,

فمن ذلك ما جاء يف . ما أفسده احلالصلحبارد لن يوتسويغ ولكنه تعن :٤/٣٧٩ »فوات الوفيات«

يف نجم الدين بن إرسائيل, وكان النجم قد ين الذهبي بدر الدوقالهوى مليحا يلقب باجلويرح :

ــــوم طــــائر قلبــــك الي عنـــك أم يف اجلـــوانح كيــف يرجــى خ الصــه وهــو يف كــف جــارح

− ٣٣ −

:ثم بلغه أنه تركه, فكتب إليهخلصت طائر قلبك العاين تـرى مــن جــارح يغــدو بــه ويــروح

ــــــه روح خالصـه إن كنـت قـدولقد يرس ــــــه وفي ــــــصته من خل ... بس أخرض, وفتى محامي, ولقد جاء يف ديوانه أنه قال يف الو

.)١(...و, والصفدي يف )٦٧٧وفيات سنة (»ذيل مرآة الزمان«ذكر اليونيني يف و

قال قايض القضاة نجم الدين بن العديم رمحه : ٢/٤٠١ »الغيث املسجم«ادى اآلخرة سنة تسع وستني ليلة اخلميس تاسع مجيت يف النوم رأ: اهللا تعاىل

قاصد الدخولكأين وست مئة إىل بلدة صغرية, فقيل يل إن نجم الدين حممد : كاتبا عند واليها, فعملت قد صار بن إرسائيل ا :يف النوم ارجتاال

ــدي منــك حــاال بعــد حــال )٢(إىل كـــــم ذا تغـــــررك الليـــــايل وتب ــــ ورا شــــيخفط ــــر ــــة وفق زاوي ـــاب وال ـــب يف ب ـــورا كات وط )٣(

. وأنا أحفظهاثم استيقظت: وقاليشري إىل − وأنه ال جيوز االستدالل باألحالم −فهذا احللم عىل ما به ولو كان غري ذلك ملا قاله ابن العديم, ولو قاهلا ,نوع من سلوك ابن سوار

).٧٩٨(انظر مناسبات القصائد صفحة )١( .إىل كم ذا تغربك الليايل: يف الغيث املسجم )٢(وطورا كاتبا: يف الغيث املسجم )٣( .

− ٣٤ −

ومل يك ذلك يف ابن سوار ألجيب ورد . عليه ; لنا ابن سوار بلبوس التصوف والنسكفمن خالل سريته وحياته مل يتبد

: من أمهها إليه دالالت ذهبتامـ ومذهب, ول فكريفام هو صووإن .تتلمذه عىل يد احلريري, وصحبته له مدة ثالثني سنة -

.قصته مع ابن اخليمي -, مليح البس أخرض, اجلويرح, مليح محامي(جملة من الغلامن به لتغز -

.قطعة شعرية) ٣٣(هنا بلغت إحتى ) مغن

هجاؤه شمس الدين بن عز الدين بن عبد السالم, ونبزه له بالبطرخل -خمالفا قوله جل وعال) ٧٦٩(الرقم قطعة ذات ال( :{Ô Õ Ö×z .]١١: احلجرات[

والسالطني ) ٨٤١(والقضاة ) ٤٢٨(ورثاؤهم ) ٤١٨( امللوك مدح -)٧٣٦.(

فلم العباد الزهاد رجال التصوفاألسباب وغريها جعلته خارجوهذه يرد اسمه يف أي كتاب من كتب طبقات رجال التصوف, أو كتب أحواهلم

يشء من شعره مل وذكره, وترمجت)خال كتاب املقصد الرشيف(ومقاماهتم تاريخ «مرورا بـ» ذيل مرآة الزمان«يرد إال يف كتب التاريخ بداية من

.وغريها» البداية والنهاية«و» الوايف بالوفيات«و» إلسالماويف للص» مرآة اجلنان«ا مرشبا البن سوار هبالتي أقرحتى هذه الكتب,

− ٣٥ −

نكر عليه, ويقول يف الفقهاء يوبعض: ا ذكره بقولهاعر املؤرخ اليافعي ملالشه, ومل يرد عنمل يدافع. نظمه الترصيح, ويف بعضه التلويح باإلحلادبعض

هذه املقولة; بل مل يذكر يف سياق ترمجته له أي بيت من شعره .

:وفاة جنم الدين بن سواركانت والدته والدة كبري قوم, أرخت بالساعة دون أي اختالف من

.ذكرهتابني مجيع املصادر التي وكذلك كانت وفاته, وفاة نبيل كبري, شاعر م ى تبدلق عليم, وقدف

. أشعاره واستحساهنا يف جنازته ومكان دفنهموقعتويف رمحه اهللا ليلة األحد رابع عرش ربيع اآلخر سنة سبع وسبعني

هبذا التحديد ذكرت مصادر ترمجته ) م١٢٧٨ أيلول ٤املوافق (وست مئة .)١(وقت وفاته

شيعه قايض القضاة شمس الدين بن خلكان واألعيان والفقراء وقد .)٢(واخللق

, البداية ١٥/٣٥٢, تاريخ اإلسالم ١/٤٢٧, املقتفى ٣٠/٣٩١: هناية األرب )١(

.٥/٧٠٩, املقفى الكبري ١٥/٤٧٠: والنهاية .٣/١٤٤: , الوايف بالوفيات١٥/٣٥٢: تاريخ اإلسالم )٢(

− ٣٦ −

فهذا احلرص عىل ذكر ساعة وفاته ال تتأتى إال لرجل ذي رتبة اجتامعية . ومأل جوانحهم نشوة وفخرا بأشعاره,وأدبية, لرجل قد شغل الناس بأخباره

ها األعيان والفقراء واخللق, فإين أراها قد فيأما جنازته التي اشرتك مشق من خمتلف ثم أعيان د,متها كوكبة من رجال السياسة والفقهتقد

التجار وأرباب املصالح ثم الفقراء من املتصوفة والزهاد, حتى :الفئات .لتمسا الربكة يطلب له الرمحة, معامة الناس, كل

بجوار مرت٣٠٠بنحو ه توج بمكان دفنه, فرشقي باب توما وهذا كل خيمتهخالد بن الوليد ريض اهللا عنهنصب هنر عقربا كان قد تح قبيل ف

, وهبذا املكان أيضا بني أول مسجد يف دمشق وسمي تيمنا باسم دمشق بن , ولقدسية هذا املكان وبركته اختذه الشيخ رسالن خالد بن الوليد

, ودفن شيخه ومعلمه مقاما) ٥٦٠ أو ٥٥٠تويف سنة (يعقوب اجلعربي ا خادم الشيخ رسالن, ثم دفن بجوارمهفيه فن , ثم د فيهأبا عامر املؤدب

الشيخ رسالن : فقبة مسجد الشيخ رسالن تضم,أبو املجدرسالن الشيخ ويف هذا القرب دفن .من جهة الشاملأبا املجد و,من جهة اجلنوبوأبا عامر

عبد العزيز السندي خادم الرضيح أيضا, وفوق بنفوق أيب املجد إبراهيم ه الشيخ أمحد احلارون كام دفن يف هذا القرب,نا نجم الدين بن سوارصاحب

.)١(م١٩٦١املتوىف سنة

مشيدات , و٦٧انظر غاية البيان يف ترمجة الشيخ أرسالن البن طولون صفحة )١( .تأليف قتيبة الشهايب, ٢٧٥ صفحةدمشق ذوات األرضحة وعنارصها اجلاملية

− ٣٧ −

ابن سوار يف هذه نف ود,فهي بقعة مباركة أثرية عىل قلوب الدمشقيني عىل مكانته العلمية والفكرية واالجتامعية البقعة دليل

:ديوان ابن سوار ي كل شعره, فأ ديوان ابن سوار ال يضمنأقد يكون من فضلة القول

ولكن ما ضاع أو أمهل من شعر ! شاعر قد حوى ديوانه مجيع شعره?شاعرنا نجم الدين كثري, وفات جامعي ديوانه أيضا الكثري, ولذلك آيات

:بينات أمههازيادة قصائد ونقص قصائد يف خمطوطات ديوانه, فهناك اختالف يف −١

ترد يف النسخمل) أ( زيادة أو نقصانا, فهذه قصائد جاءت هبا نسخة هاعدد .)د(وال يف ) أ(نسخة يف ومل ترد ) ج(, أو أتت هبا نسخة األخرى

عليها ت نص,ا ديوانه الذي بني أيديناهي حيتوهناك قصائد طويلة ال −٢ ).انظر املستدرك الثاين قصيدته التائية( التي ذكرت له ترمجة املراجع

ة مثل كتاب زيادة أبيات أتت يف املراجع التي ذكرت له قصائد تام −٣ه نقص دليلو ,البن كثري» البداية والنهاية«للذهبي, أو » تاريخ اإلسالم«

قصيدة من ال) ١٩, ١٥, ٦(واألبيات ) ٥(قصيدة من ال) ٩١, ٥٧(البيتني, بل يأيت خرب حيدد عدد أبيات القصيدة)٨( باثنني ) ٤( ذات الرقم

− ٣٨ −

.فقط بيتا )٥٤(, ونجد عددها يف الديوان )٦٢(بيتا وستني

.بعض أشعارهإضافة إىل اختالف الروايات يف املصادر التي ذكرت −٤, فإنا قد اعتمدنا يف مجعه طريقةهيف ضياع كثري من شعرأسهم وقد عىل أربع نسخ خطية, ال تتفق نسخة مع أخرى يف ترتيب القصائد, إخراجه . يف هذاامجع ديوانه سببمنهج فقد كان

وما قلته فلم يصل إلينا من أخباره إال ,أخبارهبق عىل ينطعن شعرهلو توسع أحد أدبائنا أنه بعض من ترجم له, وظني القليل, جادت به أقالم

.ترمجته وذكر أخباره لرتق فتقا أفاد به القارئ والدارسيف خرى تبني نقصوآية أ − ; ما قاله مرتمجوه يه الديوان الذي بني أيدينا

: عن موضوعات شعره٣/٤٠٥» ذيل مرآة الزمان«ني يف قال اليونيفقد أكد , و)١(ومدح األمراء والكرباء وغريهم »املقتفى«احلافظ الربزايل يف

املديح ما لو تصفحنا ديوانه ما وجدنا من هذا ولكننا . األمرهذا ١/٤٢٧ح لوقائع بيض, فهو مدله باب خيتص به أن يفرد يستحق كام ذكر عند فتح ,

) ٤٢٩ (سيد األنام مدح فقد ستحقوا ذلك ا أو لرجال ,)٤١٨(قيسارية أهل هو رثى من و) ٣٧٧(واخلليفة الرابع عيل بن أيب طالب ريض اهللا عنه

).٤٢٨( صالح الدين يوسف: لرثاء, مثلل

مدح الرؤساء : ٣/٣٨٣» وفياتفوات ال«أصبحت العبارة عند ابن شاكر يف )١( .والقضاة وغريهم

− ٣٩ −

نتيجة ال بفعل فاعل? نزعوضاع أم فقد أأ! املديح يف ديوانه?فأين : ٢١/٢٠٩» عيون التواريخ«القصائد يف إحدى هذه وجدنا وقد . واحدة ويطلب منه بيتا يف ,قايض القضاة شمس الدين بن خلكانفيها يمدح إن ما بني : فهل نقول.أخواتهلا نأيف ديوانه, وكالقصيدة ومل ترد ,مدرسة

− كام قال عنه معارصوه وأصدقاؤه −أيدينا هو خمتارات من شعره? فالرجل كان أديبا فاضال قاد را عىل النظم مكثرا منه .]٣/٤٠٥ذيل مرآة الزمان [

.وأشعاره كثرية: ١/٤٢٧» املقتفى«وقال الربزايل يف ما كلا إليهضيف منه, كان ي نسخةبت ك فهو بداية,ديوانه ىلإولنعد

وله : ٤٢٦, ٤١٠−٣/٤٠٧» ذيل مرآة الزمان«قال اليونيني يف . لهاستجد .رغم لثغة لسانهعىل لقي قصائده كان ي و.مما نقلته من خطه

النبوية التي هسمعت منه قصيدت: ١/٤٢٧» املقتفى«قال الربزايل يف :أوهلا

غنهـــا باســـم مـــن إليـــه رساهـــا ــت عــن حثهــا وجــذب براهــانغ .اجلمعأمام ) وبراها,اهارس( :ه لفظلولك أن تتخي

املتوىف (, فهذا فضل اهللا الصقاعي كان الديوان بني أيدي الناس مبكرا قول ١٤٢صفحة ال» تايل كتاب وفيات األعيان«يف يقول ) ٧٢٦سنة

.وله ديوان شعر جيد: عىل الديوانعلطمحممد بن سوار : ١٥/٣٤٧» تاريخ اإلسالم«وقال الذهبي يف −

− ٤٠ −

.صاحب الديوان املعروف: فقال٧/١٣١ات يف تارخيه حجم ديوانه ابن الفرعىل م من تكللوأو

.ناوديوان شعره جملدثم يغيب عنا ذكر تويف سنة(النبهاين يوسف بن إسامعيل ديوانه حتى عهد

,وقال نجم الدين: ٤/٢٧٨ قال يف املجموعة النبهانية , إذ)م١٩٣٢−١٣٥٠ لعلها ك, من ديوانه قديمة اخلطوقد نقلتها من نسخة .)١(تبت يف عرصه

:فهي هواعتمدناها يف إخراج ديوانه, أما النسخ التي بني أيدينا هذه قصة) ١٩٣( تقع يف ):٤٣٧( نسخة مكتبة األسكوريال ذات الرقم −١

سطرا, وكتابتها مزج ما بني اخلط املرشقي ) ١٧( منها صفحةورقة, يف كل للهجرة,) ٧٠٧(تامة, كتبت سنة شبه الشكل, قليلة اخلطأ, واملغريب, قليلة

أي بعد ثالثني سنة من وفاة نجم الدين بن سوار, كتبها أبو بكر بن فضل العبد الفقري تبمن ك: وهذه النسخة كام جاء يف صفحة الغالف. بن قاسما هبا من مكتبة ومل يذكر اسمه, وكأين. ىل رمحة امللك الكبري السلطان املجاهدإ

تويف (ن السلطان املنصور املغرب موالي زيدان بن أمحد أيب املعايل بسلطانوقد اغتصبها قراصنة اإلسبان جتاه السواحل ) م١٦٢٧−١٠٣٧سنة

الصادر عن ٩٠ذكر الدكتور وفيق سليطني يف كتابه الشعر والتصوف الصفحة )١(

أنه اطلع عن ديوان ): ١٢(الكتاب ) جريدة البعث(اهليئة العامة السورية للكتاب خمطوطة رسالة . ابن سوار حتقيق حممود إبراهيم مصطفى, دراسة حلياته وشعره

.م, ومل أستطع االطالع عليها١٩٧٧دكتوراه بجامعة األزهر

− ٤١ −

.املغربية عندما أراد نقلها بحرا, ورقمت )أ(رف احل هذه النسخة أصال, ورمزت إليها بوقد اختذت

وقد بلغ عدد قصائدها ودوبيتاهتا قصائدها وجعلتها عمدة ومقياسا,التي وردت يف , وأرشت إىل القصائد والدوبيتات )١(نصا) ٧٢٤(ومواليها

.)٧٠٥(يف فهرس املقاطع الصفحة − قصا زيادة أو ن− النسخ األخرى فصال للقصائد تنتهي بالقصيدة ; فصلنيعلتوهذه النسخة قد ج

حتى − ضمنها املواليا − وفصال آخر للدوبيتات,)١٧١(الورقة ) ٥٠٥( ,حسب قوافيها, وإنام جاءت كام اتفقبب األبيات رتومل ت. هناية املخطوطة

.مبتدئة بأهم قصائده ,ورقة) ١٤٢( وتقع يف ):٧٠٠٠(نسخة مكتبة الظاهرية ذات الرقم −٢سطرا, كتبت) ١٧( صفحة يف كل , واضح, قد ضبط بالشكل نسخ بخط

اسم ة النهاية, فلم نعلم تاريخ نسخها, والتقليلة التصحيف, لكنها مدشو ما كانت عليه من عيدت عىل غريها, فأوكأين هبا قد تناثرت أوراق. ناسخها

, )٦٩(تتمتها يف الورقة ) ٦٢(ورقة يف ال) ٣١٢(الرتتيب, فالقصيدة

, ١٣٧: وقد انفردت هذه النسخة بالقصائد والدوبيتات واملواليا ذوات األرقام )١(٣٧٥, ٣٧٤, ٣٧٠, ٣٦٢, ٣٣٥−٣٣٢, ٣٢٠, ٣٠٧−٣٠٢, ٢٣٨, ٢٠٥ ,٤٩٨−٤٧٦, ٤٧٤−٤٧٢, ٤٧٠−٤٥٨, ٤٥٦−٤٥٣, ٤١٠, ٤٠٩, ٣٨٣ ,٥٩٣−٥٩١, ٥٨٨, ٥٨٧, ٥٨٣, ٥٨٢, ٥٤٣, ٥٢٤−٥١٤, ٥٠٦−٥٠٠ ,٧٢٤−٧١٦, ٧٠٥−٦٧٩, ٦٧٧−٦٥٣, ٦٥١−٦١٧, ٦١٥−٥٩٥.

− ٤٢ −

, )٨١(األخرية يف الورقة العرشة مل يأت منها إال األبيات ) ٣(والقصيدة األخرية أيضا يف ثة الثالمل يأت منها إال األبيات ) ٤١١(كذلك القصيدة و

. داخلهامن صفحات, فالنسخة مدشوتة النهاية, فيها نقص)٨٣(الورقة حسب قوافيها, بل جاءت كيفام اتفق أيضا, مبتدئة ب فيها األبياتتأتومل

.بأهم قصائده إليها وقد رمزت,نسخة جيدة, قديمةفيها وهذه النسخة عىل ما

).ب(بحرف ) ٣٤٠( وتقع يف ):٦٥٧٣(ية ذات الرقم نسخة مكتبة الظاهر−٣

سطرا, وقد رمزت ) ١٧( منها صفحة يف كل–ورقة ) ١٧٠( أي –صفحة احلميد املدين القابوين سنة عبدسخت عىل يد, ن)ج(إليها بحرف

, فهي معها يف )ب( لنسخة الظاهرية السابقة خا نس, وكأهن)١٣٥٠(وهي قليلة , )ب( مل تأت هبا النسخة بقصائدسقطها ونقصها, لكنها تنفرد

الضبط, كثرية التصحيف, غالبا ما يرسم الناسخ الكلامت كام تبدو له دون بأهم قصائد نجم بداية أتت;ها كام اتفق أيضافيوترتيب القصائد . حتقق

مل و) ٣٠٧( وقد أوردت هذه النسخة القصيدة .الدين, ثم األمثل فاألمثل .يوانبقية نسخ الدترد يف ورقة, يف ) ٨٣( وتقع يف ):٤٩( نسخة مكتبة الظاهرية ذات الرقم −٤سطرا, وقد ط) ١٤ ( صفحةكل ناسخها عمدا, ومل يبق من تاريخ اسممس

− ٤٣ −

, وقد رمزت إليها ) هجرية١٣١٢( يف شهر رمضان املبارك سنة :نسخها إال .)د(بحرف

حسب بات جاء وهذه النسخة قد خالفت ما سواها, فرتتيب األبيقوافيها, مرتبة ترتيبا ألفبائيا .

بل هي نسخة;ستطيع أن أسمي هذه النسخة نسخة ديوانوال أ من هنا فقد اختار الناسخ قصائد, من شعر نجم الدين بن سوارخمتارات

; بل اختار من هذه القصائد أبياتا, وهذه باختيارهاوهناك, ومل يكتفأن ناسخها قد بن النسخ السابقة مشكل, متتاز الضبط والالنسخة عديمة

قراءته دقة علمه, و عىل رسوخ من املالحظات تدلوضع عىل هامشها مجلةقد ف للديوان عندما راح خيتار, من نسخة أكثروكأين به قد امتلك. للديوان

... يف نسخة من ديوان نجم الدين هذاووجدت: قال يف هناية الديوانقصيدة الا, ودليله تفرده بإيراد نيديأ غري التي بني يديه نسخكان بني و .مل تأت هبا النسخ السابقةإذ ) ٧٣٣(

نسخة منتخبات : ومن نسخ الديوان التي مل أستطع احلصول عليها−٥إمام السالكني «من شعر ابن سوار أشار إليها األستاذ عزة حرصية يف كتابه

لدى الدكتور مجيل سلطان ) ١١(صفحة ال» وشيخ املجاهدين الشيخ أرسالنإنه يف القريب : وقال عن صدورها– أحد رجال الرتبية والتعليم بدمشق –

).آلنحتى ام ومل يصدر الديوان ١٩٦٥طبع كتاب حرصية سنة . (العاجل

− ٤٤ −

:عملي يف الديوان واحدة إن قصة ديوانه مرتبطة بقصة عميل, فالديوان يكاد يكون نسخة

ناقصة وسكوريال, وما عداها إنام هو نسخأروقة مكتبة األ تقبع يف ,فريدةمدشوتة, قد اختلطت أوراقها, وأتت الرطوبة عىل جانب منها, وأعمل

فيها, واإلنسان إمهالالزمان يده .ا هلهلذا جعلت نسخة األوسكوريال عمدة الديوان, وقد رقمت قصائدها

رقم من أرقام النسخة كلموقطعها, وصنعت جدوال بأرقامها, وجعلت أما ذاكرا رقم الصفحة أو الورقة, فمثال القصيدة ,ما يقابله يف النسخ الثانية) أ(

ب, ويف /٨٣يف الورقة ) ب(, وهي يف نسخة )٤) (أ(رقمها يف نسخة ) ٤(رقم . ب/٣٠يف الورقة ) د(, ويف نسخة ٣٣٤, و١٧٠يف الصفحتني ) ج(نسخة

.فوات الوفيات, والوايف بالوفيات: وهذه القصيدة ذكرها مصدران مها كام صنعت ,بعضها ببعض, وأثبت الفارق بينهامضاهيت القصائد

).أ(ستدركا للقصائد التي مل ترد يف النسخة األم مضاهيت القصائد الواردة يف مجيع النسخ, بام ورد يف الكتب املطبوعة, و

الفوارق أيضا, وأضفتوقد أثبت زيادة يف قصائد األبيات التي جاءت ستدركا ثانيا ذكرت فيه القصائد ماملراجع املطبوعة عىل الديوان, كام صنعت

.واألبيات التي جاءت يف تلك املراجع, ومل تذكرها نسخنا اخلطيةحاولت ضبط األبيات, ورشح غريبها, وتعريف الرجال املذكورين

− ٤٥ −

.فيها واألماكن واملخمسات واملوشحات,واليا واملفهرست القصائد والقطع والدوبيتات

.مع جدول ملناسبات بعض القصائداألستاذ الدكتور أبا عبد العزيز ال يفوتني أن أشكر هناية عميل يف و

وأخي عبد اإلله نبهانواألستاذ الدكتور أبا مصعب حممد شفيق البيطارأبا واألستاذ الفنان ماهر كباشاألستاذ و إبراهيم صالح أبا سميحاألستاذأبا عبادة األستاذ و. عىل مالحظاهتم القيمة وتوجيهاهتمأمحد املفتيحممود

نضد الذي عامر البخاري . كل االمتنانم فله,الكتابأرجو من اهللا أن أكون قد وفقت يف إخراج هذا الديوان, كام أرجوه

أورحم اهللا امر. الغفران عن الزلل واخلطأ اللذين اعتورا عميل وهو كثريى إيل عيويب, والتمس عذرا ألخيهأهد .

١/١٤٣٠دمشق م١/٢٠٠٩

حممد أديب اجلادر

− ٤٦ −

)أ(الصحة األوىل من النسخة

)أ(الصفحة األخرية من النسخة

)ب(الصفحة األوىل من النسخة

)ب(الصفحة األخرية من النسخة

)ج(الصفحة األوىل من النسخة

)ج(الصفحة األخرية من النسخة

)د(الصفحة األوىل من النسخة

)د(األخرية من النسخة الصفحة

− ٥٦ −

− ٥٧ −

ديوان مام العامل الفاضلالشيخ اإل

الزاهد الورع األديب حممد بن سوار، أبي املعايل،جنم الدين

رسائيل بن احلسنإرسائيل بن اخلرض بن إابن

ابن عيل بن احلسن الشيباين اخلرقة املولد احلريريالدمشقي

قدس اهللا رسه العزيز وأعاد علينا وعىل املسلمني

لدنيا واآلخرةبركاته يف امن آمني

)١(رب العاملني يا

هذا ديوان الشيخ ): د(ويف . ديوان حممد بن إرسائيل الدمشقي الشيباين رمحة اهللا عليه): أ(يف )١(

.ه اهللاإلمام العارف املتقن املحقق أيب املعايل نجم الدين حممد بن إرسائيل الشيباين رمح

− ٥٨ −

− ٥٩ −

)١( وأعن وسهل يرسرب− ١ −

نجم الدين أبو املعايل قالعامل العارف املتقن املحق مامقال الشيخ اإل حممد )٢(ه شيخ يمدح,)٣( عفا اهللا عنهاحلريري مشقي الديباينرسائيل الشإسوار بن بن ا

هام, ونور رضحي روح اهللاس, قد)٥(ريري احل أبا احلسن علياالشيخ, )٤(هوقدوت هام

.وبه توفيقي: بعد البسملة) ب( يف )١( .اإلمام األديب نجم الدين أبو املعايل): ب(و) ج( يف )٢(حممد بن إرسائيل الشيباين الدمشقي رمحه اهللا): ب( يف )٣( . )وقدرته): (ب( ليس يف )٤(

عيل بن احلسن بن منصور احلريري احلوراين, مولده بقرية برس, قدم دم: هو)٥( شق صبيا, وريب يتيام, تعلم النسج وبرع فيه, تزهد, وصحب أبا عيل املغربل خادم الشيخ رسالن, وأنشأ زاوية بدمشق, وأقبل عليه الناس, وقف عليه دين فحبس مدة, وقد نسبه أهل الظاهر إىل عظائم األمور, ورموه بعدة قبائح, وأنكروا عليه, وتكلموا فيه حتى

عزتا قرب وادي بردى من فوق عني الفيجة, ملدة سنتني, ثم أطلق, ) صنح(حبس بقلعة = للهجرة ٦٤٥فخرج إىل برس, فأقام طريقته بالدف والشبابة والرقص, حتى وفاته سنة

− ٦٠ −

:)١(]من البسيط[ـــدىقســـ−١ ـــاء حيارال ـــا عـــىل علي ـــوران ـــزستهم ـــد ت م الرع ـــا وهتكاباس )٢(تان

ـــداوكيـــف−٢ أمحـــد فيهـــا للـــسحاب ي ــا عــم أهــل األرض ومزهن )٣(حــساناإ

ـــي دار −٣ ـــافون مرمح ـــا الع ـــي هب الق القــــي هبــــا اجلــــانون غفرانــــاكــــام ي)٤(ة القلوب هلـا شـوقايهتو−٤ ليهـــا زرافـــات ووإطـــارتدرت فلـو قـ حـــداناــد تقــىض واملحيــث امل−٥ واعي حتــىص وعــواهــب ال الرضــا مل تني نــساناإص عــورد الفـــومـــ−٦ ل مـــض ـــ رشوع ل ـــن د)٥(وارده ـــق م مل يل ـــ ـــادا صـــهون وحرمانــ−٧ ــراح جت وال ــ ــا س ــىل رشاهب ىل ع ــمل يمــس)٦(راح مــن رشهبــا الن ــ ماناددمان ن

, ٢/٤٠١ عاما, أثنى عليه املناوي يف كتابه الكواكب الدرية ٩٧بغري مرض, وقد بلغ =

انظر سري . أن له املكانة العلية بني األكابر والرعيةونسبه إىل الصالح ومكارم األخالق, و .٣/٤٠٥, ذيل مرآة الزمان ٢٣/٢٢٤أعالم النبالء

.عيل احلريري): أ(ويف . يمدح الشيخ أبا احلسن احلريري): ب(يف ساقطة, وما ) ٨٠−١٤(األبيات ) ب(ويف ). ج(, وال يف )د( القصيدة برمتها ليست يف )١(

, الذي ٤٣٢-٣/٤٢٦فهو مستدرك من ذيل مرآة الزمان لليونيني كان منها بني معقوفني .نقلته من خطه: قال عن القصيدة

.صوت الرعد: واهلزيم. مستهدم الرعد): أ(ويف . حيا الديار: ٣/٤٢٦يف ذيل مرآة الزمان )٢(ورهيا عم... وكيف أمجل): أ( يف )٣( . .دارا يالقي): أ( يف )٤( .ومورد الوصل: ذيل مرآة الزمانويف. مرشوعا): أ( يف )٥(رشاهبا سحرا(كلمة ): أ( يف )٦( .مطموسة)

− ٦١ −

ــدح غ−٨ ــائر امل ـــروط ــنن ال ــد عــىل ف ي ــــا)١( ــــجانا وأحلان ــــورد أش ــــعلياء ي ـ )٢(

ـــ−٩ ـــرى الن وللق ـــ ار بالع ـــ ـلياء م ــشويرضمـة ــوإع ــائىل ض ــاء غرثان ــن ج ها مشى املــوت ســطوته غــريان خيــوكــــل−١٠ وف ثــوب الــذلويلــبس اخلــ )٣( ألوانــا

ــس)٤(اهبضار مـــــنبـــــو ال تاتفيرشواملـــــ−١١ ــات وخوال ــل راي مر حتم )٥(صــانار

ـــــذا حـــــلإ دار−١٢ ـــــن ذو ف ــــ)٦(هاساحت ب ــــ غىألف ــــاأفنىص و ال حتــــبرائ ان تـــضمن تـــ)٧(ديـــرا بجانبهـــــاى ألفـــــهـــــا عائـــــذ حلنإ−١٣ شبيحا )٨(نانـــا وحت

ـــسوا−١٤ ـــد لب ـــاد ق ـــه العب ـــت هبيكل حف حتــت املــسوح مــن األحــزان قمــصان افعابــــد قــــد أســــال القهــــر مهجتــــه−١٥ دمعـــا وأصـــاله خـــوف النـــار نريانـــا وعابـــد ير−١٦ جتـــي أن ســـوف يمنحـــه ــــدانا)٩( ــــورا وول ــــه ح ــــدين ب ــــام ي ع

.مطموسة) وطائر املدح(كلمة ): أ( يف )١(عىل فنن يردد الصوت أسجاعا): ب( يف )٢( . .ويلبس الدهر أثواب: ٣/٤٢٧ يف ذيل مرآة الزمان )٣( .للرشايات ال تنبو لسارهيا): ب(و) ج( يف )٤( .القاموس. الرمح اللطيف): بالكرس( اخلرص )٥(ويف . ضن ساحتها: بياض أيضا , ثم) ج(ويف . بياض يف األصل بقدر كلمتني): ب( يف )٦(

ذو من بساحتها: ذيل مرآة الزمان . .بجانبها دين: بياض بقدر كلمتني, ثم) ب(و) ج( يف )٧( .تسبيحا): أ(مد الداعي يديه للدعاء, ويف : التشبيح)٨( .وعابد يرجتي حيث اجلزاء غدا: ٣/٤٢٧ يف ذيل مرآة الزمان )٩(

− ٦٢ −

فــذاك يف قــبض خــوف ال انبــساط لــه−١٧ حـــــــه اآلمـــــــال أحيانـــــــارووذا ت أو حلهـــا ســـالك القـــى بـــساحتها−١٨ ـــسأمن وجـــدانا)١( ركائـــب العـــزم ال ي ــن−١٩ حيمل ــد كــل بعي ـــ ــذل ال ــد ب والنــــــومرارــــــقاهلــم ق للعليـــــاء أثامنــــــاكالــسيف يقطــع مــن تلقــاه−٢٠ شــفرته)٢( والــنجم ــا هيــدي لــدى الظلــامء ركبان ــــد−٢١ ــــارف م ــــا ع أو حله ــــة ل بمعرف رأى معارفــــــه جهــــــال ونكرانــــــا ما ارعـوى أهـدى نـسيم ربـا ذاإ حتى−٢٢ ذاك اجلنــــاب لــــه عرفــــ وعرفانــــاا )٣(

وقابلتـــــه معـــــاين الكـــــون ت−٢٣ فـــــهطل ـــرسها فحـــ ب ى وجـــدا ووجـــداناو )٤(

أو حل−٢٤ ـــ ـــهه ـــان مربع ـــق فاحل ا عاش ـــبانا)٥( ـــيبا وش ـــا ش ـــدامى هب ـــى الن يلق فواحـــد يف ريـــاض األنـــس منبـــسط−٢٥ جيــــــر بالتيــــــه أذيــــــاال وأردانــــــا ــا−٢٦ ــيم والب ــة ال يرجــو النع دي اخلالع ـــش ـــاه ـخي ـــيم وال تلق ى اجلح حم ـــا زانـــــه−٢٧ ـــــه قهوت ـــــد أرعـــــشت كفي وفاق ـــــا ودهلــــــته وهـــــدت منـــــه أركان )٦(

ـــحته−٢٨ ـــزا وص ـــشه عج وصـــريت بط قام ووجدانـــــه حمـــــوا وفقـــــداناســـــ

.ألقى بجانبها: ٣/٤٢٧ يف ذيل مرآة الزمان )١( .واملثبت من الذيل. ما تلقاه): أ( يف )٢( .له عرف وعرفانا): د(ويف . نسيم ريا ذاك احلباب: يف املطبوع من ذيل مرآة الزمان)٣( . بمعنى منه ناطقةوقابلته: يف ذيل مرآة الزمان)٤( .واخلان مرتعه: ٣/٤٢٧ يف ذيل مرآة الزمان )٥( .كفيه مقلته ووهلته: ٣/٤٢٧ يف ذيل مرآة الزمان )٦(

− ٦٣ −

وصـــاحبي مل تـــؤثر فيـــه ســـو−٢٩ رهتا ها قـــصفا وقـــد صـــار فارســـ)١( ـــاإ دمانيقـــــول رائيـــــه−٣٠ عجابـــــا بيقظتـــــهإ يف السكر هل تسكر الصهباء ثمالنا: )٢(

هتــا حــزجذاإ حــان−٣١ دثت عــن عجــب أســـــد تغـــــازل آرامـــــا وغزالنـــــا لو بـدت يف الكـون مـا تركـتونسوة−٣٢ ــامل ــصحو اليف ع ال ــاإ ــسا وال جان )٣(ن

ـــــؤس−٣٣ وأك ـــــرة ـــــراح دائ ـــــق ال بعتي )٤(يامنــــاإ النــــديم هبــــا منــــا وايــــحي

ن ابـــاراح لـــو−٣٤ نـــوح شـــام بارقهـــان ــــإمل خيــــش ــــع التن ذ نب ــــا ور طوفان )٥(

تلــك التــي ت−٣٥ لــبس األفــراح شــارهبا ــــــسلبه مهــــــا ــــــا وت حق ــــــا وأحزانــسعى هبــا مــائس−٣٦ األعطــاف حتــسبهي ــا ــه أجفان ــسحر يف عيني ــب ال ــد رك ق ـــبال−٣٧ ـــتم مقت ـــدر ال ـــدو فتحـــسب ب يب وينثنـــــي فتخـــــال الغـــــصن ريانـــــا ــل جارحــة−٣٨ ــامل تــرى يف ك ــادي اجل ب ــــامرا ــــا وأق ــــه شموس من ــــصانا وأغــام−٣٩ ــك ب ــو علي جيل ــوي ــهحي ـــــا الوشــاح ب ـــــآزر نريان حيـــــوي امل ـــــا)٦( ونعامن

.فيه قهوهتا: ٣/٤٢٨ يف ذيل مرآة الزمان )١( .الصهباء هنالنا: ٣/٤٢٨ يف ذيل مرآة الزمان )٢( .يف عامل الكونما نزلت ... ونشوة لو بدت: ٣/٤٢٨ يف ذيل مرآة الزمان )٣( .ملا يرص بعدها الندمان ندمانا... وإىل كؤوس عتيق: ٣/٤٢٨ يف ذيل مرآة الزمان )٤( a b}: لبدء طوفان نوح عليه السالم) ٤٠( إشارة إىل قوله تعاىل يف سورة هود اآلية )٥(

c d e f g h i j k l m ....z . .حيوي الوشاح وما حيوي: هوب. واملثبت من الذيل. املآزر يربنا): أ( يف )٦(

− ٦٤ −

نـــرمز−٤٠ اخلـــرص مطبـــوع عـــىل صـــلف ـــــا ـــــه روحـــــا ورحيان ـــــك رؤيت تري ــه−٤١ ــذي ال شــيخ أعرف ــا ســيدي وال ي ــــــاإرسارا وإســــــواه أدعــــــوه)١( عالنأخلصت مـدحك عـن أين أقـوم بـه−٤٢ فعجــــت أ)٢( ــــا آ)٣(تعــــن ــــارا وأوطان ثــا −٤٣ ــيم ــرء أن يثن ــدر امل يق ــو أعيـــــت بالغتـــــه قـــــ عليــك ول سا وســـــحباناــذي ي−٤٤ فحــم التقــصري مادحــهأنــت ال ذا أنــــــــزل الــــــــرإالإ محن قرآنــــــــا ــــن−٤٥ ــــه أي ــــذي مال ــــت ال أن ــــ ـــكه فنعرف ـــيس يمل ول ـــام ـــه احلـــرف تبيان نرسادق العــــز مب−٤٦ نــــي عليــــك وهــــل يـــرىض لـــك اهللا غـــري العـــز بنيانـــا مــصداق قــويل−٤٧ ــا أن قــد رصت حمتجب وكفــــــاين ذاك عنوانــــــا)٤(اتــــــيف عز

.يا مالكي والذي: ٣/٤٢٩ يف ذيل مرآة الزمان )١( . أجللت مدحك: يف ذيل مرآة الزمان)٢( .فعجت أبعث: يف ذيل مرآة الزمان)٣( وهي قرية من أمجل قرى الغوطة الغربية تبعد –هيكل روماين بني فوق عني الفيجة : عزتا)٤(

واد ضيق يمتد بني جبال شاهقة, وينبوعها أعذب ينابيع كيلومرتا, تقع يف ٢٤عن دمشق وملا . وبقي من هذا اهليكل قسم فوق السطح الذي يعلو العني–دمشق ومن أغزرها

يف العهد ) قلعة(ذاعت النرصانية حول هذا اهليكل إىل كنيسة, وقلب إىل حصن سجن امللك الصالح (اإلسالمي, واختذوه معقال لسجن امللوك واألمراء وكبار القوم

انظر . أصابه اخلراب والدمار) ٦٤١إسامعيل ابن عمه امللك يونس بن مودود سنة .٣٤١−٢/٣٣٠الريف السوري ألمحد وصفي زكريا

.بعزتا, واملثبت من الذيل): أ(يف

− ٦٥ −

أنت الـذي توجـب اخلـريات رأفتـه−٤٨ ــــا ختفــــي طوايانــــا)١( ــــا ويعلــــم م لن أنــت الــذي تنــرش األمــوات صــحبته−٤٩ طق بنتمعنى و عد الصمت خرسـانا )٢(

حزت صحو الذي أنت−٥٠ اجلمع متصفا باالحتــــــاد مــــــرادا بالــــــذي كانــــــا)٣( ن فــاتإبجــــ يف قــــويل فــــال عققشــــان أأو−٥١ دراك نــور الــشمس عميانــاإ ــام−٥٢ ــاد ك ــل الرق ــسا عــىل أه ــت لب خفي ـــن ـــشفا مل ـــرت ك ظه ـــات ـــاه يقظان لق يف الكـون يعرفـهنأنت الذي كل م−٥٣ ـــا)٤( ـــت برهان ـــا قل ـــيم عـــىل م ـــا أق حق ـــه أحـــد−٥٤ ـــا نلت ـــل م ـــذي مل ين أنـــت ال ومـــا أحـــايش مـــن األشـــياخ نـــساناإأنت الذي من حوت يمناك بعد رضـا−٥٥ أكـــــسبتهيمنـــــاه ـــــا )٥(نـــــورا وفرقان

كــم رمــت كــائن مــا أول[−٥٦ يــت جمتهــدا فــــام اســــتطعت لنــــور اهللا كتامنــــا [)٦(

أكـــسبتنا−٥٧ وصـــف عـــز ال نفـــاد لـــه فأصــبح الوقــت يرجونــا وخيــشانا )٧(

ــــأحللت−٥٨ ــــث ال مرقــــى ملرتفــــعن ا حي ذ رصت تكنفنــــــا بــــــإ را وترعانــــــاـــــكم−٥٩ ـــــا من نحتن ـــــاإ بــــام يــــروم وعفــــوا عــــنســـــعافا لطالبن خطايانــــا

.تنزل اخلريات دعوته: يف ذيل مرآة الزمان)١( .األموات قدرته لطفا: يف ذيل مرآة الزمان)٢( .أنت الذي جزت: ٣/٤٢٩ يف ذيل مرآة الزمان )٣( .كل ما يف الكون مظهره: يف ذيل مرآة الزمان)٤(ألبسته يمنا وإيامنا... الذي من حفت: يف ذيل مرآة الزمان)٥( . .٣/٤٢٩ هذا البيت مستدرك من ذيل مرآة الزمان )٦( .فأصبح الدهر... ألبستنا وصف: يف ذيل مرآة الزمان)٧(

− ٦٦ −

ــــــاوال تــــــزال عــــــىل−٦٠ عالتن ــــــدا عـــــم بالفـــــضل أدنانـــــاتأب أقـــــصانا وفالوقـــت يـــسعدنا والعـــشق يعـــشقنا−٦١ ــا ــراح واألحلــان هتوان ــشمع وال وال )١(

ــــا−٦٢ ــــز خيطبن ــــصحبنا والع واملجــــد ي والفــضل والنيــل يرضــينا ويرضــانا )٢(

والوجــد والــسكر−٦٣ واألحــوال أمجعهــا ملــــــن يؤملنــــــا أدنــــــى عطايانــــــا )٣(

وكــــل عارفــــة مــــن فــــيض أنعمنــــا−٦٤ ـــن ســـجايانا ـــار م ـــل خـــري مع وك )٤(

ــــساجلنا−٦٥ ــــن ي ــــا أو م ــــن يفاخرن فم قـــد قـــل أكفاءنـــا أنـــت موالنـــاذإ ختفـــــى لوائحـــــ الوتـــــاه واحلـــــق−٦٦ )٥(ذ بانـــاإعـــرص العـــىل أئمـــة هـــذاه

ـــ−٦٧ ـــأرسار الوجـــود ت مكاشـــفون ب ــــل كائنــــة يف الكــــون معنانــــارى يف ك ــد القــصد يقطعهــا−٦٨ ونحــن فرســان بي ــــسفا ــــالتقت وع ــــ)٦(ه ــــارب خ ا مطايانوكيــف ال نعــسف األخطــار يف مهــل−٦٩ ـــــ ـــــد م ـــــت قائ وأن نا ومغـــــداناارســـد−٧٠ ـــا واح ـــاي ـــل م ـــة ك ـــاه موهب ا نلن ـــا وحم ـــت حميين ـــضله أن ـــن ف م ـــا )٧(يان

.والوصل يسعفنا والسمع والراح: ذيل مرآة الزمان يف)١( .وموجد الكل يرضينا: يف ذيل مرآة الزمان)٢( .ملن يؤصلنا أدنى... والعلم والكشف واألحوال: يف ذيل مرآة الزمان)٣(وكل خري معار): أ( يف )٤( .وكل فضل يعار من: ويف ذيل مرآة الزمان. .ة هذا الشأنعىل أئم: يف ذيل مرآة الزمان)٥( .وتقبلها خريا: يف ذيل مرآة الزمان)٦( .حمياها وحميانا..... يا واحد: يف ذيل مرآة الزمان)٧(

− ٦٧ −

رمحـــاك مل تبـــق أشـــواقي عـــىل أديب−٧١ وهل يطيق النهى والـشوق )١( سـلطانا

أم هـــل يـــالم حمـــب فيـــك مـــصطبح−٧٢ مخــــر املحبــــة ن وافــــاك ســــكراناإ أنت الذي جئت عرض البيـد معتـسفا−٧٣ ـــــإ ـــــالي ك أمحـــــل أشـــــواقا وأحزان قدمت نفيس عىل أن لـست أملـك مـا−٧٤ قــدمت بــني يــدي نجــواك قربانــا )٢(

فاصفح جلرمي وهب يل العفو−٧٥ ن زلـلمـ ـــا ـــت طغيان ـــد قارف ـــت فق ـــيام أتي ف )٣(

ــام−٧٦ ــامأهــوى املق )٤( فيــه فــألقى منــك حرمانــانــايغم بجــسمي يف محــاك ك

ع العـــىل وأعـــايل بـــرج كيوانـــابــــسـسها الـــصائـــخصمـــالويل عالئـــق آ−٧٧ )٥(

ــارحم فتــى يف انتهــاء األوج−٧٨ ف ــه)٦( مهت ـــه ـــد ألزمت ق ـــصانا ـــا احلـــظ نق )٧(بقاي

نــــا بأوديــــة التكــــوين ننــــشطإ−٧٩ ــــــعليا فتقعـــــده العليـــــاء كـــــسالنا للـــــ حتــام أطــوي الفــال−٨٠ عــسفا عــىل قــدم ــ ــواناإىذحت ــضاء ص ذا امحــرت الرم لـــج رسابأخـــوض−٨١ ـــ ذا ظمـــأ القفـــر ـــوي م ـــاد وأط ب ـــدءال ـــايط البي )٨(ان

.النهى للشوق.. عىل أذى... رجاك: يف ذيل مرآة الزمان)١( .G H I J LK z }: ١٢ إشارة إىل قوله تعاىل يف سورة املجادلة, اآلية )٢( .عن زليل عام أتيت... فاغفر جلرمي: يف ذيل مرآة الزمان)٣( .معناي فيه: يف ذيل مرآة الزمان)٤( .آمال حضائضها السبع: ٣/٤٣١ يف ذيل مرآة الزمان )٥( .يف انتهاء العوج): أ( يف )٦( .قد أكرمته بقايا: يف ذيل مرآة الزمان)٧( رجل طيان)٨( =يانا, ويف ذيل مرآة ملء البيد ط): أ(ويف ). طوى(القاموس . مل يأكل شيئا:

− ٦٨ −

جــري ضــاهلوأصــطيل بلظــى حــر−٨٢ ـــارحى ـــبع ـــاوأل ـــل بردان ـــسح اللي س م ــــــال فــــؤادي مــــن مفــــارقتياحروال يــــ−٨٣ دارا وأه ــــــا ــــــاوأحباب وجريان أرى بـــسفنيطـــورا−٨٤ ـــا مم البحـــر يــــرعش الرذإ)١(تطي عــــب ن ــــ ــــااوتي وربان ــــــي كـــــــل مقفــــــرة−٨٥ ــــــارة ترمتين وت تــستوقف الــساري اخلريــت ح )٢(انــاري

صــــداورودعجــن عــىل ال يعــزمصي قالئــزجــأ−٨٦ )٣(انارعني ســــعد وال يــــ

ــأن−٨٧ ــذ أامك ــدي اخلتخ ــوب أي ــىلط ــا األرض بــساطرع بــذ)٤(عزمــي ع أيامنـــلأم?)٥(نى غيف اكتساب اغرتايب أسريفيم−٨٨ ـــ ه ـــصارا ألش هد أم ـــدانا ? وبلــبأم−٨٩ ــالذاإواك ســيل شــيخا هــل ألطل ــد عبرحــتف ـــلبمي ــار حالق )٦(ان

.ظمأ مود: الزمان = .البحر ممتشطا: ٣/٤٣١ يف ذيل مرآة الزمان )١( .مقفرة هبا تستوقف اخلريت حريانا: ٣/٤٣١ يف مرآة الزمان )٢(ماء وال كصدآء, أو كصداء, وبعضهم يقول كصدى, وهي عني تزدحم عليها : يف املثل)٣(

مرعى وال كالسعدان, وهو نبات رطب, خري املراعي, : ثلالوراد حلسن مائها, ويف امل .يرعني سهالنا... قالئص عزي): ب(ويف . تسمن عليه اإلبل, وتطيب األلبان

.عزي بذرع): ب( يف )٤(يف اكتساب عنا): أ( يف )٥( فتم اغرتايب أسعى : ويف ذيل مرآة الزمان. اغرتايب أسريا): ب(ويف .

.يف اكتسابألطلب ال مهدي سواك : حزانا, ويف ذيل مرآة الزمان... ألطلب من شيخ): ب(و) ج( يف )٦(

إذا فال .القلب حريانا....

− ٦٩ −

ت حبـرىض وقد وحدحاشاي أ−٩٠ وأوثانــــــا أنــــــصاباك بحبــــــكرشأ أنكالورد−٩١ جةـن ل م ردي أهنـــــارارىض لـــــوأ)١( فهـلمض اخلـ البحر لجانـــــا وخثــــال وال بانـــاحنى أن بـــامل)٣(أشـــتاق)٢(شام ومل بــرق املــمشــ أ مل]ال [الكلـو−٩٢ــننوال مت−٩٣ ــت م ي ــف خطحــاء ب ــىي ـــا من ـــي غـــريب نجران ـــديار الت حـــزن ال وى نعــامك مــن أمــلســيفمل يبــق يل−٩٤ ففــــيم أ)٤( ســــتوقف الركبــــان نــــشدانا ــرش−٩٥ الكــل أنــت وب ــا س فــــضلوكــــأ)٥( األرض أمجعه ك ال جيتــــاز ظمآنــــافهـــب لتفرقتـــي مج−٩٦ أحيا لديك وهـب يل منـك أعـــيش بــــهعــــا )٦( رضـوانا

أنـــت الـــس−٩٧ ــ جــاز مازا جمــالمي الــسهــدمىلإالم الـــسد هيـــنإالم فـــ )٧(داناه

. أوردتني جلة: يف ذيل مرآة الزمان)١( .برق الشآم): ب(ويف . أشم الربق الشآم وال: يف ذيل مرآة الزمان)٢(إما أنه مل جيزم الفعل ) ومل أشتاق: ( قوله)٣( للرضورة, وإما أنه مل( .بكرس الالم, لالستفهام) .مل يبق يل من سوى): ب( يف )٤( . وبر األرض: ورس األرض, ويف ذيل مرآة الزمان): ب(و) ج( يف )٥( .حبا لديك وهب: ٣/٤٣٢ يف ذيل مرآة الزمان )٦( .نجازا جاز... فهل هيدى): ب(و) ج( يف )٧(

كان نجم الدين, ناظم هذه القطع, ال : ٣/٤٣٢ة الزمان قال اليونيني يف ذيل مرآشك يف جودة شعره, ومعرفته باألدب, لكنه أطلق لسانه يف هذه القصيدة النونية بام ينبو

, وال حيتمل )]ويرده(ولعله ) ورده(كذا يف املطبوع : أقول[عنه السمع, ورده الرشع = :, ثم قالالتأويل, والعجب أن مدحه بام ال ينبغي يف حق برش

− ٧٠ −

− ٢ − روحه, وهينيه بنصف شعبانقدس اهللا يمدحه أيضا وقال :]من الوافر[

بحب من أهوى وجوديأضاء−١ ورش)١( سوديحـــى يبفنـــي فـــأغرــــ−٢ ــــاوواصــــلني فقاطع ــــواهت الرباي س ــــ ــــب أو ب قن م ري ــــد عيـــ−٣ ـــشوع ـــه يف ج ت لدي ـــعيد د س ــــ ــــدي ــــه ويف ســــعد جدي دوم ب مـــري كــــلهفع−٤ ـــصايب عـــرص الت وكــــــل دقيقـــــة يل يـــــوم عيـــــد ــاكأ−٥ ب كأســ احلــالف مــن ســرب بــــرش مــــن حــــستا ــــاخل لوداها بــــيس يفوأ−٦ ــــادم ــــن بع ــــان م أم وعــات هومــن ر جــر أو صــ دودرتـــع يف ريـــاض مـــن مجـــالوأ−٧ تفــــيء عــــيل أغــــصان دود القــــووردي من ر−٨ حيـق ث رضـاب ــغـر ــنظم)٢(تيتش ال ــرودم ــسول ب ع أهوى ومـسكين مردي خدوو−٩ ـــة ســـوالف لدن األعطـــاف ر ود

يف عزتـــــا وكفـــــاين ذاك عنوانـــــا مصداق قويل أن قـد رصت حمتجبـا =

وكان الشيخ عيل املمدوح قد سجنه صاحب دمشق يف ذلك الوقت – رمحه اهللا تعاىل –من وادي بردى, وبقي حمبوسا به مدة سنتني, فجعل ] كذا األصل[بحصن عزتا, قريب

ت العظيمة, املنسوبة إىل حبسه, وهذا يف غاية التناقض الدليل عىل صحة ما ذكره من الصفا .والقبح, والعجب منه كونه خفي عنه ذلك, وأنه استشهاد ساقط, ال مناسبة له

.أضاء حمب, فليحرر: نسخة األصل: أضاء هباء, وكتب يف اهلامش): د( يف )١( .املفلج: شنيب, والشتيت من الثغور): ب(ويف . رحيق مخر): أ( يف )٢(

− ٧١ −

مـــرشق وغـــزال رمـــلغزالـــة−١٠ ــ ــت ــا غل صيد بلحظه ب األ ــود ســـل ت−١١ ــا رم ــن نق ــضيب م ق ــ ــــ)١(دىب ــــدر يف س ــــاله ب ــــىل أع ع عودـــإو يف قنــــاعرت فــــشمسفذا ســــإ−١٢ ن خطـــرت فغـــصن يف ب رودبــــذي در نثــــرين نطقــــتإو−١٣ ــــ)٢( ــــدر اقست ــــن ال طه م ــــ ضيدالنـــتأأ−١٤ ـــرخ ـــني ال ـــون ول مح يف ل الــــريم يف حلــــظ وجوأم يــــد )٣(

ـــة−١٥ ــــل يشءومجل ذا اجلـــامل بك عــني مــدلول الــشوشــاهد)٤( هود لطيفـــة ظوكــــل−١٦ رت ومعنـــىهـــ ه عـــذب الـــوروددر و,ذلذيـــ )٥(

فكــــل صـــب)٦(كنـــي هـــواكمتل−١٧ حتقـــق باملحبـــ )٧(ة مـــن عبيـــدي

ـــــايل−١٨ ـــــب املع ـــــي رت ومل ال أرتق صــــبح كـــــل يــــوم يف موأ زيــــدـــم−١٩ ـــوع عل وقـــد آويـــت مـــن ينب لـــــــدين ىل ركـــــــن شـــــــديدإ )٨(

.قضيب يف نقا رمل): د( يف )١( .وإن نطقت بدا در نثري): د(و) ب( يف )٢( .وأم الريم... أأخت ا لرمح): ب( يف )٣( .ومجلة ذا اجلامل): ب( يف )٤( .لديه ورده): د(ويف . فإن وروده): ب(و) ج( يف )٥( .متلكني هواه): د( يف )٦(هذا املرصاع األخري ليس : ودي, وقال يف اهلامشتفنن باملحبة من عبيدي, أو جن): د( يف )٧(

للناظم, وإنام وجدت حمله بياضا, فأكملته, فليحرر ).أ(ليس يف ) ١٧(وهذا البيت . .Æ Ç È É Ê z }): ٨٠( من قوله تعاىل يف سورة هود )٨(

− ٧٢ −

ىل رب املكـــــــارم والعطايـــــــاإ−٢٠ ــــصيدنتجــــوم ع املقاصــــد والق ــد اووطــعــــــايلعــــــاين واملىل بحــــــر املإ−٢١ حللــم والعــزم ال )١(ديدش

ــــــــاين−٢٢ ــــــــم املع ووارث آدم عل فخ يف اجلـــسد الوحيـــدالـــنورس ــد−٢٣ خالفــة األرضــني قــدماوعه ـــظ املفيـــد ـــم داللـــة اللف وعل )٢(

وبـــــاطن رس الهـــــوت قـــــديم−٢٤ ـــه ق ـــل ـــكه ر املالئ ـــسجود با )٣(لـــــيم وإ−٢٥ ـــــأ العظ ىل النب رس بئـــــر قــــرص مــــدىلــــة لــــعطم )٤(شيد

ىل الهــــوت ناســــإ−٢٦ ــــا بــــضة الظــــنــــى قعوموت الرباي ل امل ديــــدورس داللــة الــش−٢٧ مــا حوتــه مــن الــسعودكواكبـــ املفيــد الـــمس ور مـــن أ النـــفـــيضم−٢٨ فـــق مبـــني الوقـــت الـــس طـــالعونخبـــة عيدــــرمركــــزو−٢٩ ــــك الف دائ ريـــد الف األلـــف قـــائمونقطـــةعــــىل امللــــإ−٣٠ ــــام الع م ــــوم امل أرص قن ــــايل ــيدع ــنهج الرش ــرص ذو ال ــواء الن ل عــــيل كاســــ−٣١ ــــم ه مــــن كـــــل ن أبو احلسن الرضـاد م الوجـودلـ ع ـــنإ−٣٢ ـــىل اب ـــنيرم األك ـــد أب دود عن كـرم اجلـ)٥( جـلومن قداا وج

.والعزم السديد): د( يف )١( ).ب(وال يف ) ج(ليس يف ) ٢٣( البيت )٢( .قهر املالئكة السجود: )ب(و) ج( يف )٣( .z ³ ² ± ° }): ٤٥(وهو من قوله تعاىل يف سورة احلج . لذى قرص): أ(يف )٤( .ومن قد حل): د(و) ب( يف )٥(

− ٧٣ −

ـــــ−٣٣ ـــــاء وجمـــــدوهـــــل ي سمو بآب ـــصعيد ـــسبته الطهـــارة يف ال ون )١(

ـــــات−٣٤ أب للكائن ـــــري ـــــك بغ ــــود أو ش ــــن ول ــــزه ع تن ــــلو )٢(ديـــان اخلـــائفني بكــــل خطـــب−٣٥ أم ـــة م وغاي ـــد ـــاين الطري ـــأ اجل لج ــة−٣٦ ــا غــبآي ــتد م ــ )٣(رس ب ــداع ه ال ــ ـ ــةمخافـ ــي م ــودزدحم وه الوفتــــرى كــــس−٣٧ ــ وفــان ط وســطظفــحو جــــاةن نــــوح يف فني )٤(وداحلتــــا حــــ−٣٨ ــــع جاره مني ــــنير م مت ـــطـــخت )٥( ـــه مه ف حول ـــد ج العبي )٦(

عىل حني امللوك−٣٩ الـشديد يف الكـربذاكل سومـر الـر أهـل ملـوكـــ−٤٠ ـــزلتد ومـــرص ق ـــاا جانبزل ام مــن خوأقــىص الــش )٧(ه ق البفــ نــود

):أ(, ورواية البيت فيها, ويف )د( هنا تنتهي القصيدة يف )١(

ـــل ـــاء خم ـــسمو بآب ـــل ي بنــسبته الطهــارة بالــصعيدوه

.املرأة: والولود. ودأو ول): ب( يف )٢(قرية هي التي تعرف اليوم باسم برس احلرير قرب إزرع وليس هي برصى الشام : برس)٣(

جنويب دمشق, أقام هبا الشيخ عيل دروسه ونسب إليها, ويف .برش عداه املخافة): أ(إن برسا : يقول. طوفان اجلنود): ب(ويف ). حتد(انظر التاج . ال ينقطع ماؤها: عني حتود )٤(

صارت كلها موقع خمافة إال هو, فإنه مأمن, فهو كسفينة نوح ومن حوهلا األمواج املخيفة . حرما متينا): أ( يف )٥( . s r q p o n m l } ): ٦٧(من قوله تعاىل يف سورة العنكبوت اآلية )٦(

vu tz. .تذلل جانبيها): ب(و) ج(تزلزل جانبيها, ويف ): أ( يف )٧(

− ٧٤ −

لذي يرسي الــ نـوررص النـبحهناك بـدا لـص−٤١ )١(ييضء عىل الصعيد

رتـــاب بغـــيض م كــــليقـــنوأ−٤٢ وأذعــــن كـــــل ممتنــــع كــــ دوؤــز بكـــل عــرص−٤٣ ــت العزي ــا زل وم ل ملوكـــحتـــ ـه قعـــر اللحـــ )٢(ودختــــر−٤٤ س كـــــل م ق بليــــغنطيــــ وهتلـــــك كــــــل)٣( جبـــــار عنيـــــد ــزال−٤٥ حــسامك ال ي ــ ــايل م خضيب احلـد مـن عدى اللي ـق الوريـدلـ ــث−٤٦ ــوغي ــول ن ــزايلداك حمل يصوب عىل األنام بص)٤( الع وب جـود ـــنأيـــا مـــ−٤٧ ـــ مال ه مـــذ كـــان ق ة مـــن م املحبـــهـــل أســـوىدما ريـــدرت بخمـركس−٤٨ ك فـاغتفر يل حبـ السكر مبعذر )٥(دحي أو نشيدي

ــذذا رامإ−٤٩ ــفا ال ــدب وص كي الن ــبعض)٦( ــد عــل الك أضــحى كالبليفــــدم هتنــــأ بــــك−٥٠ ـــصفوهي األيــــام طــــرا ـــا ن ـــدن شـــعبان اجلديــــد عــــد−٥١ تبي ــــدي أهــــل ودا وتب داك الـــذمعـــ مـــن مبـــد مبيـــد

.لصبح البرص نور لذي يرس ييضء): ج(و) أ( يف )١( . قعر احلسود): ب(و) ج( يف )٢(لعلها ): ج(منطلق, وكتب يف هامش ): ج(و) ب(و) ج(حترش, ويف ): ب(و) ج( يف )٣(

. منطيقمصب املاء من أسفل الراوية والقربة واملزادة, : مؤنث األعزل: مفردها العزالء: العزاىل)٤(

.دغيت): أ(ويف . متن اللغة. اتساع املطر واندفاقهويشبه بانصبابه . بعذر الشكر): أ( يف )٥( . الفصيح املنطيق: الندب)٦(

− ٧٥ −

− ٣ − ليه, قدس اهللا روحيـيهام ونـور إ ريض اهللا عنه يرثيه, حني توفاه اهللا أيضاوقال

:]من الكامل[ )١(هاميرضحيخطــــب كــــام شــــاء اإل−١ لــــه جليــــل ذهلــــت لديــــه بــــصائر وعقــــول)٢( ومصيبة كسفت−٢ وهفـــــا ببـــــدر املكرمـــــات أفـــــول)٣(هلا شمس الضحى وكبا زناد املجد وانفصمت عرى الـ−٣ ـــــعلياء واغتــــال الفــــضائل غــــول وتنكــرت ســبل املعــارف واغتــدت−٤ ــــأهول ــــا امل ــــر ربعه ــــال وأقف غف )٤(

ومضت بشاشة كل يشء وانقـضت−٥ فالوقـــت قـــبض وا لزمـــان عليـــل الحــات الوجــود ســامجة موعــال−٦ ـــل)٥( ـــات ثقي ـــف ظـــل الكائن وخفي )٦(

ـــاه أواجـــنو−٧ الـــروض أغـــرب واملي ـــل)٧( ـــيس متي ومعـــاطف األغـــصان ل والــــشمع واألحلــــان ال نــــور وال−٨ طرب ولـيس عـىل الـش مول ق )٨(بـول

.وقال يرثي عيل بن احلسني بن املنصور الشيخ أبا احلسن احلريري رمحه اهللا): ج( يف )١( .ذهبت لديه): أ( يف )٢( .شمس العىل): أ( يف )٣( .ربعها املأمول): أ( يف )٤( .وعىل مالحات): ج(مجع املالح, وبفتحها مجع للمالحة, يف : بكرس امليم: مالحات)٥( .تلك الكائنات: ٣/١٠, وفوات الوفيات )ج( يف )٦( .والروض غرب): ج( يف )٧( .عىل الشهود قبول: ٣/١٠, وفوات الوفيات )أ( يف )٨(

− ٧٦ −

خطـــــب أمل بكـــــل−٩ كــــادت لــــه شــــم اجلبــــال تــــزول)١(بغتـــــةقطـــــر فعــــىل املعــــاين والعلــــوم كآبــــة−١٠ ـــــة ومخـــــول)٢( ـــــائق ذل ـــــىل احلق وع ولـــــذي املعـــــارف واإل−١١ رادة فـــــرتة والعـــــزم مـــــن أربابـــــه حملـــــول )٣(

ــرية−١٢ ــيهم ح ــسالكون ســطت عل وال وغـــوى هبـــم هنـــج وضـــل ســـبيل )٤(

ـــــارفون تنكـــــرت أحـــــواهلم−١٣ والع ـــوهبم مـــسدول فحجـــاب عـــني قل ودنــان مخــر احلــب قــد ختمــت وبــا−١٤ ب احلــــان مهجــــور ال نــــا مملــــولفــــروءة−١٥ ــــوة وامل ــــىل الفت وع ــــرسة تبــــدو ويف غــــصن الوفــــاء ذبــــول ك يــــشملواليــــأس−١٦ كــــل راج آمــــل مــذ غــاب مــن ــل أضــحى لــه التأمي بحـــر املعـــاين غـــاض بعـــد طمـــوه−١٧ جبـــل املعـــايل انقـــاض فهـــو مهيـــل علم اهلدى سم العدى غيث النـدى−١٨ ليث الرشى مـوىل الـورى املـأمول )٥(

ـــم واحلـــوادث مجـــة−١٩ ـــت أعل ـــا كن م عــــامل وجهــــول)٦(والنــــاس فــــيهم لـــدجى لـــبس احلـــداد توقعــــان اأ−٢٠ ملـــــــصابه وذاك قليـــــــل)٧(مادقـــــــ

.كل قطر نعيه: ٣/١٠, وفوات الوفيات )ج( يف )١( .فعىل املعايل): ج( يف )٢( ).ج(ليس يف ) ١١( هذا البيت )٣( .وغوى هلم هنج: ٣/١٠ يف فوات الوفيات )٤( ).ج( ليست يف ١٨ – ١٥ األبيات من )٥( .والناس منهم): أ( يف )٦(فدما): أ( يف )٧( .القاموس. األمحر املشبع محرة, أو ما محرته غري شديدة: والفدم.

− ٧٧ −

أن صــوب املــزن حــني مهــىأو −٢١ عفــــر الثــــرى دمــــع عليــــه يــــسيل عــىل ن صـــوت الرعـــدأأو −٢٢ نـــة فاقـــدخ ــــل)١( ــــه عوي ــــه علي ــــال فل ــــد الع فق ن قلـــب الـــربق خيفـــق روعـــةأأو −٢٣ ـــاله يقـــول ـــاعي ع ـــا ن ـــسامع م ل )٢(

ـــذيإأ−٢٤ ـــا واحـــد العـــرص ال ـــا ي مامن ن لــــه فــــيمن نــــراه عــــديلإمــــا )٣(

ـــا−٢٥ ـــوب فكله ـــك القل ـــيدا مل ـــا س ي ـــسؤول ـــره م ـــة أم ـــق طاع ـــن ح ع يــربد املهــج احلــرار ومــن هلــانمــ−٢٦ ببلـــــوغ آمـــــال الوصـــــال كفيـــــل ــــأ−٢٧ ــــسالكنينم ــــدل ال ي ــــىإ لــــيىل وقــــد ضــــل الــــسبيل دليــــلىل مح ــن−٢٨ أم ــة ــول غنيم ــرى اخلطــب امله ي وحيـــل وســـط محـــ اه وهـــو مهـــول )٤(

مـــــنأ−٢٩ يقـــــول احلـــــق ال متخوفـــــا حيث النفوس عـىل الـسيوف تـسيل ــــ−٣٠ ــــد املخاف ــــرى عن ــــن ي أم ــــا ة آمن ـــــزا واحلـــــ ويـــــرى عزي ـــــلذامم ليأمـــن جيـــور عـــىل النفـــوس بقهـــره−٣١ فتميـــل طـــوع ســـطاه حيـــث يميـــل أمــــن يــــرى األشــــياء يف ميزانــــه−٣٢ شــــيئا فــــال نقــــص وال تفــــضيل )٥(

حيــــل املــــشكالت بلفظــــةنمــــأ−٣٣ ــــول وامل)٦( ــــا املنق ــــرىض هب ي ــــول عق

حنة فاقد: ٣/١١ الوفيات ويف فوات. جنة فاقد): ج( يف )١( . .عليه يقول.. خيفق دائام): أ( يف )٢( .يف العاملني عديل): أ( يف )٣( ).ج(ليس يف ) ٢٨( البيت )٤( ).ج( ليست يف ٣٢ – ٣٠ األبيات من )٥(بلفظه: وتقرأ الكلمة)٦( .

− ٧٨ −

ـــأ−٣٤ ـــضامننم ـــي ب يف ـــ ـــةح ان مدام حبــــل النجــــاة بــــدهنا موصــــول )١(

يبـــــيح املفلـــــسني ســـــالفهانمـــــأ−٣٥ ـــــصول ـــــني دناهنـــــا وي وجيـــــول ب ــــأ−٣٦ ــــه اجلــــامل صــــبابةنم ــــيم ب هي فكــــــــأنام رب اجلــــــــامل مجيــــــــل ليــه قلــب مــن هــو عنــدإيــصبو−٣٧ ــــول أر)٢( ــــشق مقب ــــوب مع ــــاب القل ب مـــن كـــل فتـــاك اللـــواحظ مـــا رنـــا−٣٨ ــــــلالإ ــــــدماء قتي ــــــشحط يف ال ت نــشوان عــسال املعــاطف فــاتر الـــ−٣٩ ــــأجفان مخــــر ر ـ ــــسول ضــــابه مع ـــ−٤٠ ـــهي ـــد)٣(صغيواه ال ي ـــول مفن لق أبـــــدا وال ي)٤( ه عـــــذولنيـــــه عنـــــث وغريـــرة األحلـــاظ−٤١ ناعمـــة الـــصبا)٥( ـــــا اإل ري زار وخـــــرصها مهـــــزول ـــا−٤٢ ـــاطف طرفه ـــسة املع حـــوراء مائ ســــيف عــــىل عــــشاقها مــــسلول ــــة−٤٣ ــــة يف دمن ــــدهيا دمي ــــجدت ل س ملـــا اســـتبان بروحهـــا التفـــضيل )٦(

ــــ−٤٤ ــــذاك م ــــه وك ــــل هيــــيم بحب ك ــــــك اإلن مل ــــــول ــــــره املفع رادة أم مـــن دهتـــه مـــصيبةمـــوالي دعـــوة−٤٥ ت عليــــه فعقلــــه معقــــولمــــعظ )٧(

.النجاة بدوهنا.. بضامن جار): ج( يف )١( .من هو عبد): أ( يف )٢( .هبواه ال يصغي: ويف فوات الوفيات. أهواه ال يصغي: )ج( يف )٣( .لعذل مفند): أ( يف )٤( .وعزيزة األحلاظ): أ( يف )٥( ).ج(ليس يف ) ٤٣( هذا البيت )٦( .غطت عليه... دعته مصيبة): ب(و) ج( يف )٧(

− ٧٩ −

ــــك ح−٤٦ ــــي من ــــا يل أرث م ــــ ــــاي لـــــو مل خينـــــي ذهنـــــي املخبـــــولا باقي )١(

ـــامت و−٤٧ ـــن امل ـــالك م ـــا ع حاش ـــامإ هـــي نقلـــة فيهـــا املنـــى والـــسولن نــــــاداك مــــــن أحببتــــــه فأجبتــــــه−٤٨ ـــــالقبول رســـــول ـــــه ب ـــــاك من وأت ــت−٤٩ وحنن ــة صــادق ــاك حن ــو مح نح مل يقتطعـــــه عـــــن محـــــاك بـــــديل )٢(

فجعلــت−٥٠ هيكلــك الــسعيد مطهــرا تبــــــدو عليــــــه نــــــرضة وقبــــــول)٣( جـــسد خـــال وحـــال وخـــف كـــأنام−٥١ ـــه ا ـــد ضـــم من ـــولق ـــل املحم حلام مل يــــست−٥٢ د باملــــاء غــــسالف ــــسولنــــام الـــــإ ــــسله مغ ــــور بغ ــــاء الطه م ـــره−٥٣ ـــام رسي ـــل األن ـــا نق ـــذاك م وك لـــــو مل يـــــرس بالناقـــــل املنقـــــول ـــــة−٥٤ ـــــذها ترب ـــــو مل يتخ واألرض ل ـــــاله أوشـــــك لع هنـــــا ســـــتزولأ ــدوت ختــرتق−٥٥ وغ ــىل ــساموات الع ال وأمامـــــك التكبـــــري والتهليـــــل )٤(

حتــى حللــت حملــك األعــىل الــذي−٥٦ ــــــل ــــــد وال حتوي ــــــده بع ــــــا بع م فهنـــاك عـــرس للوصـــال جمـــد−٥٧ وســــعادة تبقــــى ولــــيس تــــزول)٥(د ولـــــيهن−٥٨ مـــــن واالك مـــــا أوليتـــــه ــــا التحــــصيل ــــم مل حيوه ــــن أنع م

).ج(ليس يف ) ٤٦( هذا البيت )١( .عن محاه بديل): أ( يف )٢( .فخلعت هيكلك: ٣/١٢ت , وفوات الوفيا)ج( يف )٣( ).ج( ليست يف ٥٥ – ٥٢ األبيات من )٤( .فهنتأك عرش): ج(عرش, ويف ): أ( يف )٥(

− ٨٠ −

ـــديك−٥٩ ـــور ه ـــا يف ن غادرتن ـــدين روح ال خـــــوف وال تـــــضليلنـــــوغت وتركـــت فينـــا منـــك أقـــامرا هبـــم−٦٠ نـــسمو عـــىل مـــن ونـــصول)١(رابنـــا ولنـــا رجـــال منـــك تـــم رضـــاع−٦١ ــــولمه ــــا هلــــن أف ــــم شــــموس م فه ـــديك فأصـــبحوا−٦٢ بلغـــوا أشـــدهم ل ـــــيهم وعل ـــــل ـــــا التعوي ـــــن بينن م ومقــرصون عــن الر−٦٣ ضــاع فــصلتهم قبــــل الفــــصال فــــشأهنم معقــــول ـــومهم−٦٤ ـــصد يف ضـــيافة ق ـــال ق أطف ــــل ــــه التطفي ــــيس يعيب ــــل ل والطف ـــام−٦٥ ـــوداد ورب ـــى القـــيص لـــك ال أدن أقـــىص القريـــب اجلهـــل والتحييـــل عـــودون باحلـــسنى ومـــاوالكـــل مو−٦٦ ــــل ــــديك حمي ــــدى ي ــــقاه ن زرع س ـــــضال وجمـــــدا شـــــاخما−٦٧ ـــــا ف أوليتن ـــا ـــيطإم ن حي ـــ ـــضه التف ببع )٢(يلص

فجــزاك عنــا اهللا أفــضل مــا جــزى−٦٨ يـــــــربمـــــــوىل نيـــــــليه وبيـــــــدعخـــذها عجالـــة مـــسنت عبثـــت بـــه−٦٩ ـــــار ـــــشن ـــــه م ـــــراق فقلب الف غولــت فيهــا الــنظم ذهنــي برهــة−٧٠ جاذب ـــــــول ـــــــف أق ـــــــا مل أدر كي متوقف ـــىل مـــا−٧١ ـــت ع فأت ـــتيخ ل الميـــة ــــرا ي)٣( بك ــــ ــــضلها املحــــصولق ر بف ــــــت أين−٧٢ وأطلتهــــــا ورأي مقــــــرص ومتـــى حيـــيط بمـــدحك التطويـــل )٤(

.تصحيف. راينا): أ( يف )١( .حتى هنايتها) ب( من هنا تبدأ القصيدة يف )٢( .ما جبلت المية): أ( يف )٣( ).ج( ليست يف ٧٢ – ٥٨ األبيات من )٤(

− ٨١ −

جــادت ثــراك مــن الــسحائب−٧٣ ثــرة ــن مهــول)١( ــد وكف ــوع ق ــت دم وكف )٢(

دت عليك صـالة ربـك مـاغو−٧٤ ــل وضــاء ضــحى وآب أصــيلجـاد لي )٣(

ـــــــد−٧٥ ـــــــةتوتعاه ـــــــة وكرام ك حتي ــــا صــــبا وق ــــروح هب ــــه ي من ــــ ولبوعـــدت علينـــا مـــن محـــاك حتيـــ−٧٦ حــــسببوة نا مــــن تربــــك التقبيــــل )٤(

* * *

.السحائب ثروة): ج( يف )١(وكفيت دموع): ب( يف )٢( . ).ج(ليس يف ) ٧٤( هذا البيت )٣( .وحلسبنا من تربك): أ( يف )٤(

− ٨٢ −

− ٤ − :]من الكامل[ )١(أيضاوقال

ــوق−١ ــا ن ــل معــر)٢(ي ــا دون األثي م ــنفسس ــدا يت ــد ب ــصبحك ق جــدي ف واستــصحبي عزمــا يبلغــ−٢ ك احلمــى لتظــل تغبطــك اجلــوار الكــنسي ال تــــسأمي طــــول املــــسري−٣ لــــيهمإ ـــل وصـــلهم فلمث تـــذل األنفـــس ــىل ق−٤ ــارهم ع ــك ن هاتي ــى ــل احلم ل ىل أنوارهــــا مــــن يقــــبسإتــــدعو

:٣/٣٨٩ جاء يف فوات الوفيات )١(

: وحكى يل الشيخ عز الدين الدربندي املؤذن باجلامع األموي, رمحه اهللا تعاىل, قالديدة, فقلت يف أضقت يف بعض األوقات إضاقة ش: أخربين نجم الدين ابن إرسائيل قال

:واهللا ال مدحت غري اهللا تعاىل, فقلت القصيدة السينية التي أوهلا: نفيسق مــــا دون األثيــــل معــــرايــــا نــــ ـــصبس ـــدي ف ج ـــنفس ـــدا يت ـــد ب حك ق

واستـــصحبي عزمـــا يبلغـــك احلمـــى لتظــــل تغبطــــك اجلــــوار الكــــنسي وكان يل عادة أن أنظم القصيدة وأنقحها فيام بعد, فجاءت اثنني وستني بيتا,: قال

فعرضت القصيدة فلم أر فيها ما حيذف فنمت ليلتي, فلام كان وقت السحر وإذا بالباب . يدق, فقمت فوجدت قاصدا من مرص ومعه كتاب من األمري مجال الدين يغمور, ] ابن[

وصحبته رصة ذهب, وقال برسم النفقة, فعددت الذهب األمري يسلم عليك, وهذه: .فكان اثنني وستني دينارا, أو كام قال, رمحه اهللا تعاىل

.والقصيدة أتت يف ديوانه الذي بني يدينا أربعة ومخسني بيتا فقط .يا ناق ما دون: ٣/٣٨٩, وفوات الوفيات )أ( يف )٢(

− ٨٣ −

رفعت لتهدي الطـارقني−٥ ىل محـإ ــزائم حتــ)١(ى ــاب الع ــري أرب ــن غ م سرــام شــ−٦ ــدو ك احلــساميمتب ــا)٢( امء موحــــشة وقفــــر بــــسبسهيــــ ودوهن )٣(

مــا أرضمــت−٧ لتــؤنس ســائالالإ مستوحـــــشا وبمثلهـــــا يتـــــأنس)٤( )٥(

مـــــــشبوبة باملنـــــــديل−٨ فعرفهـــــــا يف األفــق أعطــر مــا تنــشق م سطــعفتـــدرعي ثـــوب الظـــالم وغلـــيس−٩ ـــــس ـــــراد مغل ـــــغ امل ـــــا بل فلطامل

ـــــدعنك−١٠ ال خي ـــــرشع ـــــع أو م مرب كـــل الوجـــود عليـــك ـــ حمـــم ث سبولــئن أيــست−١١ مــن الوصــال فــربام)٦( بالوصــل حييــا الطالــب املــستيئس )٧(

ـــل املرجتـــى−١٢ ـــة بني ـــىل ثق ســـريي ع مــن فــضل فــيض مكــارم ال تــؤيس ــن−١٣ ــك م ــاف مثل أخي ــب ــذر مطل تع ك امللـك الـذي هـو يـؤنسوأمام )٨(

ـــ−١٤ ـــا م ـــات م هيه ـــع ـــني بامن ن تطلب ليــــــه املفلــــــسإذا أرسىإنــــــيال هــو ملجــأ العــاين ومنتجــع النــدى−١٥ ولديـــه أربـــاب املعـــارف تقـــبس

.إىل احلمى): ج(و) ب( يف )١( شام سيفه يشيمه)٢( .واملراد هنا الثاين. ضدغمده واستله,: البسبس)٣( .القاموس. القفر اخلايل: .لتؤنس سائرا): أ( يف )٤(متوحشا): ج(و) ب( يف )٥( . .ولئن يأست): أ( يف )٦( .بالنرص حييا): ج(و) ب( يف )٧( .الذي ال يؤيس): ج(و) ب( يف )٨(

− ٨٤ −

ــــه−١٦ ــــوف وباب ــــن للمخ ــــاه أم ومح رحــــب وغيــــث نوالــــه متــــبجس نـــــداه فكـــــل مـــــنالإيلال تـــــأم−١٧ ـــئس ـــل يي ـــن قلي ـــواه ع يرجـــو س ــــب−١٨ ــــك طال ــــل كمثل ك ـــــتلمسحــــسانهإ ـــــه م ـــــضل نوال راج لف )١(

موالي دعـوة عـاجز عـن شـكر مـا−١٩ أوليت مـن نعـم فـشكرك خيـرس )٢(

ــل−٢٠ ــداك رشب مث ــه بن ــصفو ل ي ــا و عليـــه مـــن نوالـــك مفضيـــ)٣( م سبلـــما قدر شكري أن يقوم بـبعض مـا−٢١ أســـــدى)٤( يل جنابـــــك املتقـــــدسإ كاشــــــفتني بحقــــــائق قدســــــية−٢٢ ــدرس ليــست حتــصل بالكتــاب وت وكــــشفت يل رس اجلــــامل فــــرسين−٢٣ أين عــــىل ديــــن املحبــــ ة أرمـــــس وســـرتتني بـــصفات ناســـويت فلـــم−٢٤ يعلـــم بفـــضيل احلـــاذق املتـــنمس)٥( ــــا−٢٥ ــــوامل كله ــــي صــــور الع وأريتن ـــــدس ـــــام ويق ـــــسبح دائ شـــــيئا ي ــــر−٢٦ ــــار واخلــــامر وال ــــدير والزن فال ــــرهبان كـــل يل يـــروق ويـــؤنس لــك بــستاين ومخــاري الــذيوامل−٢٧ ـــؤس)٦( ـــه األك ـــيل من ـــدور ع ـــدا ت أب

.نواله متبجس): ج(و) ب( يف )١( .رسنعم بشكر خي): أ( يف )٢( .رشب مثلها): أ( يف )٣( .أن أقوم): ج(و) ب( يف )٤(فلم يعلم بنقيص( كذا األصول, ولعلها حمرفة عن )٥( ألنه قال قبل ذلك ...) ...) وسرتتني(

.يعلم بفصل): أ(يف .مخاري النهى): ج(و) ب( يف )٦(

− ٨٥ −

ولطائف األكوان حـرضة جملـيس−٢٨ مل )١( ال ويل يف ظـــل لطفــــك جملــــس وردي اخلــدود بــه وآيس−٢٩ املجتنــى خرض اللواحظ والسوالف حترس)٢( )٣(

والناطقـــات قيانـــه والـــرش−٣٠ أهــل املعــارف كــل مــن هــو أفــرسب مـــن ــــ−٣١ ــــعوغزال ة اخلــــدر املني ــــ ــدا كــام هــام الغــزال األلعــسيم يبهت وج ــشبت−٣٢ ــوال فأع ــث الن ــي غي أمطرتن أريض فليــست بعـــد ذلـــك تيـــبس وغرست يف قلبي العلـوم فـأثمرت−٣٣ بفنوهنـــا و القلـــب نعـــم املغـــرس فشدا بمـدحك فـوق غـصني طـائر−٣٤ ليـــه الكائنـــات فيخـــرسإتـــصغي والفكر تذكاري ومدرسـتي النهـى−٣٥ والفيض عندي من لـدنك مـدرس وجلـــوت−٣٦ مـــرآيت فـــام مـــن صـــورة وهـــي فيهـــا حتـــبسالإيف الكـــون ــت−٣٧ وجعل ــام حــوى ــريت حتــيط ب دائ حتــى ليــسكن يط األطلــسحــها امل )٤(

فالليـــث والظبـــي الغريـــر تـــساملا−٣٨ يف مرتعي واخلـ)٥( )٦(سلـ عنـدي ميشولـــدي أ−٣٩ كـــار املعـــارف مل أجـــدب كفـــــوا هلـــــا فأصـــــوهنا وأغلـــــس)٧(

.حرضة جملس): أ( يف )١( .ملنحنىورد اخلدود به وآس ا): ج(و) ب( يف )٢( .خرض السوالف واللواحظ نرجس): أ( يف )٣( .حتى ليكسيها): ج(ويف . حتى ليستكها): أ( يف )٤( .يف مربعي... والظبي العرمر): أ( يف )٥( .مرتعي واخلنس عندي مكنس): ج(و) ب( يف )٦( .ولدي أوكار املعارف): ج(و) ب( يف )٧(

− ٨٦ −

اوتالتف يل طقسي والكشف−٤٠ والعلــــــم يثنيــــــه فــــــال يتلــــــبس)١(الورى يف ــــول حلاســــد أمرضــــته−٤١ ــــد أق ولق ـــــنفسإفـــــ ـــــه يت ذا خطـــــرت ببال ــه)٢(كــلمــن−٤٢ حمجــوب بظلمــة طبع أضـــحى لـــه منهـــا لديـــه حمـــبس )٣(

يطوي عـىل الـشحناء صـدرا مظلـام−٤٣ نـــور الظهـــرية يف د :سدنـــجـــاه حـــه−٤٤ ـــصفو ل ـــوديت ت ـــيض وم ـــا مبغ ي ـــدنس ـــاء ي ـــام صـــدرك باجلف حت )٤(

لــو كنــت تنظــرين بعينــي الغتــدت−٤٥ ــ ــيءاذأق ــن مقت ــدم ــؤادك ت ف )٥(سبــرآة قلبــك كيــف تبــرص صــوريت−٤٦ م والـــــنفس فيهـــــا دائـــــام تتـــــنفس لو كنت تـ−٤٧ دمن بـالعلوم وصـقلها لتنـــورت والعلـــم نعـــم املـــ)٦( )٧(سردأنــا أنــت فــالعلم الــذي ترمــي بــه−٤٨ عريض عليـك بغـري شـك ي)٨( لـسغ )٩(

مــا يف الوجــود اثنــان وحيــك فانتبــه−٤٩ حتــام طرفــك يف املعــارف يــنعس

.يسقط للتفاوت): ج(و) ب( يف )١( .يف كل حمجوب): ج(و) ب( يف )٢( .لديه خمنس): ج(و) ب( يف )٣( ).د( من هنا تبدأ القصيدة يف )٤( .يف فؤادك تكنس): ج(و) د(ويف . تدنس.. أقدار مقتي): ج(و) ب( يف )٥( .كنت تدين بالعلوم صقلتها): ج(و) ب( يف )٦( .نعم املدوس): ج(و) د( يف )٧( .ى بهأنت يف الغيب الذي ترق): د(و) ج(و) ب( يف )٨( .شك ينكس): ج(شك يعكس, ويف ): ب( يف )٩(

− ٨٧ −

موالي دعوة مـن رشحـ−٥٠ ت فـؤاده حتــى غــدا بجــامل وجهــك يــؤنس)١( ال ذنـــب للحـــساد أنـــت شـــغلتهم−٥١ ـــــنكس ـــــة ال ت ـــــييل رتب ـــــا من يب ي كاشـــفتني وحجبـــتهم وســـرتتني−٥٢ وهتكـــتهم فلـــك الثنـــاء األقـــدس ذا رام الفــــصيح عبــــارةإيــــا مــــن−٥٣ له فهـو الضعن فـ عيـي األخـرس )٢(

ــدائحي−٥٤ ــل حتــيط م ــول وه ــاذا أق م ــس ــدائح أنف ــن امل ــي م ــالك وه بع * * *

− ٥ − :]من الطويل[ )٣(رمحه اهللا تعاىلأيضا وقال

وىف يل−١ رغم عــــفــــأ )٤( بموعـديراهـ جأهـواهمن ايل عليــــه وحــــسديذ وزار عـــىل شـــ−٢ حط املـــ ــــود )٥(الطـــوزار ت ــــرم بالوصــــل مل يتع ــــىل مغ ع فيــا حــسن مــا أبــدى−٣ الـصديىل قلبـيإما أهدىبردياو )٦(هلعينــي مجالــويا صدق أحالمـي ب−٤ ويا نيل آمـايل ويـا نجـح م هصـالرشى وبـ )٧(قـصدي

.جرحت فؤاده): ج(و) ب( يف )١( .فهو الغبي): د(ويف . عن فصله فهو الغبي): أ( يف )٢(وهي املسامة بعرف العرفان: ١٥/٣٤٩ قال الذهبي يف تاريخ اإلسالم )٣( . .أهواه حقا بموعدي: ٣٥ يف املقصد الرشيف )٤(عىل بعد املزار تطوعا, ويف البداية والنهاية : ٣٥رشيف يف املقصد ال )٥( املزار مطوال: ١٥/٤٧١ . أبدى إيل): ج(و) ب( يف )٦( . .ويا فوز آمايل: يف املقصد الرشيف)٧(

− ٨٨ −

جتـــىل وجـــودي−٥ ـــإذ ـــاطنىلجت د ســـــعيدبجـــــ )١(ي لب ـــــسعد جمـــــد أو ب دلقــد حــق يل عــ−٦ ــش ق الوجــود وأهل علقـت كفـاي مجعـاوقد ه ديجـو بمنديمي مـن سـ−٧ فقــد أمنــت مــن أن تــ )٢( أرحيـا ركـائبيىعد روح وتغتــدي وال تلزماين الن−٨ سك فاحل وال تذكرا يل )٣(ب شاغيل د فـالراح مـر الو وردي التــي عفــت)٤(ســوم بالر تقفــا يبوال−٩ نـؤي فقد طـال حبـيس بـني )٥(وموقـد

ومـــرا عـــىل حـــي بمنعـــرج اللـــ−١٠ لغــزالن الــرصيم أال ابعــديوقــوال وى وال تـــسعداين بعـــدها لكـــام البقـــا−١١ ـــام يب )٦( ـــرف ـــوم فق ـــد الي بع ـــ سعد مل )٧(

ن بعد ما قـد بـرد الـشوق غمأ−١٢ وزار الكــرى أجفــان طــريف املــسهد )٨(لتـي وهامت يب الص−١٣ هباء وجـدا )٩(تـي صـديرؤيىلإسقاها له قلـب ا فكـل مـ

مذ جتىل لناظري): ب(و) ج( يف )١( . ويف . نديمي من سعد: ٣/٣٨٤, وفوات الوفيات ١٥/٣٤٩, وتاريخ اإلسالم )ج( يف )٢(

.خلييل من سعدى ولبنى مغانيا فقد: ٣٦ملقصد الرشيف ا .فال تلزماين احلب فالنسك شاغيل: يف املقصد الرشيف)٣( .وال تقفا يل بالرسوم): ب(ويف . يب يف الرسوم): ج(و) أ( يف )٤( .بني ناري وموقدي): ب(ويف . حبيس نؤي وموقد): أ( يف )٥( .وال تسعداين هبا): أ( يف )٦( .فام يف بعد اليوم): ج( يف )٧( .أهل بعدما): ب( يف )٨(سقاها له : ٣/٣٨٤ويف فوات الوفيات . إىل غلتي صدي... وكل من): ب(, و)ج( يف )٩(

.طرف

− ٨٩ −

وأصبحت شميس والكاسات وأمسيت−١٤ عروس محيا الكأس جتىل عىل يدي )١(

يــر احلونادمــت يف د−١٥ بــيس غزالــة وزخرف يل يف هيكل الدير مقعـدي )٢( وأضحت ظباء احلي ص−١٦ ن صدن من أهل النهى كل أصيدإو د خالعتيي ــــــ−١٧ ــــــي ق ــــــصار لقلب ف ــــــو ة نبوي ـــــمم ة ـــــنيي زة ب مـــــردى والت اهلـــــ )٣(دــــ−١٨ أضــــل ويف ن ور اجلــــامل تقل ــــي خشى ويف ظـل اجلـالل تـردديوأ ب ?ـــ−١٩ ـــهين نقـــيصرذكوي ـــى كامل ت يف بيداءذا رسإ )٤( ومعن قصدي )٥( مزودي

محيا احلان جتىل: ٣/٣٨٤, وفوات الوفيات ١٥/٣٤٩, وتاريخ اإلسالم )ج( يف )١( . واحلبيس الراهب املحبوس يف . حلبيسوأحويشا بالرسيانية ا(دير أحويشا : دير احلبيس )٢(

ال يبارحها, ودأبه فيها الصالة وعبادة− أي صومعته −سبيل اهللا, أي الذي يقيم يف حمبسه ويقع هذا الدير يف مدينة سعرت بديار بكر, قرب أرزن الروم وحيزان, وهو دير كبري ) اهللا

يف هناية العامرة وحسن عظيم, فيه أربع مئة راهب يف قاليل, وحوله بساتني وكروم, وهواملوقع وكثرة الفاكهة واخلمور, وبقربه عني عظيمة تدير ثالثة أرحاء, وإىل جانبه هنر يعرف

وهذا الدير مقصود من كل موضع للتنزه فيه والرشب, واخللعاء واملتطربون . بنهر الرومعمر أحويشا (١٩٨انظر الديارات للشابشتي صفحة . أغلب عليه من أهله لعمر هو وا.

. ١/٢٦٤واخلزل والدأل بني الدور والدارات والديرة لياقوت احلموي ) الدير للنصارىعمر احلبيس: وذكره ياقوت أيضا يف معجمه باسم .

.اهلدى والتهود.. وصارت لقلبي: ٣/٤١٨, وذيل مرآة الزمان )أ( يف )٣(ويدركني نقص): أ( يف )٤( . .قصدي مرودي): أ( يف )٥(

− ٩٠ −

ــــةو−٢٠ ــــدين املانوي أرىض ب ــــ ــــهودينــــي )١(هباذ م يف حبي ــــن موحــــ )٢( دي دمـــي والـــدجى ومـــزراين وعذ−٢١ ــــ هزار ــــد أب ــــاء فق ت العلي ــــرديالإ تفــدا وحــد−٢٢ وج ــــا عــائقال كــلا يف العــ ــــصغيا يوم وال ت ــــذل م ل ع ــــد فن ــــ−٢٣ ــــن روال تيئ ــــوسا م ه وتأســــح معـرض يف اليـوم يفكم يا قبـل يف غـد فتى احلي صـب بـاع مهجـة نفـس−٢٤ جلـــرية ذاك احلـــي )٣(ه ـــدا ـــد نق )٤( بموع

ــــو احلــــ−٢٥ ــــةإ به ــــة أو مني ــــا مني م ـــال حـــد احلـــ ودون الع سام امل ـــد هن ــــــذ−٢٦ ــــــا أين وجــــــدت تل أمل تري ـــى ذي ـــاه عقب برؤي ـــدديرييت و حـــ تل )٥(

شت دهــراوقــد عــ−٢٧ واجلــامل هيــزين وتطرب )٦( نــي األحلــان مــن كــل منــش )٧(دــــل الغــــدا−٢٨ ــــافأغــــدو ويف لي ئر دائب أضــل بح املباســم أهتــدي صــمــنو ــسقم ج−٢٩ وي ــارةف ــي كــل جفــن وت ن ــــ )٨( د دوري ــــمعــــي كــــل خــــد م دور

.املانوية ملة: ٣/٤١٨ يف ذيل مرآة الزمان )١( ).٨٩(يف جنبيه, وانظر البيت رقم ): ب( يف )٢( .ففي احلي: ٣/٣٨٤فتى احلب, ويف فوات الوفيات : ١٥/٣٤٩ يف تاريخ اإلسالم )٣( .نقدا بمودي): ب( يف )٤(برياه عقبى حرية وتلدد): ب(و) ج( يف )٥( . .والزمان هيزين: ٣/٣٨٤ يف فوات الوفيات )٦( .من كل مشهد): ب(و) ج( يف )٧( .ويسقم جسمي: ١٥/٣٤٩ يف تاريخ اإلسالم )٨(

− ٩١ −

ــف−٣٠ ــوهليوراط ــدو ت ــع يب أرى يف الرب ى للظعن ير أوطورا )١( جتلـديىوه

أحـــن ل−٣١ لمـــع النـــار ب رض شـــ ــــن امهـــا ــــل األراكب عامن يف ظ ــــد املعم )٢(

وأصـبو متـى هبـت صـبا−٣٢ ختـــرب )٣(ةجريـ حا نجـــد غـــريين عـــن م منجـــديــا−٣٣ ــسحاب بوبله ــاين ال وختجــل أجف ــــرق ب متــــى الح يل ب ثهمــــدقــــةرب أخال حضيض الـس−٣٤ وج ترفعـيكر أ حسب وادي الفرق موأ )٤(ع فرقـديطل

جتــــىل يل عــــىل كــــلفلــــام−٣٥ ــالر شــــاهد ــي ب والطفن ــل مز يف ك ــشهد م )٥(

ت تقييــــد اجلــــامل تبــــنجت−٣٦ رفعــــا ـــــفطال )٦( ت أرسارع ـــــدداجلـــــ امل املب ــمطل ســامعيوصــار−٣٧ ــهاق ــمن وحاشــــا ملــــثيل مــــ )٧(هودب امع مقيــــد ســــن فـــي كـــل مـــف−٣٨ شهود لقلبـــي ــ شـــاهد ــل م ويف ك ــ ــه حلــن معب سموع ل )٨(د

: ٣/٤١٧ويف ذيل مرآة الزمان . وطورا وراء الظعن: ٣/٣٨٥, وفوات الوفيات )ج( يف )١(

.يوهن جتلدي .ظل العراق.. شبت رضامها): أ( يف )٢(صباحا جرية): أ(ويف . ق مكةمنزل للحاج بطري. نسبة حلاجر: احلاجرية)٣( . .وادي الفوق: ٣/٤١٩ يف ذيل مرآة الزمان )٤(: ١٥/٤٧٢, والبداية والنهاية ١٥/٣٤٩, وتاريخ اإلسالم ٣٥ يف املقصد الرشيف )٥(

.وسامرين بالرمز .تقييد اجلالل: ٣٦ويف املقصد الرشيف . جتنبت تفنيد): ب( يف )٦( .طلقاوصار سامعي منه بدؤه م): ب( يف )٧( . هـ ١٢٦مغن شهري يف العرص األموي, تويف : معبد)٨(

− ٩٢ −

)١(ية يف املشاهد اجلاملصلوأراه بأوصـــــاف اجلـــــ−٣٩ ـــــا ـــاد يف احلب امل مجيعه ـــري اعتق غ ـــول ـــ املل )٢(دبعففـــي كـــل ه−٤٠ يفـــاء امل عـــاطف غـــادة ــصقولويف كــل ــس م ــدوالف ال أغيـــدر الح−٤١ ويف كـــل ب ـــل شـــ يف لي عره غـصن مـائس القـد أملـدعىل كـل )٣(

ــد ا−٤٢ ــاقي كــلوعن ــعتن د مهف ق ــ حيق املـــا كـــالرضـــابورشـــفي ر )٤(فه ربد ويف الدر−٤٣ والياقوت والط يب واحلىل عىل كل ساجي الطـ رف لـدن دقلـ امللــل األثــوابويف ح−٤٤ ـــذهب و راقــت لنــاظري ـــن م ـــا م بزبرجه ـــد معم )٥(

.فجعلها قصيدة جديدة. وقال أيضا يف املشاهد اجلاملية): ب(و) ج( يف )١(: ٧/١٩١اعتقاد للحول املبعد, ويف لسان امليزان : ١٥/٣٤٩وتاريخ اإلسالم ) أ( يف )٢(

.للحلول املفندليته اعتقد احللول, بل اعتقد اعتقادا : يت بام يأيتعلق الذهبي يف حاشية نسخته عىل الب

رشا من احللول, وقال هو عني الكائنات, إال أن يكون عنى برؤيته تعاىل عند رؤية بدائع خملوقاته أهنا ال استقالل هلا إال بإجياده هلا, فهذا ال جيوز أن تقول فيه رأيت اهللا تعاىل, بل :

رأيت بدائع صنع: تقول ه ولطف فعله وعظمة ألوهيته, وتراءيت جالله وقدرته بقلبي, فأما رأيت اهللا بعني رأيس فيها حقيقة, فهذا حلول أو احتاد : أن تقول عند هذه املظاهر البديعة

وزندقة وإحلاد, وماذا بعد احلق إال الضالل والعناد .١٥/٣٥٠حاشية تاريخ اإلسالم . .مائس العطف: ١٥/٤٧٢ يف البداية والنهاية )٣( .وعند اغتباقي): ب( يف )٤(ويف البداية . يزخرفها): ب(و) ج(ويف . الزينة من ويش أو جوهر, والذهب: الزبرج)٥(

.مذهب ومورد: ١٥/٤٧٢والنهاية

− ٩٣ −

مع والغ والــشحيــان والراحويف الــر−٤٥ ويف ســـجع ت )١(انــ ـــع احلـــ رجي ـــ املامم درغويف الدوح−٤٦ ــــ )٢(دى والنـوح والراألهنار و ويف كــــل ب ــــستان ــــشيدرص وق م ــرويف ال−٤٧ وضــة الغن اء غــ يضاحك نور الش )٣( ســامئهاب نوارها النـديمس رقـراق الغـديروفويف ص−٤٨ وقــد جعدتــه الــريح صــفحة مــربد ذا حكـىإ )٤(

ويف اللهــو واألفــراح والغفلــة التــي−٤٩ متكــن أهــل الفــرق مــن كــل م صدقــ انتشاء الرشوعند−٥٠ ب يف كل جم هبـــــيج بـــــأنواع الـــــث )٥(لس امر منـــــضد وعنــد اجــتامع النــ−٥١ اس يف كــل مج املجـــددبـــاساللظهـــارإوعيـــد و عــة )٦(

ويف ملعــــان املــــرشفيات يف الــــوغى−٥٢ ـــأود ـــا املت ـــل أعطـــاف القن ويف مي )٧(

ــل )٨(ا انـربتذإتـاق العاتويف األعوجي−٥٣ ــد الــريح يف ك ــسابق وف ت درطــ م

.والسمع والغنى: ولسان امليزان) ب(و) ج( يف )١( .واألهنار والروح والندى: ١٥/٤٧٢ يف البداية والنهاية )٢( .الفيحاء حتت سامئها: ١٥/٤٧٢ البداية والنهاية يف)٣( ).ب(وال يف ) ج( البيت ليس يف )٤( .انتشار الرشب): ب(و) ج( يف )٥( .والرياش املجدد: ٣٥١/ ١٥, وتاريخ اإلسالم ١٥/٤٧٣ يف البداية والنهاية )٦( وهو وما بعده ,)٧١( كذا يف األصول, وسيذكر البيت ثانية يف املظاهر اجلاللية بعد الرقم )٧(

.ألصق هناك) ٥٣(فرس لبني هالل, تنسب إليه األعوجيات كان لكندة, فأخذته سليم, ثم صار إىل : األعوج)٨(

بني هالل, أو صار إليهم من بني آكل املرار ).عوج(انظر القاموس . ونسله من كرام اخليل.

− ٩٤ −

)١(يف املظاهر العلوية وصلكي يف تربج حتمسويف الش−٥٤ ق الــرشفــاأللــدى )٢(ها نور قي مــ رآة عــ جدســـ−٥٥ ـــدر األدويف الب ر ب ـــه ـــة مت ـــق ليل ف جلتـــــه ســـــامء مثـــــل رصح ممـــــ رد جــــم زانــــويف أن−٥٦ ثــــــار آلل يف بــــــساطن جاهــــا كأهنــــا دت زبرجــــــد روى األرض بعد مهودهاويف الغيث[−٥٧ ـــ فن ـــتهم ـــداه م ال ن )٣(] بعـــد منجـــد

ويف الربق ي−٥٨ كباســـــم ثغـــــ )٤(هابح يف سـوهنـابـدو م ر أو حـــــ سام جمـــــ در )٥(يف املظاهر املعنوية وصل

سن تحويف −٥٩ جــواب ويف اخلــط عة الـ ورسابطنميق اخل املجــونيــق األ )٦(درقـــة األشـــعار راقـــت لـــسامعويف −٦٠ بــــدائعها مــــن مقــــرص أو مقــــص دويف عود−٦١ عد ج بن ملصالوعيد فـوة ـــد املـــرشد )٧( ويف أمـــن أحـــشاء الطري

.فصل يف املظاهر العلوية): ب( يف )١( .حتكي وهي يف برج نورها: ١٥/٤٧٣اية يف البداية والنه)٢(وفيهام . هذا البيت ليس يف األصول, وقد استدرك من ذيل مرآة الزمان, والبداية والنهاية)٣(

.قبال مصحفموهنا يف سحابة: ١٥/٣٥٠ يف تاريخ اإلسالم )٤( . ...فصل يف املظاهر): ب( يف )٥( .نيق املجرداأل.. تنميق اجلواب ورسعة اخلطاب): ب(و) ج( يف )٦( .ويف عيد عود الوصل): ب( يف )٧(

− ٩٥ −

رمحـــة املويف −٦٢ شوق شـــكوى حمبـــهعـــ ــــوددويف ر قــــة األلفــــاظ عنــــد الت العفــو مــن كــل ســيدويف عاطفــات )١( النــدىىلإريم الكــاترحييــويف أ−٦٣ ويف لطــف آيــات−٦٤ تبــس التــي هبــاتــاب الك الوعـــد بعــد التوعـــدوح رم )٢(

ـــ−٦٥ ـــة ب وحال ـــسهم سط العـــارفني وأن يكهم عنــــدوحتــــر الــــسامع املقيــــد )٣(يف املظاهر اجلاللية وصل

كــذلك أوصــاف اجلــالل مظــاهر−٦٦ ــــــرددأ)٤( ــــــري ت ــــــا بغ شــــــاهده فيه ولة القـايض اجلليـل وسـمتهففي ص−٦٧ ويف ســطوة امللــ ك الــش )٥(دمــرالت ديدــو−٦٨ يف حــدة الغ ــة ط ضبان حال ــشه ي ويف نخـــوة القـــرم امل)٦( ـــ املـــسودبهي ــصويف ســ−٦٩ ورة ال ــ ــار م هباء ح ــبويفديرها أخــالق النــديم امل)٧(سي ــرع دبويف احلر والربد الـشديد تقاسـام الـ−٧٠ ــــان ويفزز ــــسإم ــــل جم ــــالم ك ي )٨(د

.ويف الندى): ب(و) ج( يف )١( .تنسم روح: ١٥/٤٧٤ يف البداية والنهاية )٢( ...فصل يف املظاهر): ب( يف )٣( .اجلالل مظاهرا): ب(ويف . أوصاف اجلامل): أ( يف )٤( .ة السلطان عند التمردويف سطو: ١٥/٣٥١ويف تاريخ اإلسالم . الشديد املمرد): أ( يف )٥( .ويف جلدة الغضبان: ٣/٤٢١ يف ذيل مرآة الزمان )٦( .ويف بؤس... ويف صولة الصهباء جاز: ١٥/٤٧٤ يف البداية والنهاية )٧( .كل حمسد... اللذين تقاسام: والبداية والنهاية) أ( يف )٨(

− ٩٦ −

ر تــويف مــ−٧١ سليط الن فــوس وقهرهــا عــــيل وحتــــ)١( سني التعــــدي ملعتــــدي ويف ملعــــان املــــ رشفيات يف الــــوغى ـــأود ـــا املت ـــل أعطـــاف القن ويف مي )٢(

ثريويف ع−٧٢ ستغرق ال ت الغارات)٣( ل عــني الــشكحــوتافـض مس منــه ب دثـــمإنــد ازدحــام اخلوع−٧٣ ل يف كــل مــأيــ ــــضقز ــــيج املع ــــه بالوش ــــر في يعث )٤(دويف شــدة الل−٧٤ يــث اهلــص ور وبأســه وشــــد)٥( ة عــــيش بالــــس قام منكــــد حلـــران اجلـــوانح مــــوداع الــ وموقـفتش امل البنيويف روعة[−٧٥ )٦(]دمـــك

ويف جفـــ−٧٦ وة امل بـــوب بعـــد وصـــالهح ويف غــدره مــن بعــد عهــد مؤكــد )٧(

ــة األالف بعــد اجــتامعهم−٧٧ ويف فرق ويف كــــل تــــشتيت وشــــمل مبــــدد)٨(

.تسليطويف رس : ١٥/٤٧٤ويف البداية والنهاية . النفوس برشها): أ( يف )١( .الغصن: كتب) القنا(قرب كلمة ): د(يف هامش . ٥٢قد ذكر البيت يف نفس القصيدة, برقم )٢( العثري)٣( ): ب(ويف . القاموس. الرتاب, والعجاج, وما قلبت من الطني بأطراف رجلك:

.ويف عثري الغارات: ويف البداية والنهاية. تستغرق القنا... ويف عنرت... وعند اصطدام اخليل: ١٥/٣٥١ويف تاريخ اإلسالم . الوشيحب): ب(و) أ( يف )٤(

بالوشيج املقصد ... وعند اصطدام اخليل يف كل موقف: ١٥/٤٧٥ويف البداية والنهاية . بالوشيج املنضد .

.ويف شدة الليث الصؤول: ١٥/٤٧٥ يف البداية والنهاية )٥(رآة الزمان, وتاريخ اإلسالم, والبداية ذيل م: البيت ليس يف األصول, وهو مستدرك من)٦(

.البني املشيب: والنهاية, ويف ذيل مرآة الزمانبعد وعد مؤكد: يف البداية والنهاية)٧( . .بعد اجتامعها): أ( يف )٨(

− ٩٧ −

ـــسها−٧٨ ـــرت بعـــد أن ويف كـــل دار أقف ــــد ــــال ودارس معه ــــل ب ويف طل )١(

ويف هول أمواج ال−٧٩ بحار ووحشة الــ ـــــقفار وســــيل باملــــذانب مزبــــد)٢( وعنــــد قيــــامي بــــالفرائض كلهــــا−٨٠ وحالــــة تــــسليمي لــــرس التعبــــد ـــ−٨١ ــد خــشوعي للــصالة لعــزة ال وعن ـمناجى ويف اإلطـراق عنـد التـشهد وحالـــة إهـــالل احلجـــيج بحج−٨٢ وإعامهلـــم للعـــيس يف كـــل فدفـــدهـــم ويف عرس ختليص احلـالل وفـرتة الــ−٨٣ ـــمالل لقـــلب الناســك املتزهــد )٣(

ويف ذكر آيـات العـذاب وظلمـة الــ−٨٤ ـــحجاب وقــبض الناســك املتعبــد )٤(

املظاهر الكامليةــدو بأوصــاف الكــ−٨٥ ويب ــال أرى ــــا وال رديامل ف ــــيئا قبيح ــــه ش برؤيت )٥(

ويف طلل بال ودار مشهد, ويف ذيل مرآة الزمان : ١٥/٤٧٥ يف البداية والنهاية )١( ٣/٤٢١ :

.ويف ليل ناد أو دارسمجع مذنب: املذانب)٢( وسيل : ١٥/٤٧٥ويف البداية والنهاية . اللسان. جمرى ماء السبيل:

.سيل باملذاهب: ٣/٤٢١ويف ذيل مرآة الزمان . باملزاييب .الناسك املتعبد: ١٥/٤٧٥وتاريخ اإلسالم ) أ( يف )٣(: ١٥/٤٧٥سالم وتاريخ اإل) أ(ويف . يف املظاهر الكاملية) ب(و) ج( وضع هذا البيت يف )٤(

.الناسك املتزهدينظر إىل كل قبيح يف الكون بعني أن اهللا : يعني: كتب الذهبي يف حاشية نسخته التعليق اآليت )٥(

أراده, ونحن ننظر إليه بعني املقت والتقبيح, ألنه أمرنا بذلك, وأراد منا مقت القبيح, فال حميد .١٥/٣٥١حاشية تاريخ اإلسالم . وإبليسلنا عن قدره وال عن بغض الكفرة واحليات

− ٩٨ −

فكـــــل مـــــيسء−٨٦ إيل كمحـــــسنيل ــــدي كمرشــــد)١( وكــــل مــــضل يل ل وال فرق عنـدي بـني أنـس ووحـشة−٨٧ ــــد ــــدن ومبع ــــالم وم ــــور وإظ ون وسيان−٨٨ إفطـاري وصـومي وفـ ي وادعــاء هتجــديونــسكي ونــوم)٢(رتيت )٣(

ـــة اخلمـــر خالعـــا−٨٩ أرى تـــارة يف حان عــذاري وطــورا يف حنيــة معبــدي )٤(

ـــرشب−٩٠ ـــة م ـــرسي باحلقيق جتـــىل ف ـــي ممـــزوج بكـــشف مـــرسمد)٥( ووقت ــــت[−٩١ تعمــــرت األوطــــان يب وحتقق مظاهرها عندي ب )٦(]ي ومـشهديبيغوقــــلبي مـــع األشـــياء أمجـــع قلـــب−٩٢ ـــورد ـــل م ـــىل ك ـــسوم ع ورشيب مق فهيكــــل أوثــــان وديــــر لراهــــب−٩٣ وبيــــت لنــــريان وقبلــــة مــــسجد)٧( ــــة قهــــوة−٩٤ ومــــرسح غــــزالن وحان وروضـــة أزهـــار ومطلـــع أســـع دومنبـــــع عرفـــــان وأرسار حكمـــــة−٩٥ ان وفــيض تبلــديوأنفــاس وجــد )٨(

وكل ميسء يب إيل): ب( يف )١( . .وصومي وفطريت): ب( يف )٢( .وجهدي ونومي وادعا وهتجدي: ١٥/٣٥١ يف تاريخ اإلسالم )٣( .يف خبية معبدي: ١٥/٣٥١ يف تاريخ اإلسالم )٤(جتىل لرسي: ١٥/٤٧٦ يف البداية والنهاية )٥( . : وفيهام. يف األصول, واستدرك من ذيل مرآة الزمان, ومن البداية والنهاية البيت ليس )٦(

.تصحيف) بعيني( .فيهنيك أوثان): ب( يف )٧( .وقبض تبلدي): ب(و) ج( يف )٨(

− ٩٩ −

وخيس −٩٦ لـرضغام وخـدر لكاعـب ــــدي )١( ــــور ملهت وظلمــــة حــــريان ون تقابلـــت األضـــداد عنـــدي مجيعهـــا−٩٧ ة جمهــــود ومنحــــة جمنــــكمح تــــد )٢(

وأحكمــت تقريــر املراتــب صــورة[−٩٨ ومعنى ومن عني التفرد مـوردي [)٣(

ـــام−٩٩ ـــفف ـــه موق ـــوطن إال ويل في م عـــىل قـــدم قامـــت بحـــق التفـــرد )٤( وال غرو −١٠٠ ن فقتأ األنام عـال وقـد)٥( ـــال حممـــد ـــل مـــن حب علقـــت بحب عليـــــه صـــــالة اهللا تـــــشفع دائـــــام−١٠١ بــــروح حتيــــات الــــسالم املــــردد

* * *

اخليس )١( .وجيش لرضغام: ويف البداية والنهاية. القاموس. الشجر امللتف, وموضع األسد: بيات تنسب إىل ابن عريب, مل أجدها يف ديوانه بأ) ٩٧−٩٢(أذكرتني األبيات )٢( ,)ط صادر(

: فقط١٤/٢٧٥للذهبي » تاريخ اإلسالم«وإنام هي يف كتاب لقد صـار قلبـي قـابال كـل صـورة

فمرعـــى لغـــزالن وديـــر لرهبـــان

ـــائف ـــة ط ـــان وكعب ـــت ألوث وبي

ــرآن ــصحف ق ــوراة وم ــواح ت وأل

أديــن بــدين احلــب أيــن توجهــت

ركائبــــه فاحلــــب دينــــي وإيــــامين

. البيت ليس يف األصول, وهو مستدرك من ذيل مرآة الزمان, ومن البداية والنهاية)٣( .ويل فيه مقصد: يف ذيل مرآة الزمان)٤(إن فت: والبداية والنهاية) أ( يف )٥( .

− ١٠٠ −

− ٦ − :]من الكامل[ )١(رمحه اهللاأيضا وقال

جهــــــد املحبــــــ−١ ة لوعــــــة وغــــــرام وكآبـــــــــة وصـــــــــبابة وســـــــــقام ـــــسفوحة وأضـــــالع−٢ ـــــدامع م وم مقروحـــــــــة وتولـــــــــه وهيـــــــــام)٢( ـــذكر−٣ وت ـــرقإ ن الح ب ـــىيف احلم أو نــاح يف عــ)٣( ب الغــصون محــامذ )٤(

ــا عــىل األطــالل غري[−٤ وبك ــبىل ــا ال ـــامه ـــضارة رســـمها األي وحمـــت ن [)٥(

ورضــــــا بــــــز−٥ ر زيــــــارة طيفيــــــةو ـــــام ـــــاك ذاك من ـــــأيت هبـــــا وكف )٦(ي

وقال آنسه اهللا, وتسمى رسالة رس الاله): ج( يف )١( ذكر الذهبي يف تاريخ اإلسالم . وت

وهي من أبدع قصائده, لوال ما عكر بقوله, وذكر األبيات : أبياتا منها, وقال١٥/٣٥١ .منها) ٦٢−٤٦(

.وأدامع مسفوحة: ٢١/٢٠٨ يف عيون التواريخ )٢( .الح برق بالغضا: , وعيون التواريخ١٥/٣٥١, وتاريخ اإلسالم ٣/٤٢٣يف ذيل مرآة الزمان )٣( العذبة)٤( ويف . أو نام يف عذب: وذكر عذب الغصون تشبيها, ويف عيون التواريخ. الذؤابة:

.أو ناح يف هدب: ذيل مرآة الزمان, وعيون )ورمت نضارة: وفيه (١٥/٣٥١ ما بني معقوفني مستدرك من تاريخ اإلسالم )٥(

.٢١/٢٠٨التواريخ ):ج( يف )٦(

بــــــذاك بقيـــــة وذمــــــاموكفـــــىورضــــا بــــزور زيــــارة يــــأيت هبــــا, وعيون التواريخ ٣/٤٢٣ويف ذيل مرآة الزمان . وكفى بذاك ذمام): ب(ويف

.وكفاك ذاك مقام: ٢١/٢٠٩

− ١٠١ −

ومتــى غــدت للمــرء مــن نقــصانه−٦ حجـــب فموضـــع كـــشفه األحـــالم)١( ـــــــــد−٧ ـــــــــصرب وجتل ـــــــــذلل وت وت إن عـــــز مطلـــــوب وشـــــط مـــــرام حكــام احلبيــب وإن جفــاورضــا بأ−٨ ــــأ ــــزىون ــــام وع ــــال مل ــــن اخلي م أوصـــاف بـــاق مل يـــبن عـــن رســـمه−٩ اء الرســـــوم حـــــرامبنـــــوبقـــــاء أ )٢(

عـــــــام حيققـــــــه الف)٣(والعاشقون عىل اختالف شـؤوهنم−١٠ يـــــــام ننـــــــاءكــــل يــــ−١١ شري إىل ســــواه وال ســــوى إال إذا مـــــــا ضـــــــلت ا )٤(ألفهـــــــام

ـــرهم−١٢ ـــة أم ـــوا حقيق ـــاهلم جهل ـــا ب م ــــــــالم ــــــــني اإلع ــــــــيهم يتع وعل ــصابه−١٣ ــق بم ــم عاش ــف يعل ــل كي ب والقـــــلب مطبــــوع عليــــه ختــــام)٥( إين ألعلـــــم مـــــا دهـــــاهم مـــــنهم−١٤ ـــــام ـــــشفه اإلهب ـــــزول بك ـــــام ي عل ــــع−١٥ ــــلمل ــــرئ ورد املناه ام ــــا ـــسام كله ـــث ي وأســـام رشح احلـــب حي ظهــــرت بمــــرآة اجلــــامل صــــفاهتم−١٦ فــــصبوا ملرآهــــا اجلميــــل وهــــاموا وتومهــــوا أن قــــد أحبــــوا غــــريهم−١٧ فتالعبـــــــت بنهـــــــاهم األوهـــــــام هيهـــات قـــد كـــشف الغطـــاء وإنـــام−١٨ ـــأدواء اهلـــوى األحـــال مرضـــت ب م

.ومتى غدت للرب): ب( يف )١( .أبناء الغرام حرام: يف تاريخ اإلسالم وعيون التواريخ)٢( .عىل اختالف وشاهتم): ب( يف )٣( .ما طلت األفهام): أ( يف )٤( .عاشقا بمصابه): أ( يف )٥(

− ١٠٢ −

أنــت احلبيـــب عــىل احلقيقـــة فانتبـــه−١٩ ال حتج بنــــــك هــــــذه األجــــــسام )١(

واعرض إذا ع−٢٠ بفتــــــوره حلــــــظ ومــــــاس قــــــوام ظبـاء أو سـطاتضـر واصــدع بــإطالق اجلــامل فالزمــوا−٢١ تقييـــــده عنـــــد الثقـــــات طغـــــام ووراء أســــــتار اجلــــــامل مالحــــــة−٢٢ ـــــدها أصـــــنامأهـــــ ل املالحـــــة عن ـــــــــار إال أهنـــــــــا−٢٣ ـــــــــة بالن حمجوب ـــــالم ـــــا وس ـــــل وداده ـــــرد أله ب فاهنض هلـا وذر الـصفات فقـل مـا−٢٤ ـــرضغام)٢( ـــريه ال ـــسة غ ـــرىض فري ي )٣(

ومتـــى بـــدا لـــك بـــارق مـــن أفقهـــا−٢٥ فعــــىل مــــالح الكائنــــات قتــــام )٤(

قلــوهنــاك ي−٢٦ ع عــن ســامئك غيمهــا ويلــــوح بــــدر هبــــاك وهــــو متــــام )٥(

وتظـــل تـــسجع فـــوق أفنـــان العـــىل−٢٧ والكـــون يـــسمع والـــصفوف قيـــام وترى بأفقك شمس حسن لو بـدت−٢٨ صــــىل هلــــا كــــل األنــــام وصــــاموا فاســمع أخــي بغــري ســمع واعلمــن−٢٩ أن العلـــــــوم م يـــــــضها العـــــــالمف وذر احلـــروف إىل املعـــاين إنـــام الــــ−٣٠ ــــــألفاظ دون كؤوســـــهن فـــــ )٦(دام

.هذه اآلجام): ب( يف )١( .فاهنض هلا دون الصفات): ب( يف )٢( .غري الرضغام): أ( يف )٣( .الكائنات سالم): أ( يف )٤(بدر هناك): ب( يف )٥( . .كؤوسهن مدام): ب( يف )٦(

− ١٠٣ −

رصف إىل الرصاو−٣١ هبـــــوى املعـــــايل فاملـــــدام مـــــدام عزيمـة احلـرامف )١(

وعــــيل أن أجلــــو عليــــك عرائــــسا−٣٢ نظمــــــي هلــــــن ســــــتائر وخيــــــام ــــن−٣٣ إن اب ــــ آدم م ــــن ــــوى مرياث فاســـتنبطت مـــن حكمـــه األحكـــامه ح ــــه جتم−٣٤ ــــول ــــيع ــــاريق الت ت التف نــــصبت عــــىل أفرادهــــا احلكــــام)٢( وبكــــل عــــرص وارث عــــن وارث−٣٥ ــــــ ــــــى حي حت ــــــ ــــــه النظ ل نظام امــا−٣٦ ــم م ــورى يف عل ــشرتك ال ــاك ي وهن امفيـــــــه علـــــــيهم هاهنـــــــا إهبـــــــــــارة أنــــه−٣٧ ــــسع العب ــــا ت ــــل م وأج رجــــل تــــساوى عنــــده األقــــدام ـــان−٣٨ ـــات الزم ف ـــل ـــات ك ـــد وف جم فلديـــــــه ال صـــــــبح وال إظـــــــالمد ودوائـــــر األفـــــالك أدنـــــى نقطـــــة−٣٩ ــــــام ــــــه تق ــــــط لدي ــــــدا خ يف مبت ولقــد كــشفت لــك الغطــاء وقبلــه−٤٠ ـــــــشفته ك ـــــــا ا ـــــــامأل يف آياهت )٣(نع

واحلـــــرف دون إحاطـــــة بـــــصفاته−٤١ ــــــا إعجــــــام ــــــإعرايب هل ــــــا ف مجع ــــدامضـاالر سكت الذي عن سكت ومتى−٤٢ ــــو اإلق ــــه فإحجــــامي ه عن )٤(

فصلــــة−٤٣ ــــد ذاك حقيق ــــون بع ــــل ك ولك ـــــام ـــــنهج ومق ـــــوم م ولكـــــل ق )٥(

).ب(ليس يف ) ٣٠( البيت )١( .التفاريق الذي): ب( يف )٢( .األنعامسورة : األنعام)٣( ).ب(وهو آخر بيت يف ). ج(ليس يف ) ٤١( هذا البيت )٤( ).د(تبدأ القصيدة يف ) ٤٣( من البيت )٥(

− ١٠٤ −

ـــــــان−٤٤ ـــــــكفالعامل ـــــــة يف رب جن ـــــــاملون لغرســـــــها خـــــــدام)١(وة والع ـــالكون−٤٥ ـــائق م ـــو احلق وبن ـــــي هلـــــم ثمراهتـــــا األيـــــام ألصـــلها جتب )٢(

قــــوم هبــــم قــــام الوجــــود ألهنــــم−٤٦ قعــــدوا بعرفــــان اإللــــه وقــــاموا ظهروا وقد خفيت صفات نفوسهم−٤٧ فهـــــم ألعـــــالم الـــــورى أعـــــالم بعني اجلمع فاجتمعت هلـموردوا−٤٨ ــــشتات نظــــام)٣( ــــوامل فال صــــور الع ـــم وجـــ−٤٩ ـــاهتم يف العل واحـــدهوجه ســـــيان خلـــــف عنـــــدهم وأمـــــام ـــــزاهنم−٥٠ ـــــياء يف مي ـــــائق األش وحق ـــــام خـــــصام ـــــني األن ـــــام ب يشء ف ـــة−٥١ ـــصباح حقيق وظالمهـــم عـــني ال ــــاء الر وصــــباح أبن ــــالم ــــوم ظ س والعــــاملون بفــــضلهم وراثـــــهم−٥٢ واجلاحــــــدو إنعــــــام)٤( )٥(هم أنعــــــام

ووراءهــــــم قــــــوم معــــــارفهم إىل−٥٣ ـــصفات يردهـــا اإلعظـــام حـــد ال )٦(

وهـــم عـــىل رتـــب تفـــاوت قـــدرها−٥٤ ــــسام ــــضله الق ــــسم ف ــــذاك يق وك

.جلنة يف روبة): أ( يف )١( :٣/٤٢٣ويف ذيل مرآة الزمان . جتني هلم ثمراهتا): ج(و) د( يف )٢(

ــا ــا يكــون ألهله ــارف م ــــــاموذروا املع جتنــــــى هلــــــم بثامرهــــــا األي

.وردوا معني اجلمع: ١٥/٣٥٢ريخ اإلسالم يف تا)٣( .والعارفون بفضلهم: ٣/٤٢٣, وذيل مرآة الزمان ١٥/٣٥٢ يف تاريخ اإلسالم )٤( .واجلاحدان إنعامهم): ب( يف )٥( .يردها اإلعصام): ج( يف )٦(

− ١٠٥ −

)١(فصلفمــن اجــتىل صــفة اجلــام−٥٥ ل فــدهره عـــشق وقــــصف واملـــدام مــــدام )٢(

ـــ−٥٦ ــصان وال ــان واألغ ــشوقه الرحي وي ـــــــــــكثبان والغــــــــــزالن واآلرام ــــة−٥٧ ــــه غــــصن غالل ويروق ورد وآس عـــــــــــذار)٣(خــــده نـــــــــــاممه )٤(

ولــــذاك تعجبــــه فتــــاة نــــصلها−٥٨ ــــام)٥( ــــسحاب لث ــــا لل شــــمس عليه وحيـــــب أخبـــــار الغـــــرام وأهلـــــه−٥٩ ــــــــار واألنغــــــــام وهتــــــــزه األوت ـــــام−٦٠ ـــــة باس ـــــراه للخالع ـــــش ت ه ـــىل ـــدر جي كالب ـــامم)٦( ـــناه غ ـــن س ع ـــة−٦١ ـــل لطيف ـــود ك ـــد وج ـــاح عن يرت ـــسام ـــدا ب ـــى ب ـــو مت ـــون فه يف الك ويـــرى املليحـــة يف القبـــيح فـــام لـــه−٦٢ ـــسوى ب ـــام ـــدى إمل اجلـــامل عـــىل امل

فصلومن انتحى صفة اجلـالل فـدهره−٦٣ ـــــه إحجـــــام )٧( ـــــل زمان ـــــبض وك ق

وقال آنسه اهللا, وتسمى رس الالهوت): د( يف )١( . .وقصف والغرام مالم: ٣/٣٥٢سالم , وتاريخ اإل٣/٣٢٤ يف ذيل مرآة الزمان )٢(من اغتل الثوب: الغاللة)٣( لبسه حتت الثياب: .الوسيط. النـامم)٤( يطلق عىل نوع من السعرت, وهو السعرت الربي, وعىل نوع من النعنع يسمى نعنع :

.وردا وآس): ب( ويف .املاء, وحبق املاء, نبات طيب الرائحة, واحدته ناممة .فتاة فضلها: يف ذيل مرآة الزمان)٥( .كالبدر جىل): ب(و) أ( يف )٦( .صفة اجلامل فإنه: ٣/٤٢٤ويف ذيل مرآة الزمان . صفة اجلامل): أ( يف )٧(

− ١٠٦ −

ولديـــه عـــن كـــل اللطـــائف نفـــرة−٦٤ ولــــــه عــــــىل أضــــــدادها إقــــــدام ـــ−٦٥ ويلــذه األتعــاب واألوصــاب وال ـــــــصاب واآلالم ـأن )١(واألســـــــقام

ع آثـــــار اجلـــــالل مظـــــاهرومجيـــــ−٦٦ لعلومــــــــه بظهورهــــــــا إملــــــــام )٢(

ويـــرى عـــىل ضـــد ملـــن هـــو قبلـــه−٦٧ ـــدموع ســـجام فالوقـــت حـــزن وال ـــه−٦٨ ـــم طبع ـــيئا يالئ ـــرى ش ـــى ي أن فلطرفـــــــه بدموعـــــــه اســـــــتحامم )٣(

فصل الـــــدليلأثـــــر يـرسي عـىلن مـ:والسالكون اثنـان−٦٩ فـــــام عليـــــه مـــــالم بــــــل حقــــــه أال−٧٠ ــــــزل يقــــــيم بمن إال إذا مــــا الركــــب فيــــه أقــــاموا )٤(

ومغــــرر−٧١ ــــا ركــــب املهامــــه راجي بالــــــصدق أن تبــــــدو لــــــه اآلرام)٥( فلعـــل ذلـــك يف خفـــارة قـــصده−٧٢ ـــــام)٦( ـــــة وذم ـــــصد حرم ولكـــــل ق

فصلـــأرسهم صـــنف ويفوالزاهـــ−٧٣ دون ب ــــد الزإ ـــــبات زه ث ــــالم ــــدين ك اه

.واألزالم واألسقام.. ويلذه اإليغاث): ب( يف )١( .ورها إمامبظه... ومجيع آثار اجلامل): د(ويف . بظهورها إمتام: , وذيل مرآة الزمان)ب(يف )٢(أنى أري شيئا): ب( يف )٣( . .الركب فيه أقام): ب(ويف . الركب فيه أمام): أ( يف )٤( .ومعذر ركب املهابة راجيا: ٣/٤٢٥ يف ذيل مرآة الزمان )٥( .يف حقائق قصده): ب( يف )٦(

− ١٠٧ −

ـــى حلظوظـــه−٧٤ ـــرك الفت والزهـــد يف ت ــــــسامأ ــــــه األق ــــــف تفوت وىل فكي فصل

والعابــــدون عــــداد أربعــــة−٧٥ فمــــن: ـــام ـــرشيف إم ـــرشع ال ـــه ال ـــد ل عب تـــأيت عبادتـــه عـــىل مـــا ينبغـــي التــــ−٧٦ ــــــتطهري واألركـــــان واإلمتـــــام )١(

ــــره−٧٧ ــــد متــــت ظــــواهر أم ــــه وق ول بــالعلم عــن علــل النفــوس فطــام ـــه−٧٨ ـــاء وال ل ـــرى الري ـــيس ي ـــرتاه ل ف ـــــــام وذاك مهـــــــام ـــــــاخللق إمل ب )٢(

ويــــرى العبــــادة ال بــــه إذ تركــــه−٧٩ وفعاهلـــــــا ـــــــه إكـــــــرام مـــــــن رب ــــا−٨٠ ــــادة حقه ــــذي وىف العب هــــذا ال ــــــرام ــــــل تقتفــــــى وت ــــــه دالئ ول منهـــا إنـــارة وجهـــه وحـــصول مـــا−٨١ ــزام ــه اإلخــالص وهــو ل يقــيض ب )٣(

ومتـــــى أتـــــى بعبـــــادة يف مـــــشهد−٨٢ ـــد ـــن عق أرىض هبـــا م ه اإلســـالم )٤(

]فصل[ـــــن رسه−٨٣ ـــــم لك ـــــشمر للحك وم ـــــام)٥( ـــــصوده آث ـــــل ق ـــــس فك دل )٦(

.واألركان واألحكام: ٣/٤٢٥ يف ذيل مرآة الزمان )١( .خللق إرشاك وذاكبا: ٣/٤٢٥ يف ذيل مرآة الزمان )٢( .يفيض به اإلخالص): د( يف )٣( .عن عقدة... وما أتى بعبادة): ب( يف )٤( .ومثمر للعلم: ٣/٤٢٥ يف ذيل مرآة الزمان )٥( .دنس فكل قصوده): ب( يف )٦(

− ١٠٨ −

فصلومقــــرص يف ظــــاهر مــــن علمــــه−٨٤ )١(امذ معل الــــت تــــركنفعليــــه مــــ

ـــــه−٨٥ ـــــدى ل ـــــربام أه ول مـــن هتـــدى بـــه األفهـــام صبقبـــيهخالصـــــإ )٢(

فصلومقــــرص يف احلــــالتني فــــذاك مــــن−٨٦ ــــامرأ ــــضلها األنع ــــه بف ــــت علي ب ــــهصــــىل−٨٧ ــــم وصــــام ألن ــــال عل ب حـــسنت صـــالة عنـــده وصـــيام )٣(

ــــه−٨٨ ــــشمخ أنف ــــضبان ي ــــرتاه كالغ ف كـــــل العـــــاملني عـــــوام:ويقـــــول ويقــــوم يف الليــــل الطويــــل وربــــام−٨٩ أضـــحى بوجـــه قـــد عـــاله ســـخام قـــد أفـــسدت رؤيـــا العبـــادة لبـــه−٩٠ وكـــــذاك رؤياهـــــا أذى وســـــ )٤(امم

فــافهم رســالة رس الهــوت امــرئ−٩١ ــــوته األســــقام ــــد أهنكــــت ناس ق ـــــة فكـــــأنام−٩٢ ـــــاد مطيع جـــــاءت تق ــــــــام ــــــــة إيل زم ــــــــل قافي يف ك )٥(

.واجلهل مع لقيا التعلم ذام: ويف ذيل مرآة الزمان. من ترك التعلم داموا): د( يف )١( . من هتدىبقبيض): د( يف )٢(صىل بال علم وذاك ال حسنت صالة عنده وصيام): ب( يف )٣( : ويف ذيل مرآة الزمان.

.عظمت صالة .وكذاك رؤياه أذى): د( يف )٤( .قافية أتتك زمام): د( يف )٥(

− ١٠٩ −

مـــا رضهـــا ســـن الـــشباب ور−٩٣ قــد كــان كهــل احل)١(بـــام لــم وهــو غــالم )٢(

حررهتــــا يف بعــــض ليلــــ−٩٤ ة مجعــــة والفجـــر مــــا نـــرشت لــــه أعــــالم ــــارف يل ويل−٩٥ ــــو املع وعــــالم ال تعن بمقــــام ســــيدنا اخل ليــــل م )٣(قــــام

ــضحى−٩٦ ــغ ال ــا بل ــه اهللا م صــىل علي ـــــالم)٤( ـــــة وس ـــــصالة حتي ـــــع ال وم بنيـه ومـنهموعىل−٩٧ علـم اهلـدى ــــــهادي نبـــــي الرمحـــــة ا الــ)٥( لقـــــوام مـــن لـــيس يـــن−٩٨ ض مـــا تـــوىل برمـــهق أبــــــدا ولــــــيس لنقــــــضه إبــــــرام

* * * − ٧ −

:]من الطويل[وقال أيضا بجزع ال−١ وى نـار بـصدري رضامهـال وحلـــة ريان بـــرسي خيامهـــاغـــ )٦(

وأطــــالل دار ال−٢ تغيــــب رســــومها ينــي غاممهــا مــن أجفــان ع)٧(اطرومــ

.سن الشباب ورهيا): أ( يف )١( .كهل العلم): د( يف )٢( .سيدنا اجلليل): ب(و) أ( يف )٣( .ما ملع الضحى): د(ويف . ما طلع الضحى: )ب( يف )٤( .وعىل النبي حممد): د(و) ج( يف )٥(هكذا نسخة األصل, حيث ما ظهر يل : كتب قرب البيت) د(ويف . وحلة نريان): ب( يف )٦(

.معنى املرصاع الثاين, فليحرر .دار ال تعث رسومها): د(ويف . دار ال تغب رسومها وواطر): ب( يف )٧(

− ١١٠ −

ديـــار التـــي حتمـــي ســـيوف محاهتـــا−٣ وأرمـــــاحهم أحلاظهـــــا وقوامهـــــا ــــا−٤ ــــاء ثغره ــــراف ملي ــــة األط منعم ـــئ آلل ـــالعقوي ـــو ب له ـــسامهال ابت )١(

عىل الغصن الرطيب رداؤهـاالثي−٥ سفر عـــنيـــو)٢( رق العقيـــق لثامهـــابـــ يهـا بعـد مـا انتـصف الـدجىفبكأن −٦ دن مــــن ملاهــــا ختامهــــاســــالفة ـــا−٧ ــــلوب حلاظه ـــات الق ـــم حب تكل ويأســو جراحــات الغــرام كالمهــا فيا دمية أضحى هلا القـلب هـيكال−٨ ـــة)٣( ـــا بان يل احلـــسرجـــوي )٤( محامهـــا

ـــدات بو−٩ ـــايل عائ ـــل اللي لع صـــلكم عـــىل مهجـــة أفنـــى دماهـــا غرامهـــا ــنكم−١٠ ــث التعطــف ع ــرتوي أحادي ف وتــرو قــد أطيــل أوامهــا قـــلوبى )٥(

ي مـــن عليـــا معـــد حتمـــالريمســـ−١١ بحاجـــة نفـــس قـــد براهـــا ســـقامها)٦( سال أخت سعد كيف حالت عهودها−١٢ وعهـــدي بـــ يـــذمسعد ال )٧(هـــاذمام

جفت فجفا قلبي القرار وأعرضـت−١٣ فــأعرض عــن أجفــان عينــي منامهــا

.بالعقود ابتسامها): ب( يف )١(يلف: ويالث. الغصن الرشيق): أ( يف )٢( . .الكلب, فليحرر: نسخة األصل): ج(و) د( يف هاميش )٣(جرس : يقول)٤( حليك هو صوت احلامم) صوت( حرس ): ب(ويف . خرس اخليل): أ(يف .

.احليل .القاموس. العطش, أو حره: واألوام. وتروي قلوبا): د( يف )٥(سحريي من عليا): د(و) ب( يف )٦( . .ال يدوم ذمامها): أ( يف )٧(

− ١١١ −

ــا ال خيــاف صــدودها−١٤ وكانــت عروب ــ فأضــحت ن ــا وارا ال يرجــى ملامه )١(

ــــاهلا−١٥ ــــا ووص ــــا قرهب ــــان مباح وك ـــالمها ـــا س ـــورا علين ـــبح حمظ فأص ـــطمـــا مو−١٦ ـــشهاف ل أدمـــاء أنعـــم عي ـجبــذات الغــضا )٢(اممهــااثـــها وثجث

أطلت طال رخو املفاصل−١٧ كــــدرة غــــواص تــــداعى نظامهــــا)٣(اضحاو فظــل هلــا يومــا عــصيبا بــذي الغــضا−١٨ طـــويال بـــه تردادهـــا )٤( )٥(مهـــاوبغا

ـــا اإل−١٩ فلـــام دن مـــساء وهـــي م روعـــة ــــــــا ــــــــستقر هيامه ــــــــة ال ي موهل ـــة−٢٠ ـــا ورم ـــالوادي نجيع ـــه ب رأت من ـــــــا جمـــــــردة أوصـــــــاهلا وعظامه ت صــبابات النجيــع فهاجهــاففــسا−٢١ صـــبابة نفـــس ال يبـــوح رضامهـــا بأوجع−٢٢ مني يوم بانـت وأصـبحت)٦( ـــال التـــداين واهيـــات حب زمامهـــا وكنـــت−٢٣ ذا مـــا خلـــة مـــان عهـــدهاإ وأصــبح مبتوتــا بكفــي عــصامها )٧(

املرأة النفور: النوار)١( .وكانت عروب): ب(ويف . اجلثجاث)٢( من أحرار الشجر, وهو أخرض ينبت بالقيظ, له زهرة صفراء, كأهنا زهرة :

. تاج العروس. شبيه باخلوصنبت ضعيف له خوص, أو : والثامم. عرفجة طيبة الريح .حثحاثها وثاممها): د(ويف

ولدته, والطال: يعني)٣( ولد الظبية ساعة تضعه: .املفاصل فاضحا): د(ويف . .طويل به): أ( يف )٤( ).د(ليس يف ) ١٨(والبيت . صوت الظبية صاحت إىل ولدها بأرخم ما يكون: البغام)٥( .١٦لوارد يف البيت خرب وما مطفل, ا: بأوجع)٦( .مبتوتا علينا ذمامها.. خلة بان عهدها): ب( يف )٧(

− ١١٢ −

رصمت حبال الوصل منها بعزمـة−٢٤ ـــرصامها )١( ـــا وان ـــا قطعه هيـــون عليه يم آنـــفض مـــن الـــجراخـــ ةوخـــون−٢٥ من الذل ي )٢(رامهـاعي بـاخلطوب ول

فــدعها وســل−٢٦ الــنفس عنهــا ب رسةجــ ـــ ـــام ل)٣(ذافرةع ـــسو الزم يك ـــا غامهكقنطــــرة−٢٧ الرومــــي وجنــــاء غلــــب يمس الصدر منك خطامهاحورم )٤(

ــــوود−٢٨ ــــصوىهيــــة ي ــــة ال ال منـــارا يف الـــرساب نعامهـــاختـــ )٥(امء خافي ــــة−٢٩ ملمع ــــرب خــــشناء مغ ـــمي الثــــرىة كل ـــي ـــاف املط أخف ـــ )٦(المهاس

هبــــا ركبــــا عفــــاة تقلهــــمهــــديت−٣٠ نجائـــب ال ينـــأى عليهـــا مرامهـــا ــن صــوارما−٣١ ــد محل ــا ق حكــني رماح ــــا ســــهامهاالإو ــــد علته ــــسيا ق ق

* * *

.منهابعرنة): أ( يف )١( .شدهتا ورشاستها: عرامها)٢( اجلرسة)٣( .العظيم الشديد من اإلبل: الناقة املاضية, والعذافر: املروحو. انظر التشبيهات البن أيب عون. أي ناقة ضخمة عالية: كقنطرة الرومي )٤( .الرسيعة: .اإلشارات: الصحراء, الصوى: الدوية)٥( .كالمها) ج(و) ب(ويف . حجارهتا: سالمها)٦(

− ١١٣ −

− ٨ − :]من الطويل[ )١(رمحه اهللاأيضا وقال

ن تإلبي قـانكسأ−١ ك ودي واصـــلوينالومـــ )٢(والـحنإا وواءنـ ـــ )٣(وا أو مل

تــساوى لــدي القــرب والبعــد فــيكم−٢ كام قد تساوى عندي اهلجر والوصـل ن شـئتم صـدوا وإف−٣ تم صـلوان شئــإ )٤( ال حيلـــو يف فـــؤاديواكم ســـنإفـــ

هـــواكم هـــوان عنـــد−٤ وعـــزةغـــريي لدي وحمض اجلو ر من ح كم عدلمك بحق ج−٥ نوين يف اهلـوى بكـم اسـف دمـــا هـــد كوا ن يـــرادإ مـــارا لـــه عقـــل )٥(

إذا آثـــر[−٦ قـــتيل ســـيوف حلـــاظت فأعذب يشء عنـد عبـدكم القتـل كم [)٦(

أأخشى إذا استشهدت فـيكم صـباب−٧ ــضل ة ــه ف ــى ل ــيس خيف ــثيل ل ــدر وم بب وأكـــره أن احلـــب أرخـــصني لكـــم−٨ ويل قـــلب صــب يف والئكــم يغلــو دعوين منـ−٩ فـــــإين ملـــــا أهلتمـــــوين لـــــه أهـــــل وافعلـوا مـا بـدا لكـم)٧(ىأ

سهادي بكم أحىل لدي مـن الكـرى−١٠ وأصــعب مــا ألقــاه يف حــبكم ســهل

.وقد مخسها) ٧٨( انظر القصيدة رقم )١( .إن تناءوا وإن صلوا): ب( يف )٢( .ومالك قلبي): أ( يف )٣( .فؤادي ال خيلو): أ( يف )٤(دما هدرا ما إن أرى له عقل): أ(ويف . تى هدرا ما يزاداسفكوا دما ف): د(و) ج( يف )٥( . .١٥/٣٤٨ ما بني معقوفني مستدرك من تاريخ اإلسالم )٦(مناى (: وتقرأ)٧( .دعوين منى: ١٥/٣٤٨وتاريخ اإلسالم ) ب(ويف . منادى)

− ١١٤ −

حلفــت بتوريــد اخلــدود ومــا جنــت−١١ عيل القـدود اهليـف واألعـني النجـل ـــاجلوأيام−١٢ ـــا ب ـــازن ـــست جازع ع إذ ل لبــــني ومل يــــرصم لوصــــلتنا حبــــل وليلت−١٣ نـــا بالـــسفح إذ يـــسفح النـــدى ـــ دموعـــا وإذ ســـامرنا الب ـــل ان واألث لقد ضاع ذكري يف الوجـود بحـبكم−١٤ كام ضاع يف وجدي بحسنكم العذل )١(

ــديث[−١٥ ــوايش ح ــن ال ودق ع ــوهلي ت كام جـل شـوقي أن تبلغـ ه الرسـل [)٢(

ورصت أمــري العاشــقني وكيــف ال−١٦ ـــدماهنم نقــــل ونقـــل أحـــاديثي لن )٣(

رشعــت ألهــل العــشق ديــن هــواكم−١٧ من بعدي احلزن والـسهل فدان لكم ورصتم ملوك احلسن يف كل حالـة−١٨ بأيـــديكم مـــن أمـــره العقـــد واحلـــل )٤( فكـــل حمـــب مـــات فـــيكم صـــبابة[−١٩ صبابة كأيس أكسبته الـضنى قبـل [)٥(

سمحت نفـيس بحـب سـواكموما−٢٠ ــا البخــل )٦( ــن خالئقه ــا م ــا م عــىل أهن وإن يـــك−٢١ إنـــساين تـــدنس بعـــدكم ـــه غـــسل )٧( ـــدمعي ل ـــسان ف ـــة إن برؤي

):٧٤٦( يذكرين قوله هذا بقول أيب نواس الوارد يف ثمرات األوراق )١(

ـــ ـــد ضـــاع شـــعري ع ـــابكملق ـــــصه ىل ب ـــــىل خال ـــــام ضـــــاع در ع ك

.١٥/٣٤٨ ما بني معقوفني مستدرك من تاريخ اإلسالم )٢(ما يتفكه به من جوز ولوز وبندق ونحوها: النقل)٣( . يف كل حلة): أ( يف )٤( . .١٥/٣٤٨ ما بني معقوفني مستدرك من تاريخ اإلسالم )٥( .بخل سواكم): أ( يف )٦( .ناظرها: عني إنسان ال)٧(

− ١١٥ −

ــــركم−٢٢ ــــوين هبج ــــا أجفيتم أأحبابن ســقاما فعلمــي يف احلقيقــة يب جهــل )١( ــا عــن−٢٣ وكــان ســقامي معرب فلــم يبــق ســقم حــني مل يبــق يل ظــل صــبابتي وكان امحرار الطرف بالوجد شـاهدا−٢٤ ـــل ـــد منه ـــىل اخل ـــع ع ـــه دم فجرح شــملتم بــرب−٢٥ د الوصــل غــريي وإننــي معتقد أن ســوف جيتمــع الــشملـلــ )٢(

نــديمي هــل يف حـــبهم مــن مالمـــة−٢٦ ه أم هـل هلــم يف الـورى مثــلفأتركـ )٣(

هــم املــورد املعــسول واآلل كــل−٢٧ ــ نمــ ســواهم وإن مل ي ــدهم إل رع يف عن )٤(

لــــذذت بــــذيل يف هــــواكم تقربــــا−٢٨ ومــن عــز مــن هيــواه لــذ لــه الــذل )٥( ــــاهلجر قــــاس فــــؤاده−٢٩ ويب مغــــرم ب عـــــده نقـــــد وميعـــــاده مطـــــلتو )٦(

ــي وصــل حــبيل حمــرم−٣٠ ــديع التجن ب ـــه حـــل )٧( ـــن زيارت ـــي ع ـــه وقطع لدي غـــدا نـــاظري يظـــام إىل مـــاء وجهـــه−٣١ وإن جــاده مــن صــوب أدمعــه وبــل ـــلوأصـــبح−٣٢ ـــي املقلق ـــاكنا يف قلب )٨(ونــار اشــتياقي يف ســويدائه يغلــو س

.أأحبابنا أخفيتموين): ب( يف )١(لـمتقد(حمرفة عن ) ملعتقد(وبذا يمكن أن تكون ) بفتح الباء(شملتم بربد : ويقرأ البيت )٢( .( .حبهم من ندامة: ١٥/٣٤٨وهو يف تاريخ اإلسالم ). ب(وال يف ) د(ليس يف ) ٢٥(البيت )٣(واإلل. الرساب: اآلل )٤( هد والذمامالع: . .أردت بذيل: يف تاريخ اإلسالم)٥(توعده عقد وميعاده حل): ب( يف )٦( . .حبيل أحله): ب(ويف . حبيل حله): أ( يف )٧( ).د(ليس يف ) ٣٠( البيت )٨(

− ١١٦ −

وألزمني كـتم−٣٣ ومل يبق يل مذ مه )١( الـذي يب مـن اهلـوى ت وجدا بـه شـغل )٢(

إذا كـــان يرضـــيه الـــصدود وبغيتـــي−٣٤ رضاه فذاك املنع عندي هـو البـذل )٣(

فنيت به عنـي−٣٥ فكيـف أرى الـسوى)٤( وهذا وجودي من صفات البقا عطـل )٥(

* * * − ٩ −

:]من اخلفيف[رمحه اهللا أيضا وقال ـــضيبا−١ ـــا ق ـــاللي ـــي امل ـــاه عن ثن رأس مــــايل يف حبــــك اآلمــــال ــل−٢ ــان يف ك ـــت ب ــى بـن ومت ــ يشء سن مــح الك يل أشــكالن حــ )٦(

ــصن و−٣ ــت غ أن ــري ــدر من ــت ب أن قهـــــــوة وغـــــــزالونـــــــديم و وصــباح وقــرن شــمس−٤ وطيــب ونـــــسيم وروضـــــة وهـــــالل ــشريا−٥ ــسيم منــك ب جــاء وفــد الن ــش ــشمول ال ــا ال ــأدارت فين ف لام

فألزمني كتم ألذ يل من اهلوى): أ( يف )١( . .مذ مهت جدا به): ب( يف )٢(, ٢٤, ٢٢, ٢٠−١: هو) ج(, وترتيب األبيات يف )ب(وال يف ) د(ليس يف ) ٣١( البيت )٣(

٢١, ٣٣–٣٠, ٢٨, ٢٦, ٢٣, ٢٧, ٢٥. .فنيت به عنه): أ( يف )٤( ).٢٠(جاء بعد البيت ) ب(يف ) ٣٢( البيت )٥( .من حالل يل): ب( يف )٦(

− ١١٧ −

ك امليـــــال قـــــددينـــــآمنـــــهناه فرعـــادقـــودجـــا الليـــل فاعت−٦ )١(

ــــ−٧ ــــارق احلم ــــدا ب وب ــــا ى فظنن ــ ك تبــسمت فاهتــدى ال )٢(لالضمل−٨ تغــب حــني غبــت عنــا بحــال عــراض واإلفتــساوى اإل قبــالأنــت يف خــاطري مقــيم كــأن الـــ−٩ ـــ فكر نـــوم وـ أنـــت فيـــه خيـــال

ومتى ما حرضت فالوقت سعد−١٠ وذنــوب الزمــان عنــدي تقــال ــــوو−١١ ــــك دن ــــدنو من ــــار ال انتظ ارتقاب الوصاو ل منـك و صـالــس وو−١٢ ــك جمل ــا من لن ـــ ــاك ال ورد فيــهـــجن )٤(ريــال وريقـــك اجل)٣(

حبــذا أنــت يــا لطيــف املعــاين−١٣ جـــل ت العـــذـمـــا يب ولـجـــ الـــري−١٤ ولعم ـــشـإ ـــسعادة للع ن ال ــا ــالش ــك اآلج ــيض ب ق أن تنق ــا أمــري املــالح عــدال فقــد جــا−١٥ ي ـــدالر عل ـــدك االعت ـــن ق ـــا م ين اجلــــامل أمجــــوويل−١٦ ــــ فــــال يل ر منــك اجلــاملكــــن )٥(مجــالاإلو

ـــع−١٧ ـــالث ـــيس تق ـــقني ل رة العاش عطـــف وهـــفت ب لنـــا مـــا ي قـــالــا دإو−١٨ ــذا م ــزرج ى الظــالم ف ـــ دربـــلل فهــــ في يف الـــدج )٦(قبـــالإى

.منه مياد قدك): د( يف )١( .فاهتدى املضالل): ب( يف )٢( .وخيال الورد فيه): ب( يف )٣( .اللسان. صفوة اخلمر: اجلريال)٤( ).د(وال يف ) ب(ليس يف ) ١٦( هذا البيت )٥( .الظالم فزرين فيه فالبدر): د( يف )٦(

− ١١٨ −

مـا بــدا الــصباح فكــذاإو−١٩ فلساـن شمـــ مس مـلـش ناك مجـن سـ ال* * *

− ١٠ − :]من الرمل[ رمحة اهللا عليهأيضا وقال

طاف بـالر−١ اح فجـىل احلندسـا ـــسا ـــدي غل ـــالفرع يب قمـــر ب وأضـــاء الل−٢ ـــل ـــهي مـــن طلعت ــــــاه هنــــــارا وحمي مشمــــــسا قهـــــوة أنفاســـــ−٣ ها عـــــاطرة ومحياهـــــا تـــــرس األنفـــــساحتسب الـساقي−٤ ذا طـاف هبـاإ حـــامال بـــني النـــ دامى قبـــسا وختـال األنجــم الزهــر هــ−٥ ــسقاة األكؤســاتو ــام حــث ال كل ســاق كظبــي آنــسي يــدنمــ−٦ حتسب املجلـس منـه يكتـسى غــص−٧ ــدرن أضــحى بب ــرا مثم مزهــرا مــن ناظريــه نرجــسا جامعا−٨ واضح الوجه ومن م فرعـــه بــــني صــــباح ومــــسان فكأنــــا قــــد شــــهدنا عر)١(وجهــهبــات جيلوهــا وجيلــو−٩ ســــا

وجتـــــــىل فأرانـــــــا حـــــــسنه−١٠ ــا ــدهر يوم ــأن ال فك ــا ــا أس مـــني ا−١١ ل طـــف رلع ـــهق ـــق خلق ي ب عليـه مـا قـلو قسا الـص ساخفف الكأس عن الرش−١٢ ــأس فقـدب ــر الك غم ــسا ــع اجلل مجي

* * *

.وجيلو نفسه): أ( يف )١(

− ١١٩ −

− ١١ − :]من الرسيع[رمحه اهللا أيضا وقال

عنــدي قبــول ل−١ لنــسيم الق ــ ـــه مـــن حـــي )١(ولب أظن ـــيىل رســـول لشـــتت شـــمل −٢ ــأنام ملـــا رسىاهلـــم ــشطــاف بكــاس ك )٢(مولال

معطــــــر−٣ يف طيــــــه)٣( األذيــــــال ــرش ن ــ ــرش ل ــه ن ب ت احليمـ ــ ولمــدا−٤ ــصول الع ــث ت ــضا حي وبالغ ـــيىل مـــا بيـــت لل ـــه وصـــولإ ليممنــــ−٥ ع األكنــــاف حفــــت بــــه جــرد املــذاكي والقنــا والنــصول وجـــــرية جـــــاروا ومل يعـــــدلوا−٦ وما لقــلبي عـن هـواهم عـدول ـــروا−٧ ـــا يبوأنك ـــىل م ـــنهم ع أن شهودي يف هـواهم عـدول )٤( م )٥(

سهدي ودمعي واألسى واجل−٨ والوجد والشوق وفرط النحـول وى

* * *

.قبول النسيم): أ( يف )١( .كأنام بالكاس ريح الشمول): ج(وهامش ) د( يف )٢(معطر األدنان): أ( يف )٣( . .يب هبم عىلما ): أ( يف )٤( ).ب(وال يف ) د(ليس يف ) ٧( هذا البيت )٥(

− ١٢٠ −

− ١٢ − :]من الكامل[رمحه اهللا أيضا وقال

ــــضمواىف−١ ــــسيم م الن ــــاكمنا ري ــــأذابني شــــوقا ف ــــاكمإ ىل رؤي )١(

ـــا−٢ عبق ـــري و ـــىل العب ـــه ع يتي ـــامإ ـــراكمن ـــرش ث ـــه بنـ ـــت غالئل عبق بكــم ســحرا وفــود ركابــهتمــر−٣ ختتــال بــني وهــادكم وربــاكم )٢(

وأتــى وفيــه مــن بــشائر وصــلكم−٤ ـــ ـــاكممعن ـــذى ري ـــاه ش ى ومعن ــا جــرية اجل−٥ ي ــرمر ــوة مغ ــاء دع ع ىل مغنـــــاكمإنـــــاهغيـــــشتاق م )٣(

علمـــتم ر−٦ لـــيكمإنـــنيوحـــي احل ــــ ورميتموهــــا عام ــــاكمدا بجف منعــتم منــي طــو−٧ روق خيــالكم فحرمت حتـى يف امل اكملقـنـام )٤(

ــا−٨ ــع جاره ــستم العــرب املمن أول الم ال يرعـــى نإفـــ اكمنـــفزيـــل )٥(

جـــودوا بطيـــف خيـــالكم ملتـــيم−٩ ما كـان يعلـم مـا اهلـوى لـو الكم تاهت عىل سبل املعـارف ر−١٠ ملـــا تـــروت مـــن مـــدام هـــواكموحـه ـــ−١١ وبح ـــارشهبس ـــةف ورفع ـــة ر يــشاهد يف الوجــود ســواكمالأتب

.وهو األصح) فأذابني: (لعله: وكتب يف اهلامش. ما ذابني): د( املثبت يف )١( ).ب(ليس يف ) ٣( البيت )٢( .معناه إىل معناكم): ج( يف )٣( .يف املنام أراكم): ب( يف )٤( .نزيل محاكم): ب( يف )٥(

− ١٢١ −

ــام شــ−١٢ ــوا ك ــكون ــيس م ئتم فل صول رضــاكم يف حــالإورضــاهراده لــستم لعمــري يف احلقيقــة غــريه−١٣ ساوى قــربكم ونــواكمفلقــد تــ )١(

أيظـــل يطلـــبكم وأنـــتم ع−١٤ قــــد نــــورتم مــــهيهــــاتنــــده أواكم ــأن خييــب مؤمــلوزأم هــل جيــ−١٥ ب ــى الرجــاء ألق لــيكم حاشــاكمإ

* * * − ١٣ −

:]من الطويل[ ريض اهللا عنهوقال هو الـسفح أقـوت بعـد لـيىل م−١ فأضحت كلفظ قد خال مـن مهيـغان هيـعانـــه ظـــل با−٢ وأوحـــش مـــن غزالن ـــه ن ــإلفغــري ضــال ن جــرى دمــع باكي هـــــا−٣ ـــــات كأهن ـــــه الغادي ـــــل بكت حم درت أن هراريـد غابت )٢( ذاك األفقـــه الر−٤ ورســـم عفت ـــ ـــاسام ــنات وطامل أضــاءت مل ــة أه ــوى أهل هي ــل )٣(هيــايل−٥ ورود العــيشلي ــ صــاف وظل ـــد)٤(ه ـــودةمدي ـــل امل ـــىل أه ع ـــاف هي صوربع اهلوى−٦ جنابـهعبـربلـوحي لــو نــاظر العــني ح وجيضريـنـــنـ ال)٥( هيــال

.ولواكمقربكم ): د( يف )١( .أن ذاك الوقف): أ( يف )٢(الرياح الدوافن لآلثار: الرامسات)٣( .ملن هيوى أهله وأهاليه): ب(ويف . ليال وردت العيش صاف): ب( يف )٤( .ورود العيس): د(ويف . .خيلو مريع): د(ويف . حيلو مربع): ب( يف )٥(

− ١٢٢ −

رع البـــان بعـــدكممـــأأحبابنـــا ال أ−٧ وال جاد صوب املزن أجـراع واد)١( هيـوال رنـحت−٨ أغصانـه نسمة الـصبا وال صــــدحت)٢( ــــاره يف أعال أطي ــــ هيــ−٩ ــدهأيقف ــو ال شــوق عن ــنكم وه ر م ــتم ــذي أن ـــلبي ال ــشتاقكم ق وي ــ ف هي

ـــنيي)٣( ومل يـزلئي من وفـاهو دينو أجل−١٠ ــــلبي غع ـــىل ق ـــا ع ـــ يعانرام هيـــــىلوود−١١ ـــــه ع ـــــاء رعيت ـــــر اجلف م وعهـــد عـــىل مـــر الليـــايل ـــأر اعي )٤(هــدوأســ−١٢ مر ل ــد ن الق ــ ــل ال مقتب كريم السجايا ساحر الط)٥(باص رف سـاج هي هيــيم الظغــزال−١٣ ي وجــبــ بطرفــهدا يذيبوغصن صن حـ الغ سن ت هيثنــري البــدرعــ يوبــدر−١٤ ــــ الـــ)٦( وجهــهةنســ ــــعره بدياجمـ ــــو ش نري ويله ــــ هييــال معــاوجفــاين ســوى ســاري خ−١٥ )٧(هيسار ماهل ىوج قـلبي عن اليوم رسىدــــــل أفكــــــار−١٦ ومتثي ــــــي ــــــل أنن خيي ــىل ــع ــدار وواءدع ال ــ هن ــناج أا )٨(هي

.أأحبابنا ال أجرع): د( يف )١( .انسام الصب): أ( يف )٢(أجل هو دين): د(ويف . من وفاء مل يزل): أ( يف )٣( . .الليايل لراعيه: لعله: وكتب هبامشيهام. الليايل لداعيه): د(و) ج(, ويف )ب(هذا البيت ليس يف )٤( .مقتبل الظبا): د( يف )٥(وبدر يغر البدر سنة): ب( يف )٦( . يرسي عن قلبي جو): ج(و) ب(و) أ( يف )٧( .ى العدواء)٨( .عىل غدواء): ب(ويف . بعد الدار:

− ١٢٣ −

ومــا اهلجــر مــن عــادات رقــة خلقــه−١٧ ولكن عدتني هيـواد وصـايل ع)١(نع للوصـال تـرعى اهللا عـرصا−١٨ رصمت أوائلـــــــه )٢(هيـــــــ وتوالحممـــــــودةـــا−١٩ ـــا زمان وحي ـــان ـــل افرتاق ك قب ـــا آللـــــئ يف جيـــــد الزمـــــان ليالن ـــــ هي

* * * − ١٤ −

:]من الكامل[رمحه اهللا أيضا وقال مهجتي مـن سـحر طرفـك راقـيـأل−١ أم مــدمعي مــن بعــد بعــدك راقــي )٣(

ــا صــاحب−٢ ي ــه الطــرف الــذي حلظات رمقــت فلــم تــشفق عــىل األرمــاق )٤(

مــا خلــت أن الل−٣ حــظ منــك صــ وارم حتـــــى أرقـــــت بـــــه دم العـــــشاق وبمهجتي مـن قـدك الغـصن الـذي−٤ ـــــ ـــــنم رهع ش ـــــال يف األوراق خت ت ـــسد−٥ ح ته ـــاف ال ـــا أعط ـــاقن فنحوهل وذبوهلـــــا مـــــن شـــــدة اإل شـــــفاققمــــــر تبــــــدى يف ســــــامء كاملــــــه−٦ ــ رط حمــاق وفــيحاشــاه مــن كلف )٥(يرشقي باملـــاء مـــن بعـــد الظـــاميـــا مـــ−٧ ــــني ومع ــــتم ــــدر ال ب ــــاإل )٦(رشاق ب

.عدتني من): ب( يف )١(أوانيه حممودة): د(و) أ( يف )٢( . .من بعد صدك: ١٣٠ويف روضة األدب . مدمعي من سحر بعد بعدك راقي): ب( يف )٣( .تشفق عىل اآلماق): أ( يف )٤(من كلف وفرط حماق): د( يف )٥( . .ومغري بدر): د(, ويف ١٠٢ويف روضة األدب . ري بدر التمومع): ب( يف )٦(

− ١٢٤ −

أصــبحت تظلمنــي فظ−٨ مــك بــاردل م شــــوقي لــــجفعــــال)١( حراقــــيإ يف ـــداو−٩ ـــي معرضـــا أب ـــصد عن ت ـــم فل يف ناظريــــــك تعــــــرض لوفــــــاقي

* * * − ١٥ −

:]من الوافر[رمحه اهللا أيضا وقال أال يـــــا فتنـــــة القــــــلب اجلليـــــد−١ ـــــق الع ــــة رون ونزه ــــ ــــسعيدم ر ال ــان غيظــا−٢ خطــرت فــامت غــصن الب ــ ــن ح ــة م ــك يف املالح ــم ل وك سودفـــديتك عـــد عـــىل صـــب خليـــع−٣ هيـــيم بحـــسن عارضـــك اجلديـــد)٢( )٣(

فثغـــرك واحلـــديث ونظـــم شـــعري−٤ عقـــــــود يف عقـــــــود يف عقـــــــود وقربـــك والوصـــال وبعـــد−٥ يف ســـــــعود يف ســـــــعودســـــــعود صـــدي ــــــوم−٦ ــــــهوي ــــــم زرت في باملقاس بــــال وعــــد)٤( كيــــوم عيــــدفكــــان )٥(

ماء األسنان وبريقها, وهو كالسواد داخل عظم : الظلم بالفتح): د(و) ج( جاء يف هاميش )١(

) تظلمني: (حتت قوله) د(ويف . السن من شدة البياض, كفرند السيف, ومجعه ظلوم .من الظلم: كتب

.عىل ميت خليع): د( ويف. عىل عصب خليع): أ( يف )٢( .اجلليد): د( يف )٣(اسم حمل فيه ختطيط لتقسيم املاء, وهذا التخطيط : قوله باملقاسم): د(و) ج(جاء يف هاميش )٤(

.يف وسط هنر جار, بني بساتني حملة قرب عاتكة, نحو رضيح الشيخ رساج من دمشق .بال وعد عيل كيوم): ب( يف )٥(

− ١٢٥ −

ــــت بخــــد−٧ وكن ــــورديك ــــىال ــــدإ أدن ــــل الوري ــــن حب ــــشتاق م ىل امل فيـــــا مـــــوالي يـــــا ظبيـــــا أنيـــــسا−٨ فـــدتك لـــ واحظ الظبـــي الـــرشود )١(

ســــقيت مــــدام عينيــــك النــــ−٩ الـــسكر بالرجـــل الـــشديدسفـــامدامى )٢(

ــــوو−١٠ ــــسم ل أق ــــرت نظ ــــدإ ألثـــــر ســــهم حلظــــك يف احلديــــدىل حدي ـــــدخلك شـــــك يف ودادي−١١ ـــــال ي ف مـــن مزيـــدفلـــيس عـــىل غرامـــي ــــ−١٢ ــــت صــــل أو صــــإف ن أحبب ــصدودينإد ــك يف الوصــال ويف ال أحب )٣(

ولكنـــــي أجلـــــك عـــــن صـــــ−١٣ جتــــور بــــه عــــىل الــــصبدود العميــــدوكنــت رضــيت منــك بــوهم قــرب−١٤ عـــىل مـــا فيـــك مـــن بخـــل وجـــود

* * * − ١٦ −

:]من الكامل[ رمحه اهللاأيضا وقال رحــل الفــؤاد مــع احلبيــب الراحــل−١ فالـــصدر مثـــل الربـــع لـــيس بآهـــل ــه−٢ ــد رحيل ــع بع وأقمــت أبكــي الرب فاعجـــب لوقفـــ ة ناحـــل يف ماحـــل ربعــــان جــــاد علــــيهام فــــسقامها−٣ ـــل ـــه صـــوب الواب ـــم من ـــع تعل دم

.دالظبي الرسو): أ( يف )١( .فامل السكر): د(و) ب( يف )٢( . وبالصدود…فام أحببت صل): أ( يف )٣(

− ١٢٦ −

لكــــــن ذا يــــــ−٤ سقياه وي بــــــوذ ـــــني جـــــداول ومخ)١(ذا ـــــال ب خيت ـــــل ائ أحبابنـــــا النـــــائني دعـــــوة مغـــــرم−٥ يبكــي عـــىل عــرص الزمـــان الزائـــل ـــتم−٦ بن ـــم فأ ـــسقام فل خفـــاين ال ـــل نظـــري عيـــون عوائـــدي وعـــواذيلين وفجعــــتم بنــــ−٧ واكم قـــــلبي ف يقـــــيض بعـــــودكم لبانـــــة آمـــــل)٢(هــــل )٣(

وبمهجتـــي لـــد−٨ ن املعـــاطف وجهـــه قمـــر عـــىل غـــصن النقـــا املتاميـــل كيـــف الـــسلو ومـــا بعهـــد و−٩ ـــلناصـــا دمف ـــرامغب صـــال و)٤( ـــل الغ بحائ

ا نظــرت نظــرت منــك مــشاهباذإو−١٠ ـــ ذكي غـــرام لـــواعجي وبالبـــيلي )٥(

يف الروض والظبي ال−١١ ير وطلعةغر ـــ الـ)٦( ـــلـ ـــضيب املائ ـــري ويف الق بدر املن ـــــسنا في−١٢ وأرى معاهـــــد أن شــــوقاهـــــيج يل ــــأجج ت ــــاره بمفاصــــيل ن )٧(

ــد−١٣ ــت بع ــا ال قي وأشــد م ــتمك ك ــا ألقـــى ألســـلم م مـــن مـــالم عـــواذيل أخفــي الــصبابة واألســى كرمــا−١٤ ــل ويب ــضه عــن عاق ــى بع ــيس خيف ــا ل م أفردتنــي بالوجــد بعــدك واألســى−١٥ يـــا مـــن غـــدا فـــر بغـــري مماثـــلدا

.يدري بسقياه): د(ويف . يدوي لسقياه): ب( يف )١( .قلبي فلم): د( يف )٢( .يقيض لعودكم): أ( يف )٣( .وصالنا قدم): د(و) ب( يف )٤( .تذكي غرام): د( يف )٥( .والظبي املنري): ب( يف )٦( .ا يؤجج نارهشوق): د( يف )٧(

− ١٢٧ −

− ١٧ − :]رجزمن ال[رمحه اهللا أيضا وقال

غنــــى هلــــا احلــــادي بــــسلع وقبــــا−١ فمـــدت العـــيس طاهـــا طربـــاخ )١(

ــــقهاجو−٢ ــــن العقي ــــا م ه ــــارق ب ـــيفا)٢( ـــامء س ـــىل الظل ســـل ع ـــذ م ابهواسرتوحت ع−٣ الصباء ومل تـزل)٣(فر ــصبو ت ــصباإ ــح ال ــا ري ــت هل ذا هب )٤(

واســتلمعت−٤ دون الــبالط موهنــا )٦(بـــــاهل يف حـــــشاها بشتـــــنـــــارا)٥(

ــــون مــــرشبافاختــــذتةز محـــــ عيـــــون مـــــاءكـــــرتدوا−٥ مــــاء العي )٧(

الـــسهام مـــا عـــدت مثـــلمواهســـ−٦ ـــــاأغراضـــــ ها منـــــذ غـــــدت تنكب عـــىل النخيـــل صــــادحهاوقيـــش−٧ ـــإ)٨( ـــصباح اذا دع ـــي ال ـــاأ داع طرب )٩(

فشقت البيد خطاها طربا): أ( يف )١( . .وشاقها من العقيق): ب( يف )٢( .واسرتوحت عرض الصباء): ب(ويف . واسرتوحت ريح): أ( يف )٣(هتفو إىل بانات نجد وقبا): ب( يف )٤( .إذا هب هلا): د(ويف . .واستعملت دون البالط): أ( يف )٥( .نارا شبت): ب(ويف . يشب): أ( يف )٦( .فتحذت ماء): أ(, ويف )٥١٥(صفحة ) ١(انظر احلاشية : عيون محزة)٧( .شوقها عىل): أ( يف )٨(إذا دعى الصباح منه طربا): د( يف )٩( .

− ١٢٨ −

عـــن ريـــف الـــشآم جانبـــاأخــذن−٨ ـــدن )١( وح ـــى جتنبـــا ـــري احلم ـــن غ عيــر ضــني−٩ ــاد والراحلثيــث والــرسىبالــسري ــك الوه ــري هاتي ــن غ ــاع )٢(ب

ــــــة−١٠ ــــــامعها هفهاف ــــــذب يف أس تع ــنف ــضت ــن أث ــر م ــل الع يض ع )٣(باذ

ى يف الـرباربـ تصوخ−١١ ـــشكو عـــىل طـــول رس)٤( والنـصاى ت ـــصبا اهـــا ن وطيبتهــــــــا−١٢ ــــــــة نفحــــــــة نجدي ــــا)٥( ــــرشا طيب ــــة ن ــــن طيب ــــل م حتم ـــــــــأن−١٣ ـــــــــامك ـــــــــاشنيخي رسن ــــــردمل ذاإ ــــــب الرت ــــــنك ــــــايث هب ربــــا اســــتبقيا أرماق−١٤ ــــا حادييه ي ــــا ـــــق)٦(ه ترم ـــــا ـــــاللءم باشوعـــــ وى بواستوضحا الركبـان دون ت−١٥ هـــل شـــاهدوا دون)٧(حوضـ األثيـــل عربـــا)٨( ــــــ−١٦ ـــــن كث ـــــلام م وس ـــــي ب عن احلمــــبــــانامشــــارفتذاإ )٩(باثـــــى والك

.أحدت عن ريف): أ( يف )١( :دمج ما بني البيتني الثامن والتاسع فأصبح): د(ويف . تريان): ج(و) أ( يف )٢(

أخـــذن عــــن ريــــف ا لــــشآم جانبــــا ــــاد والربــــا ــــك الوه ــــدن هاتي وح

.تنقض من أهل العريض): ب( يف )٣(يف الربى تضاؤال): د(ويف . خوص تباري يف الفىل نص وال): ب( يف )٤( . .وبطيها نفحة): ج(و) ب(و) أ( يف )٥( .استبقا أرماقها): أ( يف )٦( توضح)٧( كثيب أبيض من كثبان محر بالدهن: دون ): ب(معجم البلدان ويف . اء قرب الياممة

.موضح .هل شاهد دون): أ( يف )٨(

.إذا شارفتها): أ( يف )٩(

− ١٢٩ −

ــذي−١٧ ــوادي ال ــرية ال ــا ج ي ــودان ــــنكم)١(مه ــــد م ــــل عائ ه وداد ــــا )٢( ذهب

أوجبـت−١٨ حفــظ عهـدكم فــام الــذي ــــضييع الع)٣( مــــنكم لت هــــود أوج ــــا بكنـــــتم−١٩ يـــــام التـــــصايب جـــــريةأل)٤( فبنـــــتم عنـــــي كـــــام بـــــان الـــــصبا ـــــا−٢٠ ـــــزال واجب واهـــــا لقــــــلب الي مـــن حقكــم مــا وجبـــاومــا قــىض ونـــــاظر−٢١ بعـــــد غـــــدرانكم مـــــن ـــــهإ)٥( ـــــدير دمع ن غ ـــــضبا ـــــد ن )٦( ق

* * * − ١٨ −

:]من الطويل[رمحه اهللا أيضا وقال تــــأوب مــــن لــــيىل−١ خيــــال مــــسلم ــداءإجيــوب ــم واللىل البي ــل مظل ي )٧(

.الوادي الذي أوديتم): أ( يف )١( ).د( هنا تنتهي القصيدة يف )٢(أو خنت): ج(و) ب( يف )٣( . .كنت): أ( يف )٤(وناظر بعد غدرا بكم: ما صورته): أ( يف )٥( . , واألبيات من )ب(وال يف ) د( ليست يف ١١, ٩, ٨, ٧, ٦واألبيات . قد وصبا): أ( يف)٦(

).ج( ليست يف ٢٠–١٧يا رب : ٣/٤٠٨يف ذيل مرآة الزمان . وجيوب إىل البيد والليل.. تأوب من لييل): ب( يف )٧(

.من ليل خيال مسلم

− ١٣٠ −

ــا−٢ ــزوراء طرف ــذا ال ــا حب في مهو ــا ومــن أيــن للمــشتاق طــ)١(م )٢(مهــومرف ويب جــرية جــاروا فــأجروا مــدامعي−٣ ـــؤادي ـــانوا ولكـــن يف ف وب ـــوا خيمأشــــاهدهم حتــــى كــــأن لقــــاءهم−٤ ـــصدوق ـــني وم يق ـــوهم ـــراق ت الف وأســمر معــسول اللمــى رمــح قــده−٥ ـــوم ـــشتاق وهـــو مق ـــل عـــىل امل يمي ـــا−٦ ـــهحـــوى خـــده م ء وطـــريف معين ـــارا ولكـــن ون ـــؤادي)٣( ـــرضم يف ف ت أمــــوت بــــه عــــشقا وأن−٧ ر حبــــهكــــ وأســـأل عـــن أخبـــاره فــــأ مججم )٤(

حجــموأ−٨ جــالال لــه عــن وصــالهإ ويغلبنـــي فـــرط فأقـــدمالرجـــاء )٥(

وأكـــتم حتـــى عنـــه مـــا يب تطرقـــا−٩ منافي)٦( ب ياحلـبا عـىلرأى ح كـتم )٧(

وأبخــل عــن غــريي بــأرسار حبــه−١٠ ــــرم ــــرام تك ــــأرسار الغ ــــيل ب وبخ

* * *

طرفا مموها): ب( يف )١( .حبذا الوداد طرفافيا : ٣/٤٠٨ويف ذيل مرآة الزمان . طرفا هيوم): ب( يف )٢( . .ونار ولكن): ب( يف )٣( .عن أخباره فأحجم): أ( يف )٤( .فرط احلياء): ب( يف )٥( .ما يب ترصفا: ٣/٤٠٨ يف ذيل مرآة الزمان )٦( .فيا من مامنه من احلب): ب( يف )٧(

− ١٣١ −

− ١٩ − :]من م الكامل[وقال أيضا

يــــا هــــاجري مــــا يل ســــوا−١ ـــرإك ـــدك املف ـــن ي ـــك م لي قــــاطعتني فوصــــلت−٢ ـــــزاين أحـــــ ـــــرسـ ــــــلبي ال ي فق قــد كــان طعــم العــيش حلـــ−٣ ــوا وهــو منــذ هجــرت مــر ـ ـــد−٤ ـــي هـــواك وق أخف ـــنج ـــــت فــــال أقــــر وال أقــــرـن )١(

ـــــن أراك مــــن بعــــد أ شـــوقي وحيــــمـــنأذوبو−٥ )٢(رس

حــــــسدتني−٦ ــسد األيــــــام فيـــــــ ــأهنا ح ــك وش ـ ــدر وغ وســــعى الوشــــاة بــــ−٧ فكهمإ فأساس هـذا اهلجـر ه جـر )٣(

ـــــــوا−٨ ـــــــاك الل وأغـــــــن فت ــذر ــشق ع ــه للع حــظ وجه قمــــــر−٩ ــــــاب الرجــــــاأل لب ــــر ــــاك قه ــــه الفت ل بطرف )٤(

ـــــــ−١٠ ــــــه جلي وبكــــــرس جفني ـــش جتلــدي املغلــوب كــرس مل ال يمـــــــــيس قوامـــــــــه−١١ ــــرور ــــسول مخ ضــــابه املع ــــا−١٢ ـــــلوب بأرسه ــــل الق ح ـــــــــــيهن رس ـــــــــــه ف فكأن

.وقد خبيت فال): ب( يف )١( .فرمن بعد أ... من شوق): أ( يف )٢( اهلجر)٣( .اهلذيان, والقبيح من القول: .الفتاك قمر): أ( يف )٤(

− ١٣٢ −

ـكرانســــ−١٣ يل يف كــــل عــــض ـــو مــن مــدام هــواه ســكر عجبـــــــــ−١٤ س عـــــــــآلا ر ينبــت وهــو نــرضيف النــاذاره أحلاظــــــــــــه وقوامــــــــــــ−١٥ جمــــــردة وســــــمربــــــيض ه ــــا حــــا−١٦ ــــراظي ــــون وم اجلف ـــاه ـــد جف ن عـــيل بع رظـــحـــــام−١٧ ـــــدماين ف أصـــــبحت ن ن شــكوت جفــاكإيل ــ رذعـ−١٨ صــمتي ونطقــي فيــك منــ ـــر ـــوتني فكـــر وذك ـــذ جف ـ يــــــا طرفــــــه الــــــسحار ال−١٩ ــــك ــــام ل ــــب ف تتع ــــ يف أث رـــــيم−٢٠ ــــــلبي كل ق ـــــوا)١( ك فكيــف يعمــل فيــه ســحر يف ه

* * * − ٢٠ −

:]من الكامل[وقال أيضا مــــنكم−١ لــــيكم مهــــريب ومــــآيلإ وبكــم علــيكم يف اهلــوى داليلإيا من لـذذت بـذلتي يف حـبكم−٢ وأخو اهلـوى مـن لـذ)٢( ذاللاإل بـ)٣(ين أجـــل حمـــبكم عـــن أن يـــرىإ−٣ متوســـــال سواكملـــــ بـــــسؤال )٤(

التشبيه بموسى عليه السالم, وهو كليم اهللا, مل يؤثر فيه عىل ) كليم(و. قلبي أليم): أ( يف )١(

سحر السحرة . .حبهم): أ( يف )٢( .ما لذ): أ( يف )٣( .متوسال بسواكم لسؤال): ب( يف )٤(

− ١٣٣ −

ـــوال)١(ي بكـمكم عنـ وجدكتم أوأكاد−٤ العكـــماطل عـــىل أحـــوايلــــختم وهـل مـن منـزلك منـزللبقال−٥ ــــرىف ــــىله رسائ ــــ ع الز النال حتــسبوين خائفــا مــن ه−٦ جــركم أو راجيـــا مـــنكم دوام وصـــال هبـواكم−وحياتكم−هيهات يل−٧ شــغل عــن اإل عــراض واإل قبــالمل تنعمــوا كرمــا عــيل بحــبكم−٨ ــــــةالإ)٢( ــــــنعم باملحب لي ــــــايل)٣( بأهـــال بــــأدواء الغـــرام وحبــــذا−٩ ـــ ـــواعجرب ح اهلـــوى ول ـــال البلبما كان فيـه رضـاكم فهـو املنـى−١٠ ـــال)٤( ـــة اآلم ـــو هناي ـــصد وه والق العــيش م−١١ فــوق كــل لطيفــةمكــع واملــوت فــيكم أرشف األحــوال

* * * − ٢١ −

:]من م الكامل[وقال أيضا يب أســمر لــد−١ ن املعــاطف نــشوان مخــري املراشــف)٥( قمــــــر حتــــــري صــــــدغه−٢ ـــف ـــو واق ـــالفيه فه يف س

: ٧/١٣٢, وتاريخ ابن الفرات ٢١/٢٠٧, وعيون التواريخ ٣/٤٠٦ يف ذيل مرآة الزمان )١(

.وأكاد أكتم عنكم وجدي بكمعيل بودكم: ٣/٤٠٧ يف ذيل مرآة الزمان )٢( . .يف املحبة): أ( يف )٣( .فهو الرضا: ٧/١٣٢, وتاريخ ابن الفرات ٢١/٢٠٦ يف عيون التواريخ )٤( .ملراشفمخر ا): أ( يف )٥(

− ١٣٤ −

يف أوصــــافهراحــــقــــد−٣ ـــارف)١( ـــاين واملع ـــل املع أه صـــــنم بـــــديع حـــــسنه−٤ قـلبي عليه الـدهر عـاكف رشــــــأ−٥ آنــــــسريــــــغر ــــف آلــــف ــــه للعط ملحب ال يعـــرف اهلجـــران−٦ وصل من هيواه عارفبوــ وهـــ ـــــــــــالوعود−٧ واىف وأوىف ب وخالف الوايش املخـالف يـــا كعبـــة احلـــسن التـــي−٨ قـلبي هبا ما عشت طائف)٢( عطفـــــا فـــــصربي مالـــــه−٩ رضــاك عــيل كاشــفالإ

* * * − ٢٢ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا ورشـــــيق القـــــوام حلـــــو التثنـــــي−١ يطلـــع البـــدر منـــه يف فـــرع غـــصن ــاتر−٢ ف اللحــظ ســاحر الطــرف ــدو ـــل يب ـــه ك ـــرتى من ف ـــ ـــسنظ رف وح رشـــأ−٣ آنـــس وغـــصن قريـــب الــــ ــعطف عـذب اجلنــى قليـل التجنــي)٣( ـــ−٤ ـــمني يف اخل ـــم الياس نظ ـــدا د عق ــــي)٤( ــــار ذهن فأضــــاءت لوصــــفه ن

.قد جاز): ب(ويف . قد حاز): أ( يف )١( .احلسن الذي): أ( يف )٢( .وغصن رطيب): ب( يف )٣( .نظم الياسمني يف الورد عقدا): ب( يف )٤(

− ١٣٥ −

ـــــي يف−٥ هـــــو ظب ـــــده جي ـــــد در عق ـــــي ـــــة املتمن ـــــوق مني حـــــسنه ف )١(

ــــضيب−٦ وق ــــالهأ ــــالزهرع ب ــــ دي أنفـــاس جنـــة عـــدنفهـــو هيـــالع )٢(

وهـــــــــالل مقلـــــــــد بنجـــــــــوم−٧ مــرشق النــور حتــت طــرة )٣(ندجــــــى−٨ فكــــأن اجلــــامل قــــد قــــال معن الياســــمني ال بــــأس منــــييلمحــــ )٤(

و يكــــرس اجلفــــن دهــــقــــال يل و−٩ كرسال جيش الـسلو يف كـرس جفنـي)٥( * * *

− ٢٣ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

صد−١ تيها فأعقـب الـصد وصـال ــــامل ظ رق ــــدال يل فأحــــدث ع آب مـــن ســـفرة الـــصدود منيبـــا−٢ مــن ذنــوب اجلفــا فــأهال وســهال وثنى عطف−٣ ه الـصبا نحـو صـب ـــ)٦( ـــاة وم ـــع الوش ـــه م ـــال عن م الفأعــاد الــرسور بــل عــاد مــضنى−٤ ـــــ ـــــه أب مـــــذ رآه مـــــن عائدي ال

يف خده عقد در حبه فوق): ب( يف )١( .ظبي يف خده عقد): د(ويف . . وقضيب عاله بالزهر خال):د(ويف . هيدي أوصاف جنة…وقضيب أعىل بالزهر): ب(يف )٢( .حتت طرة حسن): د( يف )٣( .ال تأس مني): ب( يف )٤( .ليس جيش): أ( يف )٥( .وثنى عطفه الرضا دون صب: ٣/٤٠٩ يف ذيل مرآة الزمان )٦(

− ١٣٦ −

ووصــال احلبيــب−٥ حلــو ولكــن هو من روعـة البـني أحـىلبعـد )١(

يـــــا قـــــضيب األراك−٦ ـــــسامءذ يتثنـــــىإ وهـــــالل ال ـــــتجىلإ )٢(ذ ي

ــديك م−٧ ــادرتني ل ــف غ كي ــا ــدي وأ)٣(هين ــورى ل ــز ال ــا أع ي ــ )٤(ىلححلت عني ظلام فحرمت وصـيل−٨ قـــــتيل حـــــفلـــــامذا جعلـــــت الوأطعــــت العــــذال يف مــــستهام−٩ ــذال ــك ع ــذ أحب ــك م مل يطــع في

ال يليــق الــصدود وهــو كثيــف−١٠ ــا ألطــف الربيــة شــكالمنــك ي )٥(

ــهإ−١١ ن حــايل يف احلــب يعجــب من ــبىل ــصبابة م ــات بال ــن ب كــل م )٦(

ع جسمي بغيث دمعي حميـلرب−١٢ من رأى الغيث قط أوجب حمـال)٧( وفـــــؤادي ملـــــن أحـــــب حمـــــل−١٣ وهــو مــن لوعــة الوصــال )٨(الحمــ

, أصله )من(هنا حمل ): ج(و) د(وجاء يف هاميش . هو من روعة من البني أحىل): د( يف )١(

روعة الصد أحىل: ٣/٤٠٩ان ويف ذيل مرآة الزم. بياض . وهالل يف السامء : ويف ذيل مرآة الزمان. السامء إذا ما جتىل... األراك إذا ما تثنى): ب( يف )٢(

إذ يتجىل . .لديك ذليال: ويف ذيل مرآة الزمان. غادرتني إليك): أ( يف )٣( .الورى لدي وأغال): د( يف )٤( .بك يا ألطف: مرآة الزمانويف ذيل . وهو كثيف بك): ب( يف )٥( .كل من كان للمحبة أهال: ٣/٤٠٩ يف ذيل مرآة الزمان )٦( .دمعي حميال): ب( يف )٧( حمال)٨( حأله عن املاء: يقال. مبعد: بتسهيل اهلمزة: والبيت . انظر القاموس. طرده ومنعه:

.من لوعة الوصال حمبال): ب(ورواية ). أ(ليس يف ) ١٣(

− ١٣٧ −

ـــا−١٤ ـــغري ـــهري ـــذل في ـــذذت بال ا ل وعزيــــــز مــــــن يف املحبــــــة ذ السدت مقلتي الثرى أنح−١٥ ـــال)١( تطـاه ـــك نع ـــا ل ـــو أهن ـــت ل فتمن )٢(

وغـــدت جتتليـــك يف كـــل يشء−١٦ ـــذف ـــور وجهـــك ق اها بن ـــ )٣(ىلجي* * *

− ٢٤ − :]من املجتث[وقال أيضا ـــسبيلر−١ ضـــابك السل ليــــه ســــبيلإفهــــل )٤(

ـــــى−٢ ـــــاتال يتمن ـــــا ق ي ــــــــول ــــــــاءه املقت لق ويــــا مجيــــل املحيــــا−٣ ما الـصرب عنـك مجيـل مل غصن قدك أضحى−٤ عـــن املحـــب يميـــل ــي صــحيح−٥ ــود من وال ويل فـــــــؤاد عليـــــــل ــصري−٦ ــي ق ــن عين وجف ـــل ـــل طوي ـــل لي واللي والشوق عنـدي كثـري−٧ ـــل والـــصرب منـــي قلي ـــــار خـــــدك آسيف−٨ ن ــــول ــــه ذب ــــيس في ول

.أن تطاها): د( يف )١(ونصب . لو أصبحت لك نعال: يف ذيل مرآة الزمان )٢( نعال( عىل احلال, وخرب أن هو ) لك( .( .فعساها: لعله: فغداها بنور, وكتب أمامها): د(و) ج(ويف . فرتاها بنور وجهك جتىل): ب(يف )٣( .فهل إليه وصول): ب(ويف . فهل إليك سبيل): أ( يف )٤(

− ١٣٨ −

عــدلت عنــي ومــا يل−٩ ىل ســــواك عــــدولإ )١(

حسدت فيك فمـن يل−١٠ أن احلــــسود عــــذول وحلــت عــن مــستهام−١١ غرامـــــــه ال حيـــــــول وجــدا وأنـــت ملـــولوقـــد مـــألت فـــؤادي−١٢ يــا هــاجري هــل ملــثيل−١٣ ل وصـــولاصـــىل الوإ

* * * − ٢٥ −

:] املديدمن[وقال رمحه اهللا سيف حلظ منـك مـسلول−١ عــن دم العــشاق مــسؤول لظبـــى عينيـــك مطلـــولردودمـــي مـــن بيـــنهم هـــ−٢ ــــزاال−٣ ــــا غ ــــسمهي در مب منهــــل بــــالراح معلــــول امتــــهغــــصن قوهــــالال−٤ بنــــسيم الــــ ل مد )٢(تــــولف

ألـــراج فيـــك مــــن طمـــع−٥ أم لعــــاف منــــك تنويــــل ني بالقرب منكنم−٦ ــــل)٣(نوم ــــام جتــــدي األباطي رب فــــاملنى ظــــل يقيــــل بــــه−٧ )٤(ليلض صـاح وهـو تـكل

).ب(وال يف ) أ( ليسا يف ٩, ٨يتان الب)١( .بنسيم الذل... وهالل غصن): د(و) ج( يف )٢( .مسني بالقرب منك منى): د(و) ج( يف )٣( ).د(و) ج( هنا تنتهي القصيدة يف )٤(

− ١٣٩ −

لوهو عـن بلـواي مـشغولغ شــــهبــــ حنمــــبــــأيب−٨م والعــــذار لــــه تــــبــــدر−٩ ــــشعر ــــة وال هال ــــلإ كليــيمل−١٠ ــا صــلةن ــول مــن غــري م ــو ممل ــاض وه ــن لق م ـــريا−١١ ـــا أم ـــمي ـــاظر حك عـذول م العـذلعن سبيله نــسيف−١٢ ــصيمن ــروع يل خــرببح ال ــانعــن ف ــن م الب ولق مـــن زائـــر ســـحراذاحبـــ−١٣ ـــــ ه بالطـــــل مذيل ـــــب ولل يف تنفـــــــــسهوعليـــــــــل−١٤ ــــل ــــريض احلــــب تعلي مل

* * * − ٢٦ −

:]من الرجز[وقال أيضا ــؤادي داره−١ ــاءى وف ــا مــن تن ي مـــضناك قـــد أقلقـــه تـــذكاره صددت عنه قبل مـا واصـلته−٢ ـــاره ـــكره مخ ـــل س ـــان قب فك ما كان يا بدر الدجى أسـعده−٣ لـو هتكــت يف حـبكم أســتاره

ــا قمــري−٤ ــر فيــك عــاذيل ي أكث يل ومــــا ينفعــــهعــــذ كثــــارهإ جعلتم الـسقم شـعار مـدنف−٥ تـــــرق يف حـــــبكم أشـــــعاره غصيل−٦ حيمل بستانان غـدت ـــاره)١( ـــاظري أزه ـــارضة يف ن ن

.يب غصن بحمل بستان): ج(و) ب( يف )١(

− ١٤٠ −

ـــــــه وورده−٧ ـــــــسه حلاظ نرج ـــــذاره ـــــه ع ـــــه وآس وجنت )١(

* * * − ٢٧ −

:]من الرمل[وقال أيضا ـــي−١ ـــسلوان عن شـــنع العـــاذل بال ــذهني ــر ب ــا م ــك م ــلوي عن وس ــــــــه−٢ ــــــــام أظهرت غــــــــري أين رب و متويـــهوهـــ عـــىل العـــاذل منـــي ــــلبي حلظـــه−٣ ـــا غـــزاال صـــاد ق ي وهــالال قــد فــوق غــصنتبــدى ــامإ−٤ ن يكــن يرضــيك هجــري دائ فبأيــــــام التــــــداين ال تــــــصلني نــام يطلــبإ−٥ منــك الوصــل مــن)٢( ــد ــيق ــدار التجن ــل مق ــدا جيه غ ـــــــعينيك وحــــــسبي قــــــسام−٦ فب كلــام شــئت مــن اهلجــران زدين ســـيف جفنيـــك الـــذي عـــذبني−٧ ـــام حيـــسب إ ن ن قتلإف رش ـــي )٣(ن

* * *

.صيدةق) ٧−٤(قصيدة ومن ) ٣−١(جعلت هذه القصيدة قصيدتني, من ): ج(و) ب(يف )١( .إنام يطلب الوصل منك): أ( يف )٢( كذا األصل, وسكنت الراء بكلمة رشف رضورة, وكذلك تسكني الالم من )٣( ويف ). قتلني(

.إنام حيسب سيف): ب(

− ١٤١ −

− ٢٨ − :]من الرسيع[وقال أيضا

ــا بــدر الــتامم الــذي−١ مــوالي ي احلـــسنقفــيف أ لــه مطلـــع )١(

مــا يقــدر األعــداء يــا ســيدي−٢ أن يصنعوا يب فوق مـا تـصنع ومل أزل مذ كنـت ذا جانـب−٣ ــاب ال)٢( ــه أســود الغ في ــعت طمـــــةإو−٤ ـــــه دول ـــــام احلـــــب ل ن فيها الكريم احلر خيضعمن )٣(

* * * − ٢٩ −

:]من الوافر[وقال أيضا ذا فكــــإ−١ فعــــال لــــيىلرت يف أ ــذري)٤( ــضايق يف جمــال احلــب ع ت ــــةولكــــن−٢ للمحب صــــدق رس بــــال ســــبب متلــــ)٥( ك كــــل رس ي

* * *

.يف أفق القلب له): ب( يف )١( .مذ كنت ذا جانيا): ب( يف )٢( .الكريم احلر ال خيضع): ب( يف )٣( .ىليف أحوال لي): ب( يف )٤( .صدق بر): ب( يف )٥(

− ١٤٢ −

− ٣٠ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

الئمـــي يف مخـــود−١ ـــي ـــار غرام بمــريض اللحــاظ لــدن القــوامن )١(

لست مم−٢ ن يعـيص الغـرام إذا مـا جــــذب احلــــب نحــــوه بزمــــام)٢( طرف يصبو إىل الدمع والسهـيل−٣ ـــقام ـــذ باألس ـــسم يلت ـــد وج ـ )٣(

ـــورد وصـــل−٤ ـــاف م غـــري أين أع كــدرت صــف ــامهو نفــوس اللئ )٤(

وأميـــت الغـــرام كـــتام فـــال−٥ يعــــ ـــن الكـــرام ـــلم حـــايل وذاك دي ـ * * *

− ٣١ − :]من الكامل[يف وصف زهر اللوز قصيدةيف وقال أيضا

ــوز راق منظــر−١ وعــروس ل ــا فلهـــت هبـــا العـــشاق عـــن أحباهبـــا)٥(نوره حتكي خيـام اجلـيش لكـن−٢ قــد مــدت األســبابالثـرىيف ــ )٦(ن أطناهبــام

.آخر القصيدة) ب( جعل هذا البيت يف )١( .لست ممن يعطي): ب( يف )٢( .وجفن يلتذ): ب( يف )٣( .كدرت وصفه): أ( يف )٤( .منظر حسنها): ب( يف )٥( .عن أطناهبا... لكن الثرى): ب( يف )٦(

− ١٤٣ −

ــــائن كل−٣ ــــل الظع ــــا كل وختاهل ــــ بـــــاللؤلؤ املنظـــــوم زهـــــرتل قباهبـــــا شابت ومـا نقلـت عـوارض−٤ نب ســـــببا يبـــــرش باقتبـــــال شـــــباهبا)١(تهـا كانـــت فـــروع غـــصوهنا مـــن عنـــرب−٥ ــشاهبا ــن أع ــافور م ــا الك ــت لن فجل ـــى−٦ ـــالزمرد رصـــعتإحت ـــي ب ذا ه ــــن ــــدر يف أعقاهبــــاث رت نظــــيم ال ــن كــل مائــسة بحلــة وشــيها الـــ−٧ م ـــــوردي والفــــيض مــــن أثواهبــــا وأعارهـــــا شـــــفق الـــــسامء رداءه−٨ ومهـــت عليهـــا هـــاطالت ســـحاهبا ــــــسللت بظالهلــــــن جــــــداول−٩ وت كالسلـــسبيل يـــس )٢(اهبـــاع مـــن أثنل

ـــد−١٠ ـــا ال ـــئن أران فل ـــارض نر ن ــألورهـــا ف ــدر صــفو رشاهبــاثــن وب ال )٣(

* * * − ٣٢ −

:]من الطويل[وقال أيضا ونشوان من مخر الـشباب معربـد الــ−١ ـــشوان ـــلواحظ ن ـ ـــد املعـــاطف أغي كأن الـدجى والـصبح مـن لـني قـده−٢ أتانــا عــىل غــصن مــن البــان أملــد )٤(

ـــــ−٣ ـــــا بن ســـــقانا وحيان ور بنفـــــسج وقابلنــــــا منــــــه بخــــــد مــــــورد

.عوارض بيتها): أ( يف )١( .املسيل: والثعب. ثواهباتسيل من أ.. وتسلسلت): ب( يف )٢( .فألن ذوب الدر): ب( يف )٣( .أهلد): أ( يف )٤(

− ١٤٤ −

فيا حبذا غصن من البـان قـد حـوى−٤ ــستان اجلــامل املجــدد مــن احلــسن ب ــــه اخلــــد ورد−٥ ل والعــــذار بنفــــسج ونــاظره مــن يــانع النــرجس النــدي

* * * − ٣٣ −

يف مليح حياه بتفاحة وقال :]من البسيط[هللا تفاحـــــــة واىف هبـــــــا ســـــــكني−١ فــسكنت هلبــا يف القـــلب يـــستعر )١(

محـــراء يف صـــورة املـــ−٢ ريخ عـــاطرة زري بنرش اخلزي امى نرشها العطـر )٢(

رضة املسكعك−٣ وافـاين الغـزال هبـا)٣( ـــر ـــا القم ـــاين هب ـــنجم حي ـــرة ال وغ ــام أحــد−٤ ــاتيل نحــوي ف ــى هبــا ق أت قـــبيل متـــشى)٤( ليـــه الغـــصن والثمـــرإ

* * * − ٣٤ −

:]من م اخلفيف[وقال أيضا ـــــــــه−١ ال تلم ـــــــــإ ن رست مــــنهم الــــصباإباذا ص

.يف القلب مستعر): ب( يف )١(نرش احلميا: ويف نسخة): ج(و) د(يزري بطلع, ويف هاميش ): ب( يف )٢( . العرض)٣( ويف عيون التواريخ . كفرضة املسك): ج(و) د(و) ب(الرائحة أيا كانت, ويف :

.كفأرة املسك: ٧/٦٢٦ وشذرات الذهب ,٢١/٢٠٩ .فهل أحد: يف نسخة: كتب) د(ويف هامش . فام أجدن): د(و) ج( يف )٤(

− ١٤٥ −

ـــة−٢ ـــي فعم ـــرت وه خط تلكــــــم الربــــــا بــــــشذا)١( ـــــــــرب−٣ ـــــــــرش معن ذات ن عـن جــوى الــشوق أعربــا ـ−٤ ـــــ ـــــشائر ال ـــــأت يل ب خب ــــوصل مـــن دميـــة اخل بـــايـــــا ســـــقى اهللا مربعـــــا−٥ مــــــن ســــــعاد وملعبــــــا ــــ−٦ ــــه يلأهل ــــشوق من ب ال ـــــــا ـــــــد تلهب ـــــــارق ق ب ســـل عــــن احللـــة التــــي−٧ بــــــني ســــــلع ىل قبــــــاإـــــــى−٨ ـــــــة املن فهـــــــم غاي وهــــــم رية الــــــصباجــــــ ــــام ســــمت خــــاطري−٩ كل ــــــى ــــــنهم أب ــــــلوة ع س أنــــــتم مظهــــــر اجلــــــام−١٠ ذا مـــــــــــا تعربـــــــــــاإل ـــــــــيكمإو−١١ ل ـــــــــوجهي ت كلــــــام رمــــــت مــــــذهبا ــــــ−١٢ ـــــد يف احلقي وأرى البع ــــــــقة مـــــــنكم تقربـــــــا

* * * − ٣٥ −

]:من الرجز[أيضا وقال ـــرسوراصـــبحتأ−١ ـــ م ـــثبغي يـــسفكيـــاض الرروىل نـــإشـــوقاه دمع )٢(ضحك يـمامغ دمع النموالروض صــــدري روضــــة أنالإمــــا ذاك−٢

.وهي نغمة): ب( يف )١( .وبذا تصبح األبيات من الكامل. دمع الغامئم): ج( يف )٢(

− ١٤٦ −

ـــــي عـــــىل ر−٣ ـــــ ودالحـــــجيمعن جــــزء يف فــــؤادي يلكــــلمه كلــــمـــــوم−٤ ـــــإق ـــــن رتربذا ع ـــــق ع ـــومةيق ـــن العل ـــضاتم ـــوأ الغام ادرك

* * * − ٣٦ −

:]من الطويل[وقال أيضا ضتني للطيـف والطـرف سـاهررعأ−١ وأعرضــت مــز ا فهــل أنــترو ــر زائست قـلبي حني أوحشت نـاظرييوآ−٢ فطــريف وقـــلبي فيــك شــاك وشــاكر ونكبــت−٣ را عــن وفــاء بموعــدغــد فوجدي وحسن الـصرب واف ووافـر ـــومي مـــستقر وظـــاعن−٤ وحـــزين ون ورسي وســقمي مــستجن وظـــاهر قــدرت ف−٥ لــم ال تعــف ن قتلتــهمــ ع)١( ــادر وأكــرم مــا يعفــو الفتــى وهــو ق وملت عن امل−٦ اق والغصن مائـلتش ونفـــرك الواشـــون والظبـــي نـــافر)٢( ــــا−٧ ــــى حتقــــق بينن ــــا حت ســــعوا بينن وأنت هب جر القــول مـنهم مهـاجر )٣(

ـــ−٨ ـــيإف ن جتفن ـــ ـــام ف ظل ين مواصـــلإ ــــإو ــــسني غــــدرا ف ن تن ين ذاكــــرإ غبت عـن عينـي بـوهمنإو−٩ ختـيال فأنــت بقـــلبي كلــام غبــت حــارض)٤(

جزم الفعل للرضورة بال جازم, أو أ) ال تعف: (وقوله. فلام تعف عمن): أ( يف )١( نه خطف

الواو خطفا إن مل جيزم . .وملت عن العشاق): ب( يف )٢( .وأنت هلجر القول): أ( يف )٣(بوهم ختيل): ب( يف )٤( .

− ١٤٧ −

ن تغزين يف جـيش صـدك والقــىلإو−١٠ صـــــدق ودي نـــــارصالإفـــــام يل ن يك منكإو−١١ القـد غـصن مهفهـف ـــاس طـــائر ـــه كلـــام م ــــلبي علي فق خــــدمت بــــديوان املحبــــة عــــامال−١٢ ــر فــصربي مــرصوف ووجــدي واف ـــا وهبجـــة−١٣ ـــوان طيب ـــد مـــأل األك لق نـــسيم أتانـــا مـــن جنابـــك عـــاطر)١( وقد روح األرواح منك عىل−١٤ ـــاه تطيـــب املحـــارض)٢(حـــديثالنـوى بري

* * * − ٣٧ −

:]من البسيط[وقال أيضا هواك راحي وفكري فيـك رحيـاين−١ ــدماين)٣( ــك ن ــال من ــل ح ــت يف ك وأن ــا نازحــا−٢ ي ــو ــوه ــي ج من ــرتبد مق كن كيف شئت فأنت النازح الـداين ــاك يل−٣ لقي ــى ــك لظ ــد من ــة والبع جن يــــا مالكــــا مل أفــــز منــــه برضــــوان شـــغل−٤ تني بـــك عـــام منـــك أطلبـــه فلـــست أنظـــر يف وصـــل وهجـــران وهبت للشوق قـلبي واألسى كبـدي−٥ والــسهد )٤(جــثامين واألســقام عينــي

مــا كنــت آســى لنــوم−٦ أنــت ســالبه لــوال طــروق خيــال منــك يغــشاين )٥(

.نسيام أتانا): ب(, و)أ( يف )١( .حديثا: يف األصول)٢( .وذكري فيك): أ( يف )٣( .والسقم عيني): أ( يف )٤( .وال طروق خيال): أ( يف )٥(

− ١٤٨ −

ــــر مت−٧ ــــد أن األم ــــن بع ومل أك ـــشتاقا حــــد ـــيت م وال النواس ـــاينإ )١(ىل ث

* * * − ٣٨ −

:]من البسيط[وقال أيضا ــ−١ ــت ش هب ــان ــل والب ــامس األث امال ف حتــى أرتنــا القــدود اهليــف أغــصان سكية خطـرت وهنـا وقـد مزجـتم−٢ ـــــل أردان ـــــوع الط ـــــامء دم ـــــا ب هل يــا رصة الطيــب مــا عطــرت أرحلنــا−٣ ــــانواالإ ــــار األوىل ب ــــدك أخب وعن

انكوالنــازحني وهــم يف القلــب ســالقـــــاطعني وذكـــــراهم مواصـــــلة−٤ـــ−٥ ـــوالظ ـــدي حمله ـــم عن اعنني وه فــال أقــول هلــم شــطوا وال بــانوام )٢(

ــغرويل غــزال−٦ ــدلري الطــرف معت ـــستان)٣( ـــشوان ب ـــه الن يف غـــصن قامت ــــه−٧ ــــان ب ــــسة والوجنت ــــاه نرج عين ورد وخـــط العـــذار النـــرض رحيـــان

* * * − ٣٩ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا ـــــــرين ذ−١ ـــــــرك ااغ ـــــــزال الغري لغ ــــــواه ذاك الغــــــرور ــــــذا يف ه حب

).أ(وصدر البيت السابع ليس يف . متخذ): ج(و) ب(ويف . مجع ناسوت: النواسيت )١( ).أ( ليسا يف ٥−٤ البيتان )٢( .ويب غزال عزيز اللحظ): أ( يف )٣(

− ١٤٩ −

ـــ−٢ ـــك رق ـــىل مل ـــاحتوى ع زارين ف حبــــــي ه فهــــــو زائــــــر ومغــــــري )١(

يف جيــوش مــن كــل حــسن وظــ−٣ رف ـــــ ـــــهدل ـــــشتهى عليه ـــــريا امل )٢( أم

غــــص−٤ ن تعــــشق الغــــصون تثنيـــــ ـــــه وبــــدر هتــــوى ســــناه البــــدور ــــة للجــــامل توصــــف باحلــــسـ−٥ مجل ـــــــور ـــــــن ولكنهـــــــا هبـــــــاء ون ـ ـــضو−٦ ـــل ع ـــي ك ـــك فف ـــك فات ناس ـــــث هـــــصور ـــــد حمـــــسن ولي عاب آمـــــر بـــــالتقى وأجفـــــان عينيــــــ−٧ ـــــه كــــؤوس بــــالراح فينــــا تــــدور ـــو−٨ ـــا وال ل ـــه فين ـــظ من ـــد اللح عرب ألم عليــــــــــه نــــــــــه خممــــــــــور ـــ−٩ ــيض ال ــه وم ــام من يف ســحاب اللث ــي املطــري ــربق لكــن ســحاب جفن ـ

نــــــــاظراه ومــــــــسك ســــــــالفتيه−١٠ ـــــــضري نـــــــرجس ذابـــــــل وآس ن ثغــــــــره اللــــــــؤلئي در نظــــــــيم−١١ ــــــ ــــــق واللف يف عقي ــــــري ظ در نث )٣(

يــــا ثقــــايت دعــــوه−١٢ يلــــزم هجــــري ـــذور ـــا مع ـــدي عـــىل اجلف ـــو عن فه أنــــا منــــه عــــىل تغــــاير وصــــف−١٣ ـــــعري ــــــلبي س ـــــة وق ـــــه جن وجه وهو غصن والغصن مـن شـأنه امليــ−١٤ ـــــل وظبــــي والظبــــي فيــــه نفــــور يا غزال اللوى لويـت−١٥ ديـون الـص)٤( ــــ ـــى اصـ ـــد أت ـــام وق ب ظل ـــسور ملي

.رقي وجهه): ب( يف )١( .عليه أمري): ب( يف )٢( .واللحظ در نثري): ب( يف )٣( .املطل: اليل)٤(

− ١٥٠ −

كيــف مــا شــئت كــن جتــدين صــبورا−١٦ ــــــبورل ــــــب ص ــــــك واملح تجني )١(

رصت ملــــا ملكــــت رقــــي مليكــــا−١٧ ــر لــك جــسمي قــرص ورسي رسي )٢(

ـــــالمي−١٨ ـــــرد س ـــــو ب ـــــصدق ول فت ــــــسري ــــــع األســــــري الي ــــــام أقن رب ال تكلنـــــــي−١٩ ىل زيـــــــارإ ة طيـــــــف قــد ســلبت الكــرى فكيــف زورتــ

* * * − ٤٠ −

:]من الطويل[وقال أيضا عــسى الطيــف بــالزوراء منــك يــزور−١ قـــد نــــام عنـــه كاشــــح وغيــــورف )٣(

وكيف يزور الطيـف طرفـا مـسهدا−٢ ـــنجم بعـــد الظـــاعنني ســـمري)٤( ـــه ال ل رسوا يف ضياء−٣ من شموس خدو كـــــأن رس)٥(همد اهـــــم يف الظـــــالم م رينـــــــة−٤ ــائن تغــزو اجلــيش وهــي رديف ظع ــن ســمر الر ــيهن م عل ــ ــتورم اح س )٦(

ــــاإ−٥ ــــت حموهل ــــا تول ــــوا أرض ذا نزل ــدير ــا روضــة وغ وأضــحت وفيه )٧(

كتجنيك): د( يف )١( . .ملكي قرص): أ( يف )٢( .فقد غاب عنه: ٣/٤١٢ يف ذيل مرآة الزمان )٣( .صبا مسهدا: ٣/٣٨٥ يف فوات الوفيات )٤( .رسوا يف صفاء من شموس خدورهم): ب(ويف . رسوا يف ظباء): أ( يف )٥( .فقط) د(من ) ٤( البيت )٦( .ةوأصبح فيها روض: ٢١/٢٠٨, وعيون التواريخ ٣/٤١٣ يف ذيل مرآة الزمان )٧(

− ١٥١ −

ـــاإو−٦ ـــدت ورماهل ـــارقوا دارا غ ن ف يــب مــسكمــن الط )١( والــرتاب عبــري)٢( أأحبابنـــــا النـــــائني أدعـــــو وبيننـــــا−٧ ـــا ووعـــور ـــسري قطعه ـــهول ع س )٣(

اجلنسقى أبرق−٨ ات حيث مـصيفكم ــــزن داين اهل )٤( مــــن امل ــــ ــــ م)٥(نيبدي ريط لكــم بالبــان عــن أيمــن النقــاودار−٩ ــــــوح عليهــــــا نــــــرض )٦( يل ة ورسور

ــــومها−١٠ ــــاخلليط رس ــــد ب ــــة عه قريب مواثــــل مــــا هلــــن ســــطور تحمــــ )٧(

كـــأن مـــواط−١١ اخليـــل فيهـــا أهلـــةي أخفــــاف املطــــي بــــدوروآثــــار )٨(

* * *

.فارقوا أرضا): د( يف )١( .الطيب مسكا): ج( يف )٢( .سهول وغور قطعهن عسري: ٣/٤١٣ يف ذيل مرآة الزمان )٣(ويف فوات . مصيفكم, بالصاد املهملة: لعله: مضيفكم, وكتب يف اهلامش): ج( يف )٤(

أبرق احلنان: ٣/٣٨٥الوفيات . اهليدب)٥( السحاب املتديل: . , ومسالك ٢١/٢٠٨, وعيون التواريخ ٣/٣٨٥ويف فوات الوفيات . ودارا لكم): أ( يف )٦(

.أيمن احلمى: ١٦/١٥٩األبصار حميت, بسكون احلاء لرضورة الوزن, وذلك جائز : قوله: حميت, ويف اهلامش منها): ج( يف )٧(

.يف الشعر .وأخفاق آثار): ب( يف )٨(

− ١٥٢ −

− ٤١ − :]من الطويل[وقال أيضا

لقد عادين مـن العـج الـشوق عائـد−١ فهل عه د ذات اخلال بالـسفح عائـد وهــل نارهــا بــاألجرع الفــرد تعــتيل−٢ ملنفـرد شـاب الـدجى وهـو شـاهد )١(

نديمي من سـ−٣ ــــد)٢( أديـرا حديثــهاىعد ــــة واح ــــا واملدام ــــذكر هواه ف منعمـــة األطـــراف دقـــت حماســـنا−٤ ل يف وجــدجــكــام)٣( ي هبــا مــا أكابــد )٤(

ـــا−٥ ـــه مخاره ـــت علي ـــا الث ـــدر م فللب وللغصن ما جالـت عليـه القالئـد)٥( الـــــديار وبيننـــــاأنـــــ تمليـــــاءملأ−٦ مــــسافة هجــــر قطعهــــا متباعــــد)٦( فـــديتك هـــل−٧ ملامـــة مـــن خيـــالكمإ ــود ل يع ــ ــدق ى ق ــه ــل من م ــد)٧( العوائ

.وهو ساهد: ٢١/٢٠٦اريخ , وعيون التو٣/٤٠٦ يف ذيل مرآة الزمان )١(, وعيون التواريخ ١٦/١٥٩, ومسالك األبصار ٣/٤٠٦, وذيل مرآة الزمان )د(و) أ( يف )٢(

.من سعد: ٢١/٢٠٦ ).رقت: (لعله): دقت: (قرب قوله): د(و) ج( يف هاميش )٣(, وعيون التواريخ ٣/٤٠٦يف ذيل مرآة الزمان . كام حل يف وجدي): د(و) ب( يف )٤(

كام جل يف حبي هلا... رقت حماسنا: ١٥/٤٧٠ والبداية والنهاية ,٢١/٢٠٦ . .وللغصن ما حالت): أ( يف )٥(أمياء كم تنأى): د( يف )٦( . لقى)٧( امللقى: تعود : ٣/٤٠٦ويف ذيل مرآة الزمان . تعود لنا قد مل مني العوائد): ب(ويف .

.لفاقد قد مل

− ١٥٣ −

وكيف يزور الطيـف ال الليـل سـاتر−٨ ســـناه وال الطـــرف املـــسهد را )١(دقـــســقى دارك−٩ الفيحــاء بالبــان واكــف مــن عقـد الفتــاة الفرائــدانثــالكـام )٢(

* * * − ٤٢ −

:]من الطويل[وقال أيضا ـــضيع−١ ـــافظ وم ـــريف ح ـــؤادي وط ف ـــل ـــدموع اهلوام ـــواكم وال ـــرس ه ل حـــــبكم ال ســـــامعا مـــــن مفنـــــدأ−٢ وال طائعــــا فــــيكم مالمــــة عــــاذل طلبت اصطباري يف هواكم فلم أجد−٣ آملحكم اهلوى سعي وكم خاب يف )٣(

يل بـأن أحظـى بطيـف خيـالكممتى −٤ وتـــنجح يومـــا يف هـــواكم وســـ ائيلهواكم هوى ال اهلجـر يـ−٥ بيل جديـده يف أعظمــي ومفاصــيل)٤(هرمجــرسى

* * * − ٤٣ −

:]من الطويل[وقال أيضا

ويف مسالك األبصار . والليل عاكر عليه وال الطرف: ٣/٤٠٦ يف ذيل مرآة الزمان )١( .ال الليل ساتر عليه وال الطرف: ٢١/٢٠٦, وعيون التواريخ ١٦/١٠٣

.كام أثناك من):د(ويف . كام اجتال من): ب(كام ابتال من عقد الفتاة, ويف ): أ( يف )٢( .وكم خاب يف حلم سعاة آمل): ب( يف )٣(رسى مخره: وتقرأ)٤( .رسى رسه): ب(ويف .

− ١٥٤ −

ــــل−١ ــــداء أين باس ــــم األع ــــد عل وق ذا مـــا خـــانني زمنـــي جلـــدإأيب )١(

قرص عـن عزمـي مـضاء صـوارميي−٢ وحيجــم عــن قــدامي األســإ د الــورد * * *

− ٤٤ − :]من الكامل[وقال أيضا

قتلـــت لـــواحظ−١ طرفـــك العـــش ـــــتبق)٢(اقا فاس ـــــاإ ـــــتهم األرماق ن رمق وامحر−٢ عىل قـلبي اجلريح فقد حـال يل يف حمبتـــــــك)٣( اهلـــــــالك وراقـــــــاال تبقنـــــــي حيـــــــا و−٣ يمتتنإ ـــــــي حبـــا وخـــف منـــي عليـــكن باقـــاإ ــــن−٤ فاحلــــب م ــــهإ ــــا قلب ن رق يوم لــــدم املحـــــب أباحـــــه )٤( وأراقــــــا

وأخو اهلوى من ال يزال عىل النـوى−٥ ـــا ـــظ امليثاق ـــود وحيف ـــى العه يرع )٥(

ـــا−٦ ـــه وم ـــذلتي في ـــذذت ب ـــن ل ـــا م ي زال الغـــــــرام يـــــــذلل األعناقـــــــا أحـــوال وجـــدي يف هـــواك عجيبـــة−٧ تـــــستوقف األســـــامع واألحـــــداقا ـــــة−٨ ـــــد طاع ـــــدين فأبع ـــــو فتبع أدن ـــــك جفـــــوة وشـــــقاقا ـــــتظن ذل ف

.باسل وأين إذا ما خانني): ب( يف )١( .لواحظ حسنك): ب( يف )٢( .واجهز): ج(وهامش ) د(ويف . واقتل القتل الشديد: وامحر)٣( .لدم املحب إباحة): د( يف )٤( ).ب(ليس يف ) ٥( البيت )٥(

− ١٥٥ −

ومتى هجـرت أطلـت هجـراين و−٩ ـــانإ ـــان الوصـــال فراق واصـــلتني ك )١(

مــــشتاقليــــلغلبــــيومتــــى−١٠ كــــــان اللقــــــاء يزيــــــده أشــــــواقاذاإ * * *

− ٤٥ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــي−١ ــصب عين هــو ن ــاإ ن تباعــد أو دن ـــــى ـــــة واملن ـــــه املني ـــــي من وملهجت عذب−٢ اللمى نشوان من سكر الـص ــه القــضيب با حتكــي معاطف ــىإ ذا انثن تن الغـــــزال بجيـــــده وحلاظـــــهفـــــ−٣ وحكى الغزالـة يف التباعـد والـ )٢(ناس

ـــرضإأصـــبو−٤ ـــي مع ـــه وهـــو عن لي ـــــا ـــــة بن ـــــدار داني ـــــشوقني وال وي ويظننــــي الــــوايش ســــواه جهالــــة−٥ ــ ــسوى م ــع ال ــد رف ــه وق من ــان )٣( بينن

ـــه وتباعـــدي−٦ ـــضاللتي رشـــدي ب ف قـــــريب وفقـــــري يف حمبتـــــه غنـــــى ـــــثال−٧ ـــــل الوجـــــود مم ـــــاه يف ك ألق فلــذاك لــيس يـــرى حجــايب ممكنـــا أحـــسنت بـــاإل−٨ ـــة عراض وهـــو مزي يل عــن ســواك فــال عــدمتك حمــسنا وأخـــذتني منـــي وأصـــدق عاشـــق−٩ عـــرف املحبـــة مـــن حتقـــق )٤( بالفنـــا

).د( هنا تنتهي القصيدة يف )١( .يف التباعد والنأى): أ( يف )٢( .السوى ما بيننا): د(و) ب( يف )٣( ).أ( ليست يف ٩−٦ األبيات )٤(

− ١٥٦ −

− ٤٦ − :]من البسيط[وقال أيضا

ــر−١ ــصغر اخلط ــة احلــب أن يست عالم ـــار ـــزور ون وأن ت ـــستعراحلـــب ت )١(

ــدا−٢ ــدوم عــىل حفــظ اهلــوى أب وأن ت ن واصلوك أهيل احلـي أو هجـرواإ يا منية القـلب−٣ ن شـطوا وإ ن قإ وغاية القصد)٢(ربـوا ن حرضواإن غابوا وإ لــستم ســواي ونــار الــشوق حترقنــي−٤ ومـــا خـــال مـــنكم ســـمع وال بـــرص ــضب−٥ ــه ق ــن حلظ ــه م ــزال ل ويب غ ــدجى ثمــر)٣( ــدر ال ــه ب ــان ل وغــصن ب يـــــدير يف عاشـــــقيه مخـــــر مقلتـــــه−٦ م علــيهمالفــال مــ ذ هــم ســكرواإ ــــى فــــال رمــــح وال غــــصإ−٧ ذا تثن ـــرإون ـــال شـــمس وال قم ـــدى ف ن تب مــوالي−٨ ــأإ ــي عــىل ظم ــرد عين ن مل ت رؤيــــاك مل يبــــق يل عــــني وال أثـــــر

* * * − ٤٧ −

:]من البسيط[وقال أيضا يف ذمـــة اهللا مـــن أهـــوى−١ ن أرس يل الإو)٤(ن بانـــاإ و ــــد ــــذي بانــــاغ )٥(ر ال

.وأن تدوم ونار): ب( يف )١( .إن بانوا وإن قربوا): ب( يف )٢( .له من شعره ورق): ب( يف )٣( .يف جانب اهللا): ب( يف )٤( .أرس يل العذر): ب( يف )٥(

− ١٥٧ −

ويف ســــبيل الوفــــا عهــــد حتملــــه−٢ قــــلب يـــرى حفظـــه)١( األيـــامن يامنـــاإيــا ظاعنــا مل أكــن مــن قبــل ف−٣ رقتــه ــا ــا وال أشــتاق أوطان أبكــي ربوع )٢(

ـــارية−٤ ـــى رست س ـــك أن ـــقى حمل س بكــــر ه روضــــا وغــــدرانارغــــادت )٣(

ال مثل دارك مـن قلبـي فقـد سـقيت−٥ ـــه ـــت ب ـــا يبي غيث ـــسقاء ال ـــا )٤(ظمآن

دمعـــا تـــسعر يف−٦ األحـــشاء صـــيبه)٥( ــامجــ را وهــل تــرضم األمــواه نريان )٦(

يا من رسرت به حتـى استـرس نـوى−٧ ــــاع ــــي فأســــأر أشــــجانا وأحزان ن فجعتني بالنوى من حيث ما احتـسبت−٨ نفــيس هبــا فكــأن القــرب مــا كانــا ــيل−٩ ــى أم ــا من ــدي ي ــك عن ــق بين مل يب ـــا ـــدمع أجفان ـــا وال لل ـــشوق قلب لل

* * * − ٤٨ −

:]من الوافر[وقال أيضا مـــالم العاشـــقني−١ مـــن الـــضالل ـــــــام ل ذا ومـــــــا يلإئمـــــــنيالف

.عهدا حتمله: ٣/٣٨٦ يف فوات الوفيات )١( .أهوى ربوعا: ويف نسخة): ج(و) د(فيات, وهاميش يف فوات الو)٢( .بكرا مغادره): د( يف )٣( .به املسقي ظمآنا): د(ويف . به السعي ظمآنا): ب( يف )٤( .دمع تسعر): أ( يف )٥( .مخرا وهل): د( يف )٦(

− ١٥٨ −

مــن املالمــةأيــنو−٢ عقــل صــب)١( ـــة يف ع ـــوى األحب ـــدا هب غ ـــال قوهــل جتــدي املالمــة يف نزيــف−٣ ـــه ســـكر الوصـــال)٢( ـــل بعطف يمي حــشا أذنيــه مــن هيــوى حــديثا−٤ ـــص ـــيس ي ـــايلحفل ـــذايل مق ع )٣(

ـــوداع وعـــود قـــرب−٥ وأســـلفه ال ــــالنوال ــــرش ب ــــع يب ــــم من وك )٤(

أال يف ذمـــــة الـــــرمحن ركـــــب−٦ ــــاجلامل عــــىل اجلــــامل ــــوا ب تول عــشية أســتعني بــضعف صــب−٧ حتمـــل ي م الظقـــد ـــ ـــن الع )٥(وايلت

القــــد بــــدريولــــدن−٨ ــــــزالحيــــا امل ــــــاظريت غ ــــــازلني بن يغ ـــه−٩ ـــوداع بناظري ـــد أجـــرى ال وق دمـــوع احلـــزن يف دمـــع الـــدالل

ه البـــدر يفبشـــأ−١٠ حـــس ـــف)٦( ونـــورن ـــالوألط ـــرب املن ـــه يف ق من ظعنـــت وأنـــت يف قلبـــي مقـــيم−١١ ـــال أجـــزع لوشـــك االرحتـــال ف ــربح−١٢ ومل ي ــي ــصب عين ــك ن مجال فلم أرقـب سـوى طيـف اخليـالـــيإو−١٣ ـــدار عن ـــد ال ـــاك بع ن أخف ـــالل ـــن اهل ـــرسار م ـــد ال ـــام بع ف

وأنى من املالمة): د(ويف . وأين من املالحة): ب( يف )١( . .ليحاملالمة من م): ب( يف )٢( .فليس يصح بعذايل): د(ويف .فليس يصيخ بعذايل): ب( يف )٣( .وكم منع يبرشه املقال... وأسلبه الوداع): ب( يف )٤(النوايل, وكتب يف .. أستعني بضف قرص): د(و) ج(النوايل, ويف .. بضعف صرب): ب( يف )٥(

.هكذا نسخ األصل, حيث ما ظهر يل معناه: هناية البيتأشبه البدر حسنا بل ونورا): د( يف )٦( .

− ١٥٩ −

وشمس احلسن أنـت بغـري شـك−١٤ ـــد مـــن زوال وهـــل للـــشمس ب وأســمر عــسجدي اللــون حيكــي−١٥ معـــاطف قـــده ســـمر العـــوايليـــدير عـــىل الـــشقيق عـــذار آس−١٦ ويبـــسم بـــالعقيق عـــن الـــآليل )١(

* * * − ٤٩ −

:]من البسيط[وقال أيضا قــىض ومل يقــض مــن أحبابــه وطــره−١ ــري احلــسن ــاع أم صــب أط ــرهإ ذ أم ـــيهم يمـــوت هبـــم−٢ ـــاملنى ف ـــل ب معل ــ ــوقا فتحيي ش ــر ــسمة عط ــنهم ن ه م هطوى عن الركب رس احلـب جمتهـدا−٣ فمذ رسى نرش جريان الغـضا نـرش هيــا عــاذيل يــوم وادي املنحنــى ســفها−٤ ما رض من عـذل املـشتاق لـو عـذره هـــي الـــديار−٥ در الـــدموع هبـــافـــذر ــــني والع ــــتن ــــا دررث ر يف أطالهل )٢(هوأنــــتام يــــا ســــمريي−٦ نعــــام وقفــــاا ع حيــث يالقــي بانــه ســمرهزبــاجل واستــصحبا نــاظري الظمــآن−٧ علكــام ـــرضه ـــا األوجـــه الن ـــاه برؤي تروي )٣(

ـــه−٨ ـــام الحـــت بوارق ـــا كل ـــا احلي حي ربعا بج ع النقـا أعفـى الـبىل أثـرهز )٤(

).ب( ليست يف ١٣−٨ األبيات )١( .والعني تنرش يف): د( يف )٢( .األوجه العطره): ب( يف )٣( .النقا غبا البىل أثره): ب(ويف . عف البىل): أ( يف )٤(

− ١٦٠ −

وساحر الطـرف مـن أجفـان نـاظره−٩ ــسحره ــل ال تعلمــت ســحرها يف باب معشق الطرف مطبـوع عـىل صـلف−١٠ ـــره ـــن ذك ـــاس مل ـــن وده ن جـــاف مل عــذب اجلنــى والتجنــي مل يــزل أبــدا−١١ ــــ ذنوب ــــشفيع ه ب احلــــسن ــــره مغتف ـــال−١٢ ـــدرك أم ـــه م ـــا من ـــال أن ـــا ف جف وال الليل عندي مـدرك سـحرهالك وزورة مل يكـــن زور−١٣ أتـــت اخليـــال والليل قد شمرت ريـح الـصبا أ )١( رهز يــــا طيبهــــا زورة−١٤ لــــوال تقارصهــــا وأطيب العـيش مـا ذم الفتـى قـرصه يا سيدي والـذي عينـي و−١٥ ن نظـرتإ ــاه يف كــل يشء معن ــ ــرهت شتهي نظ )٢(

ــ الـــساموة يفامءهيبـــ امظـــمـــا شـــوق −١٦ ة القــيظ والرمــضاءارمح مــستعره )٣(

ىل زالل وروض بـــاحلمى خـــضلإ−١٧ ـــ ـــت ـــه غ ـــريح يف أرجائ صفق ال رهد كعــرش معــشار أشــواقي −١٨ ـــال نإوليــك إ ـــنيأط ذا الب ـــيام ـــفره ف ـــا س بينن

* * *

يعني أن تلك الزيارة مل تكن زيارة خيال)١( ويف . اخليال أتى): ب( بل زيارة حقيقة, ويف ;

.اخليال هبا): د( ).د(, ويف )ج( هنا تنتهي القصيدة يف )٢(محارة القيظ ()٣( شدة احلر, بتخفيف الراء, وهي لغة فيها, واملشهور تشديد الراء): والبيت .

).ب(ليس يف ) ١٦(

− ١٦١ −

− ٥٠ − :]من الطويل[وقال أيضا

عجبت−١ أل ىل ظبيـة الـرسبإ شـواقي ـــلبي ومــرشعها طــريف ومربعهــا ق )١(

وللحب تسمو مهجتي نحـو أ−٢ فقـه وقـــد علمـــت أن)٢( املنيـــة يف احلـــب )٣(

ــام نحــو شمــسها−٣ وللــراح أصــبو دائ ومــــــرشقها ذايت ومغرهبــــــا لبــــــي نـــرشا قومـــكرسويـــ−٤ ـــي ها غـــري أنن يد هبـا صـحوا عـىل كثـرة الـرشبزأ وأعجب من هذا بقائي وقد بـدت−٥ تاة احلـي مـنبعيني ف)٤( لـل احلجـبخ ــوم−٦ ــي ي ــدت لعين تب ــاين أخف ــوى ذ بدت أعنيإشى سناهاعفأاهل الركـب ــا مجاهلــا−٧ وأصــبحت خمــصوصا برؤي ــه صــحبي ــام نلت ــم ب ــارا ومل يعل جه ــون معــارشي−٨ ــرجم يف أمــري الظن ي وجيهل حـايل كـل منقلـب القــلب )٥(

ــاده−٩ يــرون امــرءا أعطــى اجلــامل قي فأصبح يف شغل عن اللـوم والعتـب)٦( يف احلانات بالزهد واغتـدتامروق−١٠ ـــالرتب)٧( ـــب ك ـــات املرات ـــه رفيع لدي

.ومرتعها قلبي): د( يف )١( .نحو أفق): ب( يف )٢( .أن املحبة يف احلب): د( يف )٣( . وقد غدت):ب( يف )٤( .حايل فيه منقلب القلب): د( يف )٥( .يروا امرءا): ب( يف )٦( .وقد قام يف احلانات): د( يف )٧(

− ١٦٢ −

فلــو أضــحت الــسبع البحــار−١١ ــدامــة م ســها مل يقــل حــسبيدار عليــه كأي )١(

* * * − ٥١ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــــــسفح−١ ــــــة عــــــربة مل ت هلــــــواك أي ــــــنحإو ــــــوانح مل جت ــــــك أي ج لي ــا−٢ ــا بنــت ذي الن ي ــعر الرفي ـــارق امل)٢( منارهــا ـــدجى للط حتـــت ال ـــبت )٣(حنأجييــز عـــدلك أن يمـــوت أســـ−٣ ريكم ـــ ـــضلكم مل ي ـــورد ف ـــأ وم ظم )٤(حربأنــــى وأنــــتم ملجــــأ العــــاين ومنـــــ−٤ ــورد املــستمنح ــاء وم ــتجع الرج ـ )٥(

ن تقـــادم عهـــدهإليـــك وإشـــوقي−٥ شـــوق العليـــل ىل الـــدواء املـــنجحإ ـــــع بالقنـــــا−٦ ـــــي املمن ـــــة احل أعقيل فداؤك قد ملكت فروحي )٦(حيجسأ

ودي عــىل طــرف لغــريك مــا رأىعــ−٧ ــــسمح ــــرس هــــواكم مل ي وحــــشا ب مـــا كـــان أرسع مـــا تـــرصم وصـــلنا−٨ ـــ ليـــت الـــثالث عـــىل من ربحتـــى مل

.تدار... فلو أصبح السبع): ب( يف )١( .لعله الناد: وجاء يف اهلامش. ذي الناري): د(و) ج( يف )٢( .للطارق املستفتح): د(ويف . للطارق املستنبح): ج( يف هامش )٣( .مل ينزح): ج(وهامش ) د( يف )٤(ومورد املتمتح): ب( يف )٥( .قد ملكت فأسمحي): ب( يف )٦(

− ١٦٣ −

ــــىضإو−٩ ــــا م ــــذكر عاشــــق زمن ذا ت فــسقى عهــاد املــزن عهــد األبطــح )١(

* * * − ٥٢ −

:]من الرمل[وقال أيضا ـــنيجـــار ذامنــــىيــــا جلــــرياين عــــىل وادي−١ ـــى الب ـــا وجن علين )٢(

ـــع−٢ ـــسى مل ـــاركمفع ـــن ن ـــنا م س ـــنا ـــريح الوس ـــن الق ـــب اجلف هت ــــدكم−٣ ــــن بع ــــادرين م ــــد غ فلق شـــبحا أصـــلح حاليـــه الـــضنا أس لــوال بــارقيــواعــرتاين ال−٤ ــــدو م)٣( ــــرباق احلــــزن يب ب ــــاهو نــوى−٥ ــن رشط اهل ــي أم ــا أعزائ ي أننـــــي أمـــــيس علـــــيكم هينـــــا)٤( ـــضن−٦ ال ت ـــى ـــن معن وا ع ـــب ح ـــاكم ـــباب العن ـــدث أس ـــذي حي بال ـــن−٧ م ـــاكبهاأل ـــرى س ـــان ج جف خافقهـــــا مـــــا ســـــكنااشحــــو ــــى−٨ ومعن ــــي حــــبكم ــــان خيف ك ــــــربيح ــــــأبى الت ف ــــــاالإ العلن

* * *

مبارشة, ثم أتت القصيدة ) ٤٧(بعد القصيدة ) ج(و) ب( جاءت يف ٩ – ٧ األبيات من )١( ).٦−١(وبعدها جاءت األبيات ) ٤٨(

.جار ذاك البني): أ( يف )٢( .واعرتاين البأس): د( يف )٣( .يا أعزائي من رشط): أ( يف )٤(

− ١٦٤ −

− ٥٣ − :]من الكامل[وقال أيضا

ســلم−١ عــىل طلــل بــذي ســل جــادت ربــاه مــواطرم الــدي )١(مطلــل مواعيــد الوصــال لنــا−٢ ــــ ــــة العل ــــأيمن بان ــــه ب من ممل يقــــو بعــــد الظــــاعنني و−٣ درســــت معاملــــه لبال عــــدهم وحش وال تــالكــ−٤ معاهــده ـــــسهم)٢( ومحـــــاه معمـــــور بأن

بأفقـــــه أرجبـــــانوا وبـــــان−٥ ــد ــنهم جي م د ط ــدهم ــب عه ي ــــورعومحــــاه مستـــسقي الغـــامم لـــهأفعـــالم−٦ ــــ بم )٣(سهمأن

* * * − ٥٤ −

:]من املنرسح[وقال أيضا منك[حيا احليا−١ وجــــاد واديــــك)٤(ك الغاديحي] الــــوادي بانــــةهــل لــذمام اهلــوى لــديك−٢ أم لـــدماء ســـ وفــا )٥( مـــن واديتكف

.جادت ربى): د(ويف . مواطن الديم): ب( يف )١( .مجلة دعائية: ال توحش)٢( ).د(وال ) ج(وال ) ب(ليس يف ) ٦(وصدر البيت ) ٥(والبيت ) ٤( عجز البيت )٣( .وما بني معقوفني مستدرك للوزن. حيا حبك): ب(ويف . حيا احليا الغادي): أ( يف )٤( .دفع الدية: من ودى يدي: ي واد)٥(

− ١٦٥ −

ــا قمــر−٣ لــسعد لــست مــسعديناي ـــت ـــا نجـــديت مل منع ي نجـــاديإــــاديل جسديعودي فقد رق من ضنى−٤ ــــوادياألع ــــل ع ي وم )١(

هــديت−٥ هنــج الرضــا ســواي ف قد ضل قـلبي بوملــ جكه )٢( اهلـادي

ــذا احل−٦ ــا حب ــفي ــاي ــواك وي طيـــب بكـــائي فيـــه يف ه ـــ و )٣(رداديت

وزورة−٧ ـــــــال ذكـــــــرك يف يف خي ليـــــل صـــــدود وىف بميعـــــاديونفحــــة−٨ مــــن شــــذاك حيم امى فيعبـــق الـــواديغـــثريـــح اللهــــا

* * * − ٥٥ −

:]من الكامل[وقال أيضا فــــتن الغــــصون قوامــــك املــــرتنح−١ ــ ــدور مجالــك امل وســبى الب تمس )٤(حلغفوش−٢ حبك حسانباإل ت ــــالس فاغتدى لوانسـ ـــر عنـــك وذك مـــستقبحه حلليفوظهرت−٣ اجلامل فلم خيف أمل احلجــــاب العاشــــق املــــستطرح)٥( يـــا منتهـــى رغبـــات كـــل مؤمـــل−٤ لــــسامح كفــــك راحتــــي تــــستمنح

.كل األعادي): د( يف )١( .بوجهك اهلادي): د(ويف . بوهجك النادي... أهديت هنج): ب( يف )٢( ).د(وال يف ) ج(ليس يف ) ٦( هذا البيت )٣(مجالك املتملح): د( يف )٤( . .وظهرت يف حجب اجلامل): د(و) ب( يف )٥(

− ١٦٦ −

ــاظري وخــاطري−٥ ــا حــارضا يف ن ي عنــدي مــن األشــواق مــا ال يــرشح)١( ـــتاقكم−٦ ـــي أش ـــب أنن ـــن العجائ وم لكم يف نــــــاظري اليــــــربحومجــــــا ــــاطنيإو−٧ ذا شــــهدتك ظــــاهرا يف ب فالـــشوق يـــا أمـــيل لغـــريي يـــصلح ـــا−٨ ـــد الوصـــال وليلن ـــذا عه ـــا حب ي بــسنا جبينــك يف الــدياجي يــصبح

* * * − ٥٦ −

:]من البسيط[ )٢(وقال أيضاـــذا−١ ـــار ع ـــبكم أفك حـــريت يف ح فــال اطــالع هلــم يومــا عــىل حــايليل فقائـــل هـــو صـــب مغـــرم دنـــف−٢ ـــايل ـــارغ س ـــدي ف ـــو عن ـــل ه وقائ أعرضت عنكم وكيل مقبـل كلـف−٣ قبــــايلإعــــرايض وإفقــــد تناســــب)٣(وغبت عنكم وأنتم حارضون معي−٤ مـــنكم طرفـــة خـــايلفلـــيس قــــلبي)٤( يـــا هـــاجرين وذنبـــي فـــرط حـــبهم−٥ تمــــوين وأنــــتم كــــل آمــــايللمل )٥(

وصـــاميـــمـــا وأأ−٦ ل م كـــمع ســـلفت لو قطعت بـاهلجر أوصـايلتلال ح

.ي وبخاطرييا حارضا يف باطن): ج(و) ب( يف )١(وقال ريض اهللا عنه, وهي قصيدة غراء جدا): د(و) ج( يف )٢( . .وكيل مغرم دنف): د( يف )٣( .حارضين): أ( يف )٤( .ملكتموين وأنتم): أ( يف )٥(

− ١٦٧ −

فـسوى واعدلوا وجوروا وصدوا صلوا−٧ هـــواكم لـــيس جيـــري قـــط يف بـــايل فرغت عـن كـل يشء−٨ غـري حـبكم)١( ــا شــغلت بكــم عــن كــل أشــغايل مل غــــريي تغــــريه البلــــوى ويقطعــــه−٩ عــن املحبــة خــوف القيــل والقــال )٢(

* * * − ٥٧ −

:]من البسيط[وقال أيضا ــه−١ ــور طلعت ــدر ن نفــيس الفــداء لب ذا متثــــــــل يف رسيإ ينــــــــوره )٣(

تنافست فيه أعضائي ولـيس هبـا−٢ ـــد ـــزء يق ج ـــو مالإر ـــ وه رهظه ـــالعني حتـــسد أذين−٣ ف ـــدثنيإ ذ حي واألذن حتسد عينـي حـني تنظـره والكل−٤ سد قـلبي وهو مسكنهحي ــــرهإ)٤( ــــىل رسي تفك ــــاله ع ذا ج ـــسيم−٥ ـــال الن ـــق ذكري ـــامئلين ــست أه ش ول ــأذكره ــساه يف حــال ف ن أخفــي هــواه فيبــدو جــ−٦ د متــضح كاملسك يقوى شذاه حني سرتهتـ )٥(

* * *

.من كل يشء): أ( يف )١(هو ) القال: (أقول. يف القايل تورية بديعية: القيل والقال, كتب: قرب) د(و) ج( يف هامش )٢(

.القىل أي البغض واهلجرمن .يف رس ينوره): ب( يف )٣(والكل حسد قلبي): د( يف )٤( . .حني تنثره... فيبدو واحد منتصح): ب( يف )٥(

− ١٦٨ −

− ٥٨ − :]من م الكامل[أيضا وقال

يــــا بــــدر تــــ−١ م جــــسمه ــــــــصو ــــــــن ورده مت م رـــــه−٢ وغـــــزال رمـــــل طرف ـــــس ـــــة ي ـــــل املدام مث كر ـ−٣ ـــ حاشـــاك تـــرىض أن حيب ــــبك مـــن حتـــب وهتجـــر

* * * − ٥٩ −

يصف محاما وقال أيضا :]من الوافر[ومحــــــام لــــــه مــــــ−١ ـــاري بــــــديعىأر ـــىل افتك ـــد ع ـــه تزي عجائب حللنــــا منــــه يف جنــــات عــــدن−٢ ــــاري ــــود ن ــــا بوق ــــد نعيمه يزي هـا الكواكـب مـن قريـبترى في−٣ ـــاري ـــاء ج ـــا وامل ـــذكى ناره وت ــــداين−٤ ــــرط الت ــــا ف ــــازج بينن وم كــــام سلــــسلت مــــاء يف عقــــار وأعجــب مــا تــرى األبــصار م−٥ ــهنــ خلــف أســتارىاروت ــرس )١(ارال

لــــه وجــــه تــــرى األقــــامر منــــه−٦ ذا رأتــه وهــو عــاريإفكيــف )٢(

ــسم قــد−٧ ال احلــامم منــهجــوج بياضــــا مــــرشقا حتــــت امحــــرار)٣(

منه)١( .أستار السواري: ولعل الصواب. مستحم قد انتهى من استحاممه: ).د(وال يف ) ج( ليسا يف ٦ و ٥ البيتان )٢( . خالقد): أ( يف )٣(

− ١٦٩ −

حكــى صــنام مــن البلــور صــاف−٨ ــــــار عليــــــه حلــــــة مــــــن جلن

* * * − ٦٠ −

:]من البسيط[وقال أيضا ليــه فنــون احلــسن تــستندإيــا مــن−١ ن عـــىل لطفـــه العـــشاق تعتمـــدومـــ ـــضنى−٢ ـــبابتهم ـــدا يف ص ـــواك فري ه ــت باحلــسن واإل وأن ــرد حــسان منف ســبحان مطلــع بــدر الــت−٣ يف غــصم ــربدن ــصهباء وال ــسك وال ـــغره امل بث )١(

ــدر دجــى−٤ ــستان وب ــيس وب ــي أن ظب أنـــواره يف ظـــالم الـــش عر تتقــــد )٢(

وســاحر−٥ الطــرف نــشوان القــوام لــه لفــظ هــو الــدر لكــن طعمــه الــشه دــداإ−٦ ــدرعــذا ب اب ب ــت م مــن كلــف ال ن رنا غض أجفـان الظإو )٣(دس احلـابـن تثنـــى رأيـــت الـــرمح يف حـــإو−٧ والغصننز يعطف من أعطافه الكمـد ــه الخــاف−٨ ــون عــىل روض بوجنت عي فمــن عذاريــه قــد أضــحى لــه زرد )٤(

* * *

.والصهباء منفرد): أ( يف )١( ).د( هنا تنتهي القصيدة يف )٢( .وإن رنا غض أجفا الظبي اجلسد): أ( يف )٣( ).د( ليست يف ٨ – ٥ األبيات من )٤(

− ١٧٠ −

− ٦١ − :]من اهلزج[وقال أيضا

ــــــؤادي منــــــ−١ ــــــ مــــــآلنهف ورسي في ــــــالنإه )١(ع

ــا يل−٢ ــكوم ــن صــربفي ــــــك ســــــ)٢(م وال يل عن لوان فمهـــام شـــئت فاصـــنع يب−٣ فكـــــل منـــــك حـــــسانإلعـــــدي أنــت يــا بــدريوعنــ−٤ نـــــسانإ الكـــــونني روح ورحيـــــــــــان)٣(ك يل ريـــانفـــام أخـــشى ومـــ−٥ ـــا−٦ ـــشق األحل ـــن تع ـــا م أي ــــزالن ــــه غ ــــن عيني ظ م ستعري احلـــــسـيـــــومنـــــه−٧ ـــــصان ـــــامر وأغ ـــــن أق ـ

* * * − ٦٢ −

:]من م الكامل[وقال أيضا روحي وصـالك عيـده−١ ىل محـــــــاك ورودهـــــــاإو)٤(ا ــــــضت بغرامهــــــاإو−٢ ذا ق ـــك ي ـــالقرب من ف ـــدها عي

.ورسي فيك): ب( يف )١( .ومايل عنك): ب( يف )٢( .من رؤياك): أ( يف )٣( .وصالك عندها): أ( يف )٤(

− ١٧١ −

ـــ−٣ ـــامر حي ـــا خمجـــل األق ي ــنـ ـــ ــم س ــدت وت ب عودهاــي−٤ مرضــت بحبــك مهجت ــــا ولــــست تعودهــــا زمن ووعـــــدهتا قربـــــا فهـــــل−٥ ـــا ـــديك وعوده تقـــىض ل ــــ−٦ ــــبابةيب م ــــواك ص ن ه ال يـــــــستطاع مزيـــــــدها يــــا مــــن جهــــنم حبــــه−٧ كـــل القــــلوب وقودهـــا ـــــي−٨ ـــــك الت ـــــاة قامت بحي ـــــسيم ـــــر الن م ـــــدها ي ميــي−٩ ــذات الت ــىل ال ــا ع عطف ــــستمر وجودهــــا بــــك ي

* * * − ٦٣ −

:]من الطويل[وقال أيضا هـــز الـــروأســـمر−١ قص أ ســـمر قـــده كام هز متن الرمح من يطلب الط ناعـــــشاد−٢ ـــــاء ال كـــــأن غن ـــــ يني ن ـــرنةميس ت ـــص ـــه غ ـــن أعطاف ح م ـــد نا ل نارنــا وانثنــى واهتــز بــالرقص مائــسا−٣ فأخجل بدر الت م والريم والغـصنا )١(

ويكـــ−٤ ـــه ـــد طرف ـــن مهن ـــا م رس جفن صدق القتل من كرس اجلوقد رام )٢(فنـا

* * *

. والريمفأخجل بدر تم): أ( يف )١( اجلفن األوىل)٢( .غمد السيف: غطاء العني من أعالها وأسفلها, واجلفن الثانية:

− ١٧٢ −

− ٦٤ − :]من البسيط[وقال أيضا

ــه−١ ــا ضــوء غرت ــد أم ــف الق وأهي صبح وأمـا شـعره غطـشضوءف ـــرشبه−٢ ـــسقيه في ـــاء ي ـــوف بامل يط وجــدا بطلعتــه مــ ن ال بــه عطــش ــــ−٣ ــــاءنأك ــــده م يف ي ــــاة ما ذيق ظلت به األرواح تنـتعشذاإ احلي

* * * − ١(− ٦٥(

* * * − ٦٦ −

:]من الوافر[وقال أيضا أراك فيمـــــــتيل قــــــــلبي رسورا−١ ومت ــــ ــــاإه ؤل ــــت حزن ــــا غب ذا م وأغيــــد يــــستل−٢ ذ املــــوت فيــــ ــى اله وجين ــ لط ــه ــىإف من )٢(ذا جتن

قــد أغــار عــىل فــؤادي)٣(غريــر−٣ ــــ لــــه معن بــــه قـــــلبي معنــــىى ـــــه−٤ ـــــدر من يغـــــار الب ذا جتـــــىلإ ــــضيب ــــسده الق وحي ــــىإ ذا تثن

* * *

., فانظرها ثم)١٠٨(إال بيتان, وستأيت كاملة برقم ) أ(مل يذكر منها يف ) ٦٥( القصيدة )١( .وجينى ألف منه): د( يف )٢( .عزيز): أ( يف )٣(

− ١٧٣ −

− ٦٧ − :]من الطويل[ )١(عريةيصف شوقال أيضا

عرية للــــشوشــــ−١ فيهــــا تــــرصفعر ـــدر ـــة الب ـــىل طلع ـــيام ع ـــبهها غ أش ــه−٢ ــا مل تــرض شــعر جفون عجبــت هل حجابا فغطت مرضب الـسيف )٢(رعبالـش وأعجـــب مـــن ذا أن صـــارم−٣ وقد كل أمـىض مـن صـدود الظطرفـــه )٣(رفـ النابـ

* * * − ٦٨ −

:]من اخلفيف[ ءبة سودايف البس جحجب النجم−١ وجهه عن عيـون النـ ـــناـ ـــقـ س يف زي ـــة ســـوداء)٤( جب ــب حتــدوع−٢ جي ــاسث ــه الن ــــــامء)٥( عن ــــــب يف ظل أن نجــــــام يغي

:حثت عنها فلم أجد هلا ذكرا سوى يف قول ابن دانيالوقد ب: قال الدكتور شفيق البيطار)١(

وكــــأن نــــسج العنكبــــوت وبيتــــه ــــد ــــة أرم ــــوق مقل ــــن ف شــــعرية م وعىل عينيه شعرية, فأخلع عليه) طاز(حرض «: ويف النجوم الزاهرة ويف هناية . »...

ومما قيل يف أرمد غطى عينيه بشعرية «: األرب للنويري وهذا يدل عىل . ») أبياتاوأنشد( .أهنا يشء يصنع من الشعر يوضع فوق عيني األرمد

حجابا فضلت): ب( يف )٢( . .من صدور الظبي البقر... أن صارم جفنه): ب( يف )٣( .يف رتق): أ( يف )٤( .وعجيب جيذب): د(ويف . وعجبت حتدث): أ( يف )٥(

− ١٧٤ −

− ٦٩ − ال يكحل حمبوبا رمديف كحوقال أيضا :]من الكامل[ )١(

ـــا ســـيد احلكـــامء هـــذ−١ ي ي ســـنة يــةنتف يف الطــب أنــت ســـننتها )٢(

أو كلام كلت سيوف جفـون مـ−٢ سفكت لواحظـه الـدماء سـننتهان * * *

− ٧٠ − :]من البسيط[وقال أيضا

شتان يا−١ ود غــدا راســخا يفك يف ما بيني وبينـ)شمس( حفظــه قــدمي )٣(

أصبحت أهواك−٢ يف رسي ويف علني وأنــت تــصقل أســيافا أرقــن دمــي )٤(

* * *

كتب إىل الكحال, : ٧/٦٢٦ات الذهب يف شذر. وله يف كحال يكحل حمبوب رمد): أ( يف )١( .إىل النجم العبادي الكحال: ٢١/٢٠٨ويف عيون التواريخ

: ٣/٤١٣ويف ذيل مرآة الزمان ). فتنية(مكان ). مسنونة: (ويف نسخة): د( يف هامش )٢(ويف عيون التواريخ . مثبوتة يف الطب: ٧/٦٢٦ويف شذرات الذهب . أفنيتها يف الطب

فتنية للناس : ١٦/١٠٢ويف املخطوط من مسالك األبصار . طبمبثوثة يف ال: ٢١/٢٠٨ويف فوات ). دون أية إشارة من املحقق) مسنونة للناس: (١٦/١٥٨ويف املطبوع (أنت

. مسنونة يف الطب٣/٣٨٦الوفيات .يف خفضه قدمي): ب(ويف . اسم علم): شمس( وكأن )٣( .سفكن دمي): ب( يف )٤(

− ١٧٥ −

− ٧١ − ]:املجتثمن [وقال أيضا

أمــــسيت بــــالكون صــــبا−١ ألنــــــــه ظــــــــ ل لــــــــيىلــــيالأشـــــتاقه وهـــــو عنـــــدي−٢ ــــرى صــــباحا ول ي )١(

ـــــن جيـــــر مجـــــاال−٣ ـــــا م ي عــــىل املالحــــات ذيــــال ــــي−٤ ــــرف من ــــاك تع حاش ــــــيال ــــــك م ــــــري حب لغ ـــــأو أن−٥ ـــــائيي ـــ)٢(روم رج ـــن غ ـــيالم ـــودك ن ري ج

* * * − ٧٢ −

:] البسيطلعمن خم[وقال أيضا ــــنكم−١ ــــذا م ــــا حب ي بـــــرش بـــــالقرب والنجـــــاح رســــول ـــــ−٢ ـــــه يف رسور وع ـــــت ب ب أوجب سـمعي لـه انـرشاحيد ــــــي−٣ ــــــج يب غرام ــــــام ل وكل أزداد شــــــوقا ىل الــــــصباحإ ووعــد وصــل أتــ−٤ ـــؤادي مـــن اجلـــراحى فــداوى مـــا يف ف ــــي−٥ ــــا ملكــــت رق ــــت مل وأن رصت ــــالح ــــريا عــــىل امل أم وطــــاب يل يف هــــواك قــــتيل−٦ ولـــذ يف ســـرتك افتـــضاحي

.يرىض صباحا قليال): أ( يف )١( ذ.وأن يروم): أ( يف )٢(

− ١٧٦ −

قـط يومــان كنــتإال كنـت−٧ من سكر شوقي)١( ليك صاحيإـــــه−٨ ـــــت في ـــــوم نعم ورب ي رؤيـــــة األوجـــــهب املــــــالح والفكر في عـــنكمفيــه احلــديث)٢(يلقــن−٩ كـؤوس راحـيكم

ـــاء−١٠ ـــدي لق ـــد عن والعي ـــ هم غايـــــة اؤالقـــــومق رتاحـــــق يواهللا لـــو يـــستطيع جـــسمي−١١ ــــيكمإطــــار ل ــــاح مــــع الري ــــــي−١٢ ــــــوة التثن ــــــادة حل وغ ـــة كالغـــصن جمدول الوشـــاح أصــــداغها يف الن−١٣ ــــييل ــــار ل ه ووجهها يف الـدجى صـباحي

* * * − ٧٣ −

:]من الطويل[وقال أيضا مجيــــع زمــــاين يف هــــواك قـــــصري−١ ـــة ورسور ـــري هبج ـــاعات عم وس ويب نــشوة مــن فكــريت فيــك مل تــزل−٢ ـــــيل تـــــدور ـــــدامتها رصفـــــا ع م غـــدوت−٣ أمـــري العاشـــقني بـــأرسهم ــــري ــــالح أم ــــت عــــىل كــــل امل وأن ويب خطـرات مــن رسوري بأنــسكم−٤ ذا مــــــرت عــــــيل أطــــــريإأكــــــاد ــذي−٥ ــر ال ــك رق احلــسن والقم أمال لـــه ســـجدت عنـــد الـــتامم بـــدور ــا شــكإ−٦ العــشاذا م ــا هــواهم اق يوم ــــ ين لإف ــــكور ــــد وش ــــشقي حام ع

.إن كنت فرد يوما): ب( يف )١( النقل)٢( ما ينتقل به عىل الرشاب من فواكه وكوامخ, وما يتفكه به من جوز ولوز: .

− ١٧٧ −

ــرية−٧ ــشاق حــسنك غ ــن ع ــا يب م وم ـــور ـــقني غي ـــض العاش ـــىل أن بع ع ومـــذ كنـــت بـــدرا ال نظـــري حلـــسنه−٨ ـــري ـــواك نظ ـــايل يف ه ـــدوت وم غ )١(

ــــ−٩ ــــق ف ــــي بعت ــــتيل رق ــــال تب ف أرس بــــــأين يف الغــــــرامننيإ )٢(ســــــري أ

فال ختـف للعـشاق قطـع طـريقهم−١٠ ين عـــىل ركـــب الغـــرام خفـــريإفـــ)٣( )٤(

هزوزة األعطاف من نـشوة الـصوم−١١ ـــــلوب العاإبا ــــا ق ريتطــــني شــــقليهصــباح وغــصن يف كثيــب وروضــة−١٢ وظبــــي كحيــــل النــــاظرين غريــــر ــي وصــفها وهــ−١٣ أكلــف ذهن ويف وصــفها الــذهن الــصحيح حيــريو حــائر

* * * − ٧٤ −

:]م الكامل[أيضا وقال ــــي وداكم محـــــقلبـــــي نزيـــــل−١ ــــداءم ضــــاكم رفــــأحباب−٢ ــــن ــــا ع ـــــــوودوا وع ـــــــة م دوا رمح مضناك وحيــــاتكم−مكبحيــــات−٣ قـــس )٥(−مواك هيـــنمـ لـــم

.نظري: لعله: هواك نصري, وقد كتب قرهبا): ج(و) د( يف )١( .أسرييف هواك ): ب( يف )٢( .فال ختف العشاق( ): يف )٣( ).أ(والبيت العارش ليس يف ). د(وال يف ) ج( ليست يف ١٣ – ١٠ األبيات من )٤( : انظر قول ابن الفارض يف ديوانه)٥(

وحياتكم وحياتكم قـسم ويف عمري بغري حياتكم مل أحلف

− ١٧٨ −

ـــن مرضـــواعال ت−٤ ـــرم ع تعـــــــــرضمغ داكم لنـــــــــ ـــــــهصـــــــب−٥ ـــــــرس بأن ي مواك هــــســــريأأضــــحىــب القلــب يذيــــــشاقكم شـــــوقايـــــ−٦ ـ ــ راكم وهــو ي مـــنوخيـــاف−٧ عراضـــكمإ ســـــواكمعنـــــه ولـــــيس ــــةوحيــــج−٨ حــــسنكم كعب وطوافــــــــــه بفنــــــــــاك مــــــــراك قـــروتحلـــ لـــو كويـــود−٩ ــــــــه بث ح جفون مـــان−١٠ ـــا ك ــــم ـــشتاق الكثي ي ـــــب وســــفحه لــــوالكم ــــآن−١١ ــــ ال يظم ــــه م ــــروب ســـوى رؤيـــاكمشـروي ـــــــــصدهويقــــول لــــيىل أو ســــعا−١٢ د وق ـــــــــاكمإ ي ـــــــوي−١٣ ـــــــ عدع دا وارداي ـــــوم)١( ـــــسعد ي بال لقـــــاكم ـــــدا−١٤ ـــــصيل نحـــــوأب ي ـــــــــــه ذكـــــــــــراكممك قرآن ــا−١٥ ــمرضم ــوك ــــــــــتالكم بالوصــل ل ــــــــــتم ق أحيي ــــقجـــــروا هتن أمحاشـــــاك−١٦ ــــن ال يطي م ــــاكم جف مـــــــا رضهمكحيـــــــاتو−١٧ ماكمــــن عــــن لقــــاه محــــولــــئن حجبــــتم صــــورة−١٨ ـــــــــف ـــــــــاكديمن منا معنـــــره−١٩ ـــــسيتم ذك ـــــئن ن ول ــــــس يومــــــا فــــــال ين اكم ـــوليو−٢٠ ـــفح املنحـــى:ق س ومــــــــــراده م اكمنــــــــــغ

.ويعيد عيدا): ب( يف )١(

− ١٧٩ −

− ٧٥ − :]املجتثمن [وقال أيضا

ــا−١ ــاس خلقــاي أحــسن الن وألطــــف اخللــــق خلقــــا ــــــ−٢ ــــــينوم ــــــك رق متل ــــا ــــب عتق ــــست أطل ول ـــــــليــــــه انتــــــسايبإنومــــــ−٣ ـــــــىنوم ـــــــه أترق ب بـــدك شـــوقا ع مـــاتقـــد−٤ ــــىت ــــت وتبق ــــيش أن ع )١(

ذا مــــا قــــسوإنيــــا مــــ−٥ ـــــانا ـــــه يف احلـــــب رق علي هــــواك هــــ−٦ ــــدينو ـــى)٢( عن ـــن وشـــاتك ألق ـــا م م شـــــغلتني بـــــك عنـــــي−٧ مـــذ غـــاب ذهنـــي عـــشقا فلـــست أعـــرف بـــني الــــ−٨ ــــوصال واهلجــــر فرقــــا ـ

* * * − ٧٦ −

:]من الطويل[وقال أيضا ــد−١ ســقى طلــل ال ــار ال ــت حيـــا مـــن دمـــوع العاشـــقني جيـــود)٣( هبــامتي أن

:ين قول أيب احلسني اجلزار حييى بن عبد العظيم يرثي محاره ضمن ابن سوار الشطر الثا)١(

ـــــت وتبقـــــىفقلــــت مــــات محــــاري تعـــــيش أن .٣/١١٢انظر الفرج بعد الشدة

.هواك أهون عندي): ج(و) ب( يف )٢( .الذي أنتم هبا): ج(و) ب( يف )٣(

− ١٨٠ −

أراهــــا ويب شــــوق−٢ لــــيكم مــــربحإ ـــــستهام وقـــــود ـــــؤاد امل ـــــه يف ف ل ويـــذكرين−٣ البقيـــا علـــيكم فأنثــــني ـــــك)١( أال رب دان من ـــــد ـــــو بعي وه كـــام نظـــر اهلـــيم العطـــاش مـــوارد−٤ ــــز ورودا ــــم ع ــــزارا ث ــــدانت م ت )٢(

ين ليحإو−٥ ــ و يل رضــاكم وســخطكمل ـــنكم وصـــدود ـــذب وصـــل م ويع حجبــتم وأنــتم ظــاهرون لنــاظري−٦ ـــــأنكم ك ـــــب شـــــهود ـــــد املغي عن ـــ−٧ ـــة األحل وقتال ـــا ـــشوى قوامه اظ ن يرنحـــــه ســـــكر الـــــص ميـــــدي ف)٣(باتــالم عــىل وصــيل−٨ فتعــيص عــذوهلا ــــود)٤( ــــا فتج ــــسادي هب ــــل ح ويبخ وخشية من خوف عليهاعرضوأ−٩ فتقبــــــل )٥( حــــــسانا بنــــــا وتعــــــودإ

شجرات الرسوفيا −١٠ مـن أرض حـيهم ســـقت كن مـــن نـــو امك رعـــود الـــسء ومستن−١١ ــــود)٦( يـزلالنـسيم والوايف مـن ــــادكن عق مــــن الطــــل يف أجي عـــسى وقفـــة يف ظلكـــن أ−١٢ ـــث ب ـــا ـــــب بعـــــد م ـــــه قل يالقي كن ـــــد عميويا ملعات الـربق مـن نحـو أرضـهم−١٣ ــــــغرا ـــــتن يل ث حكي ـــــ ـــــاه ب مل ودر

* * *

.وتدركني البقيا): ج(و) ب( يف )١( . العطاش موارد تدانت مزار):ج(و) ب(ويف . تدانت مرارا): أ( يف )٢( .شكوى الضنى): أ( يف )٣( .عىل وصل): ب( يف )٤( .ولعل املثبت هو الصواب. عليها وحبه): ج(و) ب(ويف . وجهة): أ( يف )٥( .من وانى النسيم): ب(ويف . وال تزل): أ( يف )٦(

− ١٨١ −

− ٧٧ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــرام حمــال−١ ـــلوب عــن الغ رصف الق أنــــى وقــــد مــــأل الوجــــود مجــــال واحلـــب أصـــل الكـــون عنـــه−٢ بـــدو وبــه لــشمس احلــسن كــان ظــالله وأرى الغـــرام لـــدى األنـــام ســـجية−٣ فليتعـــــــب اللـــــــ ام والعـــــــذالو وبمهجتي الغـصن الـذي يف ضـمنه−٤ شـــــمس وبـــــدر جنـــــة وغـــــزالد ـــده−٥ ـــي مـــن معـــاطف ق ـــشوان يثن ن ــم ــا ش رح ــن صــب)١(مول م ــ املا وشـــصور−٦ ـــدر الثمـــني م ـــن ال صـــنم م ومهنـــــد واحلـــــسن منـــــه صـــــقال يــــا رسوة البــــ−٧ ستان يف أعــــالك يل ــــدر و ب ن عإ ــــ ــــامق د اللث ــــالل ه )٢(

ومعربـــــد األحلـــــاظ يف وجناتـــــه−٨ ـــــــرد ر ورد وب ـــــــال ضـــــــابه جري ــزل−٩ غــصن يميــل عــىل املحــب ومل ي يف العطــف ــ )٣(اآلمــالعنــده صدقت

مغـــرى بطـــول الـــصد لكـــن لطفـــ−١٠ ــــــــــصدود دالليل خمــــــــــه رب أن ال جينـــــي عـــــيل وشـــــاته وحلاظـــــه−١١ مــــن وجنتيــــه يــــذالىويل اجلنــــ )٤(

ومن اغتـدى باحلـب−١٢ أعلـم كـل مـن يف العـــرص لـــيس يـــصده اجلهـــال

مرحا شموال): ج( يف )١( .يل بدران عقد): أ(يف ) ٢( .

ف منه تصدق اآلمالالعط): أ( يف )٣( . جنس من النبات, أزهارها كبرية النورة, حووزال الشي. وزال: كذ األصول, ولعلها )٤(

املوسوعة يف علوم . مستحبة العرف العطري, أرجوانية اللون, تنويرها من أيار إىل متوز .الطبيعة للبستاين

− ١٨٢ −

− ٧٨ − :]من الطويل [)١(خممسأيضا وقال

حداة املطايـا عر−١ ومــروا برمــل املنحثـلجـوا قـد بـدا األ الرمــليقى ســنــوقولوا حلي ش ــيانســكأ:)٢( البخـلمهدع ومي ــن تإ قلب ــإا وواءن وان حل

ومــــالك ودي واصــــلوين ملــــوا أو

ــبو−٢ ــرطمكح ــن ف ــوقي م ــيكمةوشــدملــيكإ ش ــي عل وجــدي واحرتاقكميدواختالطي لـ عقيلكرومن س كمفـي والبعـدرب القـتساوى لـدي

والوصل اهلجرساوى عنديكام قد ت

ــــان قلبــــي بالوفــــا يتوســــإ−٣ ــوكنــتلذا ك لصدقي يف اهلــوى أتوصــبـــ ـــنكم أعل ـــاد م فأصـــبحت بامليع ا صـلون شـئتمإوا و صـدن شـئتمإفل

ـــ ـــؤادينإف ـــواكم يف ف ـــو ال حي س ل

ـــلقـــد ملكـــت−٤ ــــــسواكم يف ودادية مـــنكم فـــؤادي حمب ــــــام ل ــــــف ة حبــق ــةوح ــدي حلف ــو عن ــواكم وه ة عـــزعنـــديوهـــوهـــواكم هـــوان ه

من حكمكم عـدلرو اجل وحمضلدي

ــ−٥ ــد الق ــم بع ــائي بك ــسىلرج كسمـتسنكم م حـيونظمي بوصـفك متمــ ــا م ــركنأناشــدكم ي اسـفكوا جنوين يف اهلوى بكـمبحق هلــم لــست أت

).٨( هذا ختميس لبعض أبيات قصيدته التي سبقت )١( .شيم رعهم البخل: )أ( يف )٢(

− ١٨٣ −

إن يـــرادرا مـــادا هـــدمـــ لـــه عقـــل

غدت مهجتي−٦ ــعتوملة منكم مصابحظبالل ــن دم ــوا م ــي صــرتك ابةب عينبابة فـيكم صـذا استشهدتإأأخشىةصــابإي يف هــواكمبــ قلتلــخوقــد

ــ ــه فــضل ومــثيلدربب لــيس خيفــى ل

ــوأكم حـبخلصأب الصذا كان قلبإ−٧ ــضلصــبح يرجــو يف املحب كمة فكـــمرخـــصني ل أوأكـــره أن احلـــبكميكم أأنقــض عهــدفكيــف تــسل

يغلــو يف والئكــم صــبويل قلــب

ـــلوأمكفعـال−ن أبعدمتوينإو−رضيت−٨ ـــي ال يم ـــ ماللصـــبح قلب مكــعــويندكملصـــاويجـــر أسبوا أينفـــال حتـــ ــدا لي وأ من ــوا مــا ب كــمفعل

هــــللتمــــوين لــــه أه ملــــا أينإفــــ

ــديت−٩ ــ أمكف ــتم م ــورىن ــن ال رسمكادي نحـــو غـــريفـــؤومـــا لرادي م ىى مـن الكـرسهادي بكم أحىل لديىر قمنهم]يل[ا من ليسيوقد رصت

كم ســهلاه يف حــبقــ مــا ألعبأصــو

ـــي هذا نمــــتإ بحــــايلتمــــنمكتحمبــــ−١٠ ـــع عين ـــي يوأدم ـــإمتن ذا مه ت)١(جنــتذا إ دود اخلــوريــدت بحلفــتتمكم سـ روحي بحبتمس وذوم

جـل النعـني واأل اهليـف القدودعيل

ــدي−١١ ــق للوصــل ماإوعه ــاذا مل أل ومل أخــــش للــــود املؤكــــنع قاطعــــاد

.وما جنت: )١١(البيت ) ٨(القصيدة يف )١(

− ١٨٤ −

ــــافعا ــــدا يل ش ــــد غ ــــايل ودي ق ـــاجلزعلي ـــا ب اذ لـــست جازعـــإوأيامن

نا حبــــلت لوصــــلرصمومل يــــلبــــني

فـــزن مل تإوكم ودخالصإ روحي بتفرشلقد −١٢ كمربمـــأمول قـــبومـــاي إفـراط القلـبفكيف يميـل كمحبب وجودال يفي ذكروقد ضاععتـبكم

)١(كم العدلكام ضاع يف وجدي بحب

يوما أن يقولتشيفحو املــال أخبــاري يف احلــبتلقــد مــأل−١٣ الورى سـالــدري ــالوق ــم ع ــام بك ــني األن ــا ب ــف ال م ــري العاشــقني وكي ورصت أم

قـــلنونقـــل أحـــاديثي لنـــدمائهم

وحــسنني مهابــــةعممــــتم مجيــــع العــــامل−١٤ ــة قــد فقــت فــيكم مك خطابوألبـــست كـــال ـــة ـــيكم صـــبابة مـــن هـــواكم كآب ـــات ف فكـــل حمـــب م

ــل ــضنى قب ــسته ال صــبابة كــايس ألب

* * * − ٧٩ −

:]من الكامل[وقال أيضا كل اجلهات حلـسن وجهـك مـرشق−١ ولكـــل ذي قــــلب ليـــكإ تـــشوق )٢(

.ل, وهو الصوابذبحسنكم الع: )٩(البيت ) ٨(القصيدة يف )١( .وكل ذي قلب... كل اجلهات لشمس حسنك): ج( يف )٢(

− ١٨٥ −

حاشـــاك يـــسرتك احلجـــاب وهـــذه−٢ ــرشق ــوامل ت ــك يف الع ــوار وجه أن )١(

يـــا واهـــب احلـــسن البـــديع ألهلـــه−٣ كـــل حلـــسنك يف احلقيقـــة يعـــشق )٢(

ـــوهم−٤ ـــا حـــواه ت هـــذا الوجـــود وم ووجــــــودك املتــــــيق ن املتحقــــــ ق يشهد غري حسنك يف الورىمن كان−٥ ففــــــؤاده بالكائنــــــات معلــــــق )٣(

ىل لقــــــاك تــــــشوقاإمــــــايل أذوب−٦ ألو ـــ نـــس قرب ك بـــاطني متحقـــ )٤(قــــاطني−٧ وإذا شــــهدتك ظــــاهرا يف ب فمـــن العجائـــب أننـــي أتـــشوق )٥(

ــــــي مقــــــيام ســــــاكنا−٨ وأراك يف قلب فعــــالم قلبــــي بالــــصبابة خيفــــق )٦(

يــا مالــك اجلــود الــذي كــل الــورى−٩ ـــــــرتز ـــــــرض م ـــــــه متع لنوال )٧(قـــــك درة−١٠ ـــــلطان ملك األرض يف س ــرق ــا مــن قطــر جــودك تغ وبحاره

* * *

.يف العوامل ترشق): د( يف )١( .كل بحسنك): أ( يف )٢( .نات مغلقيف الكائ): ب(ويف . يف الكائنات): أ( يف )٣(وألنس باطني املحب حتقق): ب( يف )٤( وألنس قربك باطني : كتب قرب البيت): ج(ويف .

.متخفق ).ج(و) د(من ) ٧( البيت )٥( ).د( هنا تنتهي القصيدة يف )٦(مسرتق): ج(ويف . متعرض مسرتزق): ب( يف )٧( .

− ١٨٦ −

− ٨٠ − :]من الكامل[وقال أيضا

ـــشري−١ ـــن ي ـــا م ي ـــإ ـــيهم امل ل تكلم لـــــــيهم يتوجـــــــه املـــــــتظلمإو وعليهم حيلـو التأسـف واألسـى−٢ ـــيو ـــرمل ـــرام املغ ـــات الغ ذ لوع ن تكـاثر ظـاهراإهذا الوجود و−٣ ــــه)١( ــــا في ــــاتكم م وحي ــــتمالإ أنسكنت حمبتكم حقائق خلقكم−٤ ـــــواكم يف)٢( فه ـــــم ـــــاملني حمك الع وشــغلتم كــيل بكــم فجــوارحي−٥ ـــن ـــدا حت ـــوانحي أب وج ـــيكمإ ل ذا نظرت فلست أنظـر غـريكمإو−٦ ذا ســمعت ففــيكم أو عــنكمإو )٣(

ذا نطقت ففي صفات مجالكمإو−٧ ذا ســألت الكائنــات فمــنكمإو )٤(

ذا سكرت فمن مدامـة حـبكمإو−٨ ــــرنم ــــذكركم يف ســــكريت أت وب ـــزال يف صـــورةإو−٩ ـــت تغ ذا نظم فألجل حسنكم املحجـب أنظـمأنــتم حقيقــة كــل موجــود بــدا−١٠ ووجود هذي الكائنات تـوهم)٥( يف باطني مـن نـوركم−١١ مـا لـو بـدا أفتى بسفك دمي لـمع الـذي ال ي

إن تعدد ظاهراو: ٢١/٢١٣, وعيون التواريخ ٣/٣٨٦ يف فوات الوفيات )١( . .ملكت حمبتكم: ٢١/٤٢٣, وعيون التواريخ )أ( يف )٢( .فمنكم أو عنكم: ٣/٣٨٦, وفوات الوفيات )أ( يف )٣( .الكائنات فعنكم: يف فوات الوفيات)٤( .هذا الكائنات): أ( يف )٥(

− ١٨٧ −

ننـي أبـدي رسائـر جـودكماولو−١٢ العواذلواقال ليس هذا مـسلم)١( ــودكم−١٣ ــا يف وج أن ــب ــائسغري وغـــريبكم ب مـــا بالـــه ال يـــرحم )٢(

ــــذا−١٤ نعمتمــــوين بالعــــذاب وحب صـــب بـــأنواع العـــذا ب يـــنعم )٣(

* * * − ٨١ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــسيم يفــوح−١ عــرف الوصــال مــع الن وضــــياؤه يف اخلــــافقني )٤(وضــــوح

فاسمح بنفـسك−٢ ن أردت وصـاهلمإ وأبيـــك مـــا نـــال الوصـــال شـــحيح ولقــد خــربت العاشــقني بــأرسهم−٣ فالــــصب نــــشد واخلــــيل ينــــوح ي )٥(

وعىل احلمى أبيات حـي كـم−٤ جـرت هلــــم بــــدمع العاشــــقني ســــ فوحيف كـــــل ناحيـــــة هلـــــم بجفـــــوهنم−٥ ــــريح ــــديار ط ــــل يف ال صــــب قتي ولو استطعت لطـرت نحـو جنـاهبم−٦ ومتـــــى يطـــــري الطـــــائر املـــــذبوح

): ٣(ء اآلية عىل لغة أكلوين الرباغيث كام يف قوله تعاىل يف سورة األنبيا): قالوا العواذل ()١(

{ X Y Z [ z . قال العواذل): ج(ويف. .غريب يائس: ٢١/٢١٣ويف عيون التواريخ . فقري بائس وفقريكم ما باله): ب( يف )٢(حب بأنواع: يف عيون التواريخ)٣( . .اخلافقني يلوح): ب( يف )٤( .يبوح, باملوحدة من حتت): ج( يف )٥(

− ١٨٨ −

ــذ وصــاهلو−٧ ــن لذي ــرم م ــالم أح ع وهــــــمم أل جــــــسام العــــــوامل روح ذا ســــمعت هلــــم فأنــــت حمقــــقإو−٨ ذا نطقـــت هبـــم فأنـــت فـــصيحإو )١(

ومتــى شــهدت ســواهم يف ملكهــم−٩ فاذهـــب فأنـــت الـــشاهد املجـــروح ذا نظــــرت الكائنــــات بعيــــإو−١٠ ــود ملــيحنهم ــوي الوج ــا حي ــع م فجمي فـــــيكم تطـــــاع صـــــبابة وكآبـــــة−١١ ـــل ي ويظ ـــىص ـــصوحع ـــاذل ون ع )٢(

* * * − ٨٢ −

:موشح ;وقال أيضاـــــالل−١ ـــــة اهل ـــــا طلع ي وقامـــــــة القـــــــضيب

ــــــــزال ــــــــة الغ ومقل الـــــــشادن الربيـــــــب ومجلــــــة اجلمـــــــــال ــــــة ومني ــــــوب )٣( القل

ـــك صـــادي ـــي إلي قلب مـــــن وجـــــده هيـــــيم ــــادي ــــا رق ــــد جف ــــــــيميفوق ــــــــييل البه ل

يــــــا غايــــــة املــــــــراد−٢ ونزهــــــــة العيــــــــون

.ومتى نطقت): أ( يف )١( ).أ(ليس يف ) ١١(ت البي)٢( .ونزهة القلوب: ٧/١٣٥, وتاريخ ابن الفرات ٢١/٢١٣ يف عيون التواريخ )٣(

− ١٨٩ −

وحمـــــــرق الفــــــــؤاد ـــــون ـــــرق اجلف ومغ )١(

ــــــــــباد ـــــــــة الع وفتن وفاضـــــح الغـــــصون ومالــــــــك املعــــــــاين والنــــــــازح املقــــــــيمإن غبـــت عـــن عيـــاين ــــــــديم ــــــــت يل ن فأن

ـــــالح−٣ ــــــيد امل ـــــا سـ ي ــــــــان ــــــــدرة الزم ون

وخمجـــــــل الرمـــــــاح ونـــــــاظر الـــــــسـنان وطلعــــــة الــــــصــباح ــــــــاين ــــــــة األم وغاي ـــــــذار بخـــــــرضة الع ــــــــويم ــــــــدك الق وق ـــــسحار ـــــك ال وطرف ـــسقيم ـــىل ال ـــا ع عطف

إالم ذا−٤ ـــــــــــي ـــــصدود)٢( التجن ووحـــــشة ال

ال ختلفــــــــن ظنــــــــي ــــــلباخل ف للوعـــــودـ إن جت ــــــــف ــــــــإينن ي ف )٣( احمـــى وجـــوديقـــد

ـــــاهلجر كالوصـــــال ف ــــــــ ــــــــديمانيس للع والرشـــد كالـــضالل والبـــــؤس كـــــالنعيم)٤(

.ومطرف اجلفون: ٢١/٢١٣ يف عيون التواريخ )١( .أال ذا التجني): ج( يف )٢( .قد امتحى وجودي: ٢١/٢١٤ يف عيون التواريخ )٣( .والرشد للضالل): ب( يف )٤(

− ١٩٠ −

ــــريي−٥ ــــا أم ــــراك ي ذك ــــــن ــــــرشابيلق )١( وال

ـــــا رسوري ـــــك ي وفي حيلــــــو يل العــــــذاب ـــــانظر إىل أمــــــوري ف فإهنـــــــــا عجـــــــــاب ـــــــب ـــــــاطني هلي يف ب كأنـــــــــــه نعـــــــــــيم ومهجتــــــي تــــــذوب ـــــــليم ـــــــدها س وعه

قد سار فيـك نظمـي−٦ ـــــــ)٢( أطرب اجلـــــــامداف

وقــــل منــــك قــــ ـــــادايمس ـــــدح مـــــا أف وامل ــن إل ــا م ي ـــمي ــه حك ي )٣(يفعـــــــل مـــــــا أرادا

إن نمــت عــن ســهادي ــــــــرقيم فخــــــــدك ال أو ملـــت عـــن ودادي ــــــــــيم ــــــــــا مق فودن

فاملــــــــــه رجــــــــــوع نـــــداك قـــــصـــديأم−٧

وضـــاع صـــدق ودي ــــــــضوع ــــــــه ي وعرف وقــــل منــــك رفــــدي وليــــــــس يل نـــــــزوعـــايس ـــت ق ـــالم أن ع ـــــــسيمو)٤( ـــــــت كالن أن

).٩٨( والنقل تقدم رشحه يف القصيدة .نقيل أو الرشاب): ب( يف )١( .قد ساغ فيك): ج(و) ب( يف )٢( .ومل يطلق الدال. ما أراد... ما أفاد... اجلامد): ب( يف )٣( .عيل أنت قايس: ٧/١٣٥, وتاريخ ابن الفرات )أ( يف )٤(

− ١٩١ −

رق ملـــــــــا أ ــــــت يل رحــــــيم قـــــــــايس فأن )١(

* * * − ٨٣ −

:]من الطويل[وقال أيضا ذا أقبــل الركــب احلجــازي أقبلــتإ−١ يل دواعــي الــشوق مــن كــل جانــبإ وراح فؤادي سائقا نحو قـصدهم−٢ وفـــرط حنينـــي ســـائقا للر)٢( كائـــبمعاهـــد أحبــــايب ومنـــزل صــــبويت−٣ ـــــائبي ـــــرايب ودار حب ـــــع أت ومرت )٣(

بحيـــث حيـــط الوافـــدون ركـــاهبم−٤ ــب ــل الرغائ ــالزلفى وني وحيظــون ب ســقى اهللا هاتيــك األبــاطح رهيــا−٥ صـوب الـسحائب)أجيـاد(وجاد عىل )٤( وحــرب −٦ الربيــع بــروده)ىلعــامل(ـبــ وحيــا )٥( كــداء( بــالغيوث الــسواكب) حرمت الكرى شوقا −٧ ىل احلرم الـذيإ بـــه يـــرد احلجـــاج حـــر املواهـــبب )٦(

.فأنت يب عليم: ٧/١٣٥ يف تاريخ ابن الفرات )١( .شانفا نحو قصدهم): د( يف )٢( .ومرتع أطرايب): د(و) ب(و) أ(يف )٣( .األباطح رهبا): د( يف )٤( . معجم البلدان.من معامل مكة املكرمة: وكداء والصفا واملروة) املعالة(املعىل أجياد و )٥( .نحو املواهب): ب( يف )٦(

− ١٩٢ −

ليه وصبويتإ شوقي)الصفا(وأصفى−٨ املروة(ىلإ العلياء مـر) ت مـشاريب )١(

وهـــاج يل الـــربق الـــيامين لوعـــة−٩ ـــبهلـــا حـــ)٢( ـــني احلـــشا والرتائ رق ب ـــول للق−١٠ ـــدي قب وعن ـــ ذا رستإولب ـــــبإ ـــــار احلبائ يل بنـــــرش مـــــن دي متى أنـا يف الركـب احلجـازي سـائر−١١ أحث مع احلجاج النجائـبحـدى إوأصـــبح با−١٢ ـــت املع لبي ـــ ـــاقت طائف ـــسعيد مطـــالبي)٣( ـــسعى ال وأدرك بامل وجتلو الستور السود يل كعبة الرضـا−١٣ ـــدر جتـــىل يف كب الغياهـــبظـــالم )٤(

اخليف(ـب واألمن املنى وألقى−١٤ منى( من ) ــ) منأوي ــع املعاطــب ــن مجي خــويف م عرفات(ويف −١٥ أعرف القصد نحـو مـن) ـــانبيإ ـــت ج ـــدود ألقي ـــه املم ىل ظل ـــويب−١٦ ـــي ذن ـــوأرم ـــديب اجلامر وأغت وقد فزت من قصدي بأسنى املـآرب )٥(

وأرصف نحــــو اهلاشــــمي حممــــ−١٧ ركائب شوقي يف حـد شاشة راغـب )٦(

ـــذيإ−١٨ ـــأ ال ـــسادات والنب ـــيد ال ىل س ت أهل الرشبه ب صور الـذواهبع )٧(

.العلياء أمرت مشاريب): د(و) أ( يف )١( .وهاج يل الشوق اليامين): د( يف )٢( .بالبيت املعظم): د(و) ج( و)ب( يف )٣( .يف رياض الغياهب): ب( يف )٤( .وقد فرقت من قصد أنيس): ب( يف )٥( .ركائب شوق): د(ويف . شوقي أو حشاشة): ب( يف )٦( .أهل القصور الذواهب): ب( يف )٧(

− ١٩٣ −

عليـــه صـــالة اهللا مـــا−١٩ ر شـــارقذ الظامونوما ورد )١( صـفو املـشارب )٢(

ـــرم−٢٠ ـــة مغ ـــيض لبان ـــسى اهللا أن يق ع فيـــصبح مغبوطـــا بخـــري املكاســـب ـــراده−٢١ ـــدا م ـــرمحن عب ـــغ ال ـــم بل فك وأدرك مـــا يرجـــو لـــه كـــل طالـــب

* * * − ٨٤ −

:]من الكامل[وقال أيضا ضعف القوام عن الوشاح الـ−١ فتــــضاعفت فيــــه فنــــون بالبــــيل)٣(ائلس ومريـــضة−٢ األحلـــاظ غابـــت خجلـــة شمس الضحى من حسنها املتكامـل مــرت عــىل بــان احلمــى فتعل−٣ ـــــلمــت ـــــدها املتامي ـــــن ق ـــــصانه م أغ يــا هــذه مــا حلــت عــن عهــد اهلــوى−٤ ذا شـــككت بـــام أقـــول فـــسائيلإو ال حتــــــسبي أين ســــــلوت و−٥ ــــــامإ غالطــــت فــــيكم بالتــــسيل عــــاذيلن ــــت−٦ ولقـــد كتمـــت هـــواكم فتحدث ــــ ــــاه من ــــام ألق ــــي ب عن ــــامئيلك شــــن−٧ وأغ ــــاك ف ت ــــزل ــــواحظ مل ي الل ــــصبو ــــه ي مقتول ــــلب حــــب القات )٤(

ــــشاقه−٨ ــــىل ع ــــه ع صــــالت لواحظ ــصائل فتكــا ومــن يرجــو وصــال ال

.عليه سالم اهللا): أ( يف )١( .وما ورد الظمآن صفو): د( يف )٢( .الوشاح اجلائل): د(ويف . القوام احلائلضعف الوشاح عن): أ( يف )٣( .حلب القاتل): د( يف )٤(

− ١٩٤ −

آس العـــــذار جمـــــاور مـــــن خـــــده−٩ ـــــرضمة ـــــارا م ن ـــــذابل ـــــيس ب ول وحلاظـــــــه−١٠ وقوامـــــــه وكالمـــــــه ــــ)١( ين ــــابيل ــــق الب ــــال العتي سيك أفع يــــا بــــاخال عنــــي برؤيــــة وجهــــه−١١ حتـــى م ال ترثـــي لـــدمعي الـــسائل

* * * − ٨٥ −

:]من الكامل[وقال أيضا ال تــــنس ليلتنــــا بمنعــــرج اللــــوى−١ وقد اضطجعت ومن يديك وسـادي تبـــدي التلطـــف بالوصـــال تـــصنعا−٢ حتى انرصفت وقد ملكت )٢(فؤادي

مــا كــان أغنــى ناظريــك عــن الــذي−٣ ألقـــاه مـــن هتكـــي ومـــن فـــساديإرت عىل سالمة صـحبتيجكيف است−٤ ــــادي ــــار بع ـــــلبي بن ــــتيل ق أن تب )٣(

ــ−٥ ــا خالئق حاش ــيك ــا)٤(الت ــا مثله م ــــان ــــا ك ــــسادالإم ــــد احل ــــن ي م يـــا مـــن أود لطيفـــه طيـــب الكـــرى−٦ ـــادي حاشـــاك هتجـــرين كهجـــر رق

* * *

.وفعاله وقوامه): ب( يف )١( .ملكت ودادي): ب( يف )٢( .أفتبتيل قلبي.. كيف استحرت): ج(و) ب( يف )٣( .خالئقك الذي): أ( يف )٤(

− ١٩٥ −

− ٨٦ − :]من الكامل[وقال أيضا

حيــــا بغــــصن اآلس مــــن أحببتــــه−١ ــأس ــه الي فزجــرت من ــه مــن هجران ءلـــــت روحـــــي بـــــأن ودادهوتفا−٢ س يبقـــى يف اخـــتالف زمانـــهكـــاآل

* * * − ٨٧ −

:]من الرجز[وقال أيضا ــــدها−١ وغــــادة حيكــــي القــــضيب ق يــــــيضء بــــــرق ثغرهــــــا لثامهــــــا ـــان يف يمينهـــا−٢ جـــاءت وغـــصن الب ــــــا ــــــت قوامه ــــــد محل ــــــا ق كأهن

* * * − ٨٨ −

:]من البسيط[يضا وقال أار باحلــسن بــدرغــأ−١ ــت وأخجل الغصن باألعطاف )١(ذ ســفراإم ال ذ خطراإ نشوان حيكي دبيـب النمـل عارضـه−٢ لطفــا فتعجــز عــن أوصــافه الــشعرا ــــع−٣ ـــه مرتف ـــدا فكـــل حجـــاب عن ب ـــأ ـــن ـــل يشء ح ى ويف ك ـــرا سنه ظه ــدا−٤ ــري نحــوه أب ــت بفق ــن غني ــا م ي أضــحى الوجــود ــراإ ىل نعــامك مفتق ترنـــو وتـــسفر يـــا مـــن ال شـــبيه لـــه−٥ حسنا فتخجل ريـم الرمـل والقمـرا

.أعار باحلسن بدر التم): ب(و) أ( يف )١(

− ١٩٦ −

كن كيف شئت فقد أصبحت يا أمـيل−٦ عىل القلوب بفرط احلسن م قتـدرا )١(

ــد−٧ ــواه وأهــوى أن أرى أب أهــوى ه مهــام حييــت مطيعــا للــذي أمــراا )٢(

لوالك ما شاقني مر النـسيم ضـحى−٨ ـــالعقيق رسى ـــربق ب ـــت ل وال طرب اللــون حيكــي الــرمح قامتــهوأســمر−٩ قد صار عشقي له بني الورى سـمرا

* * * − ٨٩ −

:]من الوافر[ مليحيف مغنوقال أيضا ــــــا−١ ــــــالورد مل ــــــه ب ــــــب وجه تنق تثنـــــى يف الـــــسامع كغـــــصن بـــــان فقـــــل للـــــورد والتفـــــاح موتـــــا−٢ ـــــاين ـــــك املغ ـــــىل مل ـــــيظكام ع بغ

* * * − ٩٠ −

:]من الكامل[وقال أيضا يــــا مــــن هــــواه يف الفــــؤاد−١ ممكــــن كن كيف شئت فأنت عنـدي حمـسن ــل الــذي يرضــيك−٢ ك ممكــنمنــي الــــــــسلو فالإ)٣( نــــــــه ال يمكــــــــنإ

.عىل الوجود بفرط): ب( يف )١( . أن ترى مهام جنيت):أ(يف )٢( .يرضيك عندي ممكن): ب( يف )٣(

− ١٩٧ −

ل وجر واهجر وواصل واقـرتبدفاع−٣ ــــ وابع ــــني ــــك املتع ــــت املال د فأن )١(

ــــ−٤ ــــت ف ــــل أن الك ن أردتإ ــــدال تب بــسواك أرشــدين ىل مــن أســكنإ )٢(

يـــا مـــن هيـــيم بنـــور طلعـــة وجهـــه−٥ ــدجى واأل ــدر ال ــه ب وقوام ــص )٣(نغحتــــى م خيلــــد يف جحــــيم غرامــــه−٦ نــك لــست عنــدي مــؤمنإقلــب ف )٤(

ين وحقــــك وهــــو أعظــــم حإ−٧ فــــةل ــــدري يف امل ــــو ق بعل ــــوقن ــــة م حب ـــــــه−٨ ـــــــدرج لكن ـــــــاب ذايت م وكت باســم الــذي كتــب الكتــاب م وننــعفعالم أسأل عن−٩ يامـك يف احلمـىخ ولــك الفــؤاد عــىل احلقيقــة مــسكن

* * * − ٩١ −

:]من الكامل[وقال أيضا ـــــــة−١ واىف بقام ـــــــان)٥( ـــــــائس ري م ورنــــــا بمقلــــــة شــــــادن ظمــــــآن وأراك خــــدا جامعــــا بعــــ−٢ ــــورد والرحيــــانذاره الـــــ ــــني ال ـمــــسكي ب

املالك املتحسن, ويف اهلامش: كتب): د(و) ج( يف )١( : هكذا نسخة األصل بياض, ولعله:

املتحنن أو املتمكن, فليحرر . ).ج(و) ب( هنا تنتهي األبيات يف )٢( .الدجى واألعني): د( يف )٣(: وكتب فوقها) لست غريي(ثم شطب عىل كلمة . ست غريي مؤمنقلب أنابك ل): أ( يف )٤(

.هكذا األصل): د(ويف هامش ). حيقق( .واىف بمقلة): ب(و) أ( يف )٥(

− ١٩٨ −

ـــا−٣ ـــضيب ن ـــسن يف ق ـــستان ح ب ــستانرض ولقــد عهــدنا الغــصن يف الب )١(

ــــسا−٤ ــــشوان كــــاخلطي خيطــــو مائ ن وســـــنانه مـــــن طرفـــــه الوســـــنان بـــدر−٥ عـــىل غـــصن هيـــيم بحـــسنه ــصان ــاطف األغ ــدجى ومع ــدر ال ب ــــزاره−٦ ــــب م ــــا بطي ــــرا أحي ــــا زائ ي مـــن غـــري وعـــد ميـــت اهلجـــران ومواصــال عنــد األصــيل كــام بــدا−٧ بـــدر الـــدجى يف صـــع دة املـــ )٢(انرـــل−٨ ـــح ذاب ـــل رم ـــدي قوامـــك ك يف حلاظــــك أوتقــــي عــــني الغــــزالن ــا−٩ ــذي م ــا واحــد احلــسن ال ي ــهإ مــــن لطفــــه ومجالــــه مــــن ثــــاينن ل

زينــــت بــــاألخالق خ−١٠ قــــا كــــامالل ــفعت ــذا احلــسن باإلوش ه ــسان ح* * *

− ٩٢ − ذرشابيف وقال أيضا عليه السدر يف احلامم :]من الكامل[ )٣(

ه والــــسدر يــــسرت جــــسمهوكأنـــ−١ ــــوذإ)٤( ــــايل ع ــــي مج ــــا رائ ــــال ي ذ ق صــنم مــن الكــافور قــد ذروا عــىل−٢ صــــايف معاطفــــه طحــــني مــــرذز )٥(

.عهدنا الورد): ب( يف )١( املران)٢( موضع يف سفح قاسيون بدمشق يطل منه عىل الربوة وحدائقها: انظر جبل قاسيون .

.٧ملحمد أمحد دمهان, صفحة .وله يف مليح آخر): ج( يف )٣( ).جسمه: (لعله: يسرت وجهه, وكتب يف اهلامش): د( يف )٤( الزمرذ)٥( الزبرجد, معرب: بالضامت وشد الراء: .

− ١٩٩ −

− ٩٣ − :]من الكامل[ ومثله

ومعشق األحلاظ ي−١ ي حـسنكـب رائيــــه بالــــدمع املــــورد واألرق)١(ه ـــه والـــسدر يـــسرت جـــسمه−٢ فكأن غــصن مــن البلــور كلــل بــالورق

* * * − ٩٤ −

يبيع بنفسجايف مليحوقال أيضا :]من الكامل[ )٢(ومــورد−١ الوج ــ ــاع بنفــسجان ات ب ـــل أن ـــن قب م ـــسج اخلـــدانتي نف ومن العجائب أن رأيـت بنفـسجا−٢ قــد جــاء حيملــه قــضيب البــان

* * * − ٩٥ − وقال رمحه اهللا يف غالم محامي مليح :]دوبيت [)٣(

ــــام−١ ــــدي أرشف األي ــــسبت ل ال ذ أقبــــل مــــن محامــــه احلاممــــيإ نـــشوان بوجهـــه وبالـــش−٢ قد ألـف بـني الـصبح والظـالم معـــارع )٤(

يبيل حسنه): د( يف )١( . .بياع بنفسج): أ( يف )٢( ).٥٢٣ (هذا الدوبيت ثانية بعد الرقم) أ(وسيذكر ناسخ . وله يف صبي): أ( يف )٣( .الصبح واإلظالم): أ( يف )٤(

− ٢٠٠ −

− ٩٦ − :]من الكامل[ )١(ه اهللاوقال رمح

عــشق القــضيب قوامــه ملــا انثنــى−١ ــه ــشق ناظري ــي يع والظب ــاإ ذا رننــشوان يبــدي خــد−٢ وردا وآســــا بــــاللواحظ جيتنــــى )٢(هه وعــذار ــه مــن شــعره−٣ والليــل يــرسق لون وجبينــه هيــدي ىل الــصبح الــسناإ ــــواء أســــوديف ر−٤ ــــه ل ــــح قامت م فــريى عــىل كــل املــالح مــسلط ناــثال−٥ ــوب مم ــأرسار القل أضــحى ب ـــي ـــرياه قلب ـــاإف ـــد أو دن ن تباع ــا واحــد احلــسن الــذي بجاملــه−٦ ي قـــد صــار يف كــل القلــوب ممكنــا ـــشاء ف−٧ ـــا ت ـــصبك م افعـــل ب ـــهإ حمـــسناالإ لـــيس يـــراك وهـــواك ن مــن قــد هــام يف صــبابةلــو قلــت−٨ ــا ــه أن ــون أمجع ــال الك ــدر ق ــا ب ي أصبحت مفتقرا −٩ ليـك فعـد عـىلإ ــري صــب فق ــىأ ــه يف غن ــت عن ن

حاشاك تقسو يف اهلوى يا من غـدت−١٠ أعطافـــه مـــن كـــل غـــصن ألينـــا

* * *

وستأيت القصيدة خممسة رقمها )١( )١١١.( .قده وعذاره): ج( يف )٢(

− ٢٠١ −

− ٩٧ − :]من البسيط[ )١( يف مليح وألغز اسمه فيهوقال أيضا

مول عينيـــه منهـــا عشـــ−١ طفـــه ثــــمل ــه تــصبو هبــا وغــصن قامت ــ األ)٢( لســاظره−٢ ــن ن ــذي يف جف ــزال ال هــو الغ ســيف مــضاربه حيلــو هبــا األجــل أضــــحى بكــــل فــــؤاد مــــن حمبتــــه−٣ نــريان حــب مــدى األيــام تــشتعل )٣(

ـــدور األ−٤ ـــاد ب ـــدر تك ب ـــشبهه ـــق ت ف يف صـــورة احلـــسن أهنـــا تفـــالإ )٤(ـل

أشــــــتاقه وديــــــار احلــــــي دانيــــــة−٥ فكيف والشوق بعد البعـد يفتعـل)٥( لــوال تلــذذ ســمعي حــني يــذكره−٦ ــ الـــ ـــ ــا شــاقني الع ــه م عذول يف حب لذـــه−٧ ـــا هيـــوى بمغرم ـــل م ـــوه يفع دع ــدلإ ن جــار يف حكمــه فالقــد معت )٦(

يبـدو فبــدر الــدجى بــالغيم حمتجــب−٨ والغصن ن ماس يثني قـده اخلجـلإ نــشوان مــن مخــر ثـــغر يف مراشــفه−٩ ــ ــصهباء والعــسلدأل ر واملــسك وال

.وقال ريض اهللا عنه يف مليح ملغزا باسمه): ج( يف )١(

.ويستفاد ذلك من بدايات األبيات. شهاب الدين أمحد: اسم املليح: قلت .يصبو به): د(و) أ( يف )٢(من جتنبه نريان جب): ب( يف )٣( . .تفل, بالفاء املوحدة, من األفول): ج(و) د( يف هاميش )٤( .فكيف يب الشوق): أ( يف )٥( . فالعدل معتدل):أ(يف )٦(

− ٢٠٢ −

أحيـــا وقـــد طـــرق احلـــ−١٠ فـــسنان أامم بـــزورة مل يكـــن يـــسمو هلـــا األمـــل)١( ــــا فــــال رس−١١ حي وهــــو مــــشتغلالإ بــــه وال قـــــلب تعلش وهــــو مــــالإ ـــــه−١٢ ـــــل طرت ـــــسام واللي ـــــؤزر بال م والصبح من وجهـه النـوري مقتبـل ـــه−١٣ ـــا جيـــري لفرحت ـــع احلي ـــا ودم دن وراح وهـــو لفـــرط احلـــزن ينهمـــل

* * * − ٩٨ −

:]من الوافر[أيضا وقال ــ−١ ــار ال ــلجثأث ــار ال ــديوقش ن ومــن عجــب عن ــري يث ــارا ــثلج ن ال )٢(

ــببا بخ−٢ ــدا س غ ــف الو ل ــن ــد مم ع ــه أســارى ــرام ل ــي الغ ــوب بن قل غــــــزال خـــــــده ورد نــــــضري−٣ ـــــذارا ـــــن آس ع ـــــه م أدار علي ــــدو−٤ ــــة ســــوداء يب ــــرى يف حل ي كبــــدر الــــت م يف ليــــل أنــــارا )٣(

وكيــف يقــاس−٥ بــدر الــت)٤( م يومــا بوجــــــه ن رآه البــــــدر غــــــاراإ ـــــز−٦ هي ـــــد ـــــاف ق ـــــه أعط بعطف ـــدائع حـــسن صـــورته فحـــارا ب وليس يطيق نظم الشعر وصفا−٧ ــعارا)٥( ــه ش ــن أضــحى اجلــامل ل مل

.احلامم نفوسنا): أ( يف )١( .عجب يلني الثلج... أثار الشوق نار الثلج): د(و) ج(يف )٢( كبدر يف دجا ليل أنارا):أ(يف )٣( . وكيف تقيس): أ( يف )٤( . نطيق(ولعله : أقول. وليس يليق: لعله): د( يف هامش )٥( تطيق(أو ) .(

− ٢٠٣ −

− ٩٩ − :]من الطويل[وقال أيضا

ــــت−١ ــــد تعلق ــــا ق ــــا أرواحن أأحبابن بكـــم لرتجـــ ـــشطة مـــن عي ن ـــا قاهلوملــا ترجــت فــ−٢ ضلكم مــن عواطــف لكــم غمــرت هــذا الــورى بنواهلــا )١(

ـــا−٣ ـــا باب ـــتم هل فتح ـــصورةإ ـــيكم ب ل من األنس تلقـى حـسنكم بجامهلـا )٢(

ــ−٤ ــا وت شاهدكم فيه ــ ــولكمت سمع ق مـــــــشافهة يف نطقهـــــــا )٣( ومقاهلـــــــاشى جتـافيكم وختو−٥ رجـو وصـالت ذا مــا ترجــت عإكم فــة مــن ط )٤(وصــاهلا

علـــوتم جـــالال أن−٦ د ذاتشاهتـــ ـــقكـــم ـــم يب فل ـــاالإ ـــرى يف ظالهل أن ت وليــست تــرى أن احللــول اعتقادهــا−٧ وهيهـــات خيفـــى حقهـــا بمحاهلـــا ـــا يف الوجـــود ســـواكم−٨ وحقكـــم م فـــام لن فـــوس حج بـــت )٦(الهلاض بـــ)٥(

ظهــرت−٩ بــام كــان احلجــاب تعطفــام ـــد رش ـــروح بكـــم ق ل ـــا ـــت بكامهل ف * * *

.من نواهلا): ب( يف )١( .حسنكم يف مجاهلا): أ( يف )٢( .نشاهدكم فيها ونسمع): د( يف )٣( .عطفة من نواهلا... ونخشى جتافيكم ونرجو): د( يف )٤(أحجبت): ج( يف )٥( . .حجبت بصالهلا): د(بظالهلا, ويف : , ولعلها)أ( يف )٦(

− ٢٠٤ −

− ١٠٠ − :]من الرمل[, وهو لغز وقال أيضا

ـــل−١ ـــى ك ـــه معن ـــل يشء في ك يش فـــــتفطن وارصف الـــــذهن يلإد فــــجــــنــــام الواإ−٢ رد جــــامع صــيغ )١( اآلحــاد فــافهم يــا أخــي ـــــــددا−٣ ـــــــاهى ع ـــــــرة ال تتن كث قــد طوهتــا وحــدة الواحــد طــي ـــــ−٤ ـــــد ضـــــكن ـــــثال ق واة م نتم نخلــة ن صــادفت أرضــا وإ ري أرضـــها الكـــون ولكـــن ماؤهـــا−٥ ـــيل ـــم ع ـــه العل ـــا ينزل بعـــض م ــــه−٦ الوجــــود احلــــق موجــــود ل كـــل موجـــود مـــن األكـــوان يف مـــــن غـــــدا باطنـــــه حيـــــا رأى−٧ كل يشء من موات الكون حـي )٢(

* * * − ١٠١ −

:]من الطويل[ )٣(وقال أيضامكانــــك مــــن رس الفــــؤاد مكــــني−١ فــس لوان قـــلبي عنــك كيــف يكــون ن واثقـــا منـــي بـــصدق مـــوديتفكـــ−٢ ــون ــيس خي ــنفس ل ــدتك ال ــثيل ف فم

.إنام الواحد): د( يف )١( ).ب(ليس يف ) ٧( هذا البيت )٢( ).١١٥( هذه القصيدة ستأيت خممسة برقم )٣(

− ٢٠٥ −

وحقــك ال أضــمرت عنــك تــسليا−٣ وغـــريي يف هـــذا اليمـــني يمـــني)١( )٢(

وأســــمر يف جفنيــــه ســــيف جمــــرد−٤ وما برحت حتوي السيوف جفـون )٣(

لـــــه رمـــــح قـــــد نـــــاظر−٥ اه ســـــنانه ــــني ــــام طع ــــه دون األن ـــــلبي ب وق ــــدى عوإ−٦ ــــا تب ذا م ــــدهاذ ــــه بجه ت قــــــلوب بـــــه مـــــشغولة وعيـــــون ن ماس غارت مـن معـاطف قـدهإو−٧ رمــــاح بــــه مــــشغوفة وغــــصون ــــــه−٨ ــــــه فكأن يزيــــــد غرامــــــي قرب ـــــإ ـــــستهام يب ـــــد امل ذا حـــــل عن نيوددت بـــأن أقـــيض بـــسيف حلاظـــه−٩ منــــاه منــــونصــــبافيــــا مــــن رأى

ومـــن يل بـــأن أ−١٠ رقـــى بخـــط عـــذاره فبــي مـــن غرامـــي يف هـــواه جنـــون * * *

− ١٠٢ − :]من م الرجز[ )٤(لغز آخر مثله

ذا عكـــــستهإمـــــا اســـــم−١ ــــطره ــــي ش ــــون دمع يك ـــــص−٢ ــــــون ـــــرف يبي فه ح ـــن ـــره)٥(ـ يف احلـــديث ذك

).ال أضمرت: (ويف نسخة: ويف اهلامش كتب. وحقك ال أظهرت): د( يف )١( .يكذب: يمني)٢( ).ب(ليس يف ) ٤(وهذا البيت . السيوف اجلفون): د( يف )٣(وقال رمحه اهللا ملغزا): ج( يف )٤( . .حرف وثيق): ب(ويف . وبري): أ( يف )٥(

− ٢٠٦ −

ــــاظره−٣ ــــن ن ــــم م ذاك اس يــسبي العقــول ســـحره )١(

* * * − ١٠٣ −

:]من الكامل[خممس ;وقال أيضا الــدجى جلــامل وجهــك عاشــقبــدر−١ والغصن مـن أعطـاف قـدك سـارق

واملسك من أنفـاس ثــغر ك ناشـق يــــا مــــن بمدحتــــه لــــساين نــــاطق)٢(

ـــــة صـــــادقينإ ـــــك يف املحب وحق

قـد رصت مـن قــلبي مكـان ســواده−٢ ـــاده وحللـــت مـــن طـــريف حمـــل رق ــــه ووداده ــــت بعطف ــــن وثق ــــا م ي مــضناك قــد أضــحى أجــل مــراده

ـــ طيـــف مل م مـــن خيالـــك طـــارق

ــــاد مهــــاجري−٣ هــــذا عــــىل أن الرق والــصرب بعــدك صــار أخــون غــادر لكـــن دمعــــي يف املحبــــ ة نــــارصي ـــا مـــن عـــذويل يف هـــواه عـــاذري ي

ــابق ــك ع ــن وصــفي مجال الكــون م

ـــه−٤ ـــديع مجال ـــا واحـــد احلـــسن الب ي مــشتاق حــسنك ــه ــه)٣( حــال من حال

ظهر دمعي, وهو ) عميد(يظهر أنه يف اسم عميد الدين, يف قلب ): د) (ج( جاء يف هاميش )١( . " الدين النصيحة ": , وقد ورد)الدين(شطر االسم, ونصفه الثاين هو

.ثعزك عابق): أ( يف )٢( .حال عنه): ج(و) أ( يف )٣(

− ٢٠٧ −

ـــول م ـــده رضـــاك ودع يط ع ـــه ليـــــك مـــــن دون األنـــــام مآلـــــهإفطال

والقــــلب منـــه ملـــا تـــشاء موافـــق

صـــــب ينـــــوح−٥ ذا احلـــــامم تـــــرنامإ ويعـــــيش مـــــشتاقا ليـــــك متـــــيامإ ـــ ـــود أن ي وي ـــك مغرمـــىضح بحب ويـــسحا بعـــد الـــدمع نـــاظره دمـــا )١(

ــن أطــالل حإ ن الح م ــ ــارق)٢(كي ب

ـــسيم بلطفـــه−٦ ـــا واحـــدا هـــام الن ي وكذاك عطف الغصن ج)٣( ن بع )٤(طفـه

أنت الذي عجز الورى عـن وصـفه ــشفه ــل بوعــد وصــلك ي جــد للعلي

فــاهلجر لــيس بل طــف خ لقــك الئــق

ذري غــدا بعــذار خــدك واضــحعــ−٧ والدمع قد أضحى لرسك شـارحاا )٥(

يا من عصيت بـه العـذول الناصـحا غادرت طـريف نحـو حـسنك طاحمـا

يـــا مـــن هـــواه لكـــل قــــلب شـــا قئ

ـــلبي و−٨ ن أعرضــت نحــوك مإق ــل قب ىل رضـــــاك بـــــصدقه أتوســـــلإو )٦(

ـــه العـــذل ـــا مـــن خييـــب لـــدي في ي ين وحقــــــك بالــــــصبابة أقتــــــلإ

.بعد الطرف, فليحرر: نسخة األصل): ج(و) د( يف هاميش )١( .أطالل حسنك: لعله): ج(ويف هامش . أطالل حبك): ج(و) د(يف )٢( .هام الفؤاد بلطفه): ج( يف )٣( .مال: لعله: حني بعطفه, وكتب يف اهلامش): ج(و) د( يف )٤( .لسرتك شارحا): ب( يف )٥( .بصدقه يتوسل): ج( يف )٦(

− ٢٠٨ −

ن عاقني عن طيـب وصـلك عـائقإ

قلــــــب أســــــري باملحبــــــة موثــــــق−٩ ليـــك مـــع املـــدى يتـــشوقإأبـــدا رط يف أذن املليحـــــةكـــــالق ـــــققي ل ـــ هيهـــات أن ســـارك أطلـــقإ مـــنى

والقلــــب يف أرشاك حبــــ ك عــــالق

ــــستانه−١٠ ــــان وجهــــه ب ــــا غــــصن ب ي أضــحت ــذابل ــرجس)١(ك ن ــه أجفان ــــــــهوعــــــــ ذاره يف خــــــــده رحيان ـــــنانه ـــــاظراه س ـــــح ن ـــــد رم والق

ـــصبابة م ـــاء ال ــــلوب أبن لق ـــقا )٢(ش

* * * − ١٠٤ −

:]من الوافر[وقال أيضا عــــــذايب يف حمبــــــتكم نعيمــــــي−١ وذكـــركم يـــسيل مـــن مهـــومي )٣(

روح هــذا الكــون عنــديوأنــتم−٢ ــــم دار ــــهلك ات ــــل مث ــــسوم اجلــــدر−٣ طــــالعوب ــــان يف غــــصن ب ــــل ــــيمبيمي ــــرط النع ــــه ف عطف

.كذا يك): ج(كذلك, ويف ): ب( يف )١( املشق)٢( .ممشق): ج(ويف . القاموس. رسعة يف الرضب والطعن: بخط مغاير, وكتب يف ) دار به(كتبت كلمة ) د(ويف . لكم دار به مثل): ج(و) ب( يف )٣(

بخط مغاير, وكتب ) يسيل(كتبت كلمة ) د(وكذلك أيضا يف . هكذا بياض أيضا: اهلامش .هكذا نسخة األصل بياض: يف اهلامش

− ٢٠٩ −

يف هــــواه مــــستفيضحــــديثي −٤ ــــه راو مــــن الوجــــد القــــديم ل ووصـــفي حـــسن−٥ ه يف كـــل نـــاد ــسيم ــل الن ــروض يف ذي كنــرش ال كـــــري يف حمبتـــــه مـــــداميفو−٦ وشـــوقي نحـــو طلعتـــه نـــديمي )١( ـــــه بخـــــيال−٧ ـــــسلويت عن أروح ب ــالكريمإو ــرف ب ن أصــبحت أع ــ−٨ ــد عــن ســهاديرق يم اخلــد يرق ويروي النوم عن أهل الـرقيم( (ويــسأل وهــو يعلــم كيــف حــايل−٩ لــو الـسؤال وقـد حي العلــيمنمــ )٢(

وأعـــشق فيـــه ســـ−١٠ قم اجلـــسم ملـــا ــسقيم ــة اخلــرص ال حكيــت نحاف * * *

− ١٠٥ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

رنــــا يف الــــدجى كبــــدر متــــامزا−١ بقـــوام مثـــل القـــضيب النـــضري قلــت−٢ يــا ســيدي ومل فــ: ـــل ليـــ اللض ـــريـ ـــار املن ـــة النه ـــىل هبج ع ــمي−٣ ــري رس ــال يل ال أحــب تغي ق هكــذا الرســم يف طلــوع البــدور

* * *

.وذكري يف حمبته): د( يف )١( .عن العليم): ج(و) ب(ويف . وقد خيلو السؤال): د( يف )٢(

− ٢١٠ −

− ١٠٦ − :]من الكامل[وقال أيضا

أخـــذت عليـــه يـــد الـــصبابة موثقـــا−١ هيـــــيمأال غـــــري ســـــاكنة النقـــــاب ذاك ال يـــصبولـــف−٢ لبارقـــة ــــا)١(احلمـــى ـــزال ممنطق ـــا وال هيـــوى الغ طرب يـــا ســـعد هـــل مليـــاء ت−٣ بـــسم موهنـــا ـــــــا ــــــرقني تألق ــــــرق األب أم ذاك ب ــــل الم−٤ ــــا ك م ــــا ــــىل أطالهل ــــة ع ع ـــــي أعطيـــــت قــــــلبا شيقــــــا لكنن ـــــه−٥ ومعـــــشق احلركـــــات يف أجفان ــر ــمخ ـــا)٢(دورت ـــول معتق ــىل العق ع جيلــــو عليــــك املنحنــــى بعــــ−٦ ويريــك بــالثغرذاره الــشنيب األبرقــا )٣(

ـــ−٧ ـــي ـــديع مجال ا واحـــد احلـــسن الب ن مات صربي يف هواك لـك البقــاإه قــد صــمت عــن لــذات نفــيس كلهــا−٨ وجعلــت عيــد الفطــر يــوم امللتقـــى أضحى لوجهك ساجدا بدر الـدجى−٩ ورآك غـــصن البـــان منـــه أرشقــــا

ذا ســاقي املــدام ســعى هبــاإيــا مــن−١٠ أغنـــت لـــواحظ)٤( طرفـــه عـــام سقــــى ن كنـــت صـــريت القطيعـــة مغربـــاإ−١١ فلقــد جعلــت ســواد قـــلبي مــرشقـا

* * *

.ال يصبو لغري أويل احلمى): د(ويف . فكذاك ال يصبو): أ( يف )١( .يدور, بالياء): د( يف )٢(بالثغر املشنب أبرقا): ج(امش وه) د( يف )٣( . .يا من إذا ساجي اللحاظ سعى هبا): ب( يف )٤(

− ٢١١ −

− ١٠٧ − :]من الوافر[وقال أيضا

لـــوتم أن يـــشط لكـــم مـــزارع−١ ــار)١( ـــلوب لكــم دي وأرسار الق ــــتم حــــارضون بكــــل يشء−٢ وأن فلــيس ل بــدر حــسنكم رسار ـــم−٣ ـــدا لك ـــد غ ــــلبي ق وق ـــرا وشـــوقي ال ي مق ر لـــه قـــرارقـــ ـــاكم−٤ ـــن لق ـــدي ع أصـــربه بجه وليس يـصح يل منـه اصـطبار ــاظري ويفــيض دمعــا−٥ ــراكم ن ي ويــشهدكم فــؤادي وهــو نــار)٢( ومن عجب العجائـب−٦ ــــار أن قــلبي ــــه يغ ــــيكم مــــن حمبت عل ك الوجــــود دعــــاء عبــــدالأمــــ−٧ ـــه مـــن مخـــر حـــبكم مخـــار ب ــــ−٨ ــــوقجي ــــريان ش ــــؤاده ن ن ف وأنــتم حــارضون هلــا اســتعار)٣( ظهرتم يف الوجـود فـال حجـاب−٩ وكيف حيول بيـنكم اسـتتار )٤(

وأســــمر−١٠ يف لواحظــــه مــــدام منهـــا مخـــه قوامـــيغـــض)٥( )٦(ار

.غلوتم أن): ج(و) د( يف )١( .ويفيض دمعي): ج( يف )٢( .حين فؤاده): ب( يف )٣( .حيول دونكم): ج(و) د(ويف . حيول نحوكم استتار): أ( يف )٤( .قوامه منا... وأنتم يف لواحظه): ج(و) د( يف )٥( .بغصن): ب( يف )٦(

− ٢١٢ −

كــــأن بطرفــــه كاســــات مخــــر−١١ علينـــا مـــن لواحظـــه تـــدار لـــــه بـــــستان وجـــــه فيـــــه ورد−١٢ يـــدور عليـــه مـــن آس عـــذار كتمت هواك حتى عيـل صـربي−١٣ فأضحى كالصباح له اشتها روهـــل خيفـــى غـــرام فتـــى حمـــب−١٤ بــذكر غرامــه الركبــان ســاروا

* * * − ١٠٨ −

:)١ (]من الكامل[وقال أيضا أرج يفــــوح مــــع النــــسيم مع−١ ــــ فـــريوح عـــن رس اجليـــوب معـــرباربان )٢(

ووميض بـرق فيـه مـن رس اللمـى−٢ معنــى تــرس)٣( ذا رسىإلــه القـــلوب وســــن−٣ ــــصباحا تباشــــري ال ــــداإ ــصباح خمــرباذا ب ــرر ال ــدو عــن الغ يغ )٤(

ـــه−٤ ـــذوائب طول ـــذكرين ال ـــل ي واللي وســــــواده فيلــــــذ يل أن أســــــهرا والروض يبدي يل حماسـن جـرية الــ−٥ ــــع ــــوادي املني ـ ــــذا أإ ار من ــــ )٥(وران

ــــو−٦ ــــو يل ع اآلس جيل ذارا أخــــرضا ـــــ ـــــوردأوراق ه وال ـــــرا ـــــدا أمح خ

).٦٥(ذكر البيتني األوليني منها برقم ) أ( تقدم يف )١( .اجليوب خمربا... النسيم معطرا): ب( يف )٢( .فيه رس اللمى): أ( يف )٣( .عن العور الصباح): أ(ويف . يغدو عىل الغرر الصباح فيسفرا): ب( يف )٤( .إذا أثار مثورا): د( يف )٥(

− ٢١٣ −

ــان يعطــف يل−٧ والب ــدود م الق ــسا أغــــصان وائ ــــه مستحــــ ــــأرى ل ه ف ارضــسيمة األســحار ت−٨ ون ــش ن قني شــذى ـــا ـــه معطـــراإم ـــزال الكـــون من ن ي والــراح ترشــفن−٩ ضــاب ثـــغورهمي ر ـــراألف ـــتبيح املنك ـــك أس ـــل ذل ج )١(

والناطقـــات بـــذكرهم تـــشدو فـــيل−١٠ ـــــررا ـــــزال مك ـــــا ســـــامع ال ي منه ــرى−١١ ــل موجــود ي ــن حماســن ك ــا م ي حلــسنهم عنــدي املحجــب مظهــرا )٢(

رفــع احلجــاب وكــان ومهــا كاذبــا−١٢ ـــشهدتكم يف كـــل ف ـــشهود م ـــرى يــوارض بين−١٣ ــضت ع وم ــا ــن بينن ــا م ن فوصـــــالنا )٣( لـــــن يتغـــــريابـــــالغري

فـــالفرق مجـــع−١٤ واملغيـــب شـــهادة, واحلجب كشف ى بكم قنو وال, )٤(ىرمل ال وقد أضـحى الفـؤاد بكـم محـى−١٥ ـــوا ـــوهم حم وال ـــورا, ـــضمري من وال والقبض بـسطا−١٦ والـذوات , تودعـا ــــد )٥( والقي ــــاإ طالق ــــييل مــــسفرا, ول

* * *

).د(يدة يف هنا تنتهي القص)١( .عندي بحبهم: وفيه. آخر بيت) ١٦(ترتيبه ) ب(يف ) ١١( البيت )٢( .فوصالنا بالبني أن يتغريا): ب( يف )٣( .والقرى بكم قرا): أ( يف )٤(والذنوب تودعا): ب( يف )٥( .

− ٢١٤ −

− ١٠٩ − :]البسيط خملع من[ )١(وقال أيضا

ر تـــــيب بـــــد−١ م مليـــــك حـــــسن ــــــدين ــــــوى وي ــــــدين يف اهل يبع نـــشوان يـــسقي الـــورى بكـــأس−٢ ـــــــألف دنلكـــــــن ســـــــ قاين ب ـــــــه حـــــــسام−٣ أحـــــــور يف جفن ــن ــا زال ضــمن جف ــسيف م وال ـــــــــإ−٤ ـــــــــدر ت ـــــــــدى فب ذا تب ـــــصنإوم ـــــف غ ــــــنى فعط ن تث ـــــه الغـــــصون ملـــــا−٥ أثنـــــت علي ـــــــــــي ـــــــــــيهن يف التثن زاد عل ــــــه−٦ ــــــد رصت يف حب ق ــــــاإ يـــروى حـــديث الغـــراممام عنـــي ــــي−٧ ــــه غرام ــــشق وجــــدي ب يع ويعــــشق الــــسهد فيــــه جفنــــي ـــىف−٨ ـــواه حت ـــورى يف ه ـــت ال ق ـــــــي ـــــــقون من ـــــــم العاش تعل ـــــــادين−٩ ـــــــا قمـــــــرا ق ي ـــــــهإ لي ـــيإ ـــسن ظن ـــسن وح ـــراط ح ف

ن كــان يرضــيك فــرط هجــريإ−١٠ فــــالزم صــــدودي وال تــــصلني ن جحــــيم الــــصدود عنــــديإ−١١ ـــان عـــدنإ ـــرىض جن ـــت ت ن كن ن غبـــت يف ضـــمرييإوأنـــت−١٢ ـــــــــن)٢( ـــــــــل ف ـــــــــادم يل بك من مـــــا زال طـــــريف بغـــــري شـــــك−١٣ يـــــسمع القـــــولو )٣( أذينقبـــــل

).٤٠٢( سوف خيمس بعض أبيات القصيدة, انظرها برقم )١( .عن ضمريي): ج(و) ب( يف )٢( .القول فيه أذين): د(و) ج(و) ب( يف )٣(

− ٢١٥ −

يـــا مـــن محـــام احلمـــى بوصـــفي−١٤ ــــــي ــــــه تغن ــــــني أعطاف ــــــا ب م منعــت طــريفكــم قــدمــوالي−١٥ ــــي)١( ــــك جين ــــورد مــــن وجنتي لل شــــغلتني عــــن مجيــــع شــــأين−١٦ باحلــــب ملــــا شــــغلت ذهنــــي ـــــيس يل يف ســـــواك حـــــظ−١٧ فل بــــــايل بمــــــن هجــــــرفــــــام أ)٢( ين

* * * − ١١٠ −

:]املديدمن [وقال أيضا دع عــــذو−١ يل فيــــك يعــــذل فهــــو حقــــا لــــيس يعرفنــــيني ـــاه مـــا نظـــرت−٢ ـــو رأت عين ل ـــذرين ـــان يع ـــي ك ـــك عين من صـــــورة للحـــــسن مجلتهـــــا−٣ ن مجعــــــن يف فــــــتنتفــــــ )٣(

ــدا−٤ ــك ب ــك احلــسن من ــا ملي ي كـل مـا يف الكـون مـن حــ نسوجـــوادا كـــل جـــود−٥ ن نــــداه كيــــف حيرمنــــيمــــ)٤(بـــدا يــــــا بعيــــــدا داره صــــــدد−٦ ــــــدين)٥( ــــــو يبع ــــــا وه وقريب

موالي مل قد منعت): ج(و) ب( يف )١( .موالي ملا منعت): د(ويف . .فليس يل يف هواك حظ): ج(و) ب( يف )٢( .مجعن يف فنن): ب( يف )٣( .كل جود ندى): د( يف )٤( .صدود): ج( يف )٥(

− ٢١٦ −

صـــديت عينـــي−٧ ــــيليـــك عـــىلإ ــــدمع يغرقن أن فــــيض ال لـــست عنـــي الـــدهر حمتجبـــا−٨ نــــــام األوهــــــام حتجإ بنــــــيأنــا أســتعدي عليــك عــىل−٩ فـــرط وهـــم ع)١( نـــك يقطعنـــي

منـــــك يؤوجـــــالل−١٠ ـــــ ك يطمعنـــــيفيـــــومجـــــالسنيي ذا صـــــح الـــــصحيح أرىإو−١١ ــــــي حقــــــا أخــــــاطبني أنن

* * * − ١١١ −

:]من الكامل[ )٢(خممس آخر مليحــــا−١ ــــي واجلن ــــو التجن ومعــــشق حل هتـــوى معـــاطف قـــده ســـمر القــــنا

يلزمنـــي اجلنايـــة واجلنـــاجـــذالن عـــشق القـــضيب قوامـــه ملـــا انثنـــى)٣(

والظبــــي يعــــشق ناظريــــه ذا رنــــاإ

فلـــك عـــىل قطـــب اجلـــامل مـــداره−٢ حـــسد ـــامره ـــدجى أق ته يف جـــنح ال دان تــــشط عــــىل املحــــب ديــــاره ـــــشوان جي)٤( ن ـــــو خـــــده وعـــــ ل هذار

وردا وآســــا بــــاللواحظ جيتنــــى )٥(

.أستعدي إليك عىل): ج(و) ب( يف )١( ).٩٦(مسة برقم تقدمت القصيدة املخ)٢( .اجلناية إذ جنى): ب( يف )٣( .يشط عىل املحب مزاره): ب( يف )٤( .ورد وآس): ب(ويف . باللواحظ جتتنى): أ( يف )٥(

− ٢١٧ −

جتــــىل مهــــوم العاشــــقني بــــذكره−٣ ــال والطــرف خيت ــسحره)١( العقــول ب ــسك ي وامل ــرشه ــن ن ــرشه م كــسب ن ـــه مـــن شـــعره ـــرسق لون ـــل ي واللي

ـــه هيـــدي وجبين ـــسناإ ـــصبح ال ىل ال

ىل كـــل القــــلوب مـــسودقمـــر عـــ−٤ ـــــه تتجـــــدد)٢( ـــــدا حماســـــن وجه أب قـــد كـــاد مـــن فـــرط امل الحـــة يعبـــد يف رمـــــح قامتـــــه لـــــواء أســـــود

ـــ ريى عـــىل كـــل املـــالح مـــسلطف نا

ال كــــان قـــــلب مــــن حمبتــــه ســــال−٥ ــــذال ــــواه الع ــــا يف ه ــــاع يوم وأط ــ مل ــاب حــسن مرســال ــدا بكت ك غ ــــال ــــلوب ممث ـــأرسار الق أضـــحى ب

ن تباعـــــد أو دنـــــاإفـــــرياه قلبـــــي

ـــه−٦ قـــد صـــار صـــربي ناقـــصا بكامل ــــه ــــه بدالل ــــن وجه ــــى حماس ومح وأصـــمني يف احلـــب عذالـــهنعـــ ـــه)٣( ـــذي بجامل ـــا واحـــد احلـــسن ال ي

ــا ـــلوب ممكن ــد صــار مــن كــل الق ق

ارحـــم حمبــــا فيـــك أحــــسن ظنــــه−٧ قــــد قــــرح الــــدمع املــــورد جفنــــه يــا مــن فــؤاد الــصب يعبــد حــسنه ــــشاء ف)٤( ــــا ت ــــصبك م ــــل ب افع ــــهإ ن

ــــراك ــــيس ي وهــــواك ل حمــــسناالإ

.والطرف يغتال: كذا األصل, ولعلها )١( .ظبي عىل كل القلوب مرشد): ب( يف )٢( .وأظنني يف احلب): ب( يف )٣( .يعشق حسنه): ب( يف )٤(

− ٢١٨ −

مــــألت حمب−٨ تــــك القلــــوب كآبــــة يـــا مـــن لـــه تغـــيض العيـــون مهابـــة ــ ــرام ص ــه الغ ــت ل ــن رأي ــا م ي ــو قلــت)١(ةباب ل ــ ــد م ــام يف صــبابةن ق ه )٢(

ـــا ـــه أن ـــون أمجع ـــال الك ـــدر ق ـــا ب ي

يــا مــن عــىل كــل املــالح لــه و−٩ فيك مـا بـني املـال)٤(قد شاع وجدي)٣(ال حمـــل صـــبك باملحبـــة قـــد عـــالو أصــبحت مفتقــرا ليــك فإ )٥(د عــىلعــ

صـــب فقـــري أنـــت عنـــه يف غنـــى

ورق−١٠ بصفاتاحلمى حسنك قد شدت ليـــك أشـــواق الربيـــة مـــا هـــدتإو يـــا مـــن حمبتـــه لقــــلبي قـــد هـــدت حاشاك تقسو يف اهلو ى يا من غدت

أعطافــــه مــــن كــــل غــــصن ألينــــا

* * * − ١١٢ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا ــــأ−١ ــــلت ــــذات األث ــــشنا ب رى عي ــة احلــي شــميل ــد فرق ــا بع جامع

.الغرام صيانة): د ( يف)١( .من قد قام): ب( يف )٢( وال)٣( .والء: .قد شاع ذكري): ب( يف )٤( .إليك فجد عىل): د( يف )٥(

− ٢١٩ −

ســــليمى جتــــود بعــــد بعــــادمأ−٢ وصـــدود عـــىل حمـــب بوصـــل شمس حسن عـىل قـضي−٣ ب أراك عــشق حلظهــات ظبــاء الرمــل )١(

ــــا أنعل−٤ ــــاه ــــبا كئيب ــــزور ص ت ي أوىل بكـــل جـــود وفـــضلهـــف ـــس لعينيــك قــد رضــيت بقــتيلالـرصيم يـا طلعـة الـشمـيا مهـاة−٥ لــيس يف كــل مــن أحبــك مــثيلن مل تعـــوديإي بالوصـــالدعـــف−٦ )٢(

* * * − ١١٣ −

:]من الوافر[أيضا وقال أبــــدر الــــت−١ كــــمم هــــذا الــــرسار وريــــم الرمــــل كــــم هــــذا النفــــار)٣( وغـــصن البـــان ملـــت بغـــري جـــرم−٢ ويل مــــن حيــــث مل أجــــن اعتــــذار صـددت وقـد صـديت−٣ ليـك شــوقاإ وزرت وفيـــك عـــن وصـــيل ازورار ريـــت الـــسهادغوأ−٤ جفـــن عينـــيب ـــــم ي فل ـــــل ـــــاين م ـــــرم بأجف )٤(ارغ

ــاب−٥ ــم عق ــوت فك ــا عف ــدرت وم ق ـــــدار ـــــن اجلـــــانني أســـــقطه اقت م وبنـــــت وأنـــــت يف قلبـــــي مقـــــيم−٦ وجــــرت وأنــــت للمــــشتاق جــــار

.حلظها عىل ظباء الرمل): ب( يف )١( ).ب( ليست يف ٦−٤ األبيات )٢(مل هذا الرسار): د(و) ج( يف )٣( . .بأجفاين عرار... ريت السهادوأع): د(و) ج(ويف . القليل من النوم: الغرار)٤(

− ٢٢٠ −

وأغنـــــــاك اجلـــــــامل ويل فـــــــؤاد−٧ بــــــــه افتقــــــــارىل أن ال تــــــــصدإ ــــــصن ورد−٨ وغ ــــــضري ــــــه ن وجنت ـــــذار ـــــن آس ع ـــــه م ـــــدور علي ي ليــــــايل صــــــده عنــــــدي طــــــوال−٩ ـــــــــصار ـــــــــه ق ـــــــــامي برؤيت وأي

ــــه بالوصــــل وعــــد بعــــد حــــني−١٠ ل يطــــول لــــه مــــن الــــصب انتظــــار حيــــــن لــــــداره بالــــــسفح قلبــــــي−١١ ــــــ ــــــه مــــــدى األي ــــــه ل وفي ام دار

* * * − ١١٤ −

:]من الطويل[ أيضاوقالأحـــن−١ ىل أرض احلجـــاز ومـــن هبـــاإ ـــه ـــه حبيب حنـــني حمـــب غـــاب عن )١(

وأشــــتاقها شــــوق العليــــل لربئــــه−٢ وقــــد كــــل آســــيه ومــــل طبيبــــه )٢(

ســقى اهللا مــن بطحــاء مكــة معهــدا−٣ ـــشت ـــن امل ـــول م يط ـــه ـــه نحيب اق في األبـــاطح كعبــــة)٣( هباتيـــكايـــوح−٤ ـــــهإ ـــــد حتـــــط ذنوب ـــــا عب ذا حجه ــضاعفت−٥ ــصفا وت ــي لل صــفا ود قلب ــــــواقه ووإ ــــــه أش ىل ظل يبهصــــــ )٤(

متى أنا يف الركب احلجازي سـا−٦ ـــيض م)٥(قب عـــىل مجـــل يق ـــه ـــائي ركوب ن

.غاب حبيبه): ج( يف )١( .وقد طل آسيه): ج( يف )٢( .وحي هبا تلك األباطح): أ( يف )٣( .أشواقه ووجيبه): د(و) ج( يف )٤( .احلجازي سائق): د(و) ج( يف )٥(

− ٢٢١ −

لعــــل−٧ أمــــريي طــــول اهللا عمــــره والزال يـــــــدعو ربـــــــه فيجيبـــــــه يمـــن بدســــتور أ−٨ بــــه املنــــىقــــيض ريب مأربــــــا ويثيبــــــهويقــــــيض )١(

* * * − ١١٥ −

:]من الطويل[ )٢(ساوقال ريض اهللا عنه خممودادك عنـــدي مـــا حييـــت مـــصون−١ ــــسلو ظ ــــايت بال ــــول وش وق ــــون ن

وحقــــك يــــا مــــن يل ليــــه حنــــنيإ مكانــــك مــــن رس الفــــؤاد مكــــني

ــس ــي عنــك كيــف يكــونف لوان قلب

صـــدودك يـــا مـــوىل املـــالح منيتـــي−٢ ن أعرضــت عنــيإوأنــت و منيتــي )٣(

ــي ــرادي وبغيت ــدنيا م ــن ال ــت م وأن فكـــن واثقـــا منـــي بـــصد ق مـــوديت

ــون ــيس خي ــنفس ل ــدتك ال ــثيل ف فم

ن أصـــبحت عنـــي موليـــإفأنـــت و−٣ ورحـــتا ألســـقامي عليـــك مول ـــا يوأعرضـــــت عنـــــي قـــــوة وجتنيـــــ وحقــا ك الأضــمرت عنــك تــسليا )٤(

ــــريي ــــنيوغ ــــني يم ــــذا اليم يف ه

.بدستور ألقيض به): د(ويف . ليقيض مناه ربه ويثيبه): أ( يف )١( ).١٠١(ة املخمسة برقم تقدمت هذه القصيد)٢(أصبح صدر البيت عجزا والعجز صدرا): د(و) ج( يف )٣( . ).ج(أ, و/١٠٢ورقة ) ب(تبدأ القصيدة يف ) وأعرضت: ( من قوله)٤(

− ٢٢٢ −

طــــريف جفــــن يف هــــول−٤ اك مــــسهد وقلبـــــي بنـــــريان الغـــــرام معـــــود ن أبـىل اصـطباري جمـإووجدي و دد وأســــمر يف جفنيــــه ســــيف جمــــرد

وما برحت حتوي السيوف جفـون )١(

ـــان عـــىل قلبـــي الغـــرام عيانـــه−٥ أع ومـــــر فـــــؤادي يف هـــــواه افت انـــــهتل افت اجلــامهــذا يفووجــدي لـــــه رمـــــح قـــــد نـــــاظراه ســـــنانه)٢(انـــهن

وقلبــــي بــــه دون األنــــام طعــــني

ــحك−٦ ــسهدهاتل ــواه ب ــوين يف ه جف وأدمعهــــا قــــد غر قتنــــي بمــــدها )٣(

ـــسعدها ـــدور ب ـــي الب ـــه ختف وطلعت ذا مـــا تبـــدى عوإ تـــه بجذ )٤(دهاهـــ

ـــــه مـــــش ـــــوب ب ـــــونقل غولة وعي

ــده−٧ ــل وع ــره مث ــر هجــر عم ــه عم ل وصارم حلظ مل يـزل ضـمن غمـده )٥(

ذا مــــا رنــــا قــــد القلــــوب بحــــدهإ ن ماس غارت مـن معـاطف قـدهإو

رمــــاح بــــه مــــشغوفة وغــــصون

ـــــــه−٨ ـــــــؤادي حب أرس ف ـــــــإ ذ أجن ق بــدر الــتويعــشه م يف األفــق حــسنه

.السيوف اجلفون): د( يف )١( .ووجدي يف ذاك اجلامل): ج( يف )٢( .قد أغرقتني): ج(و) د( يف )٣( .عوذته بجيدها): أ( يف )٤( .وصارم جفن): أ ( يف)٥(

− ٢٢٣ −

جفن الـسيف يـشبه جفنـه,ونشوان ــــــه ــــــه فكأن يريــــــد غرامــــــي قرب

ـــــنيإ ـــــستهام يب ـــــد امل ذا حـــــل عن

ــا جفنــي الكــرى بــرساره−٩ ــدر جف وب وأســـلم قربـــه بانتظـــارهجـــسمي )١(

وفجــــع قلبــــي صــــده باصــــطبار فمـــن يل أن أه رقـــى بخـــط عـــذاره )٢(

فبــي مـــن غرامـــي يف هـــواه جنـــون

* * * − ١١٦ −

:]من الطويل[وقال أيضا أما واهلوى ال ساغ يف سمعي العـذل −١ ن مال مإو أهوى عن الود أو ملـوان وال حلت يومـا عـن رعايـة عهـدهم −٢ ن ضـــيإو عوا عقـــد املـــودة أو حلـــوا ـــأنني −٣ ـــا معرضـــني ب ـــسبوا ي ـــال حت ف أخــون هــواكم مــا حييــت وال أســلووكونـــوا كـــام شـــئتم فـــ −٤ ن حمـــبإ ذا ذكـــر املوفـــون لـــيس لـــه مثـــلإ كم ـــادكم −٥ بع ـــربكم رضـــا)٣( ـــخط وق س وهجــركم وصــل وجــوركم عــدل ــــا −٦ وعــــنفكم لطــــف وغــــدركم وف وصـــدكم عطـــف ومـــنعكم بـــذل ــظ و −٧ ــضييعكم حف وت ــىإ ــاركم غن فق ـــهل ـــزنكم س ـــلم وح ـــربكم س وح

.وأسلم جفني قربه): ج(و) د( يف )١( .فمن يل بأن أرقى): ج(و) د( يف )٢( .فبعدكم سخط): أ( يف )٣(

− ٢٢٤ −

ــــة −٨ ــــيكم لطاف ــــد اهللا ف ــــتم بحم وأن فكــــل مريــــر يف حمبــــتكم حيلــــو)١( اهلجر يوم)٢(ذا ما مزجتإ −٩ ا بوصلكم حال فكأن اهلجـر مـن مـثلكم وصـل ـــرادكم −١٠ ـــتيل م ـــان ق ـــو ك ـــم ل وحقك ـــل ـــبكم القت ـــول ح ـــىل مقت ـــان ع هل ففيكم تساوى عندي −١١ السقم والـشفا كــام قــد تــساوى عنــدي العــز والــذل أمل تعلمـــوا أين و −١٢ ن أرخـــص اهلـــوىإ ــــوحمــــيل ــــديكم يف والئكــــم أغل ل ــــاأو −١٣ ن مالحــــات الوجــــود بأرسه ذا مـــا حتجبـــتم عـــيل لكـــم جتلـــوإ نكـــــمأو −١٤ فـــــرض لـــــدي ودادكـــــم ـــــل ـــــم نف ـــــري ودك ـــــل وداد غ وك أأحبــاب قلبــي دعــوة مــن معــذب −١٥ ــــتكم ســــهل وكــــل عــــذاب يف حمب حللــت −١٦ م عقــود احلــب بعــد احتكامهــا ن حلــتم حــلإ عنــدي واولــيس هلــ )٣(

وأعرضــتم مــن بعــد طــول تعــرض −١٧ ـــو ـــؤاد قـــدر ســـالبه يعل ـــسلب ف ل )٤(

وعـــــاقكم عنـــــا اشـــــتغال بغرينـــــا −١٨ ولـــيس لنـــا عـــنكم بغـــريكم شـــغل علــيلكمفعــودوا كــام كنــتم وعــودوا −١٩ فمنكم يرجى العطف واجلود والفضل عــدوين وامطلــوا حيــل مطلكــمالإو −٢٠ لــدي وهــل حيلــو مــن القــادر املطــل ــمإو −٢١ ــصفو ودادك ــن أهــال ل ن مل أك فــأنتم ملــا أرجــوه مــن فــضلكم أهــل )٥(

فكل ممر): ب( يف )١( . .إذا مزجت اهلجر): أ( يف )٢( .بعد احتكامه وليس له عندي): د( يف )٣( .قدر سالبه يغلو): د( يف )٤(وإن لكم أهال): أ( يف )٥( . لصفو

− ٢٢٥ −

ن كــان يرضــيكم تــاليف فهــا دمــيإو −٢٢ لكـــم بعـــدما حـــرمتم صـــلتي حـــل وكـــــل حمـــــب ال جيـــــود بنفـــــسه −٢٣ شـــحيح وهيهـــات املحبـــة والبخـــل ن قــــــــــاطعتموين بغتــــــــــةإين وإو −٢٤ ـــشمل ـــع ال ـــد أن ســـوف جيتم ملعتق وكل هوى يرجو بـه الوصـل عاشـق −٢٥ فعند حصول الوصل من ح ه يـب سلو

* * * − ١١٧ −

:]من الكامل[وقال أيضا خابــت وحقــك يف هــواك عــواذيل−١ ــه بمفاصــيل ــي ل ــرى حب ــن ج ــا م ي ـــــراره−٢ ـــــر ق ـــــب ال يق ـــــك قل يل في ومــدامع تــ زري بــصوب الوابــل )١(

ـــ−٣ ــاظر الظ ــري ون ــدر املن ــة الب ــا طلع ي ـــو ـــا ق ـــر وي ـــظبي الغري ـ ـــل ام العام ــــوالك مل حيــــل الغــــرام ومل هيــــ−٤ ل نــــوح احلــــامم لــــواعجي وبالبــــيلج ـــي−٥ ـــاك خيـــرب أنن ـــك الفت ســـل طرف مـــا زلـــت مـــشتاقا لطلعـــة قـــاتيل )٢(

ـــك صـــبابة−٦ ـــوت في ـــدي امل ـــو ل حيل يف حــال هجــراين وحــال تواصــيل )٣(

دع عنــــك أقــــوا−٧ ل الوشــــاة فــــ ما زلت أعـيص فيـك نـننيإ صح العـاذل ـــاة و−٨ هيـــواك قلبـــي يف احلي ن أمـــتإ فـــصحيح ودي يف معـــادي شـــاغ يل

.ومدامع جتري): ب( يف )١( .ما زلت أعيص فيك نصح العاذل): ب( يف )٢( .حال هجران وحال تواصل): ب( يف )٣(

− ٢٢٦ −

− ١١٨ − :]من الطويل[وقال أيضا

وملا حرضنا الزهـر والـزرع والفـضا−١ وهـــب ب ـــ ـــن رش الـــروض ث م نـــسيم وماست−٢ قدود الدوح مثـل عـرائس ــــــيهن در يف النحــــــور نظــــــيم عل وقد جنحت شمس األصـيل ملغـرب−٣ ــــى ورقــــوم ــــيل يف الرب ــــا خ فمنه شهدنا مـن املجمـوع−٤ فكــدنا مــن الــشوق الــشديد هنــيم مجـالكممعنـى أأحبابنـــا يـــا مـــن لنـــا مـــن هـــ−٥ ــــرب ونــــديمواهم ــــنهم مط ــــدام وم م بعــدتم ومــا غبــتم عــن العــني طرفــة−٦ ــــيم ــــو مق ــــك وه ــــاء عن أال رب ن ــشوان يل مــن−٧ ظلمــهون وصــدوده ــــيم)١( ــــة ونع ــــال جن ــــل ح ــــىل ك ع يلـــــذ تـــــاليف يف هـــــوا−٨ ـــيم صـــــبابةه ـــو أل ـــه اهلجـــر وه ـــذب من ويع ــاتر−٩ ــاظر يــذكي األســى وهــو ف ــه ن ل لعــــشويقتــــل ل اق وهــــو ســــقيم )٢(

* * * − ١١٩ −

:]من الكامل[ رمحة اهللا عليه )٣(يف املعنىوقال أيضا مـــــا حلـــــهذاإامهللا محـــــ−١ راح وقلبــــه مــــرسورومهمـــــ الــــــ )٤(

يل من وصله وصدوده): د( يف )١( . ).د(ليس يف ) ٩( البيت )٢(

).٥٩( لقد سبقت هذا املعنى قصيدة بعيدة رقمها )٣( .إذا حلت اهلموم): ج(و) ب( يف )٤(

− ٢٢٧ −

ــــه ســــادة−٢ ــــراء في ــــت للفق نادم ــــه همهجــــووفي ــــري ــــالح تن امل ــــ−٣ مطربنأوك ــــا ــــه عاري ــــا لدي ن ــور ــة ن ــرط اللطاف ــن ف ــه م وعلي صنم من البلور صـاف رصـع−٤ ــــ الـ ــــورــ ــــؤ منث ــــه لؤل أعطاف من

* * * − ١٢٠ −

:] البسيطلعمن خم[يصف محاما رمحه اهللا وقال أيضا ـــــيس حلام−١ ل ـــــبيه ـــــا ش من كلــــه منظــــر عجــــابذإ بــــدور)١( كلهــــااســــامؤه−٢ ـــاب ـــم القب ـــا تلك أفالكه وأرضـــه روضـــة عليهـــا−٣ جيـــري جلـــني ـــه مـــذابب وقــــد حللنــــا بــــه هنــــارا−٤ الــشهاببــهفكيــف يبــدو

* * * − ١٢١ −

:]من الطويل[وقال أيضا جتــل لطــريف كلــام شــئت واح−١ تجــب ـــد قلبـــي املعـــذب)٢( فكـــل ســـواء عن ذا كنـــت يف كـــل العـــوامل ظـــاهراإ−٢ فليس يرض الـصب فـرط التحجـب

.انظر البيت التايل وأرضه... األصول, وكأن الصواب سامؤه كذا)١( .ليناسب الترصيع) واحجب(, ولعله )ج(و) ب(و) أ( كذا يف )٢(

− ٢٢٨ −

ن غابت بلإهي الشمس−٣ طـخ سـحابة فلــــيس ســــناها عنــــدنا ب)١( )٢(بغيــــم* * *

− ١٢٢ − :]من الوافر[وقال أيضا

ألرض غبـت فلـمأبدر ا−١ الـــسامءبـــدر الـــدجىجـــىلنإو يلقريـــومل−٢ ــود ال)٣(لجي ــيوج ــور عين لن ولكـــن هـــاج وقـــدا يف حـــشائي الــسنا يف عــني صــبىلجيــوهــل−٣ تكـــدر نورهـــا بعـــد العـــشاء )٤(

فقل للنصف−٤ مل تنـصف ولكـن)٥( ظلمـــت فـــيل م يف الـــضياء ظـــال * * *

− ١٢٣ − :]من الطويل[وقال أيضا

ــــا−١ ــــح ن بروحــــي رم ــــد ظراه مهن له البدر يف نصف من الشهر يـسجد)٦(

.القليل من كل يشء: اللطخ)١(عندنا يتغيب): ج(و) ب( يف )٢( . .ومل ختل): ج(و) ب( يف )٣( .بعد السامء): أ( يف )٤( .البدر تاما يعني نصف الشهر حني يكون )٥( .بروحي بدرا ناظراه): ج(و) ب( يف )٦(

− ٢٢٩ −

ــزال ختــاف األســد ســطوة حلظــه−٢ غ يكاد لفرط الظرف واحلـسن يعبـد )١(

محـــــدنا هنـــــارا زار فيـــــه تفـــــضال−٣ ــــد ــــه حيم ــــا في ــــوم زارن وحــــق لي لـــه يف مـــالح العـــرص أرشف رتبـــة−٤ ومل ال حيــوز وهــو حممــدالفــضل )٢(

* * * − ١٢٤ −

:]من الكامل[وقال أيضا وهو−١ يتــــه ريــــان مــــن مــــاء الــــصبا كالغصن خيطـ ر يف اخـ رضار شـباب ح م مــن األرجــا يــروقمــرا−٢ عــرب كالبدر أرشق خلـف ل)٣(ا طـخ سـحاب ـــــهوكـــــأن−٣ ـــــون مجال ام خـــــاف العي ال حماســــن وجهــــه بنقــــابخــــف )٤(

* * * − ١٢٥ −

:] البسيطلعمن خم[يف صانع منجنيق وقال يــا صــانع املنجنيــق كــيام−١ ـــه هيـــدم احلـــصونا برمي )٥(

.يكاد لفرط اللطف): ج(و) ب( يف )١( .ومل ال جيوز الوصف وهو): د(ويف . ومل ال حيوز الوصل): أ( يف )٢(يروح مغريا): د(ويف . قمر من األرجا): ج(و) ب( يف )٣( . .فعال: ولعل املناسب. فجىل حماسن): د( يف )٤( .يرمي به هيدم): ب ( يف)٥(

− ٢٣٠ −

انظـــر−٢ خرابـــاىليهـــا تـــرإ من قبل أن تطرف اجلفونا * * *

− ١٢٦ − :]من الكامل[وقال أيضا

يــا مــن يعــري البــدر منــه طلعــة−١ ذيب أعطــاف القـــنا أعطــافيــو ــب−٢ ــد طــول جتن ــن بع ــي م أحتفتن ــــاف ــــا املحــــب خي ــــة منه هبدي ــ كالمهـا)١(الف هـو اخلـيلق وبان−٣ ــان ب فالب الف خــالف واخلــني )٢(

* * * − ١٢٧ −

:]من الكامل[وقال أيضا يا مـن لـه احلـسن البـديع املطلـق−١ وبنـــور طلعتـــه تغنـــى املـــرشق )٣(

يا كل املنـىيحاشاك بل حاشا−٢ ــشقينأ)٤( ــك أع ــري مجــال وجه لغ يـــا مـــن حتـــن لـــه ا−٣ ملعـــاين كلهـــا ــــــق ــــــا تتعل ــــــه أرواحن وبحبل ألقــــاك مــــشتاقا فأ−٤ د هيبــــةعــــر فعالم منك وأنت أنيس − أفرق −

.شجر الصفصاف: اخلالف)١( .ترتيبه األول) ج(و) ب(يف ) ٣( البيت )٢( .ييضء املرشق): د( يف )٣( .حاشاك بل حاشاك): د(و) ج(و) ب( يف )٤(

− ٢٣١ −

ويزيــدين طمعــا بوصــلك−٥ ـــق)١(ننــيأ ـــاين أنف ـــدا عـــىل أهـــل املع أب ويدور كأسك بالوصال مكـد−٦ ــــا)٢(را ــــه يل م ــــرولكن ــــت م حيي قلــك يــا منــى قلبــي اجلــامل جممــع−٧ ـــــرق ـــــاملني مف ـــــه يف الع ومجيع

* * * − ١٢٨ −

:]من البسيط[وقال أيضا ـــقد كان ما كان من وجدي ومـن وهلـي−١ وصـــار حمكـــم حب ي غـــري مـــشتبه فــام احتيــايل وطــريف ســاهر−٢ ــــاذيل يف غ أبــدا)٣( ــــهوع ــــري منتب ــــي غ رام قل للعواذل رشدي يف هوى قمـري−٣ فعـــذلكم يف هـــواه أعظـــم الـــسفه )٤(

وأعظم الناس جهـال بـاهلوى رجـل−٤ ــع يطي ــيإ ــرام هن ــا يف الغ ــو يوم ن ه وســاحر الطــرف نــشوان القــوام لــه−٥ ــه ــصيد قلــوب العاشــقني ب لطــف ي ــــيل فيــــه و−٦ ــــد وال شــــبهوه بــــال ن ـــش ـــن ال ـــري ع ـــه فق وجـــد ينزه به

* * *

.وتزيدين طمعا): ج(و) ب( يف )١(مكدر): أ( يف )٢( . .وطريف ساهرا): أ( يف )٣(يف هواه غاية الس): د( يف )٤( .فه

− ٢٣٢ −

− ١٢٩ − :]من البسيط[وقال أيضا

ــدا−١ ــامرا وأغــصانب فأخجــل أق نـشوان صــريين يف احلـب نــشوانا)١(ا ينــام عــن صــبه والــشوق يــسهره−٢ فأسـعد اهللا مــن قـد بــات وســنانا معشق الطرف معسول اللمى ثمل−٣ قد ركب السحر يف عينيه أجفانـا ــا−٤ ــوس هب ــا النف ــة حتي وصــاله جن يلقـــى متيمــــه روحـــا ورحيانــــا ـــقه−٥ ـــا فعاش ـــد أحيان ـــدو ويبع يب قد انقىض عمره وصال وهجرانا

* * * − ١٣٠ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا ـ−١ ورشـــيق القـــوام خيتـــال كالرمـــ ـــاح ـــني الرم ـــتامم ب ـــدر ال ـــح بب ـ افيف وجهــاجــســرتوا منــه بالت−٢ نــــوره خمجــــل لنــــور الــــصباح)٢( ولعمري لو أبـرزوه شـك−٣ ــطال)٣( األبــا ــه حــر اجلــراحـ ــن ناظري م

* * *

.تبدى فأخجل): ج( يف )١( آلة ي: التجفاف بالكرس)٢( الفرسهسبل . التخفايف): أ(ويف . واإلنسان ليقيه من احلرب

.الرقائق من القامش, والثياب: والتخافيف .لو بزورة): ب( يف )٣(

− ٢٣٣ −

− ١٣١ − :]من الكامل[ا وقال أيض

يـــا بـــان رامـــة هـــل−١ أم مـــن هجـــري اهلجـــر فيـــك وصـــولليـــكإ مقيـــل ضنى الـصدود وقـد صـفاليكإأشكو−٢ لـــسواي ظـــل يف ســـواك ظليـــل )١(

أترى ي−٣ ل غليل هجـرك مـن صـدىب ـــــوي ـــــه بالوصـــــال ب ل من ـــــلع ليــــم يف−٤ ــــا ك أحبابن ــــبكم ــــوارد ح م )٢(ليـــه ســـبيلإمـــن سلـــسبيل مـــا

حيـــا احليـــا لكـــم−٥ بمنعـــرج اللـــوى مغنــــــى لقلبــــــي يف ذراه مقيــــــل ـــه−٦ ـــام أهـــيلكم بجناب ـــت خي رضب ولكـــــم بقلبـــــي منـــــزل مـــــأهول)٣(

* * * − ١٣٢ −

:]من الطويل[وقال أيضا أطعت غرامي−١ صيت عـواذيلذ عـإ ـــاتيل)٤( وأصـــبحت مـــشتاقا لطلعـــة ق ــورى−٢ ــة ال ــايل عــن مقاطع فلــست أب ذا كــان مــن أرجــو رضــاه مواصــيلإ ويب قمـــــر يف ليـــــل−٣ طـــــرة شـــــعره عــىل غــصن هاجــت عليــه بالبــيل

.سواك أسيل... ضحى الصدود): أ( يف )١( .ما إليه وصول): ب( يف هامش )٢(أهيلكم بجنانه): د( يف)٣( . .مذ عصيت): ج(و) ب( يف )٤(

− ٢٣٤ −

ــدهإ−٤ ــني ق ــىل ل ــت ع ــى أثن ــا انثن ذا م وأعطافـــه ســـمر الر مـــاح الـــذوابل ــــ−٥ ــــهمح ــــرمح قوام ــــا ب ى ثغــــره عن فيـــا لـــك معـــسوال محـــاه بعاســـل )١(

* * * − ١٣٣ −

:]من البسيط[وقال أيضا ع مـا عهـدي بمنـرصمزيا بانـة اجلـ−١ ن عهـدي لكـم بانـامـوال الذي بان )٢( ففــيم هجــري ومــا غــريت عهــدكم−٢ ـــــاوال ـــــاهلجر هجران جـــــزيتكم ب أشـــــتاقكم وديـــــار احلـــــي دانيـــــة−٣ كــــام يــــشوق زالل املــــاء عطــــشانا هل يف ظاللك−٤ للضاحي الذي اتقـدت ـــا أشـــواقه يف شـــغاف القلـــب نريان مـــن وقفـــة يـــشتكي فيهـــا صـــبابته−٥ أو نظـــرة مـــنكم توليـــه )٣(حـــساناإ

أســهرت جفنــي ملــا نمــت وادعــة−٦ فلي )٤(يب الكرى أجفان أجفانا طنه

* * *

.محاه بذابل): ب( يف )١( اجلزع)٢( .األرض ذات احلزونة تشاكل الرمل: .ونظرة منكم): د(و) أ( يف )٣( .أكثرنا جفاء: أجفانا)٤(

− ٢٣٥ −

− ١٣٤ − :]من املتقارب[وقال أيضا

لعـــل وصـــالك يـــشفي الغلـــيال−١ وقربــك يــربي املحــب العلــيال ـــي قـــصريا−٢ فهجـــرك صـــري جفن ــــييل طــــويال ــــادر ل ــــدك غ وبع أبــــدر الــــدجى وغــــزال النقــــا−٣ ـــــويل مجـــــيال ـــــك ي لعـــــل مجال ــا−٤ ــشكو هليب ــب ي ــدك كالقل فخ وخرصك كاجلسم يشكو نحـوال)١( ــى−٥ ــان وادي احلم ــىل ب ــررت ع م ـــــيال ـــــصانه أن مت ـــــت أغ فعلم ــــتامم−٦ ــــل ال ــــدر لي ــــك الب وقابل فأخجلتـــــه فتمنـــــى األ فـــــوالعــــالم صــــدودك عــــن مغــــرم−٧ أطــاع الغــرام وعــاىص العــذوال ختلــــــــل حبــــــــك أحــــــــشاءه−٨ فمــن أجــل ــذلــك دعى خلــيالي

* * * − ١٣٥ −

:]من اخلفيف [ مليحمغنيف وقال أيضا ـــه−١ ـــواك معين ـــصب يف ه ـــد ال فق دمـع أضـحى الفـؤاد معينـغري ـهوجتافيـــت عنـــه مـــن غـــري جـــرم−٢ فتجـــاىف طيـــب الرقـــاد جفونــــه يا غزال احلمى الذي أوجـب اإل−٣ ــ ـــراضع ــــهـ ـــب حيمون ـــه أجان من جزت وادي الغضا فأخجلت بالقـا−٤ ـــاللحظ ع ـــصانه وب ـــة أغ م ــــه ين

.هليب): ب( يف )١(

− ٢٣٦ −

وســـكنت الفـــؤاد منـــ−٥ ىل القرب منك ينفي سكونـهإق والـــشوي ن املحــــب منــــك غرامــــاجــــوأ−٦ موجبا ن صددتإ نه جنونــهع )١(

وبروحي نشوان طـرف وعطـف−٧ ــــه ـــامل فنون ـــسن واجل ـــوع احل ن وقــضيب لــد−٨ ن القــوام يــود الـــ ـغصن لو نال حني يـرقص لينــه أنبــت الــورد منــه يف غــصن بــان−٩ حركـــات مـــن رقـــصه موزونــــه

وتغنــــى−١٠ فكــــان كــــل مغــــن يف دخول الغناء والرضب دونــه)٢( ــــل يشءإ−١١ ــــراك يف ك ــــريف ي ن ط ليك جيـإواشتياقي شؤونــهير )٣(

كــن كــام تــشتهي ف−١٢ نــك قــد أصـــإ ـبحـت دنيا مضنى هواك ودينــه يـــا غـــزاال يـــصد عين−١٣ ـــ لرياعــي بالــصد عنــي عيونـــه)٤( عنـــيهي )٥(

عجبا من سـهام حلظـك تـصمي−١٤ ــــه مهجـــة أصـــبحت هبـــا مفتون جر عليها واحكم بام شئت فيهـا−١٥ فهـــ رهينــــه واهللا يف يـــديكي )٦(

يــا ضــنينا بــالطيف عــن مــستهام−١٦ خيــب الكاشــحون فيــك ظنونـــه

.عنه جفونه): ب( يف )١(ومغنى فكان): د( يف )٢( . .يقيض شؤونه): ب(ويف . جيري شؤونه):أ( يف )٣( .تصد عيناه عني): أ( يف )٤( .من يراقبونه: عيونه)٥( .واحكم بام شئت واحكم فهي): ب( يف )٦(

− ٢٣٧ −

مـــا لقلبـــي يـــشتاق رمـــح قـــوام−١٧ قد غدا دون كـل قلـب طعينــه )١(

* * * − ١٣٦ −

:]من الطويل[وقال أيضا ــشمل−١ ــه قــد مجــع ال ــراق ولكــن في ف وهجر ولكن منـه يكتـسب الوصـل وبعد هو امل−٢ لقى وسخط هـو الرضـا وعتب هو العتبى وجور هو العـدل ــدي بحــبكم−٣ تناســبت األضــداد عن ــدكم ســهل ــد عب فأصــعب يشء عن ــــة−٤ ــــستم ســــواي حقيق ــــا ل أأحبابن سمي لكمإف سم وفعـيل لكـم فعـلإ منن−٥ تم بام ال يملـك احلـ وجدتم بام جود الـورى عنـده بخـل)٢( وصـفهرف متوين يف وجــودفأشــهد−٦ دت سـعدى وال مجلـت مجـعفام س)٣(كم مجــالي لالكـون ظـل حلـسنكمظـلعىل أن−٧ وكــل لكــم بعــض وأنــتم لــه كــل)٤( وكــــل ملــــ−٨ يح يف اهلــــوى ومليحــــة صفات بدت منكم فهام هبـا العقـل ـــأنتم−٩ ـــدا ف ـــات وج ـــل حمـــب م وك ظهـــرتم لـــه يف مظهـــر عنـــده حيلـــو

وغـــــازلتموه مـــــن وراء وجـــــوده−١٠ فظن سـواكم حـني خـامره العقـل )٥(

.وغدا دون كل): د( يف )١( .احلرف: نسخة األصل: وكتب يف اهلامش. ال يملك احلر): د( يف )٢( .واسهرمتوين يف وجودي): د(و) ج(و) ب( يف )٣( .عىل أن هذا الكون): ج(وهامش ) د( يف )٤( .حني مخاره العقل... من وراء وجودكم): ب( يف )٥(

− ٢٣٨ −

ـــا−١١ وحقكـــم م ـــ م غـــري وجـــودكمث ــل ــلوك ــم ظ ــدا لك ــد ب ــود ق وج )١(

* * * − ١٣٧ −

]:من الطويل[أيضا وقال بام سوف هي بشريةأضحتالكرمزهر)٢(يحفذا إ−١ رشنـ الب من طيـاحدي الرـــام أن−٢ ـــ عك ـــنيين ـــ م ـــشريبحي رك مـن سـاح الرما سيلقى شاربىلإةم

* * * − ١٣٨ −

:]من اخلفيف[يضا وقال أزارنا البـدر يف−١ )٤( يف األوراق األراكبوقــــــضي)٣(الـدياجيظـالم

وســـقانا مـــن مخـــر عينيـــه كأســـا−٢ ـــساقي ـــكرا بحـــب ال ـــا س قتلتن ــــ)٥(رعـــى اهللاف−٣ ـــرا هتـــك اللي زائ ـل بوجـه كالـشمس يف اإل رشاقأحرقتنا لقيـاه−٤ بالـشوق فاعجـب مــــن لقــــاء يزيــــد يف األشــــواق

.قد بدا فله ظل): ب(ويف . فكل وجودي): أ( يف )١( .إذا بيح): ب( يف )٢( .يف ليايل الظالم): ج(و) ب( يف )٣( .وقضيت األراك): د( يف )٤( .يا رعى اهللا): ج(و) د( يف )٥(

− ٢٣٩ −

ومتــــى يــــربد الغليــــل−٥ ـــراق)١(ذا كــــاإ ـــل الف ـــب مث ـــاد احلبي ن بع ورشــــيق القــــوام هيتــــز عط−٦ ــدإ هافــــ ــصون ال ــاس بالغ ذا م )٢(قاق

طـــال لـــييل كـــشعره اجلعـــد−٧ ـــا راح صربي عنـه كقـرص الن مل طـاقخلـــــق رائـــــق وخلـــــق مجيـــــل−٨ ــــدرة اخلــــ ــــه ق ظهــــرت في قالــــــا)٣(سقى اهللافــــــ−٩ ليلــــــة طرقتن يف دجاهـــــا بـــــأكرم الطـــــراق

زورة مل تطـــل ومـــا زال يف احلبــــ−١٠ ـب قصريا للصب عمر )٤( التالقي

* * * − ١٣٩ −

:]من الطويل[وقال أيضا ــــرتكذ−١ ك ــــدم ــــد زاد م ــــر ق والنه ــده ــادة وامل ــوعي يف الزي ــضاهى دم ف ـــسيتكم−٢ ومـــا كـــان تـــذكاري ألين ن وهيهات أنسى من اهبىل بـإ )٥( قـصديم

ومــن هــم عــىل مــر الزمــان أحبتــي−٣ ومن عندهم قلبي ومن ذكرهم عنـدي)٦(

.يربد العليل): د( يف )١( .هيتز إعطافا إذا): ج(و) د(ويف . إذا ماس بالقدود): ج(و) ب( يف )٢( .يا سقى اهللا): ج(, وهامش )ج(و) د( يف )٣(قصريا حلب): ج(و) د(ويف . قصري للصب): أ( يف )٤( . .إىل بابكم... بأين نسيتكم): ب( يف )٥( .ومنهم عىل مر): ب( يف )٦(

− ٢٤٠ −

ـــــا مـــــ−٤ ـــــتم يف ســـــعادةأأحبابن ا زل لكم أبـدا أدعـو فـسعدكم سـعدي )١(

ــريكم−٥ ــة غ ــم احلقيق ــا يف حك ــا أن وم ولكــن فــرط الــوهم بالبعــدمكــحي )٢(

ــضال−٦ ــان احلجــاب تف ــام ك ــرتم ب ظه فغــريكم خي )٣(كم يبــديفــضل ويفــ

عقــــد درالإومــــا الكــــون−٧ مــــنظم ذا حققـــت واســـطة العقـــدإوأنـــتم * * *

− ١٤٠ − :]من البسيط[ )٤(وقال أيضا

روح فــؤادي بــذكر النــازح الــداين−١ فـــذكره مل يـــزل ر وحـــي ورحيـــاينوارصف مهومي برص−٢ ف مـن مدامتـه فــــدهنا مــــن جنــــا أدنــــاينعــــز النواحطط رحايل بباب الـدير ملتمـسا−٣ راحــا فــأقنوم ذاك الــدير يرعــاين )٥(

ويل هبيكلــــــه حمجوبــــــة ظهــــــرت−٤ مــن بعــد مــا حجبــت عنــي بجــثامين منيعــة الوصــل−٥ عــن فتــى منعــتالإ معنــاه يف احلــب أن يــصبو ىل ثــاينإ

.ا أدعو فيسعدكم سعديويل أبد): أ( يف )١( .حمكم يف البعد): د( يف )٢( .وغريكم يبدي): ب( يف )٣(وهذه القصيدة . وقال ريض اهللا عنه, وهي من أجود قصائده يف احلقيقة): د( جاء يف )٤(

.خممسة) ٣٥٢(ستأيت برقم .فقيوم ذاك): ب( يف )٥(

− ٢٤١ −

متهــــا فمحتنــــي عنــــد رؤيتهــــاناد−٦ وكــان حمــوي ا أصــال لوجــداينهلــ )١(

ولو رشحت الذي منهـا خصـصت بـه−٧ يوما ألصبح من يف )٢(هيـوايناألرض

أشـــــتاقها وهـــــي يف رسي خميمـــــة−٨ ـــاين ـــني أجف ـــا ب ـــاهر م ـــا ظ ونوره وكيف يصبح عنهـا الطـرف حم−٩ تجبـا ـــاين ـــق يلق ـــع اخلل وحـــسنها يف مجي

ال ترشب الـراح إال مـع[−١٠ ــودة أهــل احلــان يف احلــان أخـي ثقـة يرعــى م وال يرى وجه سـاقيها سـوى رجـل−١١ ـــان ال ينظـــر اخلمـــر واخلـــامر إثن [)٣(

يف القلــب رس للــيىل لــو نطقــت بــه−١٢ ــوا بكفــري بعــد ح)٤( ــا ألفت رف ــامينإ )٥(ي

ـــرصإ−١٣ ـــيل ب ـــي ف ـــا عن ـــت ذاهت ن غيب يــــرى حماســــنها يف كــــل ــــسانإ )٦(ن

.وكان حموي هبا): ج( يف هامش )١( .ن يف الكونم): ج(وهامش ) د( يف )٢( , ١٥/٣٤٨ ما بني معقوفني مستدرك من تاريخ اإلسالم لإلمام الذهبي )٣( قال اإلمام الذهبي معقبا عىل قوله هذا)٤( الرس الذي يف قلبه هو أن العباد حقيقة املعبود, :

وأن املعبود حقيقة العباد, أي ليس اهللا عنده شيئا آخر سوى املخلوقات, وال لرب العاملني وجود متميز يف نفس األمر عن املوجودات وهذا مذهب الدهرية بعينه, ال بل .

رش من مذهب الدهرية, سبحان اهللا وتعاىل عام يقولون علوا كبريا فينبغي لإلنسان إذا . حكى قول الكفر أن يسبح اهللا ويقدسه ويمجده لينجيه من ال كفر ولقد اجتمعت بغري .

واحد ممن كان يقول بوحدة الوجود ثم رجع وجدد إسالمه, وبينوا يل مقالة هؤالء أن الوجود هو اهللا تعاىل, وأنه تعاىل يظهر يف الصور املليحة واألشياء البديعة .

.جهرا ألفتوا: ٧/١٩١, ولسان امليزان ١٥/٣٤٨ يف تاريخ اإلسالم )٥(فمن نظمه ): ١٣−١٢(عن البيتني ٧/١٩١قال ابن حجر العسقالين يف لسان امليزان )٦(

.املؤذن بمعتقده

− ٢٤٢ −

مــــا يف حمبتهــــا−١٤ أضــــيق بــــهدصــــ ــل)١( ــدام وك ــي امل ه ــاس ــالن )٢(دماينن

* * * − ١٤١ −

:]من الكامل[ )٣(ةيف طي مكاتبوقال أيضا ليك يـضيق عنـه خطـايبإشوقي−١ ــى ــه ســطورحيــيطفمت ــايبب )٤( كت

هيهات زاد فلست أملـك وصـفه−٣ بغرائــب اإل ســهاب واإل طنــاب لكــــن متــــ−٢ م يبــــدهـن لــــإيل وكـ وصفي عـىل علـم احلكـيم بـام يب ــا ســيدا علقــت−٤ ي ــن و ــدي م ي ده ـــأوثق األســـباب ـــاد ب ـــد البع بع حالت رصوف الدهر دون لقائنـا−٥ ـــى بخـــط رســـالة وجـــواب حت

* * * − ١٤٢ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــــتعلم−١ ــــه ي ــــن أعطاف ــــرمح م ال ــتظلم ــه ي ــن أحلاظ ــسيف م وال )٥(

.ضد أضيق به): د( يف )١( .وكل اخللق ندماين): ج(وهامش ) د( يف )٢( .وقال أيضا): أ( يف )٣( .فمتى خيط به) د( يف )٤( .أحلاظه يتكلم): ب( يف )٥(

− ٢٤٣ −

حل القلوب وقد حـال يف رسهـا−٢ ــو ــمفه ــوب حمك ــل القل اه يف ك )١(

ــصاحة−٣ مــأل الوجــود مالحــة وف ـــه قلبـــي خـــافق ومـــسلم فعلي )٢(

ــــرض−٤ ــــرض متع ــــد مع دان بعي نـــــاء هـــــواه يف الفـــــؤاد خمـــــيم

ــــدة−٥ ــــدار غــــري بعي أشــــتاقه وال ــصبو ــن ي وهيــني م ــرإ ــه ويك لي مالبــــــدر طلعتــــــ−٦ ـــنعم ه ويف أثوابـــــــه ـــسيم م ـــه الن ـــصن يرنح غ ــــه−٧ ــــره ألفاظ ــــئ ثغ ــــت آلل زان ـــــه ومـــــنظم ـــــور ب ـــــدر منث فال رحيـــان عارضـــه نـــضري أخـــرض−٨ واخلــــد نــــار يتــــرضمهائــــحي )٣(

كـــل اجلـــامل−٩ بوجهـــه متجمـــع)٤( ــ ــبعض يف كــل امل وال ــسم الح مق ـــه−١٠ ـــالف حمب ـــه ت شـــاءت لواحظ فلهــا بأحنــاء اجلــوانح أســهم )٥(

ــوى ويبخــل بالوصــال و−١١ هي يقــىل البخيــل كــام حيــب املــنعم نــامإ

* * *

.يف كل القلوب: لعله: , وكتب يف اهلامش)القلوبفهواه كل يف ): (د( يف )١( .فقط) ج( هذا البيت يف )٢( .نار جنائه... رحيان جنة عارضيه أخرض): ج(و) د( يف )٣( .كل اجلهات): أ( يف )٤( .فلها بإحياء): ج(و) ب( يف )٥(

− ٢٤٤ −

− ١٤٣ − :]من الكامل[ )١(يف البس أخرضوقال أيضا

ومعشق األحلاظ معس−١ ول اللمـى فــتن األنــام بحــسنه املحــروس ســلب القلــوب قوامــه ملــا حكــى−٢ ــــوس ــــرضة امللب ــــن بخ أوراقه

* * * − ١٤٤ −

:] الوافرزوءمن جم[مثله يف املعنى وقال ـــــة خـــــرضا−١ ـــــدا يف حل ب مثــل الغــصن يف الــورقء ـــال−٢ ـــسى خج ـــا فاكت وحي ــــدر ــــكب ــــشفقتال م يف ال

* * * − ١٤٥ −

:]من اخلفيف[يف مليح أعور وقال ـــصاب−١ وم ـــه بعين ــــ)٢( ـــد أصابت ق ــورى لفــرط اجلــامل ــون ال ــه عي ـ راميـــا للقلـــوب مـــن فـــرد عـــني−٢ فـــرد ســـهم يفـــوق كـــل النبـــال

* * *

.وقال أيضا): أ( يف )١( .ومصاب بعينيه): أ( يف )٢(

− ٢٤٥ −

− ١٤٦ − :]الرسيعمن [يف املعنى وقال

ت من نظر الناسيوذقدحـــدامهاإا عينيـــهتنرجـــس−١ )١(

والورد يف وجنتـه نـا−٢ ـــه صـــي)٢(رض زين دغ مـــن اآلس * * *

− ١٤٧ − يف غالم البس قباء أخرضوقال :]من الكامل[ )٣(

ومهفهف األعطاف معسول اللمـى−١ ــــه ــــام بحــــسنه وهبائ ــــتن األن ف مل يرض أن سلب القـضيب قوامـ−٢ حتــــى حكــــى أوراقــــه بقه ــــه بائ

* * * − ١٤٨ −

:]من م الكامل[وقال أيضا ـــــــو−١ ـــــــه حمـــــــدثاإأدن لي رسا ولــــست أريــــد رسا أللكــن−٢ ــشق مــن شــذا ن ــــسكا ومخــــرا)٤( أنفاســــه م

.قد ذوبت): ج(ويف هامش . قد دويت من أعني): د( يف )١( .وجنته ناظر): أ( يف )٢( . اهللا عنه من قافية األلفاوقال عف): د( يف )٣( .لكن أنشق): ب( يف )٤(

− ٢٤٦ −

ـــــاظري−٣ ـــــا ن وأري قريب ثغـــــره بـــــردا ودرامـــــن)١( * * *

− ١٤٩ − :]من الرسيع[نسانا وردة يف أول الورد إ ناول نسانإيف وقال

وســـــيد محلـــــت مـــــن فـــــضله−١ ـــامل عـــن شـــكره ـــا يعجـــز الع م ـــــــه وردة−٢ ـــــــن كف ـــــــاولني م ن ـــــزى ـــــسيمها يع ن ـــــرهإ ىل ذك )٢(

ـــ−٣ ولوهنـــا حيكـــي جن ونــــرشها العــــاطر مــــن نــــرشه)٣( وجهـــهى * * *

− ١٥٠ − :]من اخلفيف[ )٤(وقال أيضا

ــــ−١ ــــدير أوج ــــي بال ح ــــان ه الرهب ــــدنان)٥( ــــروس ال ــــنهم ع ــــا م خاطب بنت كر−٢ م مل ترض مهـرا سـوى النفــ ــس ــان)٦(ـ ــرض وصــل جب ــذا مل ت هل

.وأرى قضيبا): ب( يف )١( .نسيمها يعزي إىل): أ( يف )٢( . جنى وجهه: ويف نسخة: جنى خده, وكتب يف اهلامش): د(و) ج( يف )٣( .هللا عنه, وهي من القصائد الفائقة يف احلقيقةوقال ريض ا): د( يف )٤( .أوحد الرهبان: ٢١/٢١٤ يف عيون التواريخ )٥( .سوى النفوس: ٢١/٢١٤ يف عيون التواريخ )٦(

− ٢٤٧ −

ليس خيشى اجلحيم مـ−٣ ن بـات يـ ــــااسق ــــان)١(ه ــــيم اجلن ــــي نع وال يرجت ــــريام−٤ ــــل ك ــــل املمــــسك البخي جتع ـــــــوال واإل معـــــــدنا للن حـــــــسانويــــــصري اجلبــــــان−٥ ن ذاق منهــــــاإ ــرد ــشجعانف كــأس مــن أشــجع ال بـــام بـــه ظهـــرت قـــدحجبوهـــا−٦ مـــا وكانـــت مـــن قبـــل)٢( رس الكيـــانــــور−٧ ــــدي القاصــــدون منهــــا بن هيت ــــور ــــسب الن يك ــــان ــــني العمي أع ــرا−٨ ــون عط ــق الك ــد طب ــرش ق ذات ن ـــــان ـــــر الرحي ـــــان أعط ـــــو رحي فه ــورا−٩ ــشمس ن ــسب ال ــه يك ــنا من وس هــــو شــــمس للعــــامل )٣(اينالنــــور

لــو رسى نــرشها عــىل األرض أ−١٠ ـــانحيــا ـــت مـــن ســـالف األزم كـــل مي ــزو−١١ ــب حم ــىل قل ــا ع أو جــرى ذكره ن خـــــال قلبـــــه مـــــن األحـــــزان )٤(

كـــم أحالـــت يـــأس النـــديم رجـــاء−١٢ حـــني جتــــىل يف ثوهبــــا األرجــــواين ت مهــــا دخــــيال رسوراراصــــوأ−١٣ وتولـــــــت فكـــــــاك أرس العـــــــاين)٥( ــــاوأ−١٤ ــــرتاب متام عــــادت نقــــص ال حــــني تبــــد نــــسان اإل حقيقــــةيهــي روح األرواح والراحــة العــظ−١٥ ــــر ــــا وال ــــمى يقين ـ )٦(ثامن للجــــاح

.من بات يسقيها): ج(و) ب( يف )١( .حجوهبا مما به): ب( يف )٢( .للعامل الروحاين): ج(و) ب( يف )٣(بهجال قل: ٢١/٢١٤ يف عيون التواريخ )٤( . وبه أبدلت دخيل رسور): د(و) ج(ويف . وأضاءت مها): ب( يف )٥( . .يقينا والروح للجثامن: ٢١/٢١٥ويف عيون التواريخ . يقينا للراح واجلثامن): ب( يف )٦(

− ٢٤٨ −

بــات يــسعى لشمــسها بــدر−١٦ تــم ذو كـــــامل جيـــــل عـــــن نقـــــصان)١( )٢(

خيجـــل الـــشمس منـــه بـــدر منـــري−١٧ ب احلــــهيــــ)٣( سن للوجــــوه احلــــسان ـــــوام−١٨ ـــــني ق ـــــصان ل ـــــري األغ ويع وفتــــــور اللحــــــاظ للغــــــزالن)٤( ساحر الطرف−١٩ مائس العطف بادي الـ)٥( رف عــذب الكــالم حلــو املعــاينظـــظ ن كنــت غــريي فــال تــشـإيــا نــديمي−٢٠ ــــ ــــرب ف ـ ــــاينإ ــــن ث ــــزه ع ين من )٦(

ــــــــ−٢١ ـــــــة واخلم ـــــــق أن املدام وحتق ـــــامر والــــدير واحلمــــى والغــــواين والوجــــود األريض والعــــامل العلـــــ−٢٢ ــــــوي حقـــــا ومجلـــــة األكـــــوان واحـــد−٢٣ ـــرتإ ن نظ ـــا)٧( ـــه ث ـــيس ل ــــت ل ــــال تلتف ن ف ــــانإ ــــول ث )٨(ىل ق

* * *

.يسعى بشمسها: , وعيون التواريخ)ب( يف )١( .جتيل عن نقصان): أ( يف )٢(بدرا منريا): ب( يف )٣( .منه وجه منري: ٢١/٢١٥التواريخ ويف عيون . .وفتور األحلاظ): أ( يف )٤( .ساجي الطرف: ويف عيون التواريخ)٥( .فإين وحدي وال ثاين): ج(ويف هامش . فإين وحدي وال يل ثاين): د( يف )٦( .واحد إن نظرت أن له ثان): ب(ويف . واحدا إن نظرت): أ( يف )٧( .ومنه قول ثاين. رصفه عنه: ثنى فالنا عن كذا)٨(

.أشهد أال إله إال اهللا, أستغفرك اللهم وأتوب إليك: أقول عن األبيات األخرية

− ٢٤٩ −

− ١٥١ − :]ويلمن الط[وقال أيضا

خيالك يف عيني وذكرك يف فمـي−١ ــ ــي ف ــك يف قلب وحب ــبأين تغي )١(

ليـــك تـــشوقاإوأقطـــع أيـــامي −٢ وأنــــت بعيــــد واملــــزار قريــــب ن صـــباحا نلتقـــي يف مـــسائهإو−٣ ىل قلـب الكئيـب حبيـبإصباح ـــه−٤ ـــع جناب ـــي مني ـــاملنحنى ح وب ــذوب ــوب العاشــقني ت ــه قل علي ــن وراء ســتوره−٥ ــت م حيــف ببي ــب )٢( ــاظرين ربي ــل الن ــزال كحي غ ــصيتهمإ−٦ ــون ع ــه الالئم ذا الم في ويدعو اهلـوى قلبـي لـه فيجيـب ـــوده−٧ ـــالح جن ـــك مجـــال وامل ملي لكـــل حمـــب ممـــ رض وطبيـــب يزور بال وعد ويبعث يف الكـرى−٨ ـــاال خي ـــؤوبإ ـــالم ي ذا آب الظ لــه قامــة ختــشى الرمــاح اعتــداهلا−٩ وخيجل منه صن وهو رطيـب الغا

وأسهم حلظ من قـ−١٠ يس حواجـب لكــل قلــوب العاشــقني تــصيب أبدر الـد−١١ هلــا بــني أح صـبابة)٣(ليـكإجى أشـكو ــ اء الــضلوع هليــبن )٤(

.فلست تغيب): ج(وهامش ) د( يف )١( .من وراء جفونه): ج(و) ب( يف )٢( .أشكو إليه): أ( يف )٣( .بني أحشاء الضلوع): د( يف )٤(

− ٢٥٠ −

وعذل لواح فيك كالصاب−١٢ طعمه)١( يـــسميك فيـــه عـــاذيل فيطيـــب )٢(

* * * − ١٥٢ −

:]من البسيط[وقال أيضا حمل حبـك منـي حيـث حـل دمـي−١ ولــيس يل منــك غــري الرمــي بــالتهم)٣( ــــا −٢ ــــه يرســــلهي ــــال من ــــاخال بخي ب ـــرمإ ـــىل الك ـــوال ع ـــدتك جمب ين عه أصــدأت قلبــي بــصد مالــه ســبب−٣ ـــن األمل)٤( ـــي م ـــرود اللمـــى برئ ويف ب يــا حــاكمي جــر فــ−٤ ين غــري منتــصإ حكمي اهلوى يف وخصمي انتصايف كيفف عت−٥ ــــت يف ســــنة مب ــــا ــــي تكلفه ن طــريف ولــوال انتظــار الطيــف مل يــنم)٥( ــــرش ي−٦ ــــرشين بالب ــــا مــــن يب ي تب ــــه ع وعــــدا حقيقتــــه ىل عــــدمإفــــيض ت قلبـــي ملـــا فهـــت مبتـــساملبتســـ−٧ ــــتظم)٦( ــــور ومن ــــن منث بحــــسن دري ال ترصف الطرف عمن−٨ أنت مسقمه ـــسقم)٧( ـــسبة ال ـــا ن ـــد مجعتن صـــدا فق

.القاموس. مجع صابة, شجر مر: الصاب)١( ).ج(, وال يف )ب(, وال يف )أ(ا البيت ليس يف هذ)٢(حيل حبك مني حيث): ج(و) د( يف )٣( . .أصدت قلبي): ج(و) ب( يف )٤( .غنيت يف سنة): ج(و) د( يف )٥(سليت ملا رأيت السقم مبتسام): ج(و) ب( يف )٦( . .ال ترصف الدهر عمن): ج(و) ب( يف )٧(

− ٢٥١ −

وال تطــع واشــيا يثنيــك عــن صــلتي−٩ وثق بودي فليس الغدر مـن شـيمي لــوالك مــا هــاجني نــوح−١٠ سهروالاحلــامم للربقت ذ يلتـاح مـن إ ضـمإ )١(

* * * − ١٥٣ −

:]من الكامل[ )٢(صري الشعريف تقوقال أيضا ومقــرص−١ ــ طــال بحــسنهرعشلل ـــد)٣( ـــه وج ومجال ـــه ـــب الوال املح ــل صــدوده−٢ ــه كلي ــت ذوائب كان فقـــرصهاطـــوال)٤( كليـــل وصـــاله

* * * − ١٥٤ −

:]من الرسيع[وقال أيضا ـــرسور−١ ـــتم ال ـــاه ي ـــن برؤي ـــا م ي ـــور ـــل يشء ظه ـــه يف ك ـــن ل وم ـــا−٢ ـــشتاق أرواحن ـــذي ت ـــت ال أن ــوى واحلــضورإ ــه يف حــال الن لي دام جتليــــــــك فــــــــال غــــــــ−٣ وغـــريةةري العاشـــق عـــني الغـــرور ىل لعيــــون الــــورى وجتــــيجتنــــ−٤ فوجهك الوضـاح نــور ونــور )٥(

. للربقنوح وال سهرت عيناي): ب( يف )١( .وقال رمحه اهللا يف غالم قرص شعر): د( يف )٢(ومقرص شعرا أطال بحسنه): د( يف )٣( . .كانت ذؤابته كليل): د( يف )٤( .نورا ونور): أ( يف )٥(

− ٢٥٢ −

يـــا قمـــر الـــسع−٥ د الـــذي وجهـــه ـــدور ـــور يمـــد الب باحلـــسن والن هيهات منـ−٦ ي الـصحو يـا مـالكي ويل بعينيــــ كــــؤوس تــــدورك )١(

ــاطني−٧ ــسا ب أوحــشت طــريف مؤن فالطرف شاك وفؤادي شـكور )٢(

أشبه−٨ ت ريـم الرمـل جيـدا فـال ــشبهه يف)٣( ــأن ت ــرىض ب ت ــور النف )٤(

ــــــه−٩ وســـــاحر األحلـــــاظ أجفان تفتــــك بالــــصب وفيهــــا فتــــور ــــره−١٠ ــــه ثغ ــــي طرف ــــشوان حيم ن ــور ــد حتمــي الثغ ومرهفــات اهلن

* * * − ١٥٥ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــده−١ ــال بق ــرنح األعطــاف م وم ســـكر الـــشباب كأنـــه نـــشوا)٥( نبدر جاله الغصن يعـشق وجهـه−٢ ــــ ــــصانوقوام ــــامر واألغ ه األق ـــة غـــصنه−٣ ـــال يف ورق الغالل خيت ـــكران ـــأرسه س ـــه ب ـــالكون من ف

* * *

.ويل بعينيه): أ( يف )١( .فالطرف ناء): ب( يف )٢( .الرمل يا حبذا ترىض): ب( يف )٣( .تشبهه بالنفور): أ( يف )٤( .مال بعطفه: ٢١/٢١٥ عيون التواريخ يف)٥(

− ٢٥٣ −

− ١٥٦ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــرصف حل−١ ــي ب ــاخال عن ــا ب ي ــه نحـــوي وكـــيل نحـــوه متطلـــعاظ انظر−٢ ىل من شئت فهو أنـا وقــلإ ما شئت مع)١( أسـمعينإ غريي فـ )٢(

ما يف الوجود اثنان فاهجر أو فـصل−٣ ـــــعإ ـــــرق جتم ـــــة للتف ن احلقيق * * *

− ١٥٧ − ]:من الكامل[أيضا قال و

يا من خلصت له ولـيس بمخلـص−١ وحفظتــه يف الــو وهــو مــضيعد أمــن املــروءة أن أمــوت بحــبكم−٢ أســــفا وغــــريي بــــاملنى يتمتــــع ريـاحني احلفـاظ مـدامعيأسقى−٣ وسواي يف روض النوافـل يرتـع ــالم−٤ ــفع ــوىن ــادين اهل زرع يف مي ــا ــا م شــوقا وحيــصد غرين ــ زرعن صـدودك مـرةع منفزقد كنت أ−٥ ـــاليوم ـــف ـــدص نني ال أإ ف ـــز )٣(عفوجتـــرع الـــسم الزعـــاف ألـــذ يل−٦ من كأس غدر يف اهلوى تجـرعي )٤(

.انظر إىل ما شئت): أ( يف )١( .ما شئت معه فإنني لك): ج(و) ب( يف )٢( .فاليوم جد فإنني ال أقنع... قد كنت أقنع من): ج(و) ب( يف )٣( .يف اهلوى أجترع): ج(و) ب( يف )٤(

− ٢٥٤ −

أحللـت غــريي يف حمـيل فاســتمع−٧ قول امرئ دع ال خيـن عقلـهعـ )١(

اذهـــب وهبتـــك للـــذين حتـــبهم−٨ بــــة الكــــريمه نــــه ال يإف رجــــع * * *

− ١٥٨ − :]من الكامل[وقال أيضا

ـــــــان−١ ـــــــاعم ري واىف بقامـــــــة ن ــــآن ــــادن ظم ــــة ش ــــا بمقل ورن وأرتــــك−٢ ــــه وقامــــة طلعت ــــ بــدر الــتامم عــىل قــضيب البــاندهق صنم من البلـور معـسول اللمـى−٣ لــدن امل عــاطف ســاحر األجفــان يف ناظريـــــه وثغـــــره وشـــــموله−٤ ــذاك فل ــشوان)٢( يمــيش مــشية الن ـــة مثلهـــا−٥ ـــدير عـــىل املحب ـــدر ي ب زين فــرط احلــسن باإلويــ حــسانمجعــت ســوالفه وهبجــة خــده−٦ ـــ الـــ ـــورد والرحيـــانـ محمر بـــني ال ا طلعة اإلي−٧ بل يا راحة الــ)٣(صباح ــزالن ــا خمجــل الغ ــل ي ــأرواح ب ـ فتن الصوارم والذوابل طرفـك الـسـ−٨ ــ اجي ورمــح قوامــك الفـــتانسـ ـافرارستجو−٩ حني لقيـت حـسنك ن يـــا فتنـــة الـــدنيا بغـــري أمـــان )٤(

* * *

.من عقله): أ(ويف . عن قوله ال خيدع): ج(و) ب( يف )١( .وكذاك يميش): أ( يف )٢( .بل طلعة اإلصباح): أ( يف )٣( .يا فتنة الدين): أ( يف )٤(

− ٢٥٥ −

− ١٥٩ − :]من الكامل[ل أيضا وقا

حملــــونــــأى يــــا مــــن −١ بفــــؤاديه ـــاد )١( ـــا وبع ـــن جف ـــك م ـــا مجال حاش ــدجى−٢ ــامر ال ــذي حــسدته أق أنــت ال وقــــــوام غــــــصن البانــــــة امليــــــاد والشمس والقمر املنري−٣ وناظر الظـ)٢( ـــــظبي الغريــــر لــــه مــــن احلــــساد ــــا يل −٤ ــــضيه م ــــا ترت ســــوى م ذا أردت اهلجـــر كـــان مـــراديإفـــ رادةإ شغيل بحبـك −٥ عـن وصـالك ـــوا شـاغيل ــــيادييوه ـــذ بق نحـــوك آخ )٣(

ـــوجهيإو−٦ ـــام ت ليـــك مـــن دون األن مــــرشويب وذكــــرك زاديكوهــــوا حبـــك مـــا لـــه مـــن ثـــائرمقتـــول−٧ )٥(مالـــه مـــن فـــاديحلظـــك وأســـري )٤(

ـــه−٨ ـــرط غرام ـــك ف ـــي في ـــو لقلب حيل ويلــــذ طــــريف أدمعــــي وســــهادي

* * *

.يا من تناءى حمله): د( يف )١( .والشمس والبدر املنري): د( يف )٢( ):د(ويف . وهواك نحوك): أ( يف )٣(

شغيل بحبك شاغيل ــي زادي وهـواك مـشـ ــا حبيب ــرك ي ــرويب وذك ـ

. حبكمفتون): د(و) أ( يف )٤( .وأسري حبك): أ( يف )٥(

− ٢٥٦ −

− ١٦٠ − :]من املنرسح[وقال أيضا

ويب رشــــــيق القــــــوام أهيفــــــه−١ ــــ ــــشوان م ــــن ر الن ــــهمسي يعطف معــــشق الــــدل ســــيف نــــاظره−٢ ـــــ ـــــوب مرهف ـــــم يف القل حمك هذا انثنـــى فالقـــضيب يف خجـــلإ−٣ ن تبـــــدى للبـــــدر يكـــــسفهإو ـــــــه ال يم−٤ قوام ـــــــ ـــــــهي ل عامل دغه ال جيـــــور مـــــرشفهوصـــــ ــــــــه ل−٥ وعطف ــــــــ ــــــــرشناهين يب ــــــــ ــــــــهبأن ــــــــل تعطف ه حاص ــا قمــري−٦ مل تي ــ ت عــىل أســفب ــوب)١( ــيعق ــت ينز ح وأن وســفه )٢(

ــــه منــــك فقــــد−٧ ــــام يرجتي فــــاز ب ـــــه ـــــه معنف ـــــد الم خـــــاب وق ـــرهإ−٨ ـــسقام ينك ـــرط ال ـــان ف ن ك ــــــه ــــــصدقه يف هــــــواك يعرف ف هيهــــات ال خيتــــيش−٩ حمبــــك يــــا مـــوالي جـــورا وأنـــت منـــصفه

* * * − ١٦١ −

:]من الطويل[وقال أيضا نوى أوجبت ل−١ لجفن أن هيجر الكرى وللقلب أن ي من الصرب مقفـرايحض

.االستفهامية للرضورة) مل( جزم بـ)١(يا قمري, مل تبيت عىل حزن : يقول)٢( يعقوب حزن ) أسف( يعني نفسه( , وأنت هلذا احلزين )

يوسفه وسبب حزنه .

− ٢٥٧ −

أتت بغتة من حيث ما احتـسبت−٢ حــشاشة نفــس قــد أرض هبــا الــرس هبـا ىصـــفا قبلهـــا عيـــيش بـــأحور فـــاتن−٣ ــــاإ ــــداذا م ــــرياب ــــيال حت ــــدر ل للب ـــدهإرشـــيق−٤ ذا ماســـت معـــاطف ق قضيب البـان يمـيش أيتر )١(احمـرســن−٥ أغ ــني قــده ــن ل ــار الغــصن م يغ وسنان يوالظب الضحى وشمس أحورا ــصباح ضــياءها−٦ ــة هيــوى ال ــه طلع ل ذا مـــا تبـــدى آخـــرإ الليـــل مـــسفرا ــــ−٧ ــــاادع ــــاه طائع ــــي فلب ــــه قلب حب ـــاذيل راإو ـــه ع ـــان في ن ك ـــرا ح منك يمـــيس فيهـــوى الـــرمح قامـــة قـــده−٨ ويبدو في الكـون منـه منـوراىضح )٢(

)٣(ذا رسىإاب رسوري عن فؤادي غوصـربي ونـومي وراحتـينأى فنأى−٩

ــــ−١٠ ــــضيعم ــــواه م ــــذويل يف ه الم ع وقــــول وشــــايت بالتــــ سيل ىرتفــــ مـــــإحنينـــــي−١١ وأجفان عيني ال يـصافحها الكـرى وصـــــبابتيمليـــــه دائ حمبتــــــه فــــــرض عــــــيل حمقــــــق−١٢ لوان قلبــي عنــه أضــحى مــوســ رازوـــة−١٣ ـــورا ورفع ـــدر ن ـــأى كالب ـــا ون دن فأســـقمني بعـــد الفـــراق وأســـهرا )٤(

* * *

.يميش حمريا): ج(و) ب( يف )١( .فيضحو الكون): أ( يف )٢( ).ج(, وال يف )ب( يف ليس) ٩( البيت )٣( .الفراق وأسمرا): أ( يف )٤(

− ٢٥٨ −

− ١٦٢ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

أنـــت تبقـــى وكـــ−١ ل حـــي فـــداكا ــــالكاءال عـــيف ـــستخدم األف ت )١(

ــــم−٢ ــــب مل ــــل خط ــــاك ك وختط وعـــداك احلـــ امم نحـــو عـــداكا )٢(

وسهام الردى س−٣ وى كل أصــ)٣(ها ــ منيـ ــان ــا حــاكم الزم ي اكاســوــــ−٤ ــــم ق ــــد تعل ــــري لق ولعم منكماد اء مـن عزاكـازلعـ احـسن )٤(

ـــ−٥ ـــت أدرى من ـــدرأن ـــايلا بغ )٥(قــــــدرها مغناكــــــاال أرى اهللا اللي

ليس يبقي رصف الزمان عىل−٦ حيــ ي أطــــال اإلـــــ لــــه فينــــا بقاكــــا ــف هيــ−٧ كي ــزاء حمــب ــك الع دي ل ام ضـــــل هيتـــــدي هبـــــداكاكلـــــ

ـــ−٨ ـــة وســـعد جدي ـــابق يف نعم ف )٦( ما تـال الغفـر يف الـسامء سـامكا د

* * *

.يف عالنا): ج(و) ب( يف )١( .وعداك العامم): ج(و) ب( يف )٢(سوى( )٣( بنوى كلام): أ(يف . سومة بالسوية بني اخللققأي م): . .حسن العداء من غراكا): ج(و) ب( يف )٤( ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٥( البيت )٥(العرص ما تال ): أ(والسامك من األنواء, ويف الغفر )٦( .سامكاليف السام

− ٢٥٩ −

− ١٦٣ − :]من البسيط[رمحة اهللا تعاىل عليه وقال أيضا

ــا غــائبني وهــم يف القلــب حــضار−١ ي ونــــازحني ومــــا شــــطت هبــــم دار وســـاكنني محـــى قلبـــي و−٢ ن بعـــدواإ وجــــرية لفــــؤادي بعــــدما جــــاروا ـــتم ل−٣ بن ـــثلكم ـــتم بم ـــد بن طـــريف وق لعني من بعد وشـك البـني أفكـارل )١(

ــالكم−٤ ــن خي ــا م ــب طيف ــست أرق فل هــــويم أســــفار والتجفنــــيوبــــني فالزور شكواي−٥ نكم جفوة وقـىلم ــل ز)٢( ــالم اللي ــف يل يف ظ والطي وار )٣(

من شوق ومن كلفقلبيأحباب−٦ حبــاب قلبــي بعــدما ســارواأبدعــوأ)٤( ين وقـــد غبـــتم عنـــإ−٧ ي ومـــا تلفــــت نفــــيس غرامــــا وأحزانــــا ل )٥(دارغــــ

ـــ−٨ يج حـــزينهت ـــار لكـــم درســـت آث كــــذاك تفعــــل بعــــد العــــني آثــــار وينكــأ−٩ ـرح مــن قلبــي بــذقــ ال كركم ـــــنا يف احلــــي ســــامر)٦( ــــتم ل ــــام أن أي

والــدار تــرشق حــسنا ال تــزال بكــم−١٠ ـــامر ـــريات وأق ـــموس من ـــا ش فيه )٧(

.والعني من بعد): ج(و) ب( يف )١( .شكواي عنكم): ج(و) ب( يف )٢( .يف ظالم اهلم): أ( يف )٣( .ومن شوق): ج(و) ب( يف )٤( .وأحزانا بغدار): أ( يف )٥(ومكن الفرح من قلبي): ج(و) ب( يف )٦( . .والدار ترشق حزن ال تزال به منكم شموس: )أ( يف )٧(

− ٢٦٠ −

أبكي وما قدر دمعي يف الديار جرى−١١ وقــد جــرت بنــو األحبــاب أقــدارى * * *

− ١٦٤ − :]من الكامل[وقال أيضا

صحقد−١ أنـك خـصمه واحلـاكم فمن الـذي يعـدي وأنـت الظـامل ـــا مـــالكي ذيل لعـــزك شـــافعي−٢ ي فمتــى يقـــر بــك الفــؤاد اهلــائم إن شــــئت تقتلــــه فإنــــك قــــادر−٣ أو شـــئت ترمحـــه فإنـــك راحـــم يل فيك يا من لست أقـ−٤ صد غـريه طرف لربق سحاب برك شائم )١(

ما يل سواك وهـل سـواك بثابـت−٥ ــدائم ــت ال ــورى حمــو وأن كــل ال وكذا الوجود مظاهر لـك قـدرت−٦ ــادم ــك ع ــد ل ــل واج ــا فك حجب عجبــا−٧ ليــك وأنــت يلإشــواقيأل طــول البعــاد مــالزمأبــدا عــىل ما غبـت عنـي مـذ ظهـرت و−٨ من ظـن أنـك غبـت عنـنـامإ ي واهـم ــة−٩ ــصدود حقيق هــل للتباعــد وال عنـــدي وأنـــت جمـــالس ومنـــادم

ـــا واحـــدا منـــه−١٠ ي ليـــه املـــشتكىإ عطفـــا وأنـــت بـــام أالقـــي عـــامل حى بــشكرك يل لــسان بــائحأضــ−١١ ــــاتم ــــرسك ك ــــب ل ووراءه قل )٢(

.سحاب جودك): د( يف )١( .قلب يل برسك.. أضحى برسك): ج(, و)ب( يف )٢(

− ٢٦١ −

فلــذاك ألقــى العــاملني ويف احلــشا−١٢ نـــار مؤججـــة وثغـــري باســـم )١(

ومتــى قــىض فــرط الغــرام−١٣ أقــيض بحبــكننيبــأ فــالزعيم الغــارم)٢( * * *

− ١٦٥ − :]يعالرسمن [وقال أيضا

رس هـــواكم يف−١ فـــؤادي مـــصون وكــل صــعب يف رضــاكم هيــون وهجــــركم−٢ بعــــادكمإ وصــــل و قـــرب وفـــيكم تتمنـــى املنـــون أحبابنـــــا كونـــــوا كـــــام شـــــئتم−٣ ن ســــلواينإفــــ مــــا ال يكــــونســـكنتم قلبـــي−٤ ــحإىل الـــذي مـــا لـــه ــواكم مل س ــ رف ســكون ط ويب غــــــزال ســــــيف أحلاظــــــه−٥ تفتك فينا وهو ضـمن اجلفـون )٣(

ذو قامــــــة ت−٦ عــــــشق أعطاف سمر قنى اخلطهــــــا يف الغصون وه )٤(

ــــستبعد−٧ ــــو م ــــزارا وه ــــدنو م ي ــصد ــا بال ــىوبينن ــمرم )٥(ونط ش

ــى−٨ ــى مت ــورسا باحلــسن حت ــا م ي ـــ ـــؤدمتط ـــي وت ل دين ـــديون ي ال

.وثغر باسم): ب( يف )١( .الغرام فإنني أقيض حلسبك): أ( يف )٢( .تقيك فينا): ج(و) ب( يف )٣( .رس قنى اللحظ): ج(و) ب( يف )٤( .دم مني شؤونوبيننا بالص): ج(و) ب( يف )٥(

− ٢٦٢ −

وفـــيم ال تـــرحم مـــضنى−٩ ــونى هـــو ــه الظن ــذال في ــم الع ــد رح ق تلزال−١٠ ــــــ ــــــةمن ي من ــــــىامل ـــ)١(لتق فهـــو من ـــونى فيهـــا لقلبـــي من ـــــا−١١ ــــدوام اللق ــــاعي ب ــــا انتف وم ونظــــرة العــــني عليهــــا عيــــون

* * * − ١٦٦ −

:]من الكامل[ضا وقال أيـــو−١ ـــادت بع ع كمتد ـــام ــــنا األي ــــزار وأمكــــن اإل ل ــــا امل ودن ــــام مل ــادة−٢ فتعطفــوا وعــدوا املحــب عي فلقـــد أذابـــت جـــسمه األســـقام حتام ذا اإل−٣ عراض عن متعـرض ــــم لك ــــرام ــــالوداد ك ــــتم ب وأن ومـــرنح األ−٤ عطـــاف لؤلـــؤ ثغـــره حبب ومعـسول الر ضـاب مـدام بدر له الس−٥ يف الصقيل وعامل الــ ــــــخطي حلـــــظ فـــــاتر وقـــــوام ـــدنو باحلقيقـــة−٦ ـــأى وي ين ـــى والرضـا أوهـامصـدقالصدفواملن )٢(

موالي يا شمس الورى حاشاك أن−٧ خيفيــك ليــل اجلفــاء ظــالمنمــ )٣(

أنت اإل−٨ مام عـىل املـالح بـأرسهم ــــرام ــــك للغ ــــل حب وقتي ــــامإ م

.ال تكن مني منه للملتقى): ج(و) ب( يف )١( .والصد عني والرضا): ج(و) ب( يف )٢( .خيفيك عن ليل): ج(و) ب( يف )٣(

− ٢٦٣ −

ــار−٩ ن أصــليتها أهــل اهلــوىإوالن ـــالم ـــم وس ـــي دوهن ـــرد لقلب ب )١(

* * * − ١٦٧ −

:]من البسيط[وقال أيضا يــا مــن عليــه مــدى األيــام مــتكيل−١ مــن حــصولو ــيل رضــاه منتهــى أم ـــة−٢ ـــب منزل ـــه يف القل ـــالال ل ـــا ه وي ــا غــزاال حــال يف وصــفه غــزيل وي )٢(

قــد ذبــت شــوقا ومــا فــارقتني أبــدا−٣ ذا مـا أنـت مل تـصلإفلست أخـشى ـــا تلفـــي−٤ ـــوا موجب أملـــت منـــك دن ــد ــم أمــل ي عــشقا وك ىل األجــلإين يــا واحــدا وحــ−٥ دت روحــي حمبتــ قدما فره حت وليس الرشك من قـبيل ما شئت فافعـل بـصب أنـت مالكـه−٦ نــــه يـــــا حيــــايت جـــــإف د منفعـــــل ــــذكرك يل−٧ ــــوال تقــــرب عــــذايل ب ل ملــــا حتملــــت مــــنهم منــــة العــــذل أهــوى هــواه وأهــوى مــن أ−٨ فالضد عنديهــيم بــه خليل والعذول ويل)٣(

ـــا م−٩ غـــرق الكـــوني ـــ ار أنع يف تي مـــه ــل ــك بالوش ــي من ــنعن بحظ ال تق )٤(

ــــيئ أو شـفا صـدءكم رمت منك شفا−١٠ ــــت ب ــــام حظي ــــلإف بالل وال بل )٥(

.بردا لقلبي): ج(و) ب( يف )١(ويا غزاال حكى يف حبه غزيل... ويا هالل له): أ( يف )٢( . .فالصد عندي... أهوى هواك): أ( يف )٣(ظه أوشل ح)٤( أقله وأخسه: . ).ج(وال يف ) ب( ليسا يف ١٠−٩ البيتان )٥(

− ٢٦٤ −

− ١٦٨ − :وقال زجلب منزلصلك قلب ال فـرع غـصنيا قمرا يف−١

ـــــ ـــــام جتن ـــــايكل ــــي جت علي ــــلفعــــىل عين مقد محـ هيـجر تك عنـدقوصدو قلبـي احتاملـلهيـــجن يو فيـــكفهالكـــو حـــالو فيــكلــالوح

ـــص ـــدا نق ـــوغ و منـــك يدعـــادوبوو كامل ـــن هي

ـــــع ذأنــت يــا كــل األمــاين−٢ ـــــيف مجي لايت ممثوبــك املجمــللــيس جيلــو مــن عيــاين مفــصلـــايل ـــل املع ـــا ك ـــك ي ــدا محــدي وشــكريل أبــايل ــساوى يف خي ــسياين وذكــري)١(إذ ت فيــك ن نطقي وفكريلغقد شوجهك امليمـون أمـايل

ــــ−٣ ــــذ وق حمصل الديوان يف رصت بالعــــذارعمن

قـد تـسهل صفاتكيففلــذا نظمــي البــدهييـــي ـــي ودوائ ـــت دائ ــــادي وضــــاليلأن ورشوحلـــــويل يف انتقـــــايلفبقــــــائي يف فنــــــائي

.يف حيايت): أ( يف )١(

− ٢٦٥ −

ــــــــايلبك أسمو عن سـوائي ــــــــيل وأغ وأع

وتفعــلرهــظغــري مــا تليس يف املوجـود كـون−٤ـــولصــو ثــم أأنــت فرعــ ـــت ل وأولرو آخـــأن

ــ ــارشك الوضــاح ســارن ــشائرأو منــك ت يت البــــك ــــسفارومجال ـــذي هيـــواك ســـافر يف ال لل

ـــــرتوإذا ـــــدارأن شاكر احلب شاكي صار)١(ب

ـــلفيك هتوى العني تسهر−٥ ـــنفس تقت ـــود ال وت ــ مطيعةفهي لألعراض ــك حتم ــللب ــا حتم م دام يف حبــك ـــتيلوحـــال)٢( مــدامي ـــك ق يل فيمويل مجـــع شـــميلشفـــ غرامـيوصفا يل فيـك

ـــامي ـــدا حـــايل مق ــــيلوغ ــــامي حمــــو ك ومق

ــيل−٦ ــويل وفع ــي ق ـــكرجعت ـــقفي ـــل أنط وأفعوبـــه أعلـــم وأجهـــلدي وحــــيلقــــوبــــه ع

* * *

.أبدت بدارا): أ( يف )١( .دام من حبك): أ( يف )٢(

− ٢٦٦ −

− ١٦٩ − ]:من البسيط[أيضا وقال

ــــىرس−١ ــــورغك م بحب ــــورع ومم ــب عنــدك مأســور ومــرسورم والقل ـــا مـــن يـــدير عـــيل الـــر−٢ ي ـــاظره اح ن ســكران حبــك باألشــواق خممــور كن كيف شئت فمن قطع ومن صـلة−٣ عــىل مـا كـان مــشكورفأنـت عنـدي)١( رشبت فاروق−٤ فـــــــام لـــــــسم فـــــــراق يف تـــــــأثري احلـب يـا أمـيل مخـر)٢( ـــا بـــدر تـــم لـــه يف القلـــب منزلـــة−٥ ي وروضــــة زهرهــــا بالــــذل ممطــــور زهرا واجتىل قمراجنى بك الطرف−٦ ـــور ـــور والن ـــك الن ـــع في ـــد جتم فق ــصبا−٧ ــثيل هــوى ف ــك وال م ــام في ـــوروه ـــستان ويعف ـــدر وغـــصن وب ب )٣(

يف باطني نـار موسـى منـك مـرضمة−٨ والقلــب مهــام جتــىل حــسنك الطــور ت فيك وعدسح−٩ د متجذري ـــدر حمـــسود ومعـــذور)٤(ضح وعاشـــق الب

وفــرط حــسنك واإل−يا أمـيل− واألشواقما يف غرامي−١٠ حــسان تقــصري

* * *

.ما من قطع): أ( يف )١( .القاموس. الرتياق, ألنه يفرق بني املرض والصحة: الفاروق)٢( ).د(تبدأ القصيدة يف ) ٧( البيت ومن هذا. ظبي بلون الرتاب: اليعفور)٣(جد مت): أ( يف )٤( .الصايف: , والتخنخ

− ٢٦٧ −

− ١٧٠ − ]:من اخلفيف[أيضا وقال

ــيطــال−١ لدارســات الط نعت ــول ـــل املل ـــويف عـــىل املح ووق حيـــلحيث ريـح الـش−٢ ـــشحريا ت ســـم اليـوملقـاكتامل ـــرش راح ال ن مولــر يبفاقــصدا−٣ ــيس وحــ دي ــــأهولال احلب ــــه امل ــــايب بربع ــــن رك ع وسنا بارق الكؤوس لدى الظلــ−٤ ـامء يبدي للعـيس قـصد الـسبيل وضجيج الرهبان يف هيكـل الديــ−٥ ـــور واإل ـــدرس الزب ـــر ب ـ ـــل نجينــــا بالــــصبوح كــــل كــــريؤذم−٦ فا بالنــــسعمــــم شاط كــــل كليــــل ذا الدير ضـج يف حنـدس الليــإو−٧ ــــل بتنغـــيم كـــل حلـــن مجيـــل وبــدت رهباناتــه كغــصون−٨ ـــل البــا)١( ـــسيم العلي ـــع الن ـــت م ن مال ـــ−٩ ـــاء ت ـــل هيف ك صـــداذإكيبتس بـــولط الع الغزالـــة بجيـــد)٢(دت

ـــمح−١٠ ـــ خـــرصتل ــــهها عـــىل أن ـــ أن ـــع أ يشءحفـ ـــلءاب ردف ثقي ذا اجلـــاثليقإو−١١ جـــاء مـــ)٣( ـــ ريــخرن امل كليـــل واإلاجعى بالتــسيـــــدارع−١٢ يف قــسوس ســود امل ــد أشــــباحهم لفــــرط النحــــولكر ال ت

وبدت رهاباته): أ( يف )١( . إذا صدت): أ( يف )٢( . رئيس للنصارى يف بالد اإلسالم, بمدينة السالم, ويكون حتت : بفتح الثاء املثلثة: اجلاثليق)٣(

.القاموس. يد بطريق أنطاكية

− ٢٦٨ −

كــل شــ−١٣ ح يريــك ســب وح بالقنـــــديلسيف ظـــــالم املـــــ)١( وجــهةنىل علمهــــا علــــوم األصــــولإز حـاعارفا بـالفروع يف الـدين قـد−١٤ نــاقال ســرية القــرون التــي ولــ−١٥ ــتـ ل ــا أحــد وم ــلث وه يف كــل جي ناقــــدا للمــــ−١٦ ــون منهــــاقرفــــ يدام ــني ل ــصب ــدخول ال حيح وامل ــــه وقــــوال−١٧ ــــزيال:عرضــــاين ل عــى الــورى حلــق النزيــلفهــو أر ن وانــزالين بظــل أثــل لــدى البــا−١٨ خولرتـــىض للـــدفمـــثيل ال يبـــاب−١٩ ـــاين بب ـــت قبواطرح ـــا البي بولسها املــرتمــن دون ســضاءــــهولدس املـــه شـــعر يف ليـــلمتـــــ التـ بـدر من يدمسبالشواحتفاين−٢٠ـــــ ســــــكرادامــــــةباملذا مــــــتإو−٢١ ـــــل امل وقتي خـــــري قدام ـــــل تيـــالين بوصـــل−٢٢ عل ـــاكنة ـــ الد س عليـــــل بالتعـــــيش أينإفـــــــــــرـي

* * * − ١٧١ −

:]من الطويل[ )٢(وقال ريض اهللا عنهلــك الكــون يــا رب املالحــة عاشــق−١ ـــيس هـــو ـــقسن بحـــالإىول ك الئ

يعني كل مسن. ل شيخك): أ( يف )١( . وقد حرض مرة وقتا وفيه نجم الدين ابن احلكيم : ١٥/٣٤٧ جاء يف تاريخ اإلسالم )٢(

احلموي, فغنى هلم القوال بقوله : وما أنت غري الكون بل أنت عينه ويفهــم هــذا الــرس = مــن هــو ذائــق

− ٢٦٩ −

وما أنت غري−٢ الكـون بـل أنـت عينـه ــق ويفهــم هــذا الــرس مــن هــو ذائ )١(

ظهرت فلام−٣ ختـف ذي بـصريةن عـ وغبـــت فلـــم تظهـــرك )٢( احلقـــائقالإوأفنيتنــــــي عنــــــي فــــــام يل−٤ وليس املحب الـرصف )٣(رادةإ املوافـقالإ )٤(

أأكـــتم مـــا يب مـــ−٥ ن هـــواك تظرفـــا وكـــــيل لـــــسان باملحبـــــة نـــــاطق )٥(

ــــرق فكــــيل−٦ ــــدا ب ومهــــام ب ومهــــام رسى نــــرش فكــــيل ناشــــق شــــائم ولــيس ســلوي عـــن هــواك−٧ ممكـــن ألين ــــدر ــــا ب ــــشقي ي عاشــــقلع )٦(

أزور ويب شـــــوق−٨ ليـــــك مـــــربحإ فأصـــــبح مرتابـــــا كـــــأين ســـــارق ــــا−٩ ــــأنس لقائن وألقــــاك مــــرسورا ب فلــم يــا فــدتك الــنفس قلبــي خــافق

ــا−١٠ ــسحاب بوبله ــاين ال وختجــل أجف متى الح يل مـن أفـق حـسنك بـارق

ما كفرت, ولكن أنت ما تفهم : رسائيلوقال ابن إ. كفرت كفرت: فقال ابن احلكيم = .هذه األشياء وتشوش الوقت

فحصلت بينهام مشاجرة, : ٧/١٩١: وزاد ابن حجر العسقالين يف لسان امليزان .وافرتق ذلك اجلمع, وسافر ابن إرسائيل فرارا

).ب( البيت األول والثاين ليسا يف )١( .ظهرت فلم ختف): د(و) ج( يف )٢( .وأغنيتني عني: )ج(و) ب( يف )٣( ., كام ال خيفى عىل املتأمل)ليس(الفتح هنا أفصح بعد ): د( جاء يف هامش )٤(وكل لسان... أكتم ما يب): ج(و) ب( يف )٥( . هواك متكنا ألين يا بدر املحاسن عاشق): ج(و) د( يف )٦( .

− ٢٧٠ −

فكــيل−١١ ذا مــا غبــت عنــي مغــاربإ وكيل لشمس احلـسن منـك مـشارق ويل منك وصل كامـل حـال يقظتـي−١٢ فال النوم موجود وال الطيف ارقطـ )١(

* * * − ١٧٢ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــا−١ ــدر(ي ــا)ب ــا م ــداب يل أراك مباع كسميك األعـىل وأنـت قريـب )٢(

وأراك يف وضــح النهــار بنــاظري−٢ ء تغيـــبذا دنـــا وقـــت املـــساإفـــ ـــدور و−٣ ـــيم الب ـــذه ش ـــا ه م ـــامإ ــبن ــاه منــك عجي ــذي ألق كــل ال أدنــــو فتبعــــدين فأ−٤ د طائعــــاعــــب ين مـــــذنب فـــــأتوبإوتقـــــول حتـــى كـــأن املانويـــة يف الـــذي−٥ حتكيه من شؤم الظ)٣( الم مـصيب )٤(

* * * − ١٧٣ −

:]لوافرمن ا[وقال أيضا ـــي−١ ـــشق عن وجـــودك خمـــرب بالع ــي ــنفس من ــدتك ال ــا ف ــدعني ي ف

.الطيف مارق): ج(و) د( يف )١( .لسميك األعىل): أ( يف )٢(مذهب يقول بإهلني اثنني, إله للخري وإله للرش, ويرمز هلام بالنور ): الثنوية(نوية املا)٣(

).ثنى(والظالم, املعجم الوسيط .من سوم الظالم): أ( يف )٤(

− ٢٧١ −

ــــشق−٢ ــــل ع ــــة يف ك ــــي غاي فقلب ووجهـــك غايـــة يف كـــل حـــسن ــخطــرت−٣ خم ــيال اطرا بالوصــل ل فامت الغـصن مـن حـسن التثنـي ـــور−٤ ـــدر يف حـــسن ون ـــت الب وأن ــــ ــــدر ال ــــع يف دجــــنتوب م يطل ــــفتوزرت ومل−٥ ــــدين زور طي ع ــيأل نــك قــد ســلبت النــوم جفن ــقيت مــن هيــواك كأســاإو−٦ ن أس ــــ ــــألف دنإف ــــت ب ــــد رشب ين ق ــــرط رشيبولك−٧ ــــوت بف ــــي حم ن ين رسرت بأكـــام ـــع م حـــزينظ )١(

وأعــرض عنــ−٨ ك أحيانــا ولكــن عراض النـــديم عـــن املغنـــيإكـــ ــي−٩ ــك اهلجــر وصــل والتجن ومن ــــدين ــــدار ي ــــة وبعــــد ال مالطف

ــــال−١٠ طمــــع بــــستف فام يف الكـون يشء عنـك يغنـيلواين يقينــــا )٢(

وأنــت حقيقتــي و−١١ ومنـــك خمـــافتي ولـــديك أمنـــيليــك قــصديإ * * *

− ١٧٤ − :]من الطويل[وقال أيضا

ــد−١ قوامــك هــذا أم قــضيب مــن الرن ــع مــن ســعد ــدر تطل ووجهــك أم ب بنفــيس الــذي أعطافــه ختجــل القـــنا−٢ ــدي ــصارم اهلن ــتكن بال ــه يف وأحلاظ

.رسرت لعظم حزين): د( يف )١( .بسلواين فام يف وجود الكون): ب( يف )٢(

− ٢٧٢ −

قلبـــي بجـــيش مجالـــه)١(غـــزال غـــزا−٣ فأصبحت يف أرس الـص بابة والوجـد أرق من الشكوى وأحـىل مـن املنـى−٤ وأعذب من وصل احلبيب عىل الصد )٢(

أموالي يا مـن حـسنه مـلء نـاظري−٥ ومن عنده قلبي ومن حـسن عنـديهأينفعنـــي والوجـــد تبـــدو شـــهوده−٦ ذا مـا كنـت للوجـد إعيل)٣( أبـديال )٤(

ــؤادي فاســتجاب صــبابة−٧ دعــوت ف ــالرد ــاه مــن بعــد ب وحاشــاك أن تلق وطال ارتقـايب−٨ منتظـرمثـل ــدي)٥( الرضـا ــد شــيعتك امله ــا عن ــك حق كأن ــورى−٩ ــر ال ــا قم ــد ي ــي بالن وبخرتن فــام لــك مــن فــرط اللطافــة مــن نــد)٦(

ـــد−١٠ ـــسيمكوق ـــي ن ـــان يكفين ك ـــهإ ألعطــر مــن نــرش البنفــسج والــوردن * * *

− ١٧٥ − :]من الوافر[ بندقييف غالم راموله

وغــــصن مثمــــر يف كــــل حــــني−١ ـــــواه ـــــن هي مل ـــــريك ـــــدر املن الب

.غزاال غزا): أ( يف )١( . البعداحلبيب عىل): ج(و) ب( يف )٢(يبدي شهوده): أ( يف )٣( . .للوجد ما أبدي): د( يف )٤( .وطال ارتقايب فيك): ج(و) ب( يف )٥( .وحيزنني): ب( يف )٦(

− ٢٧٣ −

كــــأن القــــوس يف يــــده هــــالل−٢ ـــــــور ـــــــوم للطي ـــــــه رج بنادق * * *

− ١٧٦ − :]من الرسيع[ )١(يف املعنىله و

ورب رام ســـــــــهم أحلاظـــــــــه−١ خيــــاف مــــن بندقــــه كــــل رام ــ−٢ ــوس يف كف ــروا والق ــت انظ قل د حل بـرج القـوس بـدر الـتاممقه

* * * − ١٧٧ −

:]املجتثمن [وقال أيضا ــــى−١ ــــان تثن ــــصن ب ــــا غ ي وبــــــــدر تــــــــ م جتــــــــىل ــــــو−٢ ــــــيالومــــــن ت ــــــوىله قلب ــــــواه ت ــــــن س وع كـــن كيـــف شـــئت فـــام يل−٣ ــــــــك أصــــــــالإ رادة من فلــــست أرهــــب هجــــرا−٤ ـــب وصـــال ـــست أطل ول اهجـــر وصـــلني جتـــدين−٥ ملــــــا تؤهــــــل أهــــــال)٢(ــــــايت−٦ أصــــــبحت رس حي ـــىل ـــىل وأغ ـــت أع ـــل أن ب ـــــضـحىيا مـن هـو الكـل أ−٧ ـــــدي ك ـــــواك عن س ال

.وقال أيضا فيه): أ( يف )١( .ملا تأهل): أ( يف )٢(

− ٢٧٤ −

ليــــــه انتــــــسايبإومــــــن−٨ )١(ىلعـــــــومـــــــن بـــــــه أتيـــا ألطـــف اخللـــق خلقـــا−٩ وأظـــرف النـــاس شـــكال آيــات حـــسنك أضـــحت−١٠ عـــــــىل لـــــــساين تـــــــتىل ــــت−١١ ــــيإوأن ــــت عن ن غب ـــــىل ضـــــمريي جتـــــع ىلــتاق قلبــي−١٢ ــوالك مــا اش ل الـــسفح ظـــبانـــةمـــن )٢(ال

واحكــــم بــــام شــــئت−١٣ ـــــدالينإ ـــــورك ع ـــــد ج أع ولــــــــو أردت تــــــــاليف−١٤ ــــك ســــهالوجــــدت ذل

* * * − ١٧٨ −

]:من الكامل[وقال أيضا أصــبحت يــا قمــر املالحــة منــصفي−١ فعــالم فيــك مــن الوشــاة ختــويف )٣(

عرفتنــــي قــــ−٢ دري فلــــيس يــــرضين مهــام بقيــت جحــود مــن ال يعــرف )٤(

أنـــت الـــذي هـــذا الوجـــود عبـــارة−٣ ـــه فكيـــف جيـــوز عنـــك ختلفـــي عن ما يل وحقـك عـن جنابـك مـرصف−٤ ـــــويف ـــــي وخت ـــــصح حترك ـــــه ي وب

.ومن به أتسىل): د( يف )١( ).د( ليست يف ١٣ – ١١ األبيات من )٢(تغري القلب عن التوكل, ودعوته إىل االنتقال : والتحوف. اء املهملةحتويف باحل): أ( يف )٣(

.انظر القاموس. واهلرب .إقواء يف البيت )٤(

− ٢٧٥ −

مـــا حيلتـــي إن كـــان يـــشهد عـــاذيل−٥ قـا ورس اجلمـع عـرف ن غـريي خفــي أنت غريي إن صدقتام−٦ ونسبتي لعالك مثل حروف خـط املـصحف)١( وحياة وجهك ال انحرفت ولـو عـال−٧ ـــف)٢( ـــسام املره ـــك باحل رأيس ألجل

* * * − ١٧٩ −

:] اخلفيفمن[وقال أيضا ــ)٣(ىولطيــف املعنــ−١ ــديباج خدي ل ـــهـ طـــراز مـــن العــــ ـــرقيم ذار ال ـــاثر−٢ ـــشمش فتن ـــاف م ـــز أعط ه ــــل الكــــريمن ــــأوراقهن فع ب )٤(

فكــــأن الــــسامء أعجبهــــا البــــد−٣ ــه زر ـــت علي فألق ــر النجــوم ه )٥(

* * * − ١٨٠ −

]:من املتقارب[وقال أيضا ـــا−١ أقمـــت عـــل كـــل قلـــب رقيب ــري ــرض غ ــم ن فل ــا ــا حبيب ك يوم

.من أنت غريي): ج(و) ب( يف )١( .وحياة حبك): أ( يف )٢( .ولطيف املعاين): ج(و) ب( يف )٣( .فتناثرت بأوراقهن): ج(و) ب( يف )٤( .زهر املنجوم): أ( يف )٥(

− ٢٧٦ −

ـــــال−٢ ـــــم الف ـــــك ري ـــــيم حب وت وبــدر الــدجى والنقـــا والقــضيبا ــب اجلــامل−٣ ــا غري وأصــبحت فين ـــا فهـــال رمحـــت املعنـــى الغريب )١(

ـــون−٤ ـــورا لكـــل العي وأمـــسيت ن فــإن غبــت عنهــا حللــت القلوبــا * * *

− ١٨١ − ]:من الكامل[وقال أيضا

مـــن كـــان يـــشكر حظـــه يف حبـــه−١ ـــــزال قلـــــيال يومـــــا فحظـــــي ال ي أضــحى رقيبــي مبــرصا بعــد العمــى−٢ وغــدا الرســول إىل احلبيــب عــذوال وأســـاء يب أهـــل التقـــى مـــع−٣ عفتـــي ــــبيال ــــدوا إيل س ــــا وج ــــا وم ظن )٢(

ـــ−٤ ـــوام يل م ـــتيقظ الن واس ـــة ن غفل أى مــــدى دار احلبيــــب طــــويالرو)٣( وتنمــــر العـــــواد يل مـــــن غـــــرية−٥ وغـــدا املـــسامح بالوصـــال بخـــيال)٤( ـــي−٦ ـــر وملن واستأســـد الظبـــي الغري مــــن ال يــــزال لعاشــــقيه وصــــوال ـــا املخـــالف−٧ أن ف واملكـــذ ـــذي ــــب وال أضــــحى لكــــل عرضــــه مب ذوال

* * *

.رمحت املحب): أ(يف )١( .وما وجدوا إليك سبيال... وأساءين أهل): أ( يف )٢( .واستيقظ النواب): ج(و) ب( يف )٣( .ورثوا يل العذال يل من غرية): ج(و) ب( يف )٤(

− ٢٧٧ −

− ١٨٢ − ]:من الطويل[وقال أيضا

ــن−١ ــصبا م ــسيم ال ن ــرش ــأرجن كم يت ولـــــييل مـــــن أنـــــواركم متـــــبلج)١( )٢(

وعنــــدي إلــــيكم لوعــــة وصــــبابة−٢ ـــــؤادي ف ـــــوهج ـــــا يت ـــــن نرياهن م أأحبابنـــــا منـــــوا عـــــيل−٣ بعطفكـــــم فـــإين إليـــه مـــن ســـواي ألحـــوج )٣(

عــرجتم بروحــي يف ســامء هــواكم−٤ فلـــست عـــىل يشء ســـواكم أعـــرج ــ−٥ ــستموين حل وألب ة األنــس والرضــا فرحت وثوب الوصل عني منهج )٤(

وفرجتمــــوين يف ريــــاض مجــــالكم−٦ فهمــ ي بوصــفي حــسن كم متفــرجـ )٥(

* * * − ١٨٣ −

]:من الرمل[وقال أيضا ـــ−١ ـــسهرأهي ـــالنوم ال ـــاض ب ا املعت ذاهـــال يـــسبح يف بحـــر الفكـــر )٦(

.من عطركم يتأرج): ج( يف )١( .أنواركم يتبلج): أ( يف )٢( .سواي أحوج): أ( يف )٣( .عني مبهج): ب( يف )٤( .بوصفي حبكم متفرج): أ ( يف)٥( .هالكا يسج): ج(و) ب( يف )٦(

− ٢٧٨ −

ـــــــه−٢ ـــــــر إىل مالك ـــــــلم األم س ــاه الظ واصــطرب فالــصرب عقب ــر فال تكــــونن−٣ ــــيا مــــن فــــرجس آيــــ فه األ يــــام تــــأيت بــــالغري )١(

كـــدر حيـــدث يف−٤ ـــصفا وقـــت ال ــدروصــف ــت الك ا حيــدث يف وق وإذا مـــــــا رس دهـــــــر مـــــــرة−٥ ـــاء رس)٢( ـــام س ـــه ومه ســـاء أهلي )٣(

ـــــــايل مق−٦ واللي ـــــــر ـــــــداب ات أب بني ذا الـضدين مـن خـري ورش )٤(

وارض عــــن ربــــك يف أقــــداره−٧ إنــــــ ام أنــــــت أ ســــــري للقــــــدر * * *

− ١٨٤ − :رمحه اهللا موشحوله ــــا مليكــــا قــــرصه جــــسدي−١ ي وبعيــــــــــــــدا داره أمــــــــــــــم)٥(

ـــــــ−٢ ـــــــت خت ـــــــا أن إن يب م وعـــــــذويل فيـــــــك ينكـــــــر)٦(هرب )٧(ه

.إنام األيام تأيت بالعرب: ١٥/٤٧١ يف البداية والنهاية )١( .وإذا ما ساء دهر: ١٥/٤٧١ يف البداية والنهاية )٢( ): ج(و) ب( يف )٣(

مـــا أســـاء الـــدهر يومـــا مـــرة ســاء أهليــه ومهــام ســاء مــر

.دين من خري ورشتلد الض): أ( يف )٤( .يا مليكا قربه): ج(و) ب( يف )٥( .إن يب ما أنت تعلمه): ج(و) ب( يف )٦(وعذويل فيك يل ينكره): أ( يف )٧( .

− ٢٧٩ −

كـــــــــم أغطيـــــــــه وأســـــــــرته ال خيفـــــى عـــــىل أحـــــدوهـــــو

ـــــيس ينكـــــتم واهلـــــوى مـــــا ل

لــست أخلــو الــدهر مــن عجــب−٣ ـــــــــد لبعي مقـــــــــرتبدجـــــــــ

ـــــــسبي ـــــــه ن صـــــــح يل يف حب فـــاهلوى والـــشوق طـــوع يـــدي

ـــــيهام مـــــا عـــــشت أحـــــتكم ف

ــــــش−٤ ــــــجان م ــــــا باألش أن لـــــست منـــــه الـــــد)١(رهت هر أعتـــــذر

ـــــروا ـــــو نظ ـــــاة احلـــــي ل فوش بعـــض مــــا أخفيـــه يف ج ديلــــ

مـــن غرامـــي فيـــك مـــا ســـلموا

لـــــيس يـــــشكو للهـــــوى أملـــــا−٥ ــــــستعذب الــــــسقام عاشــــــق ي

لـــــو غـــــدا وجدانـــــه عـــــدما مـــا صـــحا مـــن ســـكرة الكمـــد)٢(

وكـــــذا مـــــن شـــــأنه الكـــــرم

ــــنحا−٦ ــــشا س ــــزاال يف احل ــــا غ فيـــك حيلــــو الوجــــد والربي حــــا

مطمــــا عــــسى لــــو زرت يبلغـــــــرحــــا العـــــــذوا ال باحلـــــــ دس

ووشـــــاة احلـــــي لـــــو علمـــــوا

.باألشجان مستمر): ج(و) ب( يف )١( .لو غدا وجدا به عدما): ج(و) ب( يف )٢(

− ٢٨٠ −

− ١٨٥ − ]:من الوافر[وقال أيضا

بمثــــل هــــواك يــــشتاق الغــــرام−١ وتـــــستحىل الـــــص بابة واهليـــــام ــدي−٢ ــوان عن ــة األك ــت حقيق وأن فمعناهــــــا بحبــــــك مــــــستهام مــألت جــوانحي حبــا وعــشقا−٣ ـــــــ فمـــــــثيل ال ينهنهـــــــه امل الموحــام عــىل وصــالك طــري قلبــي−٤ ــــصده عنــــك احلــــامم فلــــيس ي ــيل−٥ ــكر عق ــك س ــرط حب ودام بف ـــي ـــأن دم ك ـــضائي ـــدامبأع م )١(

ــى−٦ ــى كــل معن ــديتك أنــت معن ف ـــــ ـــــا مج ـــــيام بينن فف الـــــسقامع أتــــذكر ليلنــــا والكــــأس جتــــ−٧ من حسنهباىل طلعتـك احتـشام)٢( ــط عــ−٨ وخ ــسكي ذارك امل يمــيس ــــام ــــقه لث ــــثم عاش ــــن ل ــــه م ل ــمعتناشــو−٩ ــاي ذيب اجلــسم منه ــــــ)٣( ــــــوامحل ــــــك والق دهتا جبين

عــــىل ذاك الز−١٠ مــــان وإن تقــــىض ــــالم ــــن صــــبابايت س ــــدا م محي

* * *

.كأن دمي بعضا مدام): ج(و) ب( يف )١( .لعتكهبا من نور ط): أ( يف )٢( .وشمعتنا يذيب): أ( يف )٣(

− ٢٨١ −

− ١٨٦ − ]:طويلمن ال[ل أيضا وقا

ـــرب−١ ـــأى وأق ـــاك اهللا تن ـــم رع إىل ك ــيل و ــي ع ــام جتن وأرىض ب ــضبت )١(غ

فال أنت م−٢ ك إن شكوت فيشتفيش فــؤادي وإن أعتــ)٢( ب فــام أنــت معتــ بـــدم−٣ ـــم ي ـــوداد فل تكلفـــت يل ذاك ال ـــــصعب ـــــالتكلف ي وكـــــل وداد ب ومــن يتكلــف ضــد مــا هــو طبعــه−٤ ــت)٣( ــبع ــع أغل ــع والطب ــسه للطب د نف يقولــــون هنــــد ال تــــدوم وزينــــب−٥ عىل العهد كـل النـاس هنـد وزينـب تطلبـــــت ودا ال يكـــــون لعلـــــة−٦ ــــب)٤( ــــا أتطل ــــدان م ــــأعوزين وج ف وحاولت من يـويف بعهـد−٧ فلـم أجـد كأن الذي حاولـت عنقـاء )٥(برغـ مــك ســجية−٨ ــإن اللطــف من تلطــف ف تعطــف فــإن العطــف منــك جمــرب وإن مل يكــن بــد−٩ مــن العجــز فاتئــد لعـــل رحـــييل عـــن جنابـــك ي)٦( برقـــ

فام كل نفس ترتيض الـذل−١٠ وال كـــل قلـــب يف املهايف اهلـوى )٧(بغـــة يرنـــ

.عيل وأغضب): ج(و) ب( يف )١( .فألنت مشكو إن شكوت): ج( يف )٢( .ومن يتكلم): ج(و) ب( يف )٣( .وحاولت ودا): أ( يف )٤( .حاولت ما أتطلب... وحاولت من يومي): ج(و) ب( يف )٥( .وإن كان البد من اهلجر فاتئد): ج( يف )٦( .وال كل قلب يف املهابة يعزب): ج(و) ب( يف )٧(

− ٢٨٢ −

ســـأرحل عنـــك اليـــوم ال متلفتـــا−١١ ــــوجهي كــــأين خــــائف مرتقــــب ب ـــا ودادي فهـــو بـــاق وإن مـــن−١٢ وأم ـــــــب ـــــــي أتعت ـــــــاء ودادي أنن بق

* * * − ١٨٧ −

]:من الكامل[وقال أيضا ما يف اهلوى خطر هياب−١ ويرهب)١( ــد األصــعب ــه األش إال ويل من )٢(

ــــذ يل−٢ ــــره ويل ــــدي مري ــــو ل حيل ــــستعذب ــــه ي مكروهــــه وعذاب ـــــا−٣ ـــــا ال حتـــــسبوين راجي أحبابن أن تعطفوا أو خائفـا أن تغـضبوا جوروا وصدوا واهجروا مـضناكم−٤ وتباعـــدوا مـــا شـــئتم و جتنبـــوافاجلور عـدل مـنكم وصـدودكم−٥ وصـــل وبعـــدكم لـــدي تقـــرب سقط اختياري مذ فن−٦ يت بحـبكم ـــال أ ـــي ف عن ـــ ـــبل وي وال أتطل ليس املحب حقيقـة مـن يـشتهي−٧ أو يشتكي أو يرجتي أو يرهـب )٣(

ــرسه املــامت−٨ احلــب أي ــ ــنل وك يرجـــو احليـــاة فدونـــ م تذبـــذب يه

.خط هياب): أ( يف )١( :٧٧ يذكرين هذا بأبيات الشيخ أمحد الرفاعي التي وردت يف ديوانه صفحة )٢(

ما يف الصبابة منهل مستعذب ـــب ـــذ األطي ـــه األل إال ويل في

.يرجتي أو يذهب) أ( يف )٣(

− ٢٨٣ −

حــسب املحــب−٩ ــذذ تل ــه مــن كــل مــا هيــوى ومــا يتطلــب)١( بغرام ة ال يـــشم نـــسيمها املحبـــمخـــر−١٠ )٢(بهـ سواها ير يف يشء كاننم

* * * − ١٨٨ −

]:املجتثمن [وقال أيضا ـــواكم−١ ـــود س ـــا يف الوج م ــدي محــاكموالكــون عن )٣(

أنــــتم معــــي غــــري−٢ ـــــراكم)٤(ين أ ـــــريف ي ـــــب ط حي وكـــل مـــن مـــات شـــوقا−٣ فموتـــــــــه يف هـــــــــواكم ــــــــل−٤ ــــــــا ظ ــــــــام أن وإن ــــوري ســــناكملكــــم ون فلــست أخــشى صــدودا−٥ ولــــست أشــــكو نــــواكم ــــستهام−٦ ــــىل م جــــودوا ع أقــــىص رضــــاه م نــــاكم )٥(

فـــاألبحر الـــسبع ختفــــى−٧ يف قطـــــرة مـــــن نـــــداكم وكــــــــــل رب مجــــــــــال−٨ ـــــه والكـــــم جيـــــري علي

.تلذذا): أ( يف )١( .سواها يرغب: ; وكان الصواب)أ(والشطر كذا يف ). ج(وال ) ب(يسوا يف ل١٠−٨األبيات )٢( .والكون عند محاكم): ج(و) ب( يف )٣( .أنتم معي جرياين): ج(و) ب( يف )٤( .أقىص مناه): أ( يف )٥(

− ٢٨٤ −

مجـــــالكم مـــــلء عينـــــي−٩ ــــــداكم ــــــلء أذين ن وم )١(

يـــا ســـاديت راح عمـــري−١٠ يف عل كـــــــم وعـــــــساكم وقـــــــــد فنيـــــــــت وذايت−١١ ــــــــــم وف حملك ــــــــــ اكمن ـــــزاري−١٢ ـــــم م ـــــو أردت فل ــــه رس ــــسى إلي أم ــــم اك )٢(

ــــدمت صــــفايت−١٣ ــــد ع وق ـــــفاكم ـــــت ص ـــــا رزق مل * * *

− ١٨٩ − ]:من الوافر[وقال أيضا

أجــــايف فيــــك أحبــــايب وجتفــــو−١ وتكدر يف اهلـوى أبـدا و )٣(صـفوأ

وتلزمنـــي بـــذنب منـــك ظلـــام−٢ أنا املـيسء عـساك تعفـوصدقت أيـــا غـــصنا جـــال−٣ منـــريبـــدرا أمـــا يف عطفـــك امليـــاد عطـــف)٤(ا )٥(

لقـــد مزقـــت بـــاإلعراض قلبـــي−٤ فجــدد عهــد ــد ــوعق منــك يرف )٦(

.مجالكم نصب عيني: ١٧٥ انظر المية ابن الفارض يف ديوانه صفحة )١( .أمسى إليك): ج(و) ب( يف )٢( .أبدا وتصفو): ب(و) أ( يف )٣(جال غصنا منريا): د( يف )٤( . .عطفك امليال): ج(و) ب( يف )٥( .عهد وصل): ج(ويف هامش . فجدد خيط وصل): د( يف )٦(

− ٢٨٥ −

ـــدر−٥ ـــت الب فأن ـــل, واهلجـــران لي فكيف جيـن نـورك منـه سـدف )١(

وقد أطلقت−٦ ـــف)٢(واق دمعـيشـباأل ـــك وق ـــؤاد علي عـــىل أن الف ــشوقي−٧ ــئن أصــبحت خممــورا ب ل فرشيب مـن مـدام اللحـظ رصف وإن ضاع النسيم بطيـب عتبـي−٨ فقـــد أهـــداه مـــن ريـــاك عـــرف)٣( ســارقك اللحــاظأ−٩ لعينــي مــن جنــا خــديك)٤( حــنيكــلب خطــف

ـــــت وجـــــدي−١٠ ـــــام غطي وإين كل يمــزق ســرت بالــسقم كــشفه )٥(

وأرصف عنك طـريف خـوف واش−١١ وهل يرتد عـن ذا احلـسن طـرف ـــا−١٢ ـــو حمب ـــاللطف ال جتف ـــد ب فع تعـــود منـــك خلقـــا فيـــه لطـــف)٦(

* * * − ١٩٠ −

]: الطويلمن[وقال أيضا ــذي غــدا−١ ــتامم ال ــدر ال ــا ب أمــوالي ي لطلعتـــه مـــن ليلـــة البـــدر مطلـــع )٧(

.فكيف حيل): ب( يف )١( .أطلقت باهلجران دمعي): د( يف )٢( .بطيب عيني): أ( يف )٣( .كل حنيو): د(ويف . أسارقك الرياض فكل حني): أ( يف )٤( .ينم وسرته بالسقم): د( يف )٥( .فعد بالوصل ال جتفو): د( يف )٦( .من طلعة البدر): د( يف )٧(

− ٢٨٦ −

طفاتاعسى ع−٢ الشكر وهـي لطيفـة ـــــشفع ـــــيم ت ـــــضناك املت ـــــك مل إلي فقـد يعطف الغصن النضري إذا ارتـوى−٣ ــمو ــعك ــاه ويطم ــي جن ــن يبغ ن م )١(

* * * − ١٩١ −

]:من الرسيع[وقال أيضا ثالثــــــة بيــــــنهم نــــــسبة−١ وجهك والقنديل والبـدر واثنــان مهــام قارنــا أحرقــا−٢ الذي هيواك واجلمـرقلب وواحـــد لـــيس لـــه مـــش−٣ أنــت وإن أعجبــك اهلجــرهب

* * * − ١٩٢ −

]:من الطويل[وقال أيضا ســواكم وإن أعرضــتم لــيس يعــشق−١ وحــسنكم شــمس وقلبــي مــرشق)٢( وطــريف مطــروف−٢ برؤيــا ســواكم)٣( ورس بكـــم و مأســـوري مطلـــقوهـــ ومــا أنــتم غــريي فأشــتاق قــربكم−٣ وإن كان قد أضنى فـؤادي التـشوق ـــ−٤ ـــست أبـــايل بالوش ول اة وإفكهـــم ــة أصــدق إذا كنــت يف دعــوى املحب

.متكن من): ج(و) ب( يف )١( .وحسنكم شمسا): أ( يف )٢( .وطريف مطروق): أ( يف )٣(

− ٢٨٧ −

ويل بـــدر تـــ−٥ بـــالعيون مق)١(م وغـــصن بحبـــات القلـــوب ممنطـــققطـــر غدوت لـه يف احلـب−٦ عبـدا وعهـديت بوجنتـــــه خـــــط العـــــذار املنمـــــق ونـــــاظره ســـــهم لقلبـــــي راشـــــق−٧ ـــه مـــن قامـــة الـــرمح أرشـــقوقا مت غــدا نــاظري يظــام إىل مــاء وجهــه−٨ ـــرق ـــدامع يغ وإن كـــان يف بحـــر امل م مــــا يب مــــن هــــواك تكــــتأ−٩ وكـــــيل لـــــسان بالـــــصبابة ينطـــــقافــــرظ

* * * − ١٩٣ −

]:من الوافر[وقال أيضا غرامـــــي يف حمبـــــتكم غ−١ وسقمي خريمـــــي ة اجلفـن الـسقيمعـل )٢(

ومـــــويت إن رضـــــيتم يل حيـــــاة−٢ وبــــؤيس فــــيكم عــــني النعــــيم ـــو−٣ ـــد جيف ـــنكم رشـــيق الق ويب م ـــــسيم ـــــن الن ـــــه أرق م وجفوت يميل بعطـف غـصن البـان عنـي−٤ كــام أضــحى يــصد بجيــد ريــم سحر طرفــــه قلبــــي وبــــويــــ−٥ دع نفــوذ الــسحر يف قلــب الكلــيم )٣(

ــــــــري−٦ ــــــــه در نث ــــــــزال لفظ غ ــــيم ــــدر النظ ــــن ال ــــساقطه م ي ــــــة األعــــــادي−٧ جيــــــانبني جمانب ويعــرض و ــ يف رسي نــديميوه

.ويب بدر تم): ج(و) ب( يف )١( .وجفني خلقة): ج(و) ب( يف )٢( . القلب الكليم: موسى عليه السالم, ويف األصلقلب: قلب الكليم)٣(

− ٢٨٨ −

وجهــدي الــصد عنــه بغــري ذنــب−٨ صدود الرش عن بنت الكرومب )١(

ــــاال−٩ ــــريف خي ــــىل ط ــــوه ع وجيل منــــام الفكــــر يف ليــــل اهلمــــوم وأضـــغاث املنـــى مـــال العـــديموأقطــــع باألمــــاين فيــــه وقتــــي−١٠

* * * − ١٩٤ −

]:من الوافر[وقال أيضا وحسنك خلف سرت الكون يبـدو−١ بــــال شــــك ألبــــصار الرجــــال ــدي−٢ ــوان عن ــة األك ــت حقيق وأن وصـــــورهتا شـــــبيه بـــــالظالل ــا−٣ ــا ملــك الرباي ولــست أجيــب ي ـــن ن وم ـــيل ســـؤايل ـــا أم ـــامك ي ع ومهــــام صــــح أنــــك كــــل يشء−٤ ــصايل غــدا عنــك انفــصايل كات )٢(

* * * − ١٩٥ −

]:من البسيط[وقال أيضا ــ−١ ــدر ت ــا ب ي ــ ــانم ع ىل غــصن مــن الب الكــل وأنــت النــازح الــدأنــت اينأضحت شواهد ما يب منـك ظـاهرة−٢ فلـــيس ينفعنـــي يف احلـــب كـــتامين وساحر الطرف بادي الظ−٣ رف معتدل عذب التجنـي رخـيم الـدل نـشوان

.صدود الرتب): ج(و) ب( يف )١(غدا عنك انفصال كالنصال): ج(و) ب( يف )٢( .

− ٢٨٩ −

جينــــي عــــيل وأجنــــي ورد وجن−٤ تــــه ــا أشــوق اجلــاين إىل اجلــاين ــاله م وي ــال−٥ ــسنه عج ــريف ح ــرأ ط ــف يق وكي وخـــط عارضـــه املـــسكي رحيـــاين أم كيف أشكو بعادا يف احلقيقـة مـن−٦ ـــ ـــدر هـــواه مـــدامي وهـــو ن ب دماينأم كيف حيجب عن روحـي مالحتـه−٧ ــــا ــــىل هل إذا جت ــــثامين ــــسرت ج وال )١(

ــت صــ−٨ أفن ــفا فلــست أنظــر يف وصــل وهجــران منــه عاليــةتفايت ص )٢(

طـــريف يـــراين إذا شـــاهدت طلعتـــه−٩ معنــى وقلبــي عــىل التحقيــق هيــواين وكلــام قلــت كــان القــول منــه وإن−١٠ ناديتــــه فهــــو إن فكــــرت نــــاداين )٣(

م غــرييمــا ثــ−١١ بــل مــا ثــم غــري ـــه ال شـــك أبقـــاين ومــن أفنـــى صـــفايت ب * * *

− ١٩٦ − ]:من م الكامل[وقال أيضا

ظعـــن الكـــرى ملـــا ظعـــن−١ ســكن لقلــب مــا ســكن قمــر عــىل غــصن حــوى−٢ تنــــا تبــــدت يف فــــننف )٤(

ــشبا−٣ ــن ســكر ال ــشوان م ن ب وما دنا مـن ت دننـب )٥(

.وكان حيجب عن قلبي مالحته): ب( يف )١( ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٨( البيت )٢( .نادمته فهو): أ( يف )٣( .فينا نديب يف فنن): ج(و) ب( يف )٤( .من بيت دن): ج(يف )٥(

− ٢٩٠ −

ـــ−٤ ـــصب الكئي ـــة ال ـــا مني ي ومن له عنـدي مـنن)١(بــ عــن متعــرضأعرضــت−٥ ــ ــك م ــوال كف لن ــنذ )٢( زم

وصــددت عــن صــاد إليـــ−٦ ـك بغـري جـرم منـه عـن )٣(

فعـــساك تـــسمح باخليـــال−٧ وأيــن مــن جفنــي الوســن وبمهجتــي مــن جيمــع−٨ ـــ ـإحــسان والوجــه احلــسن ال

* * * − ١٩٧ −

]:من الكامل[وقال أيضا أعلمــت مــا أبكــى اجلفــون وأســهرا−١ ـــق ـــرق أعـــار األف ب ـــا أمحـــرارم )٤(ط

باتــت تــشام عــىل الــشآ−٢ م ســيوفه كــنلف)٥( مــا باتــت هتــز عــىل الكــرى)٦( ـــيش−٣ ـــسامري والع أم ـــنف ـــح ي طيب ومسايري والعـيسه تـنفخ يف الـ)٧( اربعــــذرا−٤ ــــارقإ ــــك فلــــيس أول ب لي ـــي ســـحابا ممطـــرا ـــه جفن أمـــسى ل

.يا منية الصد الكئيب): أ( يف )١( .لسواك كفك): ج(و) ب( يف )٢(عن(و. جرم فيه عن): ج(و) ب( يف )٣( بمعنى ظهر وسنح) . برقا أعار األفق قرطا أمحرا): ب(ويف . يطكل ثوب غري خم: املرط)٤( . .تشام عىل البشام: ١٦/١٥٨ويف مسالك األبصار . عىل الشيام سيوفه): ج(و) ب( يف )٥(فكأنام باتت هتز: ١٦/١٥٨ويف مسالك األبصار . فكلن ما باتت): أ( يف )٦( . .ومسامري والعيس): أ( يف )٧(

− ٢٩١ −

الثنيـــة مـــنوعـــىل−٥ لـــة ح)ريمـــن( ــــا ــــزالإم ن ي ــــا متورغي ه ــــرا نم )١(

احلــــسام جمــــردا)٢(فيحــــاء يكفيهــــا−٦ لـــرمح أملـــد واحلـــصان مـــضموا راـــد−٧ ـــذكي الوالئ ت ـــ يف م ـــات ون بقاعه ــــريانبامل ــــدي ن ــــدل اهلن ن ــــرى القووراء أســـــتار اخلـــــدور−٨ ـــــدةخ ــــسرتري ــــاح م ــــا بالرم ــــيس محاه يم اســـــمراء حتـــــس−٩ ب أهنـــــ ــراا كـــــافورة ــد خالطــت للطيــب مــسكا أذف ق

نرشت ببيـت الـشعر فـاحم شـعرها−١٠ ـــرا ـــيال مقم ـــت ل ـــا البي فأطـــل منه وتريـــك مقلـــة جـــؤذر أنـــى رنـــت−١١ ولـــربام ســـفرت فأبـــدت جـــؤذرا )٣(

أعقيلـــة احلـــي الطـــوال رمـــاحهم−١٢ ــن يقــرصا ــا ل ــا يل أرى أمــد اجلف م )٤(

كم قـد هتكـت إليـك أسـتار−١٣ ولقيـــت )٥( الفنـا محـــاك آســـاد الـــرشدون ىوطرقت حيـك بـاخلميس ومفـردا−١٤ ـــ)٦( ـــا ومغـــورارعذف ت قومـــك جاري

* * *

:, ورواية البيت فيه١٦/١٥٨سالك األبصار واملثبت من م) بمورها: ( األصل)١(ــة ــر حل ــن تنم ــة م وعــىل الثني ما إن يـزال غيورهـا مـستنمرا

.فيحاء يكنفها): أ( يف )٢( ).ج(وال ) ب(ليس يف ) ١١( البيت )٣( .أن يقرصا): أ( يف )٤( .أستار القنا): ج(و) ب( يف )٥( .وطرقت خيال باخلميس): ج(و) ب( يف )٦(

− ٢٩٢ −

− ١٩٨ − : زجل,رمحة اهللا عليهوقال أيضا ــــــال−١ ــــــد املن ــــــا بعي ي دان إليـــــــــاوهـــــــــو

ــــك رسي ال خــــال من ــــــا ــــــزا علي ــــــا عزي ي نــت مــذ غبــتأ حــارض)١( مل تغــــب عــــن عيــــاين

وحميـــــــــاك ســـــــــافر ـــــــاين ـــــــنجيل باألم يـــــاك ســـــاتر ـــــا ملعن م عنــــد أهــــل املعــــاين

ورســــــوم الظــــــالل−٢ ــــ مظــــاهريه ــــاخ لي

ــاز مــن كــان يــدري ف رس هـــــذي القـــــضيا حجــب الكــون جتلــو ـــــــ لفـــــــؤادي مجال كــــو ــــست أخل ــــذا ل فل حلظـــة مـــن وصـــال ك

حني صارت ظاللك تعلــــو وتغلــــويهــــو )٢(

ــــــو−٣ رس الكــــــامليه ـــــــا ـــــــادي العلي واملب

فلــــذا قــــل صــــربي ـــــا ـــــع الربي عـــــن مجي إنــــام الكــــون إنــــسان أنــــت معنــــاه عنــــدي

.أنت إن غبت): ج(و) ب( يف )١( ...وهي تعلو: ثم... حجب الكون: ثم... فلذا لست: ترتيب األبيات): أ( يف )٢(

− ٢٩٣ −

ــان ــد رصت وهل ــه ق في وبـــــــه زاد وجـــــــديـــه إحـــسان واألذى من ــــا حمــــض ودي واجلف

ــــريلـــيس يـــدري مقــــايل−٤ ــــسغ ــــا نف )١( زكي

مثــل ســتســكر ـــــاكري ـــــالكؤوس الروي ب وصحت مثل صحوي فـــــرأت مـــــا أعـــــاين

ــــاكن)٢( ما الكـون حيـويكل ــــن حمــــل وس م ــسجد الكــل نحــوي ي مـــن مجيـــع األمـــاكن

)٣(و وليـــــــاوأرى لـــــــويــــــــرى يل نــــــــوايل−٥

ابـــــدي أذيـــــيحـــــنيكريولـــه حمـــض ســـكن لذا الكون عاشـق ــــارف)٤( ــــل ع ــــذا ك فك ــــه فــــارق )٥(ال وال عنـــه صـــادفال تــــرى في

ـــاطق ـــاحلق ن ـــد ب واغ ــه خــائف وال تكــن من

.غري نفس رضيا): ج(و) ب( يف )١( .الكون جيري): ج(و) ب( يف )٢( .وأرى له وليا: وأرى لو وليا): أ( يف )٣( .كيل لذا الكون): ج(و) ب( يف )٤( .عنه صارف): أ( يف )٥(

− ٢٩٤ −

مـــــن حيـــــب املعـــــاين−٦ ال هيـــــــــاب املنيـــــــــا ــــــسنياعــذريأو يــرى بــسط ــــــوم ال يف العل

* * * − ١٩٩ −

: زجل آخر,رمحة اهللا عليهله وــــدر−١ ــــصن بالب الغ ــــ ـــي ثـــامرور أثم ـــى نجن فمت

مــن عــذارووســويج مـن اخلـالوعليه حـارســ قيأ يف نقا من حتت غيهـب مــائس يف غــصنرم

ــس واحلــسنللجــامل بالبهــا والنــور الب مــرش بفـــاق بـــالطرف املجـــالس ـــد ـــموبجي ـــرب ري رب

ـــــــي−٢ ـــــــريم حيك ـــــا ووأراد ال ـــــم إالدج ـــــار و نف

ــــ مـن اخلـالوعليه حـارس ــــوس ــــن ع وذارويج مللــــذي هيــــواك أعــــذار يـــــــاحبيبييف عـــــــذارك

قـــد حـــارهاالـــذي مـــن ردى القـــد القـــضيبيفـــوـــــي ـــــي وطبيب ـــــت دائ يـــــك نختـــــارولقـــــتيل فأن

ـــك−٣ ـــل بحب ـــن يقت ـــل م ك )٢( بعـــاد دبـــارو)١(انبـــاجل

.اجلنان بعاد): أ(يف )١(بعد من يدبر له أمرا: بعاد دبارو)٢( .بعيد تدبريه: أو هو.

− ٢٩٥ −

ــــويج مـن اخلـالوعليه حـارس ــــذارووس ــــن ع مـــوم ـــل ي ك ـــزداد ـــسنك حـــزين ي ـــزداد ح ـــذي ي كال

ـــــي ـــــوم جفن وخيـــــيل الن )١( يـــسكن بجفنـــكرمـــوي

ـــي صـــد مهـــام شـــيت عن لــيس نطيــق الــصد عنــك

مــن فقــد فيــك اصــطبارو عنـك صـربوكيف يملك−٤ــــذارو مـن اخلـالوعليه حـارس ــــن ع ــــويج م وس

الربيـــــع ـــرو أشـــــبه مجالـــــك ـــبه عم ووصـــالك ش ــك ــرى روضــو بخال ـــــــرشو)٢(ون يف أزاهـــــــريو ونمذ حكى غصنو اعتدالك )٣(و عنقــــو بزهــــرونــــيز

ــــذارك−٥ ــــودوع ــــبه أس وبخــــــــــدك ش ــــــــــار جلن

ــــذارو مـن اخلـالحـارسوعليه ــــن ع ــــويج م وس

* * *

.ويؤمر يسكن بجفنك): ج(و) ب( يف )١( .ونرى رضو بخالك): ج(و) ب( يف )٢( .زينو عنقو بزهو): أ( يف )٣(

− ٢٩٦ −

− ٢٠٠ − الرجزمن م [ يف امليالد , اهللا تغشاهةرمحوقال أيضا [:

هللا حــــــــــــسن نارنــــــــــــا−١ ملــــــا ترامــــــت باللهــــــب كــــــــــــأنام رشارهــــــــــــا−٢ ــر ــبج ــن ذه ــراد م ل ج )١(

ـــــو−٣ ـــــا هبـــــا نله بتن ــــــ ــ وبع ض اللهــو يعطيــك اـ لعجــب ورب جــــــــــ−٤ ــــــــــي د خيتب مـــن حتـــت أســـتار الل بعـــ

* * * − ٢٠١ −

:]من الكامل[وقال أيضا ــاكني أرض−١ ــا س ي ــوة العواصــم دع ـــه األشـــواق ـــازح لعبـــت ب ـــن ن م ــذكرون−٢ هــل ت ذ الزمــان مــساعديإ بــــــــــدنوكم نــــــــــاولليل )٢(رشاقإ

كم رحياننــــــا وحــــــديثكمومجــــــال−٣ ـــــــا ومـــــــدامنا األخـــــــالق أحلانن والعــيش خمــرض اجلنــاب وشــملنا−٤ ـــــــدنو ر)٣( ـــــــاس ال دان وأنف ـــــــ اققأأالم−٥ ــــتإ ن أفني ــــزك ــــدامعين م مـــــن بعـــــدكم وبقـــــاؤهن نفـــــاق)٤(

.القطعة العظيمة من اجلراد: رجل جراد)١( .وللدنا بدنوكم): أ( يف )٢( .خمرض الشباب): أ(يف )٣( .كثر مدامعي): أ( يف )٤(

− ٢٩٧ −

سوق أرتيض أو−٦ الـسحاب ـــــاق)١(رضـكمأل ـــــه اآلف ـــــت ب ـــــداكم روي ون ـــــة−٧ ـــــسالم حتي ـــــي ال ـــــيكم من فعل ــــــا احت ــــــردكم هل ــــــا ب ي ــــــاقأل رم

* * * − ٢٠٢ −

:]من الكامل[وقال أيضا ـــأن طـــيفكم رسى−١ زعـــم الوشـــاة ب أنـــى وجفنـــي ال يـــصافحه الكـــرى ســافوا ثــرى أرض العواصــم عنــربا−٢ تومهــــوه عــــن الطــــروق معف ــــ ربانهيهــات دون الطيــف ســهد حمــاجر−٣ ومحـــــ ـــــى راه بالرمـــــاح حمجـــــرات مفلولـــــةبثنـــــى الـــــصباووقـــــائع−٤ ـــوارس وف ـــذ ت ر الو ـــ ـــرساجيش مك تم بنــــــواكم ووصــــــالكمفــــــجوأ−٥ ـا جـ فجرى النوى وأرى التواصل م رىيــا هــاجرين وحــق عهــد ودادكــم−٦ ـــ ـــق حم ـــان ح ـــا ك م بكم أن هي ـــ راجــدرتم−٧ ــوى وغ ــال اهل ــا ح ــتم وم حل ـــيم ـــد مت ـــدا بعه عه ـــ ـــدل ن يغ )٢(را

وســلبتم روحــي ليــصبح جــسمها−٨ ذا أزف النــــوى متــــأخراإعــــنكم وعــــىل فــــروع البــــان−٩ ورق محــــائم ـــا وه ـــدثن يل طرب أح ـــذكرا ـــن ت ج

ـرت−١٠ ـائرافزجــ ـان حيمــــل طـــ غــــصن البــ ـــــا فرحـــــبين ـــــنبت م متطـــــرياكبي ــــادة−١١ ــــتم فالرتحــــل ع ــــئن رحل ول ومن يلحى البدور عن الـرسىكمل

.سبق السحاب): أ( يف )١( .أن يغدرا): د( يف )٢(

− ٢٩٨ −

ـــشوان الـــصبا−١٢ ومعـــشق األحلـــاظ ن بي بنــــاظره الغــــزال األعفــــرايــــس بــدر عــىل غــصن وأ−١٣ مننسحــ ــتراظــ غــصن ببــدر ال م أضــحى مثمــرا )١(

* * * − ٢٠٣ −

:]كاملمن ال[وقال أيضا بوصل والزمـان يـسوفتدوع−١ ناظرهــا حــسام مرهــفحــوراء ــشوانة حــ−٢ ــن م)٢(اءبصن ثغرهــاله ــــا ســــالف قرقــــف در وريقته يميس به النعيم مهفهـف)٣(غصن والنقـــابـــني البـــدر فيهـــاتـــالخي−٣ ال حتــسبن اخل−٤ ــ ــال ف شــيمة مثله ــفوعــدت ــايل ختل ولكــن اللي )٤(

ــــه−٥ ــــة أن مــــن أحببت ومــــن البلي متعطـــف والـــدهر ال يتعطـــف يـــا بانـــة قـــد أطلعـــت أغـــصاهن−٦ ـــفا ـــاللواحظ يقط ـــا ب وردا جني ــة−٧ ــةحيوغزال ــا وجهكــي الغزال ويدير ناظرها الغـزال األوطـفه )٥(

.غصنا ببدر... بدرا عىل): أ( يف )١(حصناء, وامرأة حصناء): أ( ويف )٢( .انظر القاموس. عفيفة: ويف املستطرف .خيتال أن البدر منها والنقا): ج(ويف . خيتال منها والنقا غصن): ب( يف )٣(

غصنا... وختال بني البدر: ٣/٨١ . ولكن الزمان يسوف: يف املستطرف)٤( . طويل أشفار العينني: األوطف)٥( حيكي الغزالة وجهها ويعري : ٣/٨١ويف املستطرف .

ناظرها احلسام األوطف .

− ٢٩٩ −

مـــا تـــأمرين بمغـــرم تـــسطو بـــه−٨ ستنصفتأجفانك املرىض وال )١(

ولــربام أضــحى و−٩ ــذوابل ترعــفواتهطمــن ســ ــاف أطــراف ال آن فاليوم يعج−١٠ ز عن حلاظـك صـربه وأخو الصبابة عاجز مستـضعف وجهك وهو صبح مـ وماأو−١١ ليل مـسد شعرك وهووسواد)٢(رشق ف البان منك عىل النقـا غصنزهبو−١٢ ـــا أحـــد ســـواك ىلإيلم ـــشوف ت فليه−١٣ حبن ك والقدود مواهـب ين بـــــه بـــــني الربيـــــة أعـــــرفإ)٣( ن وصـفت بـذكرهإوأكاد أسـمو−١٤ حتـــى كـــأين بامل ارم أوصـــفكـــ ولقــد أقــول لعــاذيل−١٥ ــذي ال يعــرف عــىل اهلــوى واحلــب ينكــره ال ــ−١٦ ــو ش ــرق ال متام ب ــتام ــرام علم لغ ـــــ ـــــصبابة ي ـــــيم بال أن املت فرش

* * * − ٢٠٤ −

:]من الكامل[وقال أيضا يف وصف حسنك حيسن اإل−١ طنـاب ولــديك تظفــر بالنــدى الطــ)٤( بال

.املرىض وال تستعطف: يف املستطرف)١(قسام بوجهك : ٣/٨١ويف املستطرف . جهك وهو صبح مسفرأو وما وو): ج(و) ب( يف )٢(

وهو صبح مرشق . .واخلدود مواهب): أ( يف )٣( .ويف وصف حبك: ٢١/٢١١, وعيون التواريخ )ب( يف )٤(

− ٣٠٠ −

وعليك يستحىل الغرام و−٢ ـــبلوى ويعــذب للمحــب عــذابعشق الـت يــا غائبـــا هـــو يف فـــؤادي حـــارض−٣ ـــه ـــز من ـــد ع ـــا ق وجمانب ـــج )١(ابن

قــسام بعهــد وصــالنا حيــث اهلــوى−٤ غـــصن وأغـــصان الـــدنو رطـــاب خلف−٥ ــ ــى ال حت ــت حت ي ــاطر س بخ وظهرت حتى مـا عليـك حجـاب)٢( يـــا مـــن يـــصح بـــأن أناديـــ−٦ ليس يوضح ما أ,اأن)٣( بيـــاه ن خطـابجـ ـــا−٧ ـــة والوف ـــك يف املحب ـــي وبين بين ـــضاءل ـــابتت ـــشاق واألحب الع )٤(

* * * − ٢٠٥ −

:]من الطويل[ أيضاوقال هـالل األرض وجه فوقرصتأبو مشعر الصوم يف األفقى هاللاءتر−١ ــــنولك−٢ ــــي ف ــــنهمتلضن ــــة ع ـــربقبل ـــربد ح ف ـــشوق ـــر ال ـــ ثغ )٥(زالغ

* * *

.عز منه جقاب): أ(ويف . عز منه خطاب): ب( يف )١( . بخاطرما حتس: ٢١/٢١١ويف عيون التواريخ . ال حتس بخاطري): ج(و) ب( يف )٢( .يا من يصيح بأن أباديه بيا: ٢١/٢١١ يف عيون التواريخ )٣( .شكوى هوى العشاق واألحباب: ٢١/٢١١: يف عيون التواريخ)٤( .حر األشواق): أ( يف )٥(

− ٣٠١ −

− ٢٠٦ − يف مليح قبل وردة وحياه هبا وقال أيضا :]من الكامل[

ومهفهــف األعطــاف قبــل وردة−١ بمقبل عذب الرضـاب صـقيل )١(

ــــاين هبــــا−٢ ــــا وحي ــــا طيب فأعاره ــول ــره برس ــارض ثغ فلثمــت ع * * *

− ٢٠٧ − :]الكاملمن [ )٢( الزلزلةيف وقال أيضا

يـــــا رب زلزلـــــة ت[−١ ل خزلـــــز ـــاريفـــــة ـــا األفك ـــف بغيثه ـــن أن تل م [)٣(

ــا −٢ غــدتمل ــا ــألرض مــن مخــر احلي ل ــــداركاســــات ــــاح ت قطــــر بالري )٤(

ســكرت فغنتهــا الرعــود بــشدوها−٣ فـــاألرض تـــرقص والـــد يار نثـــار * * *

− ٢٠٨ − :]من الوافر[ويف املعنى له

وزلزلـــــة تـــــروع كـــــل قلـــــب−١ خمافتهـــا وتـــزعج كـــل ســـاكن

.عذب الوصال صقيل): ج(و) ب( يف )١( .رمحة اهللا حتل رمسه يف املعنىوله ): ج(و) ب(يف )٢( .٣٢٧ من رسور النفس ما بني معقوفني مستدرك)٣( .لألرض من صوب احليا كاسات راح بالرياح: يف رسور النفس)٤(

− ٣٠٢ −

كــــأن الــــرب منهــــا لــــج بحــــر−٢ يـــر)١( ص موجـــه ســـفن املـــساكنق * * *

− ٢٠٩ − :]من الرجز[رمحة اهللا عليه وقال أيضا

شغيل ب−١ كـم عـن األنـام شـاغيل فقـــد تـــساوى عـــاذري وعـــاذيل)٢( ــــا−٢ ـــــتةإيلم ىل غــــري هــــواكم لف ــة اإل يف حال ــراض والتواصــل ع ــنكم−٣ ــا يب م ــتم م ــم عــسى أك وك ونــــــور يظهــــــره يف شــــــامئيل)٣(والعاشق الـصادق مـ−٤ عىل اهلوى مـن أوضـح الـد)٤(هكـارإنن الئليا نازيل قلبي الـذي قـد أرضمـوا−٥ ـــــــــل ـــــــــواعج البالب يف رسه ل وهكـــذا األعـــراب مـــن عادهتـــا−٦ ــــازل ــــريان يف املن ــــرضم الن أن ت عـــودوا تعـــد أيـــام أنـــيس بكـــ−٧ ــــواذيلم ــــوا يف حــــبكم ع وأرغم ــــه−٨ ــــى ذكرت ــــاتر اللحــــظ مت وف فتـــورا منــــه يف مفاصــــيلأرى )٥(

نــشوان كالغــصن النــضري قــده−٩ هيتـــــز لينـــــا بالقــــــنا الـــــذوابل

.كأن األرض: ٣٢٧ يف رسور النفس )١( .عن األيام شاغيل): أ( يف )٢( .ونوركم يظهر): د( يف )٣( .من أفكاره): د( يف )٤( .يف املفاصل): د(ورواية ). ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٨( البيت )٥(

− ٣٠٣ −

مقـــــــاطع مواصـــــــل بطيفـــــــه−١٠ ـــه مـــن مقـــاطع مواصـــل أفدي )١(

* * * − ٢١٠ −

:]من م الكامل[رمحة اهللا تغشاه وقال أيضا ـــــريض−١ ـــــا مم ي ـــــإ ن مل تع ـــدين فب ر زوز ـــدينو ـــف ع ر الطي ــــــا−٢ وعــــــالم أســــــألك اخلي ــيل ــويم جفن ــا الته ــد جف وق ـــــر املن−٣ ـــــة القم ـــــا طلع ي ــــــ ــري ــثمـ ــرع وغــصنتل يف ف )٢(

كــن كيــف شــئت مــن ال−٤ ــت عت ب والقطيعــــة والتجنــــيـــــتـ فــــــالظن منــــــك و−٥ ــــــزانإ يــــدت ال يغــــري حــــسن ظنــــي ـــــ−٦ ـــــت املواصـــــل والقري أن ن لزمــت الــصد عنــيإوـــبـ حـــــــسبي بـــــــأين يف هـــــــوا−٧ مـــــنعم بفنـــــون حـــــزينك ـــــــا−٨ ويل اهلن ـــــــأنء ــــــــ ب لـــك عقـــيل وذهنـــيــــبك ما حب

يل منــيإ−ن بعــدتإوـــتـمـــا حييـــ−ىفألنـــت أدنـــ−٩ )٣(

* * *

).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ١٠(لبيت ا)١(متثلت يف فرع غصن): أ( يف )٢( . ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٩( البيت )٣(

− ٣٠٤ −

− ٢١١ − :]من البسيط[وقال أيضا

يا ناظر−١ ناظر!ي ي وقف عىل السهر فـؤادي مـسكن الـرضر!ويا فؤادي)١( حيــــايت غــــري طيبــــة!ويــــا حيــــايت−٢ وهل تطيـب بفقــد الـسمع والبـرص رسوري قد ذهبت بـه!ويا رسوري−٣ ــــرإو ــــو يف األث ــــيال فه ــــام قل ن أق والقلــب بعــدك−٤ قلت−يــا قلبــي− بــه أيــدي الغــرام عــىل مجــر مــن الفكــر ن يطرقإ−٥ الطيف عينـي وهـي باكيـة فالبدر يف الغيم يسعى وهو ذو مطر )٢(

* * * − ٢١٢ −

:]لمن الكام[رمحة اهللا عليه وقال أيضا أرقب منك طيفـا يطـرق)٣(أأبيت−١ ــ وســواي نح ــزار ــشوقهو م يت )٤(

هيهات يل بك شـاغل−٢ ــــق يف يقظتـي ــــزوره الكــــرى ويلف عــــام ي يا من هـو املعنـى الـذي أحيـا بـه−٣ كن كيف شئت فليس ثـم تفـرق غربت صفايت يف صفا−٤ تك فالـدجى عندي بنور مـن مجالـك يـرشق )٥(

.ناظري وقفا): ج(و) ب( يف )١(يعني به الغيم الذي شبه به عينه) وهو(يف الغيم يرسي, وقوله ): أ( يف )٢( . ).ج(ليست يف ) أأبيت( كلمة )٣( . نحو مراره يتشوقوسوى): أ( يف )٤( .مجالك مرشق): أ( يف )٥(

− ٣٠٥ −

ــــا−٥ ـــصح يل البق ـــي ف ـــي عن أفنيتن ـــاء نإ البقـــاء عـــىل الفن معلـــق )١(

بــك ســامعيننإذا ســمعت فــإفــ−٦ قمـــرأنني بـــك إذا رمقـــت فـــإوـــا هبـــا)٢(ذاإو−٧ نطقـــت بلفظـــة حيي ــ ــب فأن ــققل ــساين تنط ت عــىل ل

* * * − ٢١٣ −

:]من جمزوء الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا تــــه يــــا غــــزال املنحنــــى−١ فاحلــسن أعطــاك املنــى )٣(

ــ فلـــست بالـــذي)٤(نواجـــ−٢ ــىخي ــا جن ــى م اف عقب )٥(

ــا ســالبي طيــب الكــرى−٣ ي ـــضنى ـــوب ال ـــيس ث وملب ــن−٤ ــئتك ــف ش كي ــام إيلك أرا ف حمــــــــــــــــسناالإ )٦(

ــــــــيو−٥ دم ذا رضــــــــيتهإ تــــــراه عنــــــدي هينــــــا

.إن الفناء مع البقاء معلق): ج(و) ب( يف )١( .فإذا): ج( يف )٢( :, وهو١٥٦ انظر قول ابن الفارض يف ديوانه صفحة )٣(

ــذاكا ــت أهــل ل ــه دالال, فأن ت وحتكم, فاحلـسن قـد أعطاكـا

.وافتك): ج( يف )٤( ).د( هذا البيت ليس يف )٥(كن كيفام شئت فام أراك إال حمسنا): د(و) ج(و) ب( يف )٦( .

− ٣٠٦ −

ــــــام−٦ ــــــا وأي ــــــضتأم م لنـــــا عــــىل خيــــف منــــى تــــــــدين أبــــــــداأيــــــــام−٧ يل عطفــــــــــــا لينــــــــــــاإ ــــــوىإو−٨ ــــــك اهل ذ أعاطي والــــدهر مل يــــشعر بنــــا )١(

ن اخلإ−٩ ـــــــال معنفـــــــي ي لــــو ذاق طــــريف الوســــنا)٢( * * *

− ٢١٤ − :]من الرسيع[رمحه اهللا وقال أيضا

وشادن أهدى لنـا موعد−١ روح أرواحــــــــا وأرسارا)٣(ا ــال آتــ−٢ وق ــدا بكــرة يكم غ فـــزار معنـــاه ومـــا زارا )٤(

وقــد ســهرنا فرحــة باللقــا−٣ والنوم عـن أجفاننـا طـارايــدير مــن تــذكاره قهــوة−٤ ــذكارا ــه ت ــد ســكرنا من فق

.والدهر ال يشعر بنا): د( يف )١( ال يطابق وزن "معنفي"وضع لفظ ): د(إن اخليال مقتفي, وجاء يف هامش ): ب( يف )٢(

.مشطور الرجز, حيث صار من الكامل, فليحررهذا الذي جاء يف احلاشية مبني عىل وهم: أقول هو أن األبيات من مشطور الرجز,

والصحيح أهنا من جمزوء الكامل, وقد أصاب بعض تفعيالته الوقص وهو حذف الثاين (املتحرك من متفاعلن فتصري مفاعلن .(

.لنا مواعدا): أ( يف )٣( .فزار معنى وما زارا... غدي بكرة): أ( يف )٤(

− ٣٠٧ −

وعطــر األكــوان تــذكاره−٥ فقد حـسبنا الـذكر عطـ ارا* * *

− ٢١٥ − :]من الكامل[وقال أيضا

هم يف فؤادي أنجـدوا أم غـوروا−١ ــم ــذرواوه ــرشوا أم أن ــرادي ب م لـــيهم طـــول احليـــاة تـــوجهيإو−٢ وعـــىل حمبـــتهم أمـــوت وأحـــرش ـــــا غـــــائبني تومهـــــا وختـــــيال−٣ ي وعــىل احلقيقــة هــم لــدينا حــرض عــذرا−٤ ــة عهــدكمإ ــيكم يف رعاي ل ــــي عــــنكم متعــــذ ــــسلو قلب ف رأشـــتاقكم ومجـــالكم يف نـــاظري−٥ وســـواكم يف خـــاطري ال خيطـــر ذا شممت فنفإو−٦ ة من نحـوكمح ثــوب الوجــود بنــرشكم متعطــر ذا نطقت ففي حـديث هـواكمإو−٧ ذا ســـــكت ففـــــيكم أتفكـــــرإو ــنكمإو−٨ ــمعت فم ذا س عــنكموأ ــــا طــــريف فــــأنتم أنظــــرإو ذا رن هل اهلـوى أخبـاركمعني روى أ−٩ وأظـــل عـــنكم دائـــام أســـتخرب

ـــمعنى الــذي أخفيــه فــيام أظهــروأقــول لــيىل أو ســعاد وأنــتم الـــ−١٠ ـــتكمإو−١١ ذا حفظ ـــرضين ـــيس ي فل ــــــسرت ــــــذكر ســــــواكم أت أين ب ما يف الوجود سواكم عندي ف−١٢ شئتم صلوا مشتاقكم أو نإ )١(اهجروأيــا ســادة صــربت قلبــي عــنهم−١٣ ــــصرب ــــال ال أت ــــأبى عــــيل وق ف

).ج( يف , وال)ب(ليسا يف ) ١٢−١١( البيتان )١(

− ٣٠٨ −

عودوا تعودوا من سقام بعـادكم−١٤ مـــضنى لـــواعج شـــوقه تتـــسعر ـــراهم−١٥ ـــه ذك ـــاين كل ـــن زم ـــا م ي ـــــرالإ ـــــني أذك ـــــد ح ألين بع )١(

ن كان قدري ال يوازن عطفكـمإ−١٦ فتصدقوا بالعطف منكم تـؤجروا * * *

− ٢١٦ − :]الكاملمن [رمحه اهللا وقال أيضا

عهــد اهلــوى عنــدي كــام عهــدوا−١ فعــــالم هــــذا العتــــب واحلــــرد ظنـــوا بنـــا الـــس−٢ لوان عـــن غلـــط فـــــسلو قلبـــــي مـــــا لـــــه أمـــــد ـــــودهم−٣ ـــــبىل عه ـــــات أن ت هيه ـــ ـــاب س وثي ـــددق ـــام ج مي دائ )٢(

ووحقهــــم وكفــــى هبــــم قــــسام−٤ ـــــــد ـــــــف جمته ـــــــيم يف احلل ملت لـــو فتـــشوا كـــل الوجـــود عـــىل−٥ صـــب هبـــم مـــثيل ملـــا وجـــدوا )٣(

ن وصــلوا وإأشــتاق−٦ ن هجــرواإ وأحــــن ــــوا وإ ن قرب ــــدواإ ن بع ن كـــــان قـــــصدهإ−٧ هبم جـــــرهم ــالوا الــذي قــصدوا تلفــي فقــد ن ــــودهم−٨ ــــىض عه ــــيض وال تق أق ـــــــــا وال أرد ـــــــــوت ظمآن وأم ــا ســادة مل أشــك مــذ هجــروا−٩ ي لــــيهم بعــــض مــــا أجــــدإالإ)٤(

.ال بأس إين بعد حني): أ( يف )١( .فيهم جدد): أ( يف )٢( .وكمثيل بك صبا لن ترى: ١٨ انظر يائية ابن الفارض يف ديوانه صفحة )٣( .إن هجروا): أ( يف )٤(

− ٣٠٩ −

ال تـــــسمعوا يف عبـــــد حـــــبكم−١٠ قـــــول الوشـــــاة ف ـــــه إ سدحـــــنــــورى رش−١١ كــــل ال كــــاء حــــبهم ين فيـــــه منفـــــردإغـــــريي فـــــ ال تـــرض يـــا قلبـــي بوعـــدهم−١٢ ـــاخل ـــيمتهملف ف ش ـــدواإ ذا وع

* * * − ٢١٧ −

:]من م الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ــسواح−١ ــك ال ــون عيني بجف مل أنــت يــا مــوالي هــاجرر ذا هجــــــــرت جتنيــــــــاإو−٢ يـف الطيـف زائـرطا بالم )١(

ولــــــئن نفــــــرت تعــــــززا−٣ ن الظبــــي نــــافرإعنــــي فــــ ــــام−٤ ــــساين دائ ــــن ل ــــك م ل ذكــر تطيــب بــه املحــارض )٢(

فعـــــالم تـــــشكو عاشـــــقا−٥ أبـــدا عـــىل الـــرضاء شـــاكر ـــــواقي−٦ ـــــا ألش ـــــإعجب وأنت مهام غبت حــكـلي ارض )٣(

ـــوي اخليـــا−٧ ـــلن نح ال ترس ــ ــك ســاهرإل ف ن طــريف في وأقـــم عـــىل هجـــري فـــ−٨ ـائرن نإ حديث وجـدي فيـك س ن مل أمـــــت شـــــوقاإ−٩ ــــــإ نني بالعهـــد غـــادرإــــك فـــلي

.ما بال ضيف الطيف): د(ويف . ما بال كيف الطيف): ب( يف )١( .ذكرا تطيب): ب(و) أ( يف )٢( ).د(ليس يف ) ٦( البيت )٣(

− ٣١٠ −

− ٢١٨ − :]من البسيط[ه رمس اهللا حتلرمحةوقال أيضا

ــيف −١ ــرط ــار ال ــي لن ور قلب ــعالإاح ــاب ش ويل عــن احلــب باألحب شــغالأ فــام تــذكي صــبابت,وا فــؤاديلــح−٢ ــــــالرهم متني هلــــــم دار وأطــــــاللقب واســـتوطنوه فـــال حـــزن وال كمـــد−٣ وال اشـــــتياق وال وجـــــد وبلبـــــال بالعليـــل هـــمىنـــوأوال عليـــل−٤ ه بـــــالل ولألســـــقام لـــــ)١( بـــــاللإوقد ألفت الكرى فيهم ولـست كـام−٥ قالوا الورى ملحال الطيف أ )٢(تـالح

لكن أصون بنومي الطرف عـن نظـري−٦ وهـــل لطـــريف نحـــو العـــني ـــالإ قبــل أصــوهن−٧ ال ب ــاظري وهلــمم ــن عــن ن ــسرت اجلف ــيهم ل ــه عل في ــبالإ س )٣(

يـــشري)٤(ذا أغفـــىإلكـــن طـــريف−٨ قلبـــــي ألهنـــــم يف القلـــــب نـــــزالىلإ جلت صـفات غرامـي عـن مـشاهبة−٩ للعاشـــقني وأهـــل احلـــب أشـــكال

ــــري−١٠ ــــيشء غ ــــق يف ل مل يب ــــعة شــكالإ اقففــي حــديثي عــن العــشهم سأفني املحب وأفني احلـب−١١ عــــــيل للحــــــب آثــــــار وأفعــــــال ظهـرتنإ ـــم−١٢ ـــبيل هل ـــارى ال س ـــاذلون حي الع ىل مالمـــــي وال قيـــــل وال قـــــالإ

.وال عليل أنا بالعليل وهم): أ( يف )١( .بمحال الطيف خيتال): أ( يف )٢( .فيهم عليهم): أ( يف )٣( .إذا أعني): أ( يف )٤(

− ٣١١ −

− ٢١٩ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

ـــوع اخلـــوايل−١ عـــد عـــن ذكـــرك الرب صـغ تــسمع يف حـبهم رشح حــايلاو النـــوى والـــصدودي فـــشكوا,)١( حمـــالمصـــار قلبـــي هلـــ−٢ املحـــال عـــني فجــــزت حــــدواحتــــدنا−٣ ــــاين عــت عــن حــضيض الوصــالوترف)٢(املع وامتزجنـــا فلـــيس−٤ الل ممــــــــــازج لــــــــــزاللكــــــــــز)٣(اقـــرعـــرف فت ـــــد−٥ ـــــعيد وج ـــــم س ـــــاين هب فزم ــــي ــــال من ــــعود واحل يف ص ــــال ي حـــــام−٦ ـــــع أي ـــــان الربي وزم ـــــري ـــــــــآليلده ـــــــــأهنن ال ـــــــــايل ك واللي ـــــزاء رسي−٧ ـــــرسور أج ـــــا وال واهلن ـــايل ـــال خ ـــة اخل ـــن رب ـــؤادي ع وف قــد جتــردت عــن صــفات غرامــي−٨ وترفعــــت عــــن فنــــون اشــــتغايل وصحبت الزمان جـذالن خـا−٩ رســـــيل الـسـ مــــن لوعــــة ومــــن بلبــــال

ــــريادجــــواال أرى−١٠ ال وال عاشـــــــقا لغـــــــري مجـــــــايل)٤(وجــــوديلغ قــــد غــــدا الكــــون يل كهيئــــة مــــرآ−١١ ة فشخـــيص أ ـــى ـــايلن )٥( نظـــرت خي

.حمل: يف األصول )١( .وافتخرنا فجزت): ج(و) ب( يف )٢( .يعرف فوق): ج(و) ب( يف )٣( .ال أرى واحدا لصفات): ج(و) ب( يف )٤( .فشخيص أنا برصت خيايل): أ ( يف)٥(

− ٣١٢ −

يــا نــديمي بــاألمس أيــن حمــيل الـــ−١٢ ــــيوم هيهـــات منـــك ب منـــايلدعــــــــأ−١٣ ـــــولخ ـــــة جيل ـــــدير واملدام بال هـــا هـــضيم احلـــشا رخـــيم الـــدالل فــك غــصنا ي)١(اط بأعلجحا يف السامع وطربضاو−١٤ ثنيـــه طيــب الـــش )٢(امل

فــــيل بمينـــعهوالـــ−١٥ نـــاي شــــغلغ عــــــن ســــــامع وقهــــــوة وغــــــزال * * *

− ٢٢٠ − :]من خملع البسيط[وقال أيضا

ـــ−١ ـــديمن ـــك بع ـــرب ومن ق ــــك صــــد ــــرب وفي ويف ص محلتنـــي مـــن هـــواك مـــا ال−٢ ـــــ ام وال حيـــــدظـــــ عرصحي أو فعد بطيفدعموالي−٣ فالعبــد يرضــيه منــك وعــد)٣( دعوت قلبـي فجـاء يـسعى−٤ ـــــك رداهقـــــلتمفلـــــ من )٤(

ــــــأ−٥ ــــــا اللــــــوايتم ا وأيامن ـــد ـــان عق ـــد الزم ـــن جلي ه نت معنى الوجود عنديأل−٦ وليس يل مـذ هجـرت عنـد ــيس−٧ ــا ملب ــاهللا ي ب صــدودا)٥( أمـــا هلـــذا الـــص دود حـــد

.واطرب يف السامع): أ( يف )١(يفنيه مر الشامل): أ( يف )٢( . .موالي وعدا جتذت): ج(و) ب( يف )٣( .فلم يلقاه): ج(و) ب( يف )٤( .تاهللا يا متلفي صدودا): أ( يف )٥(

− ٣١٣ −

ــــي−٨ دعن ــــ ــــؤاد من ي فــــيل ف مـــنلـــيس لـــه هـــواك بـــد ـــه−٩ ـــضيه من ـــام ترت ـــرىض ب ي ــــد ــــه رف ــــع لدي ــــل من فك

ويصطفي فيـك كـل صـب−١٠ ــــام ضــــد ــــه يف األن ــــام ل ف يا قمـر الـسعد كـل عمـري−١١ بــــام أالقيــــه منــــك ســــعد روحـــي بلقيـــاك يف نعـــيم−١٢ ــــه وعــــود النعــــيم ب نقــــداك فــــيام يــــراك طــــريفريــــ−١٣ ـــد ـــط بع ـــم ق ـــام ث ـــه ف في )١(

ــ−١٤ حللــت من فــنحن شــفع ونحــن فــردي حمــل روحــي ليــك وجهــت قــصد رسيإ−١٥ فمــــن ســــعاد إذا وهنــــد )٢(

نمـــت بـــرسي محـــام أيـــك−١٦ عىل غصون القـدود تـشدو ـــدى−١٧ ـــولإه ـــك العق لي در من برق نور الثغور يبـدو )٣(

أنــــت أنــــا واجلفــــا حمــــال−١٨ منـــك وذكـــر الفـــراق بـــرد ليـــك وجـــدإ يبوال ســـام)٤( مــا كــان يل وجــودلــوالك−١٩ )٥(

قربتنـــــي فالبعـــــاد هـــــزل−٢٠ منـــي وذكـــر الـــدنو دجـــلــيس لرقــي ســواك مــوىل−٢١ ـــصد ـــواك ق ـــي س وال لقلب

يراك يف كل ما يرى بطريف فام ثم): أ( يف )١( ... . وهند, وأثبت ما يالئم الوزنعندي: يف األصل)٢(العقول نور من برق در الثغور): أ( يف )٣( . .كان يل وجودا): ب( يف )٤( .وال سامين إليك): ب( يف )٥(

− ٣١٤ −

وكـــل قطـــع لـــدي وصـــل−٢٢ وكــــــل ذم لــــــدي محــــــد بعـــدا لقلـــب حللـــت−٢٣ وحــال منــه هــوى وعهــد فيـــه

* * * − ٢٢١ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا أال حبــذا الــوادي وروض البنفــسج−١ وطيـــب شـــذ ـــع مـــنا ـــأرجهرف املت ـــصان−٢ ـــان يفوأغ ـــه ب حفافي ـــ م بكــــل قــــويم القــــد غــــري معــــوج)١(دي ــجار−٣ ــوأش ــخ ــهيالف خ الل جنان تــرى ك)٢( جــر ــ مــن)٣(ني متــوهج ىضغ ـــــة−٤ ـــــاء يف صـــــفاء ورق وأهنـــــار م بـــني روض مـــدبج مـــا)٤(تـــسيل بـــه ــــد−٥ ــــتن مهن ــــذوب جلــــني أو كم ك ــــق املرت ــــرور الزئب ــــر م مت ــــ رجج )٥(

ذا قابلتها الـشمس أبـرصت مـذإ−٦ ــرباه ــق وزب ــدو يف بري ــويش يب مــن ال ججنان−٧ ذا ريـح الـصبا معجـت هبـاإ فبعـــدا ألطـــالل الربـــاب بمـــنعج)٦(

.يف خفاقة): ب( يف )١( .ظالل جنانه): أ( يف )٢( اجلرين)٣( .البيدر: .تسري به ما بني): أ( يف )٤(كمني مهند متر ): أ( يف )٥( .مرير الزئبق .التثني والتلوي: واالضطراب والتمعج. الدخول يف اليشء مع احلركة: املعج)٦(

− ٣١٥ −

ـــسيمهإو−٨ ـــن ن ـــرة م ـــدهتا خط ن جع ــر ــا حــسن م في ــوجأ ــا املتم ى متنه )١(

* * * − ٢٢٢ −

:]فمن اخلفي[رمحه اهللا وقال أيضا يا نديمي والروض طلق املحيا−١ مــستهل والــشمس ختفــى وتبــدو)٢( عزمـي عـىل الـصبـ فيه جناحراض−٢ ــد ــسج جع ــن البنف ــوة روض م ـ ــدرردفأ−٣ ــد ب هــا كالــشمس مــن ي ــــامء نجوميف س هــــا الــــالزورد

* * * − ٢٢٣ −

:]من الرسيع[ذب قوسا يف غالم جيوقال أيضا ـــــه−١ ـــــوس أحلاظ ـــــاذب للق وج ــسهامت ــال ال ــب فع ــل يف القل فع ـــه نحونـــا−٢ قلـــت وقـــد رمـــى ب ل بـرج القـوس بـدر الـتاممقد ح)٣(

* * *

.٧, ٨, ٦: ترتيب األبيات) أ( يف )١( .يا نديمي واليوم طلق): أ( يف )٢(وقد أومى به): أ( يف )٣( .

− ٣١٦ −

− ٢٢٤ − :]من الرسيع[وقال أيضا

وأهيـــف القامـــة عـــذب اللمـــى−١ ــــــرت ف ــــــه دوا ــــــسهرعيني م ال )١(

ومــــــا رأينــــــا قبــــــل أجفانــــــه−٢ من نرجس يذبل قبل السحر)٢( )٣(

− ٢٢٥ − :]من م اخلفيف[وقال أيضا

ــــو شــــفى غلــــة الظــــام−١ ل دمــــع عينــــي وقــــد مهــــا مل يـــــزد قـــــرب دارهـــــم−٢ ـــــرضما ـــــوقي ت ـــــار ش ن ـــــدا−٣ ـــــا ســـــقى اهللا معه ــــــــــصىلي بامل ــــــــــامع وم لـــــــا رسى−٤ ـــــــى بارق ورع ـــــسلام ـــــليمى م ـــــن س م ــــض−٥ ــــصب وم ــــر ال أذك ــــــــــاه ــــــــــسامإثغره ذ تب ــــــــــهوحكــــــــــاه−٦ ففات ــــك الظ)٤( ــــذل م واللمــــىل وقـــــــــضيب مـــــــــنعم−٧ بــــات بالوصــــل مــــنع)٥( ام

.يقر: ٣/٣٨٦, وفوات الوفيات )ج(و) ب( يف )١( .بنرجس يذبل): أ( يف )٢( .وقت السحر: ٣/٣٨٦ فوات الوفيات يف)٣( .وحكاه نفاثه): ج(و) ب( يف )٤( .وقضيب منعام): ج(و) ب( يف )٥(

− ٣١٧ −

ــــاف−٨ ــــيع ــــزارينظلم يف الـــدجى حـــني أظلـــام ف ــــــور−٩ وجــــــال ن ــــــة طلع جــــل البــــدر يف الــــسامخت ــــــــــاســــــــــمهريوثنــــــى مــــــن قوامــــــه−١٠ ا مقوم زورة−١١ كــــــــان زور مــــــن خيــــــال تومهــــــاهــــــــا

* * * − ٢٢٦ −

:]من الكامل[وقال أيضا ـــوم−١ ـــون رس ـــىل اجلف ـــومهن ع لرس ذا مل تـــــــروهن غيـــــــومإيروتـــــــ يــــرقن عــــىل الــــبىلنمــــد−٢ ــــــوم فكــــأنام ــــــائع ورق ــــــن وش أعالمه )١(

وعــــىل مقد−٣ مــــة الظعــــائن هــــودج طــــري القلــــوب عــــىل محــــ ومحتــــاه ـــارهم−٤ ـــن آث ـــاؤون م ـــا الن ـــى هب أبق ـــــيم ـــــرضة ونع ـــــا ن ـــــرتى عليه ف واســـــتودعتها نـــــرشهم فرتاهبـــــا−٥ كاملــسك فــضت عــن شــذ ــوم اه خت ار قـــف يل بالـــديار مـــسلامحـــيـــا −٦ ــــسليمإ)٢( ــــربد شــــوقي الت ــــان ي ن ك وا عجب−٧ ملعهدها اجلديد بــــــــاجلرية املتــــــــأخرين قــــــــديم وعهـدها, ـــوا−٨ ـــضنى وترحل ـــانوا فأخفـــاين ال ب ــــواهم بــــني الــــضلوع مقــــيم وه ـــأ−٩ ـــوون ـــدهما فغ ـــازل بع ودر يف املن ــــرح الغــــرام غــــريم ــــه ب صــــب ل

.وشائعا ورقوم): ج(و) ب(و) أ( يف )١( .يا جار): ج(و) ب( يف )٢(

− ٣١٨ −

أفلــــت شموســــهم−١٠ ونقــــع محاهتــــا ـــاح نجـــوم ـــل وخرصـــان الرم لي )١(

عبثت بوصل سـ−١١ ريـح الـصبا)٢(جافه ـــو ـــل وه فأضـــاء جـــنح اللي ـــ يمهبــــه−١٢ ــــع جناب ــــي املني ــــرية احل ــــا ج ي ح اخلفــــاء ورسكــــم مكتــــومبــــر أصـــــليتم نـــــار التباعـــــد والقـــــىل−١٣ فيــه مــن الــصدود جحــيموقلبــي ــم−١٤ وأردت ــالبني ســلب حــشاشتي ب ـــــيم)٣( ـــــذاك نع ـــــا فهجـــــركم ب رفق ـــــام الوصـــــال و−١٥ ـــــسام بأي ق ـــــهإ قــــسم لـــــنا لــــو تعلمــــون عظــــيم)٤(ن هلـــــواكم−١٦ بـــــاق عـــــىل هجـــــرانكم ـــــ ـــــدا ل ـــــم أب وودادك ي ســـــليمد أأطيــع لــوم ال−١٧ ذا مللــــــــــــومإينإوأخــــــــــــونكمئمــني عــىل اهلــوىال ـــال−١٨ ـــتم ف خن ـــذ ـــوىمم ـــورة اهل ـــرام خمف ـــد الغ ـــدي وال عه عن ـــيم )٥(رم

بـــــــرق وأن يـــــــ)٦( عـىل الغـضا يلوحأنميعاد شوقي−١٩ يل نـــــــسيمإرسي ومرنح األعطـاف مـن سـكر الـص−٢٠ ــــــه وبا ــــــيل حلاظ ــــــي ع جتن ــــــومي لألــف الــصدود فلــو رآين يف الكــرى−٢١ مـــــا حـــــل فـــــاتر جفنـــــه هتـــــويم

.ليال وخرصان): أ( يف )١( .بفضل سجافه): أ( يف )٢( .وأذبتموا بالبني): ج(و) ب( يف )٣( .ال وإهناالوص): أ( يف )٤( .عهد الغرام سليم): ج(و) ب( يف )٥( .لو يلوح عىل الغضا): ج(و) ب( يف )٦(

− ٣١٩ −

كـــم ذا اجلفـــا مـــا−٢٢ ن لقلبـــك رمحـــةإ ــــك ــــاة حب وحي ــــي مإ نن ــــومر )١(ح

ن كنــتإ−٢٣ تــسمح لــسائل أدمعــي مل برضــــاك فهــــو الــــسائل املحــــروم)٢( * * *

− ٢٢٧ − :]من الطويل[وقال أيضا

ــــآيلإ−١ ــــالل م ــــذا امل ــــىل ه ــــك ع لي خفـي−بجـحيومل −وعنك سـؤايلوفيــك تــاليف أو تــالف حــشاشتي−٢ ســــواء فــــام تفعــــل فلــــست أبــــايل أمالــك−٣ رقــي شــافعي فــرط ذلتــي ـــــن ـــــاقيال تولك ـــــرط دالل)٣(ه بف وأعجـــب يشء يف هـــواك صـــبابتي−٤ ليــــك ومل تــــربح نــــديم ليــــايلإ )٤(

ــف−٥ ــال زووطي خي ــزر ــدور ال ســـنة وتضمـــ يل وق طـــريفمنـــه )٥( خـــايل

ظهرت بـسمعي واللـسان ونـاظري−٦ ـــالوق لبـــي فـــام أحتـــاج طيـــف خي أيــا قمــر الــسعد الــذي الليــل فرعــه−٧ باملالحـــة حــــايلل رمـــويـــا ريـــم

.أما لقلبك رمحة وحياة وجهك): أ( يف )١( .مل تسمح لسائل عربيت): أ( يف )٢( ).تالقيها(كلمة ): ج(و) ب( ليست يف )٣( .تربح نديمي يف بايل): أ( يف )٤() ب(والبيت ليس يف . ولعل الصواب ما أثبته. ة خايلمضت منه والطرف يف سن): أ( يف )٥(

).ج(وال يف

− ٣٢٠ −

ويــا غــصن بــان بــان وهــو مواصــل−٨ ج مــــيردوأ ال يف ــــ و ــــال يكش )١(لمويا مجلة−٩ ايل بــــه أهــــل اهلــــوى وأغــــايلعــــأالـذيو واحلـسنحساناإل

رضعت ل−١٠ بان الرب منك وما انقـضت لبانــــة رضــــاعي ففــــيم فــــصايلإ )٢(

* * * − ٢٢٨ –

:]من الطويل[رمحه اهللا تعاىل وقال أيضا وحر−١ مت أيام الوصال التـي مـضت عىل حلـب جـادت رباهـا املـواطر )٣(

عاق كامـل−٢ ـــواكم أواخـــرلبـ عـنكم ومل تلبعـدي ابت ـــي يف ه ـــل عزم أوائ لـــيكم تـــصدينإولكـــن أشـــواقي−٣ وتــذهلني عــن بعــض مــا أنــا ســاطر

* * * − ٢٢٩ −

:]من الكامل[وقال أيضا سل بني منعرج اللوى ورصيمـه−١ عن حال معمـود الفـؤاد عديمـ هصب تعرض للهـوى حتـى غـدا−٢ والوجـــد ي ـــزوم غريمـــ لزمـــه ل هيــا صــاحبي قفــا بــوادي املنحنــى−٣ ــه ــواحظ ريم ــا مــن ل وخــذا أمان

.يف وشيك مجال): ج(و) ب( يف )١( .ففيم وصايل): أ( يف )٢( .عيل وجادين رباها): ج(و) ب( يف )٣(

− ٣٢١ −

ـــــربام−٤ ـــــه فل ـــــا روضـــــا ب وجتنب أذكــى رضامــا يف احلــشا بنــسيمه واها لربع الوصل ما صنع النـوى−٥ اســـتقل فريقهـــايـــوم )١(همومـــز بولـــرب ليـــل بـــت حتـــت رواقـــه−٦ أسقى كؤوسا مثـل ز هـر نجومـه ــادمي رخــص−٧ ومن كــــالظبي لــــوال أرنــزم البنــان نــــسه بنديمــــه تـــه والفجـــر مل يـــرعهبن−٨ ــالرفق حتــى هــب مــن هتويمــه الـــدجى ب ـــه نعاســـه−٩ وأطـــرت عن ـــة بم تبــدي امحــرارا يف صــفاء أديمــهدام )٢(

* * * − ٢٣٠ −

:]من البسيط[وقال أيضا يا جرية الرم−١ ل من رشقـي ذي سـلم هـــل عـــودة لليالينـــا عـــىل العلـــم وحبــل ودي لــديكم غــري منــرصمتمــع جم شــميل بكــم يــا ســلمأيــام−٢ ولت−٣ بشاشة ذاك الوصـل وانـرصمت ــ ــه فك ــمأنأوقات ــان يف احلل ــد ك ق )٣(

ـــة−٤ ـــاء داني ـــدار باجلرع ـــوم ال ال والي ــــئم بعــــد البعــــاد وال شــــميل بملت أســـــتودع اهللا جـــــريان األراك−٥ أضـــاع جريانـــنإو ه يـــوم النـــوى ذممـــيوحبــذا البــان مــن رشقــي كاظمــة−٦ ذا خـــيم بالبـــان مـــن خـــيوحبـــ م

.يوم أسفك فراقها): ج(و) ب(ويف . القاموس. خيارها, أو مئة منها: زموم اإلبل)١( ).ج(, وجعل مكاهنا بياضا يف )ب(طمست يف ) ٩ و٨(البيت الكلامت األوىل يف صدر )٢( .أوقاته فكذا قد كان): ج(و) ب( يف )٣(

− ٣٢٢ −

الطـلمضارب−٧ والعهـد القـديم هبـا مــا بــني أطناهبــا يــوم الرحيــل دمــي ــــاهللا−٨ ــــان يف دن ــــادي األظع ياح ــه ســوى حلــمف مل يبــق من عــىل وضــمرفقـــا عليـــه عـــسى−٩ بـــارق ذاك البـــارق الـــشبمنـــسيمهدي صـــبابتهيـــ )١(

ــــويف ركا−١٠ ــــئ ب م ــــن هي ـفرتإىد ـــ ــا خــاذا س ــئبوجهه ــماءدض البي يف الظلحوراء يف ناظرهيـا الـسقم مكتـسب−١١ ــــسقم ــــن ال ــــرء م ويف مراشــــفها ب

* * * − ٢٣١ −

:]من م الكامل[وقال أيضا لـــيكم مزعجـــيإشـــوقي−١ وعـــن الكآبـــة شـــاغيل)٢(ــــ−٢ ــــشإف ــــسمتاملذا ال تن ا هنـــــاك بالبـــــيلورفـــــاق

* * * − ٢٣٢ −

:]من الطويل[وقال أيضا عـــامرة قلـــب املـــرء أوىل بعاقـــل−١ يــروم املعــايل مــن عــامرة جــسمه وأجهل خلق اهللا من بات م−٢ كراف ــسهده ي ــم ــ ه لتحــصيل ق سمه )٣(

.ذاك املبسم الشبم): أ( يف )١( .وعن الكناية): أ( يف )٢(أي ما قسمه اهللا من رزق )٣( يسهده مها): أ(ويف . بات منكرا يشاهده هم): ج(و) ب(ويف . .

− ٣٢٣ −

الرزق ال يعدوك عنه حلولـههو−٣ فال توقرن القلب من ثقـل مهـه )١(

* * * − ٢٣٣ −

:]من الكامل[وقال أيضا ن الـــذي خلـــق الربيـــة ضـــامنإ−١ أرزاقهــــا وهــــو الــــويف القــــادر فعـــالم−٢ عاقـــل يف رزقـــهركـــفي ــرزق نحــو اخللــق)٢( وال ــ ــائراغ د م

* * * − ٢٣٤ −

:]وزن الدوبيتمن [قال أيضاوســـلم هلـــم القيـــاد تـــسلم−١ واتـــرك هلـــم املـــراد تغـــنم ـــوقى−٢ ـــامهم ت ـــزل بخي وان مـــن كـــل كرهيـــة وختـــدم واعرض أبدا عمن سواهم−٣ يأتيــــك نــــواهلم وتكــــرم اســـهر متعرضـــا لـــروحو−٤ مــن نحــو جنــاهبم ت سمبــ )٣(

واخضع هلـ−٥ تكـن عزيـزام ومــت هبــم تعــش مكــرم )٤(

.حلوله ترقرب القلب من: )ج(و) ب( يف )١(فعالم يعكر عاقل): د( يف )٢( . .من نحو خيامهم تنسم): أ( يف )٣(تعش منعم): أ( يف )٤( .أو مت هبم): ب(ويف .

− ٣٢٤ −

فاجلاعـــل حكمـــه−٦ ـــيهمإ يف الكــون بــأرسهل كــمحم )١(

واسمع حلديث من رآهـم−٧ ــــه واقبل مجيعــــه مــــسلم, ال تغفل−٨ عن لـسان حـق)٢( يف وصــف مجــاهلم تكلــم واطرب أبدا لكل صـوت−٩ ـــشوق بال ـــيهمإ ل ـــرنم ت )٣(

ــوقى−١٠ ــدامهم ت ــكر بم واس ثم اصح هبـم تكـن مكلـم ـــــريممخـــــ−١١ ار هـــــواهم ك ـــرإ ـــة تك ـــت مدام ن رم مواعشق هلم−١٢ ببعض حسن يف كـــــل دقيقـــــة حتكـــــم)٤(

* * * − ٢٣٥ −

:]من م الكامل[وقال أيضا كلفــــي بغــــري هــــواك داء−١ ــي دواء )٥(وهــواك مــن دائيـــــا مـــــن جيليـــــه−٢ صــــبحالنـــــ ــــساء ــــه م وحيجب

ويف . يف الكون بأرسه إليهم حمكم): ب(ويف . فالكون بأرسه... فاجلأ يف حكمه): أ( يف )١(

بأرسه حتكم): د( . .لالم للرضورة الشعريةبفتح ا: ال تغفل)٢( .إليهم تكرم): د( يف )٣( .واعشق هلم بكل حسن): ج(و) ب( يف )٤( .ودواؤك داء والدواء): ج(و) ب( يف )٥(

− ٣٢٥ −

وجدي وحـسنك سـيدي−٣ مــــا هلــــامشــــيئان انتهــــاء لـــوالك مل هيـــج اجلـــ−٤ ـــواء)١(وى ـــدنف اجل ـــك ال ملحب ومل تــــالكــــ−٥ ــــدماءىم الــــدقر ــــرق ال صــــبا ومل ت ـــال−٦ ـــت األمـــري عـــىل امل أن ــضاءح ــدولتك انق ــا ل وم لـــك مـــن ذؤابتـــك التـــي−٧ ــواء مــاس القــضيب هبــا ل ويل الغنــــى بــــالفكر فيــــ−٨ ــكـ ــال حيركـ ف ــاء ــي الغن ن يا من بـه تغـدو عـىل−٩ ـــدالـد)٢( ـــاءـ ـــضارة والبه نيا الن ــــذي−١٠ ــــا أهيــــا القمــــر ال ي ــــامء ــــدا س ــــه أب ــــي ل قلب ـــىل−١١ ـــفى ع ـــد أش ـــد ق العب ـــشفاء ـــدك ال ـــف ويف ي تل ـــل−١٢ ـــواك وك ـــا يل س م ـــا ختتــــاره عنــــدي ســــواء م ــــــسعادة−١٣ ويل ال ـــــــإ ن أذب ـت حشاشتي ويل )٣(اهلنـاءـــة مقـــصدي−١٤ وهـــواك غاي وحـــديث عـــذايل هـــواء )٤(

ــــــــت صــــــــبابةإو−١٥ ذا فني ـــاء ـــي فلـــك البق ـــا متلف ي * * *

.مل هيج اهلوى): ج(و) ب( يف )١( .تبدو عىل الدنيا): أ( يف )٢( .ويل البهاء): ج(و) ب( يف )٣( ).أ(ليس يف ) ١٤( البيت )٤(

− ٣٢٦ −

− ٢٣٦ − :]من املجتث[وقال أيضا

ــــــن−١ م ــــــرب يل خم ــــــ ــــي عن ــــإف نني ضــــعت من )١(يـــــيل−٢ ـــــا ع أعي حــــضور كــــوين بــــذهني)٢(ا وجـــــود فلـــــــــو تطلبـــــــــت ذايت−٣ مـــــن فكـــــريت مل جتـــــدين ـــــت شـــــعري−٤ فلي ـــــاذا )٣(يعنــــيلســــنإأقــــول مخطـــــرت يف كـــــل يشء−٥ )٤( ذهـــنعـــن كـــلتنـــوب

فكـــــــل نظـــــــرة عـــــــني−٦ مــن حتــت أهــداب جفنــي وكـــــل خطـــــرة وهـــــم−٧ مــن خلــف أســتار ظنــي ـــــم−٨ ـــــرصيح عل وكـــــل ت يف ضــمن مــا عنــه أ كنــيوكــــــــــل دن مـــــــــــدام−٩ ــــرة دين ــــح قط ــــن رش م بــــل كــــل قنطــــار مــــن−١٠ مــن عــرش معــشار م)٥( ــي )٦(ن

.ضعت عني): أ( يف )١( .عيل وجود): أ( يف )٢(للوزن, وكرست السني ملالزمة الياء) سئل( سهلت مهزة )٣( . .عن كل فن): ج(و) ب( يف )٤( .بكل قنطار من): ج(و) ب( يف )٥( .معيار كان يكال به أو يوزن, وقدره رطالن بغداديان, والرطل عندهم اثنتا عرشة أوقية: املن )٦(

− ٣٢٧ −

ويف اجلــــــــالل معــــــــان−١١ مل تعنـــــــــــيقئرقـــــــــــاويف الكــــــــامل فنــــــــون−١٢ فنوهنــــــا بعــــــض فنــــــي

* * * − ٢٣٧ −

:]من املجتث[له ــــــة اجلهــــــل علــــــم−١ هناي ـــــة العلـــــم جهـــــل وغاي وآخــــــر الفكــــــر ذكــــــر−٢ ـــل ومنتهـــى الفعـــل عق )١(

ـــــعب−٣ ـــــل ص وك ـــــاإ ـــرتذا م فك ـــهل ـــوت س يف امل ـــة صـــفر−٤ والكـــون حلق مـــــا فيـــــه بعـــــد وقبـــــل)٢(

* * * − ٢٣٨ −

]:من الرجز [أيضاوقال عاصـياللـواحيورحت فيـهه قــد أطعــت حبــم تــوبــدر−١ مثمـرا قراصـ بـانقـضيبرأىنا فمـــيصـــ بالقراطرقـــ−٢ )٣(اي

.الذكر ذكر ومنتهى النقل وآخر ):ج(و) ب(يف )١( . خلقة صفر):ج(و) ب(يف )٢(−١٧١وهو املعروف ببالد الشام بالكرز, انظر نزهة األنام يف حماسن الشام : القراصيا)٣(

شجرة مثمرة من الفصيلة الوردية, وتطلق يف مرص عىل : جاء يف املعجم الوسيط. ١٧٢ .الربقوق املجفف, وتعرف بالشام باخلوخ املجفف

− ٣٢٨ −

− ٢٣٩ − :] م الكاملمن[وقال أيضا

ـــــــه−١ ـــــــا ســـــــيدا بجامل ي وبلطفــــه ملــــك القلوبــــا فـضضقد−٢ الـثلج الوجـو ــا)١(د وصــار منظــره عجيب ظم لنـا شـمل الرضـناف−٣ ـــــــا)٢(ا ـــــــه يف أن تغيب فمغيب ــارصذإلينـــــا صـــــورةإفـــــاقرب−٤ ــاملعنى قريب ت ب )٣(

* * * − ٢٤٠ −

:]من م الرمل[رمحة اهللا عليه ورضوانه أيضا وقاليـــــــا مقـــــــيام يف خيـــــــايل−١ لـــست يومـــا منـــك خـــايل ــــــر−٢ ــــــط مل ي ــــــزا ق وعزي ث لـــــــــذيل وســـــــــؤايل ـــدر يف احلـــسـ−٣ ـــا شـــبيه الب ي ـــــال ـــــد املن ـــــن ويف بع ـ )٤(

ــــــــب−٤ ــــــــضيبا يف كثي وق مثمــــــــــرا يل هبــــــــــالل ــــسوغــــز−٥ اال حلظــــه ال ار يلهـــــو بـــــالغزالحـــــــح

. قد قصص):ج(و) ب(يف )١( .فنظم لنا شمل): ب(و) أ( يف )٢( . إذ أنت باملعنى قريبا):ج(و) ب(يف )٣( . ويف بعد املثال):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٢٩ −

ــــــري−٦ ــــــك وجــــــه قم ل قــــد حــــوى كــــل مجــــال ـــــــــــــــــــــ−٧ ذار زوع رد قـــد حكـــى مـــيش النبـــالي وقـــــــــوام ســـــــــمهري−٨ خيجـــل الـــسمر العـــوايل زان حــسن اخللــق خلقــا−٩ لــــــك كاملــــــاء الــــــزالل)١( وصـــــــال يفو−١٠ ـــــــت ـــــــــــال)٢(الق ـــــــــــو يف تع ودن وصـــــــفات بــــــــاهرات−١١ ــــــت ف خيــــــربن ــــــايل )٣(مق

ــصد−١٢ ــع ال ــى يرجــى م فمت د عـــــن احلـــــب انتقـــــايل يــــــا عزيــــــزي ومــــــذيل−١٣ بــــــــالتجني والــــــــدالل ــــذي يملــــك أمــــري−١٤ وال ــــــل حــــــال ــــــدا يف ك أب ــــش−١٥ أحــــرق ال ــــؤادي وق ف ــــايل ــــد ب ــــىل البع حــــني أبــلبي−١٦ ــــ ـــــي وق ـــــدا ذهن واشــــــتعاللاغتشــــــيف اوغ )٤(

ــــذ−١٧ ــــأن ي ــــرىض ب ــــذا ت أ ك هــــب عمــــري يف املحــــال ـــــري−١٨ ـــــك عم ـــــيض في وأق ـايل ـاين رأس مـــــــ واألمـــــــال تــــذق صــــدك صـــــبا−١٩ مل يـــذق طعـــم الوصـــال

زان حسن اخللق خلق): أ( يف )١( . .ووصال يف فعال): ج(و) ب( يف )٢( .وسكنت الراء للرضورة, حتري معايل): أ( يف )٣( .ر واشتعاليف استعا): د( يف )٤(

− ٣٣٠ −

وأدم مطـــــيل−٢٠ ـــــام أســــــ ـــأم مـــن طـــول امل ف ـ طـــالـــف−٢١ واج ـــئت دالالإ ن ش ــــــي رش املــــــالل واكفن )١(

* * * − ٢٤١ −

:]من الرسيع[وقال أيضا ن أم صـــحبيإ−١ ـــ را أو أراكمس ــــــ)٢( ــــــصودهم أن أراكإف نام مق )٣(

ـــــذكر احلمـــــىإو−٢ ن ترنمـــــت ب ــــ ــــدنامإف ضــــمريي محــــاك عقأحــــسب)٤(داع فــــــامغــــــريكن دعــــــاإو−٣ ــــاكالإ ــــد دع ــــه ق أنــــامإو−٤ ــــا ف ن بكــــى صــــب حبيب ـــــدي ـــــه قـــــد بكـــــاكالإ عن أنــــصيله−٥ ــــسن وتف ــــة احل ــــا مجل ي أمجلــت ذ فرغتنــي مــن ســواكإ )٥(

ــــا−٦ ــــا غني ــــوي ــــهع ــــي ب ــأمــنن غرام ن يــرحم فقــري غنــاكيل ب أن يـــرس القـــرب يـــا مـــالكيو−٧ أســري حــب مــا لــه مــن فكــاك غمرت باإل−٨ حسان كـل الـورى وجــدت حتــى عــم كــال)٦( ــ داكج

. رش الآليل):ج(و) ب(يف )١( . شجرا أو أراك):ج(و) ب(يف )٢( .فإنام مقصدهم: ٣/٣٨٧ يف فوات الوفيات )٣( .وإن دعا عربيت): ج(و) ب( يف )٤( .أمجلتني إذ): ج( يف هامش )٥(أحييت باللطف موات اهلوى: ٢١/٢٠٧, وعيون التواريخ ٣/٤١٠يف ذيل مرآة الزمان )٦( .

− ٣٣١ −

مــا أعرضــت نعــامك عــن ســائل−٩ ــداك ــن ن ــارض م ــاد ع ــل ن يف ك وقــد مــألت الكــون−١٠ عــشقا فــام أعــرف قلبــا خاليــا مــن هــواك)١( يـــا قمـــري قـــد كنـــت يف حـــرية−١١ حتـــى تبـــدى لفـــؤادي ســـناك فكـــن كـــام تـــرىض فـــام نـــشتهي−١٢ ــكإمــن بعــض نعام رضــاكالإ أشكيت قلبي مـن سـهام اجلفـا−١٣ فــــام لــــه عــــذر)٢( ذا مــــا شــــكاكإ

* * * − ٢٤٢ −

:]من م الكامل[وقال أيضا ــد−١ ــوعع ــن الرب ــديث ع احل ـــر)٣( وانظ ـــعإ ـــسن الربي ىل ح )٤(

جيلــــو عليــــك عــــرائس−٢ ـــزروع الـــــ ـــرش ال ـــأشجار يف ف ـ ـــصان كالــــ−٣ ـــاطف األغ ومع ـأعطاف يف الـويش الـص )٥(يعن

ـــــــد−٤ واجلـــــــو ن ـــــــشذ ي ال والــــروض مــــويشا الربــــوع ـــــــرى أراإو−٥ ـــــــسيم ج ذا الن ـــــ ك النهـــــر ف ـــــدروع يض ال

مألت كل الكون عشقا: ٧/١٣٣, وتاريخ ابن الفرات ٣/٤١٠ يف ذيل مرآة الزمان )١( . .أسكنت قلبي من سقام اجلفا): أ( يف )٢(أعد احلديث): د(ويف . عدت احلديث):ج(و) ب(يف )٣( . وعد إىل حسن): أ( يف )٤( . .الويش الصبيع): د(ويف . األغصان كاألغصان):ج(و) ب(يف )٥(

− ٣٣٢ −

ــــــذذي−٦ وانظــــــر مجــــــال مل ــــع ــــصد الوجي ـــــغرائب ال ب جتــــــــد الر−٧ بيــــــــع مجيعــــــــه ـــــديع ـــــرأى الب ـــــك امل يف ذل

* * * − ٢٤٣ −

:]من الوافر[وقال أيضا ـــا فرعـــي وأصـــيل−١ ـــان ي أغـــصن الب ـــت ـــدر ال وب ـــا جنـــيس و م ي ـــ )١(صيلف

عــــالم أرى التباعــــد بعــــد قــــرب−٢ ــد وصــيل ــة بع ــكو القطيع ــم أش وك ولــست−وفــيم−٣ ـــــشوق جهـــــيلرحي− غــريي يف يقينــي ـــــار ال ـــــي بن قن شــغلت بفــرط حبــك عــن وجــودي−٤ ـــــي ويب عن ـــــت شـــــغيلذا حقإ ق )٢(

ــــي−٥ ــــة أن قلب ــــب املحب ــــن عج وم يــرى معنــاك خلــف حجــاب عقــيل وتـــومهني املراتـــب عنـــك فـــ−٦ فيـــأيت وهـــم ذاك الفـــالض )٣(يلضل فـــضصــحوت بخمــر حبــك بعــد ســكر−٧ ــــتيل ــــد ق ــــايت بع ــــت حي ــــام طاب ك ــــــا−٨ ــــــك مل ــــــأظهرين مخــــــويل في ف ــــلت ــــذيلإوص ــــزي ب ــــى ع ىل مح ووحــــدين−٩ ــــ ــــواك فل ــــان ه يعـــــاملني وال يف الكـــــون مـــــثيل)٤(يس ث

. يا جنيس وأصيل):ج(و) ب(يف )١( . ويل عني):ج(و) ب(يف )٢( . ذاك الفصل فصيل… عنك فصال):أ(يف )٣( .ووجدي يف هواك): ج( يف )٤(

− ٣٣٣ −

− ٢٤٤ − :]من الكامل[وقال أيضا

ـــا متعرضـــا−١ ـــرى للحاظن ـــدا ي أب ــ ــرإف ــا ط ذا رن ــهإف ــا ألي عرض )١(

يبــدي الــص−٢ دود جتنيــا وتــصنعا فصدوده أبدا يـ)٢( عـن الرضـافش ـــأنام−٣ ـــه فك ـــن أحلاظ ـــشوان م ن ــه ســيف ينتــىض)٣( يف كــل حلــظ من متــــــــرصف لكنــــــــه ملحبــــــــه−٤ أبـدا يعيـد ن التجنـي مـا مــىضمــ ــاظري وادي العقيــق لــصده−٥ يف ن ي وبني جوانحي وادي الغـضاعن

* * * − ٢٤٥ −

:)٤(]من الطويل[ وقد رأى الشيخ يف واقعةوقال أيضا ــدي−١ ــة مرق ــف العامري أجــل زار طي جيـــوب الفيـــايف فدفـــدا بعـــد فدفـــد وكيف مزار الطيف من دار−٢ ــــانسعــــرم احلمىة ركب ــــة ـــــهمد بربق ث )٥(

رسى فأضاء الليل−٣ حتى اهتـدت بـه ركائـــب شـــتى مـــتهام بعـــد م جـــدن

. فإذا رنا طريف):ج(و) ب(يف )١(جتنبا وتصنعا): د( يف )٢( . .نشوان فتاك اللحاظ كأنام): أ( يف )٣( . وله):ج(و) ب(يف )٤( . لرشفة ثمهد):ج(و) ب(يف )٥(

− ٣٣٤ −

بيوم رصيع−٤ قد طوى طـول هجـره)١( ـــد حـــشاه عـــىل مجـــر الغـــضا املتوق ـــه−٥ ـــل قـــرص طول ـــذاك اللي فـــسقيا ل ــد ــن غــري موع ــب زار م ــال حبي خي ســـــناه ونفحـــــةالإفـــــام راعنـــــي−٦ من الطيب أغرت يب وشايت وحـسدي فقلت−٧ الصبا أهدت نسيام: عرفــا مــن شــذا لمــحتىل احلمىإ بــه رق النــدي نـرش مـالإوما ذاك−٨ زار مـضجعين يفوح لصحبي من ثيـايب ومـن يـدي أيا صاحبي والن−٩ ماضياانكب مند ـــد)٢( ـــه يمـــيض كحـــد املهن عـــىل عزم

ــم−١٠ ــب داره ــم بالركائ ــك اخلــري أم ل نكإف ن يممتإ يا سـعد مـسعدي)٣( وذرهــا تــشق−١١ الليــل عــسفا بركبهــا)٤( فـــشأن املطايـــا أن تـــروح وتغتـــدي وال ختـــش−١٢ ن ضـــلت هالإ ســيبدو هلــا بــرقهنـــاإكـــا ف هنــاك فتهتــدي)٥( ر اهلجريحدىها لدوع−١٣ ــــــأودم)٦( من احلمـى ــــــة املت ــــــا يف بان ــــــيال هل ق ألست ترى نار−١٤ أرضمتبحورانا يـــشب لظاهـــا موقـــدا خـــري موقـــد)٧(

.بيوم مريع): أ( يف )١(والندب. والندب من كل ماضيا):ج(و) ب(يف )٢( هو الرجل الذي يندب لألمور العظام: . إن أممت): أ( يف )٣( . .ودعها تشق): أ( يف )٤( .سيبدو هلا برقا): أ( يف )٥( . وعدها الذي جر اهلجري):ج(و) ب(يف )٦( .نار احلوازن أرضمت): ب( يف )٧(

− ٣٣٥ −

ن أنــت مل تقــبس ســنإفـ−١٥ فقل للمئهاا مــن ســنا ات أال ابعـديجيا النيهار )١(

أيبعــدها فــرط الكـــالل عــن التـــي−١٦ ـــدد ـــل مل ـــادي لك ـــم اهل ـــي العل ه ــالغور خــرضاء−١٧ ــدو هلــا ب وتب ــة دمن ــ)٢( فت ــوردذ هل عــن مرعــى بنجــد وم م منــكعــزهــا بنعأ−١٨ ك أمرهــامتلــ تظفـــر مـــن ذاك اجلنـــاب بمقـــصدو)٣( نـــك قـــد كلفـــتإف−١٩ صـــالح شـــأهناإ ذا أمهلتهــــا جــــإفأنــــت د معتــــدي ــــك−٢٠ ــــرسعلي بب ــــا ــــتظل بظله فاس ففيــــه م قيــــل للطريــــد املــــرشد )٤(

وفيـــه ملـــن يـــشكو اهليـــام مـــوارد−٢١ يــربد صــايف وردهــ لــة الــصديا غ ـــة−٢٢ ـــب نعم ـــن مواه ـــار م ـــم بح وث ـــؤم ي ـــاد وجمإ ـــل غ ـــا ك ليه ـــدي )٥(ت

ـــــى شـــــأنه−٢٣ فت ـــــزلالأ ـــــت بمن يبي وال يتــــأخ ىل غــــدإ عــــن مــــرام )٦(ر

. فقل للمهار النازحات):ج(و) ب(يف )١(النبات ينبت عىل البعر يف املوضع اخلبيث, فيكون ظاهره : البعرة, وخرضاء الدمن: الدمنة)٢(

حسنا وباطنه قبيحا فاسدا, واجلملة إشارة إىل حديث املصطفى :» إياكم وخرضاء, »األفراد«الذي رواه الدارقطني يف » ملنبت السوءاملرأة احلسناء يف ا«أي » الدمن

من حديث الواقدي عن أيب سعيد » الكامل«, وابن عدي يف »األمثال«والعسكري يف ).٨٥٥ (١/٣٢٠انظر كشف اخلفاء . ال يصح من وجه: قال الدارقطني. موقوفا

. أغثها بعزم):ج(و) ب(يف )٣( برس)٤( ): ج(و) ب(و) أ(يف حوران, ويف لشاعر ابن سوار شيخ اشيخ عمر احلريري القرية :

.ففيه مقيال... عليك بنرشإليها كل عشق... وثم بحارا): أ( يف )٥( . .سكن الفعل رضورة )٦(

− ٣٣٦ −

ى عـرض املهامـطوى بالرس−٢٤ راكبـاه أل خطارهــــا يــــرسي بعــــزم مؤيــــد خيـــوض فيافيهـــا بقلـــب مـــشيع−٢٥ ـــسهد)١( ـــا بطـــرف م ويرعـــى دياجيه بــــال العــــز قهــــرا هبمــــةجىرقــــي−٢٦ تبلغــــه لــــو شــــاء حــــ جمــــديفر )٢(دىل أن حـــوى غايـــات كـــل فـــضيلةإ−٢٧ وأصـــبح فـــردا كاحلـــسام املجـــرد العشق والقـصف مـدمناأطاع اهلوى يف−٢٨ ات كـــل عـــن اللـــذوعـــاىص دفنـــ مــــــدإ−٢٩ ــــــفهوه فواح ــــــا رأوه س ذا م ـــــدي ـــــر هيت ـــــرآه وآخ ـــــضل بم ي حليــف بــرشب اخلمــر يف كــل حانــة−٣٠ مبــــيح هلــــا يف كــــل نــــاد ومــــشهد ــــان−٣١ ــــا الرهب ينازعه ــــل ــــة يف ك بـها النساك)٣(ىسبويبيع يف كل مـسجد فيضحي أمـري الـرشب طـورا وتـارة−٣٢ ــ ى عنــد بــاب احلــان غــري موســدلق ىل أن غـــــدا طإ−٣٣ ـــــادم ـــــا لكـــــل من ب ســــكار النــــديم املعربــــدإخبــــريا ب خليعا يغار الغـصن−٣٤ عطفـه مـن لـني ومنــشدزنــدنــى مــا بــنيذا مــا انثإ )٤(

* * *

املشيع)١( الشجاع, كأنه شيع بغريه, أو بقوة قلبه: .القاموس. يف . ٦٨ جزيرة العرب صفحة صفة. جبل من جبال اليمن): كذا باحلاء املهملة( املحدد )٢(

ترقى جبال): ج(و) ب( .حرقا جمدد... .ويسني هبا التسآل يف كل): ج( يف )٣( .ما بني زمر ومنشد): ج(ما بني دير ومنشد, ويف ): ب( يف )٤(

− ٣٣٧ −

− ٢٤٦ − :]من م الكامل[وقال أيضا

ـــاد−١ ـــىل البع ـــام ع ـــن أق ـــا م ي أجيــــوز منــــع املــــاء صــــاد يـــــب و−٢ ـــــت احلبي ــــــإأن ن فعل ـت بمهجتـي فعـل األعـادي حتــــــام أكــــــتم مــــــا بقلــــــ−٣ ــبيـ ــاديـ ــيل ب ــو ع ــك وه من ــــــــاحلمىأشــــــــت−٤ اق دارك ب جهــــــال ودارك يف فــــــؤادي وأغـــــالط الواشـــــني عنـــــ−٥ ـــك)١(ـ ـــعادـ ـــد أو س ـــذكر هن ب ـــــــود−٦ وي ـــــــرا طـــــــريف أن ي ــــسوادك ــــه يف ال ــــت من وأن كــــن كيــــف شــــئت فــــ−٧ بـــــاق عـــــىل قـــــننيإ دم الـــــوداد ويــــرى فــــؤادي مــــن هــــوا−٨ ضـــــاللهك الرشـــــادعـــــني قلبـــــــي بحبـــــــك شـــــــاعر−٩ أضـــحى هيـــيم بكـــل وادي )٢(

مجالــــك مل يــــزليوصــــف−١٠ ــــل, ــــرف يعط ــــل ك ــــ )٣(ادين

ومتـــى ذكـــرت اهلجـــر كـــا−١١ ـــرادي ـــيل م ـــا أم ـــر ي ن اهلج * * *

. وأغالط الواشون):ج(و) ب(يف )١( » ª © ¨ }): ٢٢٦−٢٢٤( إشارة إىل قوله تعاىل يف سورة الشعراء, اآلية )٢(

¬ ® ¯ ° ± ² ³ µ ¶ ¹ º » z . ..ند يعطر... وصفا مجالك مل يزل):ج(و) ب(يف )٣(

− ٣٣٨ −

− ٢٤٧ − :]من الطويل[وقال أيضا

ــــ−١ أأحبابن ا هــــل للوصــــال فينصيــــابإ من هذا الصدود خـضاب)١(ل وتــرشق−٢ شــمس األنــس بعــد أ ويقلـــعفوهلــا مـــن نـــو اجلفـــاء ســـحابء ويأنس−٣ وادي البان من بعـد وحـشة ــــرشق وت ــــدور شــــعاب ــــه بالب من ــدار بعــ−٤ ــا ال ــتم فــال واهللا م رحل دكم ــــم عــــذاب ــــيس وال األمــــواه ث أن ـــا−٥ ـــوى واجتامعن ـــد اهل ـــسيتم عه أأن ليـــــايل أغـــــص الـــــدنو رطـــــابان ـــاإو−٦ ـــل وبينن ـــل الطوي ـــع اللي ذ نقط كـــؤوس حـــديث مـــز هن عتـــابج وما كنت لوال أن يرجـ−٧ اكمضـى ر ــــا)٢( ألحي ــــيل ــــايب ع ــــضابوأحب غ فقـــد بلـــغ النـــاس الرجـــاء وغـــرين−٨ ــن ب ــدنامع ــو وع ــرسب وه ال ابرسلةويف الك−٩ احلمراء مـن حـي عـامر)٣( ــسيوف حجــاب ــيض ال ــا ب ــاة هل مه

سقى طليل−١٠ مليـاء مـن أبـرق احلمـى مــن العــارض اجلــ)٤( ون اهلتــون ربــاب ـــام وصـــله−١١ ـــد أي ـــدن الق ـــمر ل وأس عــــذاب وأيــــام الــــصدود عــــذاب

* * *

.زال عنه خضابه ولونه: نصل اخلضاب)١( أن يرجى رجاءكم):ج(و) ب(يف )٢( . سرت رقيق مثقب يتوقى به من البعوض وغريه: الكلة)٣( . سقى طلال ملياء): ج( يف )٤( .ن أورق احلمىم): أ(ويف .

− ٣٣٩ −

− ٢٤٨ – :]من الكامل[وقال أيضا

ليـــــه بلطفـــــه أتوســـــلإيـــــا مـــــن−١ أنـــت األخـــري هـــوى وأنـــت األول ــذي هيــوى مجالــك واضــح−٢ عــذر ال فقـــد اســـرتاحت يف هـــواك العـــذل ن أضحى فـؤادي مـرشقاإال غرو−٣ ـــــريات وأنـــــت فيـــــه ممثـــــــل)١( للن أصبحت حيـسدين األنـام وكيـف ال−٤ ولــشمس وجهــك يف فــؤادي منــزل ـــسن−٥ ـــه ح ـــن ل ـــا م ي ـــسنإ ـــا حم لين ويب هـــذا اجلـــامل املجمـــلأيببـــ )٢(

ــني−٦ ــذلك ه ــاء فليعــرض ف ــن ش م عنـــدي وأنـــت عـــىل حمبـــك مقبـــل)٣( قــرصت بــك األوقــات يــا أمــيل فــال−٧ أدري أقـــــرص عـــــذيل أم طولـــــوا ــه−٨ ــا ب ــذي أحي ــى ال ــن هــو املعن ــا م ي مـــا للقلـــوب عـــىل ســـواك معـــو لكــل اجلــامل غــدا لوجهــ−٩ ك جممــال ـــــــه )٤( لكن لعـــــــاملني مفـــــــصليف ا )٥(

ــ−١٠ فمتــى وصــلت ف نني لــك واصــلإ ومتــــى عــــززت فــــ نني متـــــذللإ غالطــت بــاإل−١١ عراض عنــك عــواذيل ـــرد اإل مـــا أب ـــل عـــراض عمـــن يقب

. فؤادي منزال):ج(و) ب(يف )١( . تأبى ويب هذا اجلامل):أ(يف )٢( . ما شاء فليعرض):ج(و) ب(يف )٣( .لوجهك جممل): أ( يف )٤( .لكنه للعاملني): ج( يف )٥(

− ٣٤٠ −

ــــــرم−١٢ ــــــك مغ ــــــوا أين بحب فليعلم ـــــرإ ن كث ــــــللوا ـــــومهم أو ق وا يف ل أيقنـــت أين ال أخيـــب وقـــد غـــدا−١٣ ــــه يتوكــــل)١( ــــن حل ـــــلبي عــــىل م ق ــــيض−١٤ ــــعاديت ال تنق ــــت أن س ووثق مــذ رصت لإل حــسان منــك أ مــلؤ )٢(

* * * − ٢٤٩ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا رس الـــــصبابة ع−١ ـــــدنا مفهـــــوم ن ــــديم ــــا غــــرام حــــادث وق وبن شــارات نخــص بفهمهــاإولنــا−٢ ــسيم ــرق وهــب ن مهــام رسى ب )٣(

لـــسنا نحـــ−٣ ل رموزهـــا ملـــنالإ قد حاز صحو اجلمع فهـو نـديم ـــه مـــن كـــل يشء شـــافع−٤ فـــرد ل ولقــــاؤه أمــــن الوجــــود يقــــومبـــأدواء النـــديمبطـــ−٥ وحتكمــت يف عقلــه اخلرطــوم)٤(ذا هفـــاإ )٥(

ـــه−٦ ـــاين ذات ـــن مع ـــه م ـــو علي جتل رحيــــق رشاهبــــا خمتــــومكأســــا كانت ومل تكن الكـروم فكفؤهـا−٧ مــن بــني خطــاب املــدام كــريم ــــــــ−٨ ــــــــة أنواره ــــــــة أبدي أزلي ــا ــالم الف ــو ظ جتل ــيمقر ــو هب وه

.أين ال أجيب): ج(ويف . أين ال أحب): أ( يف )١( . لإلحسان منك أمهل):ج(و) ب(يف )٢( .وهب: لعله: وكتب يف اهلامش. م نسيموه): د( يف )٣( .ظبي بأدواء): د(ويف . صلب بأدواء): ج(ويف . صب بأدواء): ب( يف )٤( .احلرظوم): ج(و) ب(ويف . اخلمر الرسيعة اإلسكار: اخلرطوم)٥(

− ٣٤١ −

− ٢٥٠ − :]رجزمن م ال[وقال أيضا

ـــــد−١ ـــــن ال يبع ـــــدي مل عن نــــار اجلــــوى ال ختمــــد )١(

قلبــــــي هلــــــم دار فلــــــم−٢ ـــــــــه ال أحزان ـــــــــربد ت )٢(

ونـــــــــاظري يـــــــــراهم−٣ ودمعــــــــــه ال جيمــــــــــد ـــــــــوم−٤ ـــــــــىلإق مجال هم أسرتشــــــــدبـــــــــنورمهـ ـــــي−٥ ـــــب أنن ـــــن عجي وم أظــــام وعنــــدي املــــورد ــــــــــوهم−٦ ـــــــــــعادهم ت ب ــــــــــد ــــــــــرهبم معتق وق يــــــا ســــــادة ع−٧ دهمبــــــ لعطفهـــــــــم معـــــــــود )٣(

ســـــــــواكمىلإمـــــــــا يل−٨ ـــــــــــردد وحقكـــــــــــم ت حـــسبي افتخـــار−٩ ـــيا علـــــــــــيكم أعتمـــــــــــد)٤( أنن ــــــــوالكم−١٠ أرغــــــــب يف ن ويف ســــــــواكم أزهــــــــد وطـــــــائري بمـــــــدحكم−١١ ــــــــرد ــــــــصني يغ يف غ )٥(

* * *

.اجلوى ال تربد): د(و) أ( يف )١( .أحزانه ال ختمد): د(و) أ( يف )٢( .لعطفهم تعودوا... يا سادة عبيدهم): ج(وهامش ) د( يف )٣( .حسبي افتخارا): أ( يف )٤( . يف باطني يغرد):ج(و) ب(يف )٥(

− ٣٤٢ −

− ٢٥١ − :]من م الرجز[ )١(رمحه اهللا تعاىل يف زهر اللوزوقال أيضا

وروضــــــــــة أنيقــــــــــة−١ قــــــد كللــــــت بــــــالزه)٢( ركـــــــــــأنام منظرهــــــــــــا−٢ ــــ ــــه م ــــرم ب أك ــــر ن منظ قبـــــــــاب در نـــــــــصبت−٣ ـــــراش أخـــــرض عـــــىل ف ـــــوة−٤ ـــــا قه ـــــسقى عليه ن مـــــن احلـــــالل املـــــسكر ـــة عـــن عـــني مـــن−٥ حمجوب يعرفهــــــــا ن تــــــــسفرإ )٣(

* * * − ٢٥٢ –

:]من الكامل[ )٤(وقال أيضاـــ−١ ـــاك ل ـــن مح ـــربق م ـــن يل ب م موعـ يقـــــيض ل ـــــي املوجـــــوع ـــــة قلب بان ــازال بمكــان رس−٢ ــا ن ي ــن محــىي م قلبــي ومــن طــ)٥( يف مكــان هجــوعيرالــورودعــندذاأمــا يل−٣ وحوضــكم ـــــاملمنوع ـــــيس ب ـــــه ل عـــــن واردي

.وله يف شجر اللوز): أ( يف )١( .وروضة أشجارها): أ( يف )٢( .مل تسفر): أ( يف )٣( .ومما نقلته من خطه: ٣/٤٠٧ قال اليونيني يف ذيل مرآة الزمان )٤(يا شاكيا بمحل رسي: يف ذيل مرآة الزمان)٥( .

− ٣٤٣ −

أحبابنــــــا مل أســــــتمح متبــــــاخال−٤ ــــت غــــري ســــميع مــــنكم وال نادي تعــودوا ســقم مــن أودعــتمعــودوا−٥ ـــــقام ـــــضاءه األس أع ـــــالتوديع )١( ب

وصــــلوا حمــــبكم−٦ فلــــيس نــــوالكم عــن طالــب اإل حــسان بــاملقطوع )٢(

أجيـــوز أن أقـــيض وقـــد أحببـــتكم−٧ بـــــالبعض مـــــن ذايت وبـــــاملجموع مــــنكم−٨ لــــيكم مهــــريبإ وتــــرحيل, عنكم ب حكم الوهم عني )٣(رجـوعي

مــذ أرشقــت يف أفــ−٩ ق ذايت شمــسكم أضــحى غــرويب عــنكم كطلــوعي )٤(

ـــواكم−١٠ ـــب س ـــي أن حي ـــت قلب نازع ليكم مهــــام حيإفــــ يــــت نزوعــــي ــم−١١ ــود ألجلك ــا ضــائع يف ذا الوج أن أننــــي للعهــــد غــــري مــــضيعمــــ عوغلطت بـل أنـا ضـائع مـن نـرشكم−١٢ ـــــي ـــــاض ربيع ـــــركم ري مل ال وذك لـــستم ســـواي−١٣ ذا نظـــرت بفكـــريتإ ـــــاألبرق ـــــوعكم ب فرب ـــــوعيني ربـــش−١٤ ومعط د مخـــر هـــواكمر مـــن و ــــيإو ــــدوم رشوع ــــا ي ىل معارصه أنكــــرتكم−١٥ عــــرفتو فهـــــومك يتكم فالعــــشق ســــنة دينــــي املــــرشوع)٥( ـــفر−١٦ ذايت مـــن وجـــود ســـواكمتغ ـــي ـــم ومجيع ـــي بك ـــألت أجزائ فم

* * *

).ج(وال يف ) ب(ليس يف ) ٥( البيت )١( .اإلحسان باملمنوع): أ( يف )٢( .عنكم بحكم الدهر غري رجوعي: ٣/٤٠٨ يف ذيل مرآة الزمان )٣( . هنا تنتهي األبيات يف ذيل مرآة الزمان)٤( .سنة ذنبي... فعرفتكم): أ( يف )٥(

− ٣٤٤ −

− ٢٥٣ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

ـــــن احلـــــي أرسدأ−١ ـــــارق م رى ب أن فيـــــــه مـــــــن املحبـــــــة أرسىى )١(

ـــاد−٢ رافعـــا مـــن حن ـــل أســـتا س اللي ــل فجــرارا كــام غــادرت دجــى اللي ي حتكيـــــه يف ســـــنا وبعـــــادهـــــف−٣ ــــغرا ـــا وث وهـــو حيكـــي منهـــا جبين ـــــصبا−٤ ـــــسيم ال ون ــــــأ ـــــم أن ال يعل ــــــهم عنـــــي رسى وللقلـــــب رسا ـــ−٥ ـــرب وصـــل ف ـــا يل بق مؤذن ي نـــرشه منـــه ىف ويف طـــوا دقـ )٢(ىرشبـــري املـــسك الــذكي لقـــد محـــيــا معـــ−٦ لت منمــ ذلـك احلـي عطـراترب )٣(

كيـــف غـــادرت بعـــدنا جـــرية الـــوا−٧ ترى أضمروا عىل البعد ?دي )٤(راغد

أو ليـــسوا العـــرب الكـــرام فحاشـــا−٨ ــم ه ــروا صــدودإ و ن أظه ا وهجــرا قــــل هلـــم يفعلـــوا بنـــا مـــا أرادوا−٩ ــــ ــــصلح املحب ــــام ي ــــم ب ه أدرىني

نحــــن نــــويف هلــــم بعهــــد وداد−١٠ ــم)٥( ــاوه ــ يف احلــب أء يف الوف )٦(ىرح

.من املحبة رسا): أ( يف )١( . منه نرشا):ج(و) ب(يف )٢( . من طي ذلك):ج(و) ب(يف )٣( . عىل البعد عذرا):ج(و) ب(يف )٤( .بعهد هواهم): أ( يف )٥( . يف احلب أجرا):ج(و) ب(يف )٦(

− ٣٤٥ −

مـــــا اهتمنـــــاهم−١١ ؤوا رضـــينا مـــنهم علينـــــا فـــــام شـــــا ن كـــان مـــراإ و)١( ـــــام اإ−١٢ لعاشـــــق املحقـــــن ق مـــــن ال يبتغـــي مـــنهم عـــىل العـــشق أجـــرا ليس يرجو وصـال وخيـشى−١٣ صـدودا مـــــن كـــــان باملحبـــــة غـــــراغـــــري

* * * − ٢٥٤ –

:]من اخلفيف[وقال أيضا يــا مقـــيام يف نــاظري وفـــؤادي−١ لـست ممــن خيــاف)٢( طــول البعــاد)٣( يل كــــل لطيــــفإ هتــــديأنــــت−٢ ذا مـــا ضـــللت نـــورك هـــاديإو لست أخشى عـواذيل فيـك لكنــ−٣ ــرة احلــساد ــني خمــوف مــن كث ـ )٤(

ال تظن−٤ أطيــــــق اســــــتتاراينــــــن كيف أخفي الغرام والشوق بادي وتعطــــف بــــزور−٥ من خيالروزبــــدعــــ و وأيـن رقـادييرسي )٥(

ــــــيإ−٦ ــــــه بعين ــــــا أراك في ن يوم ــاد ــدي مــن أرشف األعي ذاك عن أو فحقـــق−٧ فـــيام تـــشاء انفعـــايل)٦( لـــرتى مـــا تريـــد و ـــ مـــراديوه

.رضينا به): أ( يف )١( . بناظري وفؤادي):ج(و) ب(يف )٢( .ممن أخاف): أ( يف )٣( .لكن خموف): ب(و) أ( يف )٤( .من خيال برى): أ( يف )٥(أو حتقق): أ( يف )٦( .

− ٣٤٦ −

صــحة وصــالحيمي فيــكقســ−٨ يف غرامـــي بـــأن يـــدوم فـــسادي وبعــادي قــرب وهجــ−٩ ري وصــل وحجايب كـشف وغيـي رشـادي

ال تــشكك برؤيــة الغــري ذهنــي−١٠ قـــد تـــساوى تغـــاير األضـــداد )١(

لــو يكاشــف−١١ بــبعض حــايل مجــاد لتبــــــدت لطافــــــة يف اجلــــــامد ــايل صــ−١٢ ــشق املع ــف ال تع كي ىل ظلـــك الظليـــل اســـتإوفايت ناديأدنني مـن جنابـك الرحـب زلفـى−١٣ قــــد تركــــت اجلنــــان للع ادبــــواسقني مـن مـدام حبـك رصفـا−١٤ ـــادي ـــب قي ـــيام حت ـــم رصف ف ث صف باملحبـةتـيتفص−١٥ ــاديتو)٢(يدجـو ــرب األع ــناك ق ــي س رين ثم حقـق وتـر−١٦ ي أرد عـني مجعـي وانف عن شفعي يصح احتـادي )٣(

خيحـــاش هللا أن−١٧ ــتامدي)٤( رجـــائيبيـــ ــز اع ــودك العزي ــىل ج وع بحر−١٨ حـسانك املإ ع أصـفىوسـ ـــــــوراد)٥( ـــــــدره زمحـــــــة ال مل تك لــيس شــك بــأن ســعدي مهــام−١٩ كنـــت يل كـــ ـــاد ل حلظـــة يف ازدي

* * *

.تعاين األضداد): أ( يف )١(صفني يصف باملحبة قلبي): ج(و) ب( يف )٢( . وانف عني شفعي ليصح احتادي): أ( يف )٣( . خييب رجائي): أ( يف )٤( . .إحسانك الواسع): ج(ويف . إحسانك املواسع): د(و) ب( يف )٥(

− ٣٤٧ −

− ٢٥٥ − :]من املجتث[وقال أيضا استصف منـي صـفايت−١ ـــــــادايت ـــــــد يب ع وع فأنــت معنــى وجــودي−٢ ــــــايت ــــــت رس حي وأن يـــا غائبـــا هـــو عنـــدي−٣ وراء أســــــــــــتار ذايت ليك وجهـت وجهـيإ−٤ أنــت أقــىص جهــايتف )١(

ــن رجــوعي−٥ ــا م ي ــهإ يف حــــادث النائبــــاتلي وجاعل الكون عنـدي−٦ للــــــــذات كــــــــاملرآة لوالك مل يـصب قــلبي−٧ ــــات ــــر والناي للخم )٢(

وال حننــت لــذكر−٨ ـــ( )٣(اتر والــدي)ـــحبيسال

ــــوايت−٩ ــــدت خل وال غ بـــــالفكر كـــــاجل لواتـــــــشوقت وادي−١٠ وال ت )٤()عرفـات(ىلإ)عمج(

وزنا ومعنى١٧٥ يف ديوانه صفحة انظر قول ابن الفارض)١( :

ــــــه وجهــــــت كــــــيل إلي إذا وقفـــــــــت أصـــــــــيل

.للجمر والنائبات): د( يف )٢( ).٤(احلاشية ) ٨٩( انظر دير احلبيس صفحة )٣(معجم ما . اسم للمزدلفة, سميت بذلك للجمع بني صاليت املغرب والعشاء فيها: مجع)٤(

.٣٩٢استعجم

− ٣٤٨ −

ــداعي−١١ وال اســتجبت ل هــــواك دون الــــدعاة ــــى تيقنــــت علــــام−١٢ حت ــــــــــــاليتإأين )١(يل ص

فلست أخـشى فراقـا−١٣ ــتايت)٢( ــد مجــع ش ــن بع م عــــشقي لكــــل بكــــل−١٤ ــــصال صــــاليت ويب ات فلــــيس خيــــرج عنــــ−١٥ ــاتي جــزء مــن الكائن )٣(

* * * − ٢٥٦ −

:]من الوافر[وقال أيضا رسى نــرش الــصبا مــن−١ نجــدأرض فأســــكر كــــل ذي شــــوق ووجــــد)٤( والح الـــربق مـــن أطـــالل ســـعدى−٢ فـــأيقن خـــاطري بـــدوام ســـعدي )٥(

نــــديمي اهنــــ−٣ ضا يب نلــــق رشــــدا وجــــد ــــوز بعا كــــي نف ــــ م جــــظ دــــداين−٤ ــــارات الت ــــرت أم ــــد ظه فق ــــد ــــن غــــري وع ــــب م وزارت زين أمل تريـــــ−٥ ا عـــــىل األكـــــوان نـــــورا ويف طـــــي الـــــص)٦( با نفحـــــات نـــــد

).ج(وال يف ) ب(ت ليس يف البي) ١٢( هذا )١( .أخشى افرتاقا): أ( يف )٢( .١٣, ١٥, ١٤): ج(و) ب( ترتيب األبيات يف )٣(من حي نجد): ج(و) ب( يف )٤( . . فأنقص خاطري):ج(و) ب(يف )٥( .أمل تر ما عىل األكوان): د( يف )٦(

− ٣٤٩ −

ـــــوقي−٦ ـــــريان ش ـــــدها ن ـــــربد بع أت وهـــــذا نـــــرشها يف طـــــي بـــــ رديســلوت بحــب ع−٧ ــــديوة عــن وجــوديلــ ــــا ســــببا لفق فكــــان وجوده ـــا−٨ ـــن هواه ـــيل م ـــال عق ـــل عق وح فـــصار هبـــا ضـــاليل عـــني رشـــدي فلــــست مفرقــــا مــــا بــــني وصــــل−٩ ـــــــد ـــــــب وبع ـــــــران وتقري وهج

* * * − ٢٥٧ −

:]من الكامل[وقال أيضا ىل قــــلبي فنـــون رسورهإأهـــدى−١ برق رسى فجال دجى دجيـوره )١(

واىف بـــشريا مـــن حبيـــب هـــاجر−٢ رقـــت جوانحـــ عـــىل مهجـــورهه مت−٣ ســريتبجنــ فيــه مــدائحي ــن)٢( ورضــيت م ــسريهإ ــسانه بي ح ــــه−٤ ــــزل بدالل ــــر مل ي ــــي غري ظب يــــذكي فــــؤاد حمبــــه بغــــروره )٣(

غصن نضري ناظري ف−٥ د الكـرىق مـــذ صـــد عنـــه كفقـــده لنظـــريه بـــدر منـــري رد أبـــصار الـــورى−٦ ــوره ــرط ظه ــاه ف ــد أخف ــه فق عن ــــا−٧ ــــيس مفرق ــــه فل ــــى متيم أفن ـــه وســـعريه ـــة عدن ـــني جن ـــا ب م ــورى−٨ ــاه يف كــل ال ــا واحــدا ألق ي ـــريه ـــن تكث ـــد م ـــأفوز بالتوحي ف

. قمر رسى):ج(و) ب(يف )١(متحبب نرشت فيه): د( يف )٢( .متحبب سريت): ج(مش ويف ها. . يضني فؤاد):ج(و) ب(يف )٣(

− ٣٥٠ −

وأدار كأسا لست أعلـم سـكريت−٩ ــديره ــن حلــاظ م ــره أم م ــن مخ م يلوي الديون مع الغنى فتعجبوا−١٠ ــسوره)١( ــشاق يف مي ــه الع ــن مطل م

* * * − ٢٥٨ −

:]من الطويل[وقال أيضا نعـــم لفـــؤادي مـــن جتن−١ ويف مسمعي من لوم عـاذل)٢(رمجـــهبـــ وقـرتي )٣(

جفاين فرسم اجلسم بالسقم جمـ−٢ ن جاد ذاك الرسمإوبد من أدمعي قطـر ــدنو للمرجــى ســامؤه−٣ ــف ت ــن اهلي م ن بـــان يف أعطـــاف قامتـــه ســـكرإو أعــن−٤ ــه كــرس)٤(فيــه عــىل األذىاخلــري لقلبــي متــى مــسه مــن كــرس أجفان ـــــدليل بأهنـــــا−٥ ـــــه قامـــــة قـــــام ال ل ــ ــال م ــد م وق ــع ــه غ عذال ــرضص ن ن دنـــا ونـــأى فالبـــدر نـــور−٦ ورفعـــةا ذا مــا قلــت يــشبهه البـــدرإوظلــم)٥( يــــصد فعنــــدي−٧ للقطيعــــة مــــأ ن فضحت دمعي غالئله احلمـرإو)٦(مت )٧(

).لوي(القاموس . املطل: اليل)١( . من جتنيه يل مجر):ج(و) ب(يف )٢( .عاذله وقر): د( يف )٣( .أغن لقلبي اجلر): ج(وهامش ) د(اجلرب فيه عن األذى, ويف ): ب( يف )٤( .نور ورفعة): أ( يف )٥( .للقطيعة مأثم): د( يف )٦( . وإن نضحت دمعي غالئله اخلمر):ج(و) ب(يف )٧(

− ٣٥١ −

ــا−٨ ــه حترج ــذل في ــمعي الع ــانح س أم ــــدك روي ــــه وزرإ ــــذل يف حب ن الع دع القلب يسعى يف سالسـل صـدغه−٩ ه لعاشــــقه عــــذريــــأمــــا يف عذار

رضــيت بــه شــاكي الــسالح لقتلتــي−١٠ ويل كلام أ ومل يـشتكي شـكرىشـك )١(

سعى فوق مجر اخلد عقرب صـدغه−١١ وال عجب والطرف صنعته الـسحر * * *

− ٢٥٩ − :]من الطويل[وقال أيضا

ـــزال حل−١ ـــؤادي من ـــتم ف جعل ـــم امك فام أشتكي هجرا وال أرجتـي وصـال )٢( ــــرين كــــان أإو−٢ ــــايل كث مث ــــديكما ل فليــست تــرى عينــي حلــسنكم مــثال ــربكمإو−٣ ــوزي بق ــال لف ــن أه ن مل أك ــا ســاديت أهــال ــضل ي ــتم للف ــام زل ف هو احلب مل يظ−٤ ر بتكعيـب كأسـهفـ سوى عاشق يف احلب ال يرهب القتال )٣( )٤(

* * *

أشكى بمعنى)١( أزال سبب شكواي, ويف : .يشكي سكر): ب( .منزال جلاملكم): ج(و) ب( يف )٢( كعبت العدد رضبته يف نفسه مرتني, وكعبت اإلناء)٣( .مل يظهر): ج(و) ب(ويف . مألته: . ال يرهب الفضال):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٥٢ −

− ٢٦٠ − :]من البسيط[وقال أيضا

يــا بــدر تــ−١ م عــىل غــصن بكــت أســفا ـــامر وأغـــصان ـــه مـــذ غـــاب أق علي فارقتني فأرقـت−٢ الـدمع يـا سـكني وفارقــت فيــك طيــب النــوم أجفــان)١( ــم−٣ ــك فك ــن معطفي ــق دم م ــئن أري ل أراق منــــك دم العــــشاق ه جــــران باالسم أن تبقي عـيل فقـدرجوت−٤ خـــاب الرجـــاء ومل يـــسلم ســـليامن)٢(

* * * − ٢٦١ −

:]من الوافر[وقال أيضا ــــدام−١ ــــن لواحظــــه م ســــقانا م فأســــكر مخــــرا عينيــــه النــــدامى وأرشع عطفــــ−٢ لنــــشوان اه رحمــــا وســــدد مــــن حمــــاجره ســــهاما غــــزال تعــــشق الغــــزالن−٣ ــــه وغـــصن البـــان من رفـــا أو قوامـــاط أرق مـــن الـــصبا عطفـــا ولفظـــا−٤ فقل يف الراح قـد مزجـت كالمـا أغار عىل القلوب بجيش حـسن−٥ فكــــــل راح صــــــبا مــــــستهاما وبات يرى وصـال الـصب حـ−٦ ــلال وحيــسب ك ــا هجــران حرام )٣(

.أرقتني فأرقت الدمع): د( يف )١( .وجزت باالسم): ب( يف )٢(الصب جال, وكتب بقرهبا): د(و) ج( املثبت يف )٣( حراما, التي هي : حال, ملناسبة: لعله:

. القافية

− ٣٥٣ −

ـــــــا−٧ ن تكلـــــــم نثـــــــر درإيرين وجيلـــــــوه تبـــــــسمه نظامــــــــا ـــــسينا وطلعتـــــه صـــــباحا−٨ وأم ام نخـــشفلـــ )١( ليـــل ظالمـــامـــن

* * * − ٢٦٢ −

:]من م الوافر[وقال أيضا ـــديتك ال ختـــف تلفـــي−١ ف ـــــتيل يف اهلـــــوى رشيف فق وخذ−٢ ما شئت من ظلمـي ـــــ ـــــصإف ـــــري منت ين غ فن أنكــرت ســفك دمــيإو−٣ فخـــدك د معـــرتفخـــ )٢(

* * * − ٢٦٣ −

:]من الطويل[وقال أيضا ــسيمكم−١ ن ــستنقذ األرسى ــرسي في ي وذكركم جيـري فيـستوجب األجـرا ـــدا−٢ ـــا ســـعيدا وخال ـــولكم حيي ومقت وعبـــدكم يف احلـــب يـــستعبد احلـــرا وجمنــونكم ال يملــك العقــل وصــفه−٣ وحمبوبكم يـسمو فيـستخدم الـدهرا أســـكان−٤ ـــازل يف جـــواركم ـــي ن قلب وحسب نزيـل األكـرمني هبـم فخـرا

فلم : يف نسخة األصل: فال نخشى لدى ليل ظالما, وكتب بجانب الشطر): د(و) ج( يف )١(

.فى كرس وزنهنخش من ليل ظالما, وال خي . فخدك جد معرتف):ج(و) ب(يف )٢(

− ٣٥٤ −

ى والـــذين بحـــبهمقـــ ركالومـــ−٥ ترشف)١( الدنيا ورش يفت )٢( األخرى يفتف

ــــإ−٦ الم ت ــــراد يفىر األعــــادي م ولست أرى من ليلهم عراضكم فجراإ أذل العــــاملني وجــــاركممــــيسوأ−٧ أوامــــره يف العــــاملني بكــــم جتــــرى ــادرا−٨ ــؤادي فاســتجاب مب ــوتم ف دع فــأطلعتم يف أفــق قلبــي ل كــم بــدرا )٣(

وألبــستموين−٩ خلعــة مــن مجــالكم وأجـــــريتم يل يف حمبـــــتكم ذكـــــرا)٤( وأصــبحت منــسوبا−١٠ لــيكم فنــسبتيإ ـــإ ـــت يف الكـــون متل ذا تلي ه عطـــراؤففــيم اســتبحتم بالــصدود حــ−١١ ــاىلغــتشاشة بكــم حب ــد ا وتعلــو بكــم ق راــــوب در−١٢ ــــادرمتوين للخط وغ ــــ وأنــــتم بــــام حققتمــــوين بــــه أدرى)٥(ةي وحقكــم−١٣ ــم ــار دونك ــت الن ــو حال ل أو البحــر مل أســتهول النــار والبحــرا فكونــوا كــام شــئتم فــال مظهــرا لكــم−١٤ مالال أحاشـيكم وال مـضمرا غـدرا ــ أال−١٥ ــا فــرى رأىنم ــلالل برق ــي وهنـــا ثغـــر علنـــاهخفه ملع )٦(ارتمفـــ ةولـــوعاطرة األنفاس هبـت مـن احلمـى−١٦ سـحريا ويف ألبا نــا تنفــث الــسحراب )٧(

ومالك قلبي): أ( يف )١(ترسفت الدنيا ورشفت األخرى): ج( يف )٢( . .بكم بدرا): أ( يف )٣( وألبستموين حلة من):ج(و) ب(يف )٤( . أوردها مسهال مهزة دريئة: درية)٥( . ).ج(وال يف ) ب(ليس يف ) ١٥( البيت )٦(نفثت سحرا): أ( يف )٧( .

− ٣٥٥ −

ــــخو−١٧ ــــ ةل ــــ ب,انريغ ــــاب ظيضب وبالسمر حي اهت )١(رام والسيضالبهبا ي رم

قت أخوض احلتف واملـوت معـرضطر−١٨ رصنيعوأ ف الـدهر ترمقنـي شـزرا نـــديمي حثـــ−١٩ س الـــذكر بيننـــاكـــؤأا ــرا ــسكر اخلم ــركم ي ــا ذك ــذكر محي ف ومرا عـىل البيـت الـذي ع−٢٠ دونــه حا حجــر قــدهجاللــإو ه شـانمظـ )٢(راجــ

املامطـلقمالـس ىوقوال بـر−٢١ صـبكم أمــا آن مــن ســ قم التباعــد أن يــ ارب* * *

− ٢٦٤ − :]من الرسيع[وقال أيضا

األلفـاظ والنـاظرسـاحر يا −١ قــدك مثــل الغــص )٣( ن النــارض وأنــت بــدر الــت−٢ م حــسنا فلــم تع عن مشتاقك الـساهرضر ـــا−٣ ـــصي غ ـــ نا خيط ـــه ر يف عجب ــاطري ــر يف خ ــواك ال خيط س ــا ســيدي−٤ عــذارك األخــرض ي أضـحى عليـه عـاذيل عـاذري

* * *

اخللة )١( زوج الرجل, والظبات, مجع الظبة, وهي): اخلليلة( هي زوج : يقول. حد السيف: رجل شديد الغرية, حيمي النساء البيض والسمر يف احلي ببيض الظبات وبالرماح السمر .

.حجروا دونه): أ( يف )٢( .اظيا صاحب األلف): ج(و) ب( يف )٣(

− ٣٥٦ −

− ٢٦٥ − :]من الطويل[ )١(رمحة اهللا تغشاهله و

لقـــد آن أن يبـــدو −١ )٣(ارهاســفراهــا بوهــذي املطايــا قــد )٢( نارهـــالعينيـــك

شققت هب−٢ ا وهنا عـىل األيـن والوجـا وام كـــالظالم هنارهــــامــــبطـــون )٤(

وجئت هبـا واآل−٣ يلمـع بالـضحى)٥(ل ال جيــــاب قفارهــــافيــــافظهــــور أذكرهتــــــا بطويلــــــعتغبــــــلذا إ−٤ ـــا )٦( ـــيحها وعراره ـــدى ش ـــد تب ونج ن ظمئــــت منيتهــــا مــــاء وجــــرإو−٥ ـــه ة ـــن دون ـــاإوم ـــا وابتكاره دالجه ـــــع دار−٦ طالئ ـــــصدها ـــــة ق العامري وأين من البـزل املـصاعيب دارهـا )٧(

.وقال أيضا): أ( يف )١( .أما آن أن يبدو: ٣/٤١١ يف ذيل مرآة الزمان )٢( . براها شفارها):ج(و) ب(يف )٣(أن : التعب, والوجا: األين: أقول. عىل اآلل والرجا): ج(و) ب(ويف . شفعت هبا): أ( يف )٤(

يشتكي البعري باطن خفه واملوام. مجع موماة: .الصحراء: .الرساب: ل اآل)٥(أي غثت من اجلوع, وهو : لعيتإذا لعيت, و): أ(ويف . القاموس. أعيا أشد اإلعياء: لغب )٦(

ويف . إذا أملعت): ج(ويف . موسوعة العامية السورية. مأخوذ من لعوة اجلوع, أي حدته .إذا العتب قد أنكرهتا بطويلع مرابع يزهو شيحها: ٣/٤١١ذيل مرآة الزمان

.ن من النزل الصاعيبوإ): أ( يف )٧(

− ٣٥٧ −

وهب قر−٧ بت ك العيس منهـا أترجتـي زيارهتــا)١( هيهــات منــك مزارهــا? )٢(

الـشمس تنظـر نورهـاالإوما هي−٨ األوج الرفيــــع منارهــــاقريبــــا ويف)٣( ممنعــــة−٩ ار ســــاحتها القنــــاشــــج أ, تظـــــل األمـــــاين واملنايـــــا ثامرهـــــا)٤(

حتـــف هبـــا حتـــت العجـــاج كتائـــب−١٠ ىل مــرضإ ــراء )٥(ارهــاج نينمــي احلم

تعيد−١١ الدجى صبحا بلمع الــصبح لــيالضــوءلعــجيو)٦(ديدهاح ارهــاب غفعــــد ال متنيــــك األمــــاين غرور−١٢ ى اغرتارهــادوأا بــالنفسفقــد طاملــهــــا )٧(

ــــا−١٣ ــــا بعهــــد ســــالف كــــان بينن يمين ـــــل مخ ـــــوق ال حي وأرسار ش ـــــا ارهـــاء مل أرض−١٤ ودار عـــىل العلي ــــصارها)٨(بعـــدها ــــت ق ــــيالت تول ــــدار ول ب أل قـــــ−١٥ تح من اهلـــــول فيهـــــا بعزمـــــة ـــاإ ـــري رشاره ـــىل يط ـــك األع ىل الفل ـــ−١٦ ـــنإف ـــزك ـــدهيا ومل أف ـــايت ل ان ميق ـــيس افتخارهـــا)٩( ـــا فلـــيهن نف بتقريبه

.وهل قربتك: يف ذيل مرآة الزمان)١( .منك قرارها): أ( يف )٢( .الشمس حتسب ضوءها: يف ذيل مرآة الزمان)٣( .أسجار ساحاهتا القنا): ج(و) ب( يف )٤( . يسمي نجارها):ج(و) ب(ويف . إىل مضمر): أ( يف )٥( .بلمع خدودها: زمانويف ذيل مرآة ال. بلمع جديدها):ج(و) ب(يف )٦( .أودى اعتبارها: ٣/٤١٢ يف ذيل مرآة الزمان )٧( . مل أرض غريها):ج(و) ب(يف )٨( .فإن حان ميقايت: يف ذيل مرآة الزمان)٩(

− ٣٥٨ −

منـزل رسم عن لصالف الإ الوصل وما−١٧ ذا فارقتهــــا العــــيسإ )١( ر قرارهــــاقــــ )٢(

ففــيم−١٨ أخــاف املــوت فيهــا ــا? ســواها وهــل غــريي يكــون د أهــل أن )٣(ارهــاث

ن تـبنإ فـكاو عنها سـبجاحوهل−١٩ ــزول اســتتارها)٤( ــى ي ــزل األدن عــن املن ن بـــان مـــا فارقـــتإو−٢٠ بعـــد فراقـــه تكنهــا بــال شــك فجــارك جارهــا )٥(

* * * − ٢٦٦ –

:]من البسيط[ )٦( عليه ورضوانهرمحة اهللاوقال أيضا من مبلـغ−١ جـرية اجلرعـاء أشـواقي ــي مل أ)٧( وأنن ــ ــاقيلح ــظ ميث ــن حف ع ـــتهم−٢ ـــد حجب ـــراهم عن وأن قلبـــي ي يف كــل يشء فقلبــي مثــل أحــداقي

. إال الفضل):ج(و) ب(يف )١( .إذا فارقته: يف ذيل مرآة الزمان)٢( .تكن ديارها: ٣/٤١٢ويف ذيل مرآة الزمان . يكون ديارها): ج(و) ب( يف )٣( . وهل صاحبي عنها):ج(و) ب(يف )٤( كتب يف هامش )٥( :بخط مغاير) أ(

ولــــيس أخــــي مــــن ودين بلــــسانهومــن مالــه مــايل إذا كنــت معــدما ــا ــاء مؤاخي ــد الرج ــدن عن ــال حتم ف

ولكــن أخــي مــن ودين يف النوائــب ــارب ــر بغ ــا عــض ده ــه م ــايل ل وم

فقــد تنكــر اإلخــوان عنــد ا ملــصائب

).٣٤١(ثانية بعد القصيدة ) أ( سرتد هذه القطعة يف )٦( .من مبلغي): ج(و) ب( يف )٧(

− ٣٥٩ −

ــا حــبكم ر−٣ أحبابن ــركمو حــي وذك وفكري)٢(يلقن)١( بكم سـاقيوجدي يف أنتم معي كيف ما كنتم وكنـت معـا−٤ فلـــم فـــؤادي)٣( لـــيكم جـــإ د مـــشتاق

* * * − ٢٦٧ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا أداوي بــربد الــثلج−١ وما للحشى والقلب غريك من بـرد)٤( صــبابتيحــر ــــباب−٢ ــــب أين أذوب ص ــــن عج وم ــــــديإة ــــــه عن ىل مــــــن أراه يف تغيب

* * * − ٢٦٨ −

:]من الرمل[رمحة اهللا عليه وقال أيضا يــــا غــــزاال قــــد ســــبانا حــــسنه−١ وهــــالال ح يف غــــصن جلــــنيال ـــر−٢ ـــر العق قم ـــت ب خوف ـــن فم منـــصفي مـــن قمـــر يف عقـــربني

* * *

.راحي وذكركم): أ(يف ) ٣٤١( يف القصيدة بعد )١( النقل)٢( ما يتنقل به عىل الرشاب من فواكه وكوامخ: وأيضا ما يتفكه به من جوز ولوز .

.وبندقما كنتم وحبكم): أ( يف )٣٤١( يف القصيدة بعد )٣( . . برد صبابتي):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٦٠ −

− ٢٦٩ − :]وافرمن ال[وقال أيضا

نـــا البـــدر وجـــهارأ−١ البـــدر ملـــا أضـــاء فنـــال منـــ ا البـــدر ســـكرا ــــا اهللا عنــــا ليــــل وصــــل−٢ وحي ــــدرا ــــدر ب ــــا يف ضــــياء الب أران

* * * − ٢٧٠ −

:]من الرسيع[ )١(يف جامع دمشق ليلة النصف من شعبانوقال ــ−١ ـــم ــة الن ــامع يف ليل ا أحــسن اجل وقــد الح عليــه الــرسورصفنـــ وأشـــــــبهت ز−٢ ر قناديلـــــــههـــــــ ــد ــر للن ــات مخ كاس )٢( تــدورامى

ـــدر الثريـــــا بـــــه)٣(رسوقـــــارن النـــــ−٣ ـــل الب ـــاكوقاب ـــدور هن )٤(الب

* * * − ٢٧١ −

:]من الكامل[ )٥(يف املعنىوقال أيضا ــدنا−١ ــل وقي ــا ومث ــل جامعن ــا مث م

كضياء طلعة ومواصـيلشاهدي

.وقال أيضا): أ( يف )١( .كاسات راح: ٣/٣٨٨ يف فوات الوفيات )٢(قبة اجلامع األموي تسمى قبة النرس): أ( يف )٣( . ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٣( البيت )٤( .وفيه أيضا):أ( يف )٥(

− ٣٦١ −

ذاك الوجــهنأكــف−٢ ومـــن العـــذار معلـــق بـــسالسل)١( يــرى قنــديل * * *

− ٢٧٢ − :]من م الكامل[وقال أيضا

يـــا شـــمس خـــدر نورهـــا−١ قــد أرشقــت منــه القلــوب ن الــــشمس يفإزوري فــــ−٢ ــب ــرية ال تغي ــت الظه وق

* * * − ٢٧٣ −

:]من الطويل[قال أيضا وــنكم−١ ــت ع ــئن غب ل ــ ــمف الفؤاد حملك وشخــصكم ــد ما ــه عــىل البع في ــ لثـــاره−٢ ـــنكم دي ـــأ ع ـــازح مل تن ـــم ن وك وكم هاجر خوف العد وهو واصـلا

* * * − ٢٧٤ −

:]من الطويل[ )٢(يصف مروحةوقال وحمبوبــة يف القــي−١ مل ختــظ ل مــن يــد ويف القـــر جتفوهـــا أكـــف احلبائـــب

.الوجه قنديال): أ( يف )١( .وله رمحه اهللا, لغز يف مروحة): ب( يف )٢(

− ٣٦٢ −

ذا ما اهلـوى املقـصور هـيج عاشـقاإ−٢ أتت باهلو املمـدود مـن كـل جانـبا * * *

− ٢٧٥ − :]من الطويل[وقال أيضا

ن غنــــى فقإوأهيــــف−١ ــــة مــــري بان ن ماس من عجب فـبعض غـصوهناإو حتــرك خلــف الــد−٢ ف حتــى حتركــت ـــسكوهنا قلـــوب رجـــال فجعـــت ب

* * * − ٢٧٦ −

:]من الكامل[وقال أيضا ومهفهـــف مثـــل احلاممـــة غـــردت−١ يف غــــصن بــــان مــــاس يف أوراقــــه)١( غــــرز الذؤابــــة يف الع−٢ اممــــة خيفــــة ـــــا عـــــىل عـــــش ـــــن رش حيته م اقه

* * * − ٢٧٧ −

:]من الكامل[ ينغيف الفصيح املوقال أيضا عبــد العزيــز عــىل القلــوب عزيــز−١ ومجالــــــه بجاللــــــه حمجــــــوز غصن من البلور معسول اللمـى−٢ يسبي القلوب قوامه املهـزوز)٢( )٣(

.احلاممة عددت): أ( يف )١( .يسني القلوب): ج(ويف . يسبي العقول): أ( يف )٢( .تبدأ من هنا) د(والقصيدة يف . قوامه املهموز): د( يف )٣(

− ٣٦٣ −

ن شـــدا فحاممـــةإ رمـــلوغـــزال−٣ وهــــالل للجــــامل حيــــوز أفــــق ـــــه−٤ حلظات ـــــاذاإيف عاشـــــقيه ــخــوفرن ورمــوزمجرا الرقيــب ت فيكمــل أنــسنادنويــ−٥ عـــــوز يور فالـــــرسذا تباعـــــدإونـــاورسورــتأســكر−٦ ــا وحب ــاهلوىنا طرب )٢(أحكامــه بــل يف القلــوب جيــوز)١(ا ف

البــدر عبــد حتــت رقــك أســود−٧ مس جاروالش لـديك عجـوزيـة قد أسعد الرمحن يـا بـدر الـدجى−٨ صبا بطيـب الوصـل منـك يفـوز ن أعرضت منـي سـلوةإال ختش−٩ ـــانمف ودك ـــز ـــؤاد حري ك يف الف

* * * − ٢٧٨ −

:]من الطويل[وقال أيضا ــديمها−١ ــا ن ــات فيه ــة وصــل ب وليل غزال احلمى والشمس والغصن والبـدر)٣( حماســـن قـــد مجعـــن يف غـــصن بانـــة−٢ ــسحر ــا ال ــان ناظره ــرق يف أجف ترق ــديثها−٣ ــن ســالف ح ــا م أدارت علين ــو ــا حيل ــا هب كؤوس ــ شارهبل ــسكر ا ال ومازجــت األرواح من−٤ ا بروحهــاهــ كـــام امتـــزج ا)٤( ملـــاء املـــصفق واخلمـــر

.وحبا يف اهلوى): أ( يف )١( .)ج(ال يف و,)ب(يف ليست ) ٦−٤( األبيات )٢( . بات فيها نديمنا):ج(و) ب(يف )٣( . منا بروحها):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٦٤ −

− ٢٧٩ − :]من الطويل[رمحة اهللا عليه وقال أيضا

ـــدة−١ وراق ـــض ـــاغ ـــاس جفوهن النع ــا ــدوجــداوأجفانن ـــها لــيس ترق ب )١(

بــدر األفــق يف نــور وجههــا)٢(عطلــت−٢ فبات هلـا يف احلـسن والنـ )٣( حيـسدور

وأبــرص غــصن البــان−٣ لــني قوامهــا فكــاد هلــا مــن شــدة العــشق يــسجد وأعجـــب يشء أن ســـيف جفوهنـــا−٤ يــــؤثر يف عــــشاقها وهــــو مغمــــد)٤(

* * * − ٢٨٠ −

:]من البسيط[وقال أيضا يــا عــاذيل لــست−١ باملــصغي سمعي وطريف وقلبي عنـك يف شـغيلذىل عــإ ل املالمـــة مـــن صـــبأيـــن−٢ طارحـــهي الوصــالوعــد مــن املقــشــاراتإ لوات األشسكران من ن−٣ نس ما مزجـت ــل ــصد واملل ــوى بال ــؤوس اهل ــه ك ل ال يــست−٤ ومــيض الــربق لوعتــه)٥(ريث وال يطيل وقـوف الركـب يف الطلـل

.وأجفاننا حقا هبا): د( يف )١( .فيطلع بدر األفق): د(ويف . نظر إليها: تطلع)٢( .والنور حيمد): أ( يف )٣( .يؤثر يف أجفاهنا): أ( يف )٤( .وال يستنري وميض): ج(وهامش ) د( يف )٥(

− ٣٦٥ −

وال حيــــن لل−٥ ــــرضمها ــــار ي مــــع الن ـــي حلـــي ل األعـــني النىل ذوات ـــ لجيميس وشمس الضحى وهنا−٦ نادمهت والبدر من وجهها الوضاح يف خجـل حـــوراء زور غـــصن البـــان قامتهـــا−٧ ومــوه الــريم مــا فيهــ )١(لحــ مــن الكايــا مجلــة احلــسن يــا−٨ روح احليــاة ويــا معنى الوجود ويا حتف الفتـى البطـل ذا املحبـــون ذمـــوا جـــور معتـــدلإ−٩ فلــست أشــكر)٢( عــدل ذي ميــلالإ )٣(

* * * − ٢٨١ −

:]من الكامل[وقال أيضا كــــتم الغــــرام ولــــج يف كتامنــــه−١ ــــ)٤( ــــن ش ــــأنه ع ــــا فخــــرب ش زمن نهاوالصب مـن يـضح−٢ بخمـر غرامـهي ثــــمال يفـــوح الطيـــب مـــن أردانـــه ال يرجتـــي فـــوزا بجنـــة وصـــل مـــن−٣ ــــه هيــــوى وال خيــــشى لظــــى نريان متلــــــذذا بالــــــذل مغتبطــــــا بــــــام−٤ يلقــــــاه مــــــن ــــــهإ ــــــه وهوان مهال وبمهجتـــي ريـــان مـــ−٥ ن مـــاء الـــصبا ــــشوان ال ي ــــشوانهن ــــىل ن ــــوي ع ل حلـــو الـــشامئل واملعـــاطف م−٦ مـــضناه بعـــد اليـــأس مـــن عمـــط حـــسانهإ

.وموه الريم ما فيه): د( يف )١( .قول ذي ميل): ج( يف )٢( ).د( هذا البيت ليس يف )٣( . كتم اهلوى ولج):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٦٦ −

ورحمـــه مـــن قـــدهشـــاكي الـــسالح−٧ ــــنانه ال وس ــــق ــــنانهلات ــــن وس م )١(

ـــــــــ−٨ ــــــــــام بع متلث ـــــــــدا ذاره متقل بالـــصارم املـــصقول مـــن أجفانـــه يـــــدنو ويبعـــــد رقـــــة وتعـــــززا[−٩ ــــه ويظــــل يمــــزج خوفــــه بأمان [)٢(

ـــائس−١٠ ـــضيب م ـــستان حـــسن يف ق ب ـــستانه ـــصن يف ب ـــدنا الغ ـــد عه ولق عن احليظمامإو−١١ ــلطانه)٣(الـسطامرهـوب ــن س ــسطوات م ــى ال ال تتق )٤(

ــــسم−١٢ ــــو تب جيل ــــه ــــدجى وجبين ه ال ـــــه ـــــدى ركبان ـــــسمه ه ـــــىل تب فع ويمـــــيس يف ظـــــل األراك قوامـــــه−١٣ فتخالـــــه واللـــــني مـــــن أغـــــصانه

* * * − ٢٨٢ −

:]من الطويل[ )٥(مقصيف وقال أيضا ــــإ القطــــعةلــــآلــــئن جعلــــوين−١ )٦(ىل الوصـلإؤوليـ شيئا كـيعقطأامن

ل يف املاايل مثــــومــــ−٢ ات كلهــــاصقــــ كذا حاميل يف احلـسن فـرد بـال مثـل * * *

.وسنانه املفتاك: ٣/٤١٥ويف ذيل مرآة الزمان . وسالحه الفتاك): ج(وهامش ) د( يف )١( .٣/٤١٥ ما بني معقوفني مستدرك من ذيل مرآة الزمان )٢(وإمام طعن احلي من هول الس): ب( يف )٣( .طا ).د(ليس يف ) ١١( البيت )٤( .وله فرد بيت, ويكتب عىل مقص): ج(و) ب( يف )٥( .)ج(ال يف و,)ب(يف البيت األول ليس )٦(

− ٣٦٧ −

− ٢٨٣ − :]من املتقارب[ )١( وقال

قوامــــك غــــصن علينــــا يميــــل−١ ــك ســيف صــقيل ــن طرف ويف جف ـــه الغـــصون−٢ وعطفـــك ختجـــل من ولفظــــك تــــسحر منــــه العقــــول الغـــــزال وبـــــدر الـــــتامموأنـــــت−٣ وشمس الـضحى سواك األفـوللـ وفيــــك يطــــاع اهلــــوى والغــــرام−٤ ويف حسن وجهك يعىص العذول )٢(

ك رقــــــي ورقأمالــــــ−٥ ومــــن مــــنهم كــــل يشء مجيــــل اجلــــــامل صـــــلوا أو فـــــصدوا−٦ ذا شـــــئتمإ ـــــ ين لثقـــــل هـــــواكم إف محـــــول ــــــــــستوال ت−٧ ــــــــــوين ب هم لوانكم ـــــــ ـــــــلإينإف ـــــــريكم ال أمي ىل غ ولـــــــــييل قـــــــــصري بلقيـــــــــاكم−٨ ولكنــــــــه بجفــــــــاكم ــــــــل طويوصــربي ضــعيف ووجــدي شــديد−٩ ــــل ــــومي قلي ــــري ون وشــــوقي كث

فـــال تظلمـــوين بـــدعوى الـــسلو−١٠ ــــ عــــن حــــبكم ال أينإف )٣(لحــــوويل يف هــــواكم شــــهود عــــدول−١١ بـــــأين مـــــا يل عـــــنكم عـــــدول ـــريكم−١٢ ـــيض غ ـــذي يرت ـــن ذا ال وم ــــا عــــ وهــــل لكــــم يف الرباي دولــــسبيل−١٣ ــــارد السل ــــا الب ــــتم لن وأن ــــل ــــشفى الغلي ــــيس ي بغــــريكم ل

. يف مطرقةوقال:)أ(يف )١( .يغيض العذول): أ( يف )٢( . عن حبكم ال أميل):ج(و) ب(يف )٣(

− ٣٦٨ −

ـــــم−١٤ ـــــديال بك ـــــد ب ـــــست أري ول ـــــديل ـــــأين الب ـــــي أردت ف وهبن ــوداد−١٥ ــصدق ال ــؤادي ب ــن ف ــوا م ثق ىل نقـــض عهـــدي ســـبيلإفلـــيس

* * * − ١(− ٢٨٤(

:]من الكامل[ )٢( بسيوفيحانليف السامع وقد رقص موله ـــدت−١ ـــشية أه وع ـــاإ ـــا أوجه لين مثـــل البـــدور تقلهـــا األغـــصان مـــن كـــل−٢ فتـــاك اللحـــاظ جيلـــو قـــضيبرنـــزم ـــان قوامـــه الفت )٣(

يوف تظرفـارقصوا وقد محلوا الس−٣ وســيوفهم مــا ضــمت األجفــان ــصهم فتحــريت−٤ ــانقوا يف رق وتع ب النقاضق واستح)٤( يت الغـزالن

* * * − ٢٨٥ −

:]من البسيط[وقال أيضا أفديك من كل غـصن مـاس نـا−١ ومن غـزال احلمـى النجـدي نـاظره)٥(رهظ

).ج(, ويف ٨٤/أ: )ب(ويف ). ٤١٤(بعد رقم ) أ( سرتد القصيدة ثانية يف )١( .وقال أيضا): أ( يف )٢( .قوامه اجلفنان): ٤١٤(القصيدة بعد ): أ(ويف . يعلو ويرتفع: جيلو)٣( .قصب النقا): ٤١٤(القصيدة بعد ): أ( يف )٤( .نفديك من كل): أ( يف )٥(

− ٣٦٩ −

يا أحسن النـاس يف خلـق ويف خلـق−٢ ولــسان الكــون شــاكره)١(ومــن غــدا عمـــرت قــــلبي فـــال شـــوق خيربـــه−٣ ــ ــف خي وكي ــامرهر ــت ع ــب أن ب قل ــره−٤ ــسيت وذكــري أنــت مظه ــا ن وم وكيــف ي ــ ــسى حم ــره)٢(بن أنــت ذاك يــا حبــذا يــوم قــرب أنــت هبجتـــه−٥ وحبـــذا ليـــل وصـــل أنـــت ســـامره ـــارد الظ−٦ وب ـــ ـــدر حيـــسدهل م راح الب واملــسك خيجــل مــن ريــاه عــاطره ـــا وجـــالل القـــدر حيج−٧ يبـــدو لن ـــه ــــافره ب ــــه س ــــال الوج ــــتيل ومج وجي

* * * − ٢٨٦ −

:]من املتقارب[وقال أيضا ــــى اجلــــامل−١ ــــك معن ــــا من متلكن وكــــان لنــــا أوال وهــــو آخــــ رــــــه−٢ ــــــصارنا جتتلي ــــــا وأب ورحن ـــذل ـــتجىل ل ف ـــصائر ـــه الب ك من )٣(

رى احلــــق يف مظهــــر واحــــدنــــ−٣ ــــو ــــعن ــــه مجي شهد في ــــاهر املظ

* * *

.ومن يرى ولسان): أ( يف )١( .وكيف تنسى حمبا): ب(و) أ( يف )٢( .ظائرمنه الن): أ( يف )٣(

− ٣٧٠ −

− ٢٨٧ − :] الطويلمن[وقال أيضا

أهــيم بمحبــوبني كالــشمس والبــدر−١ وأرشف معسولني كالشهد واخلمـر وأهـــرص غـــصني−٢ بانـــة قـــد تزينـــا)١( ــالزهر ــون ب ــاظري املفت لن ــر )٢(والزه

مهــاة هلــا مــن منحنــى القلــب مرتــع−٣ وريم رعـى روض املـودة مـن رس ي ويب ســحر بأحلــاظ هــذهيحضــفأ−٤ وأميس ومـن هـذا يرنحنـي سـكري مان قد صارا غريمي يف اهلوىاغر−٥ ـــــأين)٣( أرس ب ـــــق األرس)٤( ـــــيهام موث ف فيـــا مـــن رأى قلبـــ−٦ يقـــسمه اهلـــوىا ــىل ــا ع ــنيودمع حب ــه جيــري واكف )٥(

أنعمــت ذات الوشــاح بوصــلهاذا إ−٧ تعمــــدين رب احل امئــــل بــــاهلجر )٦(

أحـــــبهام−٨ ن أعرضـــــا أو تعرضـــــاإ فهـذي هلـا محــدي وهـذا لـه شــكري ــــسام−٩ ــــسام دري لفظــــا ومب ــــد اقت ق فهـــذا لـــه نظمـــي وهـــذا لـــه نثـــري

* * *

.وأعرص غصني): أ( يف )١( .بالزهر والنهر): د( يف )٢( .غريامن قد صارا): أ( يف )٣( .أسري بأين): أ( يف )٤(ودمعا عىل خد وواكفه جيري): د(ويف . ودمع عىل اخلدين):ج(و) ب(يف )٥( . . رب احلامئل:)د( و)ج(و) ب(يف )٦(

− ٣٧١ −

− ٢٨٨ − :]من الطويل[وقال أيضا

ـــوم−١ ـــهوي ـــى كأن وصـــال رق حت ــسيم شــامل ســالف شــمول أو ن ــشوة−٢ ــس ون ــه يف ظــل أن ــا ب نعمن ترنحنـــا فيـــه كـــؤوس وصـــال ونشوانة األعطاف−٣ فتاكـة ـــت اهلـوى ــــوب دت بث يب هبجـــة ومجـــال )١(

ــدت نإ−٤ ــت أب ذا نطق ــو ــار ج ث اهر ــد آلل ــرصت عق ــسمت أب أو ابت بخرضة هنر سـال يف وسـط جنـة−٥ منهـــــا يف رداء ظـــــاللحرسيـــــ ومحـــرة−٦ ورد مثـــل خـــد مـــورد)٢( يزيــد عليــه يف صــف )٣(ا وصـــقال

وأخــالق لطــف ال تقــاس و−٧ ــإ جيــل ويعلــو عــن وجــود مثــالهن )٤(

متازج−٨ ــــ ــــةت ــــا حقيق ــــى كأن ا حت ـــق زالل ـــق ســـالف يف رقي رحي * * *

− ٢٨٩ − :]من البسيط[رمحه اهللا وقال أيضا

يا طلعـة البـدر يف صـ−١ دغني حـسنهام يــذوب القلــب أو يــستوقف النظــرا

. تردت بثويب:)د( و)ج(و) ب(يف )١( .وخرضة): ب(و) أ(يف )٢( . يف صفات صقال):ج(و) ب(يف )٣( . عن وجود مجال):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٧٢ −

مذ سافر القلب من شوق−٢ ليك هـوىإ قـــط ومل أســـمع لـــه خـــربامـــا عـــاد امليسوهو−٣ اختيار)١(ء ذ نـوى سـفراإا وقد رأى طالعا يف العقرب القمرا )٢(

* * * − ٢٩٠ −

:]من البسيط[وقال أيضا ما يرصف القلب عنها حـني يلمحهـا−١ ــود ــى يع ــشتاقاإحت ــا الطــرف م ليه ــشوانة الل−٢ ن ــا حــظ يف أعطــاف قامته لــــني يــــصري كــــل اخللــــق عــــشاقا

* * * − ٢٩١ −

:] البسيطلعمن خم[وقال أيضا ــدي ال−١ ــأف ــت ــاةزي ع ـــه هواه ويف ســـواها الغـــرام ذل شـمس وأصـداغها ظــالم−٢ ـــا أهلـــه ـــر هل ـــل ظف يف ك وغـــصن بـــان عـــىل قـــوام−٣ ــ ــن عدل ــه اجلــامل حل لي )٣(هـــك−٤ فات ـــا ســـيوف أحلاظ ه مقتوهلـــــا يـــــستلذ قتلـــــه

.هو املسبى): أ( يف )١(, ٧٧٧−٢/٧٧٦قد ضمنهام ابن سوار, ومها للقايض األرجاين, يف ديوانه ) ٣−٢( البيتان )٢(

.ب٢٦, وبال نسبة يف تذكرة ابن العديم ٢٣٠−١/٢٢٩وذيل مرآة الزمان وغصن بان له قوام): أ ( يف)٣( .

− ٣٧٣ −

− ٢٩٢ − :]من الرجز[وقال أيضا

ـــشاهد−١ ـــا مـــن هبـــم تـــرشف امل ي )١(سقمي بصدقي يف هواكم شـاهد

وقـــد أمنـــت فـــيكم−٢ والكــون يل عــىل هــواكم شــاهد)٢( عـــواذيل ـــوىرش−٣ ـــواكم واهل ـــوين هب فتم ليـــه يـــصبو يف الرجـــال املاجـــدإ)٣( ـــــــتم−٤ وغب ـــــــاطني تومهـــــــا وب ذا صـح الـصحيح واجـدإلكم )٤(

ــــهإو−٥ ــــا حمــــب حب ن شــــكا يوم فــــرط حبــــي حامــــدلننيإفــــ )٥(

ــــد ســــ−٦ أود أن يزي ــــسى ــدبحــيعــود يل مــنقمي فع ــيىل عائ )٦( ل

يــــراكم يف كــــل يشء نــــاظري−٧ ــــد ــــدي واح ــــامل عن ــــأنام الع ك أخفيت حتى عنكم وجـدي بكـم−٨ واملـسك ال خيفــي شــذاه اجلاحــد ــــيم−٩ وكيــــف خيفــــي حــــبكم مت عليـــه مـــن صـــفاتكم شـــواهد )٧(

* * *

. تستأنس املشاهد قلبي لكم مذ غبتم مشاهد):ج(و) ب(يف )١( . أمنت يف هواكم عاذيل):ج(و) ب(يف )٢( . يف هواكم واهلوى):ج(و) ب(يف )٣( ).د( هنا تنتهي القصيدة يف )٤( . بفرط حبي):ج(و) ب(يف )٥( . من حي ليىل):ج(و) ب(يف )٦( ).أ(ليسا يف ) ٩ و٨( البيتان )٧(

− ٣٧٤ −

− ٢٩٣ − :]الوافرمن [وقال أيضا

وحـــق فتـــور طرفـــك والفتـــون−١ ـــ ـــن هي ـــد م ـــا بالق وم ـــني ف ول ــد تقــىض−٢ وعــرص بالتواصــل ق ـــي )١( ـــه كـــام أهـــوى قرين ـــت ب وأنألنت و−٣ ن كسوت الـسقم جـسميإ ــسهاد ــديت ال وأه ــونإ ىل اجلف )٢(

منــاي ومنتهــى أمــيل وقــصدي−٤ ودنيـــاي التـــي هتـــ )٣( وى ودينـــيـــام−٥ ـــك ظل ـــسيل عن ـــت يب الت ظنن وسوء الظـن مـن شـيم ال )٤(نـنيظ

ولــــست تــــشك يف أين حمــــب−٦ حمــق ال أحــول مــدى الــسنني )٥( )٦(

ـــدين وأدن−٧ ـــصل واهجـــر وأبع ف نـــك لـــست غـــريي يف يقينـــيإف نــــك كلــــام أعرضــــت عنــــيإو−٨ تعرضـــــني ـــــونأل ســـــباب املن

* * *

.قد توىل): أ( يف )١( .إىل جفوين): أ( يف )٢( ).ب(, وال يف )أ(ليست يف ) أميل( كلمة )٣( .شيم الضنني): د(و) أ( يف )٤( .يف أين حمبك): أ( يف )٥( ).ج(وال يف ) ب(ليس يف ) ٦( البيت )٦(

− ٣٧٥ −

− ٢٩٤ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــا هبــا−١ وعــشية ســمح الزمــان لن ـــــة خمـــــرضة أشـــــجارها)١( يف جن عبث النـسيم بجوهـا فرتاقـصت−٢ أغــــصاهنا وترنمــــت أطيارهــــا كـذائب فـضة)اثـور(وجرى هبا−٣ جيلو هبا عكس الغصون قرارهـا )٢(

ـــودة−٤ ـــدير هبـــا كـــؤوس م ـــا ن بتن تبدي خفيات الـصدو عقارهـار )٣(

ومعــشق حلــو الــشامئل شــاطر−٥ ذي قامة فضح الغـصون مخ ارهـاالبـــدر خيجـــل يف الـــتامم حلـــسنه−٦ والشمس حتـسد وجهـه أنوارهـا نشوان وردت−٧ طرفـهاحلشيـشة فحكى السيوف الداميات ش)٤( )٥(ارهاف

ذو وجنــــة كاجللنــــار تــــرضمت−٨ بقلـــوب أربـــاب املعـــاين نارهـــا كالروضة الغنـاء رو−٩ دوحهـاى مــاء الــص)٦( با فتفتحــت أزهار هـــا

. الزمان بام لنا):ج(و) ب(يف )١(وهو أحد فروع هنر : أقول. هنر مشهور يف الشام من جهة الزينبية:ثورا): د( جاء يف هامش )٢(

.يعني انعكاس صورهتا يف املاء: وعكس الغصون. بردى يمر شاميل دمشق . الصدود غبارها):ج(و) ب(يف )٣(وردت احلميا طرفه): ج(وهامش ) د( يف )٤( . .الداميات شعارها): أ( يف )٥( . غنى دوحها):ج(و) ب(يف )٦(

− ٣٧٦ −

آس العــ−١٠ ذار يــزين نــارض وردهــا ــ ــرام ع ــذار الغ ــيم أع فيق )١(ذارها

* * * − ٢٩٥ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا مخـر عينيــك يمــأل الكــون ســكرا−١ ــه مخــرا ــا مــديرا مــن حلــظ عيني ي ــه ف−٢ اســقنا رصف ـإ ــسـك ــا عــىل ال ــان ــساقي ثن ــب ال ــر نثي ـ ء وشــكرا تيمتنـــــا خالئـــــق−٣ ــا ومتــأل األفــق عطــراوا متـــــأل األر)٢( ح لطف )٣(

ــا−٤ ــدهيا املع ــان أضــحى ل ومع يف وثــــاق الوجــــد املــــربح أرسا)٤(ين نورهـــا يكـــسب البـــصائر نـــورا−٥ ــه حــرس ثــم تثنــى أبــصارنا عن ىســحرتنا حلظــا ولفظــا مريــض−٦ ــحرا)٥(ا ــدمناه س ــال ع وصــحيحا ف تتمنــــى قلــــوب أهــــل املعــــاين−٧ ت من ذلك السحر سـحراجنلو أ )٦(

ـــــديناإ−٨ ـــــه ل ـــــراك في ـــــا ن ن يوم هــو أعــىل مــن ليلــة القــدر قــدرا

.مقيم أعذار): أ( يف )١( . نتمنى خالئق):ج(و) ب(يف )٢(ونسيم معطر يمأل األرواح لطفا ويمأل): د( يف )٣( . .لدهيا املعايل): د( يف )٤( . سحرتنا حلظ القضاء مريضا):ج(و) ب(يف )٥( .لو أحبت من ذلك السحر رسا): د(ويف . لو أخفت): ج(و) ب( يف )٦(

− ٣٧٧ −

ـــذهمل−٩ ـــذر ه ـــا)١( ت ـــن للع املحاس رف ن مل يمت من الوجد عـذراإ ن جمــري القلــوب مــن حلمــ−١٠ ــ ســـحرها يـــسعر اجلـــوانح مجـــرااتظ ـــا−١١ ـــرد الـــرسد املـــضاعف عن ال ي ــربئبصــا ــراش وت ــا ت ات منه )٢(ىحبــــذا موتنــــا هبــــا وجراحــــا−١٢ ــــ ــــا لــــيس ت ت هلــــا يف قلوبن ربا

* * * − ٢٩٦ −

:]كاملمن ال[وقال أيضا م ينـــسب اللطـــفلـــيهإيـــا مـــن−١ وحلــسنهم ال يمكــن الوصــف )٣(

سكرت قلوب العاشـقني−٢ بكـم)٤( ورشاهبــــم مــــن حــــبكم رصف ــــصدكم−٣ ــــق ب ــــوعهم طل ودم وقلــــــوهبم هلــــــواكم وقــــــف)٥( دارت علـــيهم مـــن خالئقكـــم−٤ كاســـات أنـــس مزجهـــا ظـــ رف ـــــاحرة−٥ ـــــاظ س ـــــرة األحل وغري ــف ــا عط ــوام لعطفه ــشوى الق ن

* * *

. تذر هذهلو): د( يف )١( ).د(وال يف ) ج(وال يف ) ب(ليس يف ) ١١( هذا البيت )٢( . ال يملك الوصف):ج(و) ب(يف )٣( .سكرت عقول العاشقني): أ( يف )٤( . ودموعهم لطفا بصدكم):ج(و) ب(يف )٥(

− ٣٧٨ −

− ٢٩٧ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــــل−١ ــــن متي ــــا ســــائق األظعــــان أي ي ــــة ــــا دون رام ــــلم ــــاب مقي للرك قــــف باملعاهــــد للعهــــود جمــــددا−٢ ولطاملــــا شــــجت املحــــب طلــــول ار اخللـــيط مـــدامعاواســـفح عـــىل د−٣ ـــــسيل ـــــول ت ـــــسآل الطل ـــــدا لت أب ــــأهنم−٤ ــــك ب ــــازهلم جتب ــــأل من واس مــذ قوضــوا يف الــرس منــك نــزول ـــأس−٥ ن خإال ت ـــ ـــازلتل املن ـــنهم م ـــــ فلهـــــم بقلب منـــــزل مـــــأهولك بـــانوا فأخفـــاك الـــسقام فلـــم يكـــن−٦ ـــ ـــرياك ل ل ـــ و خف ـــنيي ـــذول األن ع ـــــة−٧ ـــــرح صـــــبابة وكآب ـــــراك ب وع ــــول وحــــسام صــــربك حــــده مفل وعرى النصول خضاب ليلك بـاحلمى−٨ ــصول ــراه ن ــا ع وخــضاب مهــك م ووقفــت يف األطــالل تــسأل مــا−٩ ـــالح د عـــىل النحيـــل حمرومتـــى ي ـــل )١(ي

ــب−١٠ ــامروعــىل الركائ ــل ع ــن عقائ م ـــــــ ـــــــامر ت أق ـــــــول ـــــــاهلن أف م م من كل من هيدي الر−١١ ـــــك رسإو)٢(هاروكاب سف لي )٣( مـــــسدوله ظالمـــــ

شـــمس حتجبهـــا الـــشامس وبانـــ−١٢ هيفــــاء يعطفهــــا الــــصبا فتميــــلة ــــا−١٣ ــــة وجهه ــــتن الغزال ــــة ف وغزال وســـبى الغزالـــة طرفهـــا املكحـــول

.عىل البخيل جميل): ب( يف )١( .هيدي الركائب سفرها): ج( يف )٢( .وإليك سري ظالمه): أ( يف )٣(

− ٣٧٩ −

ـــت فجـــأة−١٤ ـــا فواف ـــت ترحله أخف فقـــــد اســـــتطار فـــــؤادك املتبـــــول)١( ـــة−١٥ ـــوداع خماف ـــد ال ـــرصت أم واستق ــــل ــــوداع طوي ــــك لل ــــا فحزن منه أبثينـــة احلـــي اجلميـــل−١٦ أنــــــا يف هــــــواك كثــــــري ومجيــــــل)٢(ظبـــاؤهم ـــت ب−١٧ ـــو منن ـــا كـــان رضك ل م ـــة وقف ـــشك ـــرح األســـى ونقـــولون هبـــا ب ا اكتفيـت بطـول صـدك والقـىل موأ−١٨ ــــى ــــولظحت ــــل املقت ــــت ليقت عن )٣(

ــه−١٩ ــا ب ــل مل ــشفى العلي ــا است ــوالك م ل يومـــا نـــسيم هـــواك وهـــو عليـــل)٤(ــو−٢٠ ـــامل ــن ص ــاز ومل يك با نحــو احلج ــــــو ــــــول قب ــــــه للقب ــــــا لدي يوم ل

* * * − ٢٩٨ −

:]من الكامل[رمحه اهللا تعاىل وقال أيضا ــه−١ ــذي يف وجه ــا واحــد احلــسن ال ي دون الوجــــــوه عنايــــــة للمبــــــدع صــل عاشــقيك وال ختــف مــن ريبــة−٢ أو ال فــــصن هــــذا اجلــــامل بربقــــع وافـــرق بلطفـــك يـــا ملـــيح زماننـــا−٣ ملحــــب حقيقــــة واملــــدعيبــــني ا واخصص بحبك من خيـصك بالوفـا−٤ ـــع ـــن مطم ـــا يف خـــريه م ـــسواه م ف

.فواىف فجأة): أ( يف )١( .احلي اجلميل طباعهم): ج( يف )٢( .حتى طعنت لتقتيل املقتول): ج( يف )٣( .نسيم محاك): أ( يف )٤(

− ٣٨٠ −

ـــه ووصـــاله−٥ ـــا مؤيـــيس مـــن عطف ي مــا بــال طرفــك بالتواصــل م عــيمطـــيض أســـريك صـــاديا−٦ ـــوز أن يق أجي ونــــداك هيــــزأ بــــالغيوث اهلمــــع لقـد علمـت ومـا عملـت مــساءةو−٧ ــــــع)١( ــــــوى مل أقن ــــــريك يف اهل أين بغ وعرفــــت−٨ أن حــــديث كــــل مفنــــد يل عــن وصــالك ال يمــر مــسمعيبـــ−٩ ــر وطلعــة ال ــاظر الظبــي الغري ــا ن ي ــــــبدر املنـــــري ذا بـــــدا يف املطلـــــعإ

مهجتــيمــا يل تــذوب مــدى الليــايل−١٠ ليــك وأنــت مل تــربح معــيإشــوقا * * *

− ٢٩٩ − :]من م الكامل[وقال أيضا

ــــديمي−١ ــــا ن أدر املدامــــة ي فالوقت يف لطـف النـسيم واجعــل غنــاءك ذكــر مــن−٢ جتـــىل بـــذكرهم مهـــومي ــــ−٣ ـــاقوت وال ـــالورد كالي ف ــــمنثور كالـــدر الن )٢(ظـــيم

ـــــــــو−٤ ـــــــــا يرن وغزالن ســكر الغــرام بلحــظ ريــمىلإ ـــــه−٥ ـــــسب أن ـــــشوان حت ن بـــدر عـــىل غـــصن قـــويم ــــ−٦ سبي العقــــول بلطفــــهي واللطف من شيم الكريم ــــــيموي−٧ ــــــق ــــــ حمذر ع ــــهب ــــالفارذبع ــــره س قيم ال

.وما علمت مساءة): أ( يف )١( ).ج(و) ب( هنا تنتهي القصيدة يف )٢(

− ٣٨١ −

ــــاملا−٨ ــــا س ــــواي ــــا يف ه ــسليمه أن ــل ال ــت يف لي أبي )١(

* * * − ٣٠٠ −

]:من الوافر[وقال عفا اهللا عنه شــغلت بحــبكم عــن كــل شــغل−١ وهــــان عــــيل ــــاليف إ ــــتيلت )٢(وق

ــست يومــا−٢ ــكرين هــواك فل وأس أفــــرق بــــني هجــــران ووصــــل ــــذين رش−٣ ــــايب ال أأحب ــــ ــــاف ت مل ـــسبت ن ـــيهمإ ـــني أهـــيلل مـــن بـــــا−٤ ـــــد مل ـــــد أحـــــسنتم بالعب لق مجعـــتم بـــالغرام شـــتات شـــميل لـــت بحـــبكم مـــن بعـــد عـــزلذ−٥ وعــــني العــــز لــــو حققــــت ذيل مـــن مخـــر التـــصايبويب نـــشوان−٦ ـــاظرين بغـــري كحـــل كحيـــل الن ومل أرقــــــــ−٧ ب رســــــــولكم ألين ــ ــب ورســلجي ــواي عــن كت ل ه وســــلطان عــــىل األرواح طــــرا−٨ يوافـــــق أمـــــره يف كـــــل فعـــــل متلــــــك رق أرقــــــاب املعــــــايل−٩ وجـــل مجالـــه عـــن كـــل مثـــل

ــــ−١٠ ــــي ل ــــدر واخلط ــــار الب وغ ـــــــتجيلامـ ـــــــالتثني وال ـــــــرد ب تف

امللدوغ, واجلريح املشفي عىل اهللكة: السليم)١( ):د(ويف . ـــــا ســـــاملا مـــــن ح ـــــهي ــسليمب ــل ال إين أبيــت يف لي

.هكذا األصل زائد الوزن: وكتب يف اهلامش .إتاليف وذيل): د(و) ج( يف )٢(

− ٣٨٢ −

ــــد مالحــــة وأ−١١ يزي ــــد عــــشقا زي ويـــنقص فيـــه متييـــزي وفعـــيل أأخــت الــشمس يف نــور وبعــد−١٢ وأم الــريم قــد أذهلــت عقــيل )١(

تزايــد فــرط عــشقي فيــك حتــى−١٣ ــذيل ــصحي وع ــذكره ن ــسيت ب ن وأعلـــم أننـــي هـــو يف اعتقـــادي−١٤ ــيل ــرط جه ــه مــن ف وأطلــب قرب

* * * − ٣٠١ −

:]من الوافر[أيضا وقال ــسيم−١ ــال هبــا الن ــان م غــصون الب وصـــفو الـــراح باكرهـــا النـــديم وســـحر حلـــ−٢ اظ غـــزالن املـــصىل يغازهلــــا بــــذات البــــان ريــــم ـــاظ مـــراض−٣ ـــداء جفـــون أحل ف هبـــا ســـقم ي ـــ ـــسقيمب ـــا ال ل هب )٢(

ــــشق ا−٤ ووجــــه تع ــــه ــــامر من ـــــألق صـــــباحا فوق ـــــيمه ـــــل هب لي وثغـــــــــر لفظـــــــــه در نثـــــــــري−٥ ــــــيم ــــــت رضــــــابه در نظ وحت وقــــد ختجــــل األغــــصان منــــه−٦ د لينــــه الــــرمح القــــويموحيــــس وطـــرف حلظـــه حلـــظ ضـــعيف−٧ ولكـــن ســـحره ســـحر عظـــيم ومــن عجــب نفــوذ الــسحر−٨ ــه ـــــيم من ـــــب كل ـــــه قل ـــــصب قلب ب

* * *

.أذهبت عقيل): أ( يف )١( .يسل هبا السقيم): د( يف )٢(

− ٣٨٣ −

− ٣٠٢ − ]:من الوافر[وقال أيضا

أبــرق الح مــن تلــك الثنايــا−١ ــاء الليــل أم بــرق الثنايــا أضـــذ−٢ ـــألق م ت ـــرقك را يل ب ـــر ــربد ثغ ــب ــابه ي رض ــشايا ذكي حوأغيـــــد ب−٣ ده داء لقلبـــــيعـــــ ـــــن ـــــه د يف تولك ـــــداني اوايــــاة−٤ ــــه قن ــــد قامت رشــــيق الق هلا قلـب املـشوق مـن الـد رايا عاشــــقه ووىل بقلــــبأقــــام−٥ ويف كـــل الق لـــه بقايـــالـــوبـــب−٦ ـــتيل قري ـــدر عـــىل ق ومقت ـــا ـــامتي صـــدا وناي ـــيم قي يقلواحظـــه−٧ ـــمذا رإ ت ســـهامق هلــا كــل القلــوب مــن الرمايــا راين معرضـــا عنـــه عـــذويليـــ−٨ ـــا فيحـــسب أن يل يف ذاك رايويعرض−٩ ـــــهإ واشفكن وشى باإلإ ـــــالي ويف تعرضـــــه مناي

ك مهجتـي عطفـا ورفقـاالمأ−١٠ فعطف احل ب من ك جايا الـسمر املــالح بغــري شــكوســلطان−١١ ــا ــن الرعاي ــالح م ــل امل ــه ك ل

* * *

− ٣٠٣ − ]:من الطويل[وقال أيضا

أيـــ−١ ــوديـــدج غرامـــي والعـــذارىلب ــوامسكني ــد ي شــوقي والق مي

− ٣٨٤ −

ــع−٢ ــويطم ــاذلون من ــسلوةي الع ب )١(ديـدج و طـارفوعندي غـرام

هــــود عخــــون لــــه أن ال أعــــيل)٢(اضـى متعرسلواين هوبوكيف−٣ ألعربـد مباب الـشرمخ منونشوان−٤ ــــاحل ــــلهظ ــــ ك ــــد عالح امل بيهيجر املعاينلطيف−٥ دود ص الصحيحالضدعن وفيهىلق والاهلجرــــليو وهـــو واصـــلهاق عـــشهتقاطعـــ−٦ ــــلبخ ــــ ك ــــمنه م ود وجيــــه حكــــارنإ عــــذايل بعدخــــاأ−٧ ــــالغراموأجــــزاء ذايتب شــــهودبــبابة−٨ ــواه ص ــاليف يف ه ــوى ت وأه ـــهيد ـــواه ش ـــل يف ه ـــل قتي وك )٣(

ــامل−٩ ــدود مجــاهلم ســيوفينحنى حــوب ــاح ق ــراض والرم ــون م عي ـــزلإو−١٠ ن ن ـــاه ـــاين تلق الع ـــنهم م وجـود −فنعم النـازلني −سامحذا أم الطريـــــد محـــــاهمإكـــــرام−١١ ــا و ــدا آمن ــوفاغ ــدخل ــه طري من

* * * − ٣٠٤ −

]:من الرسيع[وقال أيضا ــصن−١ ــا غ ــاني ــت ب ــيف كثناب ــــوبــــدربي بضي طــــالع يف قــــم تـــدا و يل هـــاجروهـــ وصـــوالويـــا و−٢ ـــا بعي وي ـــ ـــبوه ـــي قري من

تالد وجديد(أو ) طارف وتليد: ( كذا يف األصل, والطارف هو اجلديد, وكأنه أراد)١( .( .رضهوى متع: يف األصل)٢(وكل قتيل بينهن شهيد: هو من قول مجيل بثينة)٣( .

− ٣٨٥ −

وممــى لــــسقامي شــــفارجــــيكيـــف−٣ ريض أنــت وأنــت بيــب الطوكــل مــا ترضــاه عنــدي يطيــبيت جفـــــوالك يفذ عـــــطعـــــتأ−٤ ولـــيس يل ذنـــب فلـــ−٥ مـــوالي بـــاهلجر لقلبـــي مـــذيب يـــا أنـــتم أن ترى م]يل[بج عنوم−٦ وأنـــت عنـــي حلظـــةعرضـا ال تغيـــبفـــسل بـــه ذاك الغـــزال الربيـــبن جئــت وادي الغــضاإيــا راكبــا−٧ مل−٨ ــصيب ومـــا)١(تيصنــ للــوايش أنــت ــا ن ــواك يوم ــن هي ــك مل في الـــسعد الـــذي مل يـــزليـــا قمـــر−٩ ــه كــف خــضيب ــدموعي في يل ب

ـــــذا أ−١٠ ـــــيضأهك ريــب ممنــك ســوى نظــرة حلــظ وال حـــــظ يلق خيرس الوايش وينأ)٢( شـيئا سـوىسألأ الأصبحت−١١ قيبعمى الر

* * * − ٣٠٥ −

]:من الطويل[أيضا وقال ـــانســـكأ−١ ـــي باع ـــوادوا قلب ودي واصــــلوا أو جتنبــــواكالومــــ أو تقرب ـــؤادي−٢ تكـــدر مـــنكم أو صـــفا يله ووداد صـــفوهلكـــم مـــن ف ـــ برش مهر مـذهب الدم ومايل عنك,موالك ومـــذهبي, دينـــي القـــديمكموحـــب−٣ )٣(

.للوايش تصيت): أ( يف )١( .ال أسأل يشء): أ( يف )٢( .والؤكم جاء هبا عىل التسهيل: والكم)٣(

− ٣٨٦ −

ـــب−٤ ـــوقي أأغال ـــديكم ش ـــوه ل ن يف بشكوى بعاد الد ار والـش وق يغلـب ويقـــسم طـــريف −٥ ـــدنإ بعـــدتمكـــم ق ذبيكــــ طــــريفنإ قلبــــي مسقــــفي وكيف أرى للبعـد يـا −٦ وق أقــربىل قلبــي مــن الــشإوأنــتم وحـشة)عـز( وأقــسم مــا اخــرتت الرتحــل عــنكم−٧ قـــضاء اهللا مـــا منـــه مهـــربولكـــن ل أدمـــاء تزغـــ مومـــا−٨ ضـــع شـــادنار ـــنروضصـــفا هلـــام عـــشب معامن ب الحت يتقي وقع حرهاذا الشمسإ−٩ ــــا ــــه بمنكبه ــــربإعن ىل حــــني تغ

ـــأ−١٠ ــذي الهــا ط )١(هـــاز هلـــا طـــاوي ثـــالث فبيحت ــوحتال ــه ون بجــحت عليزنـا مـن فـؤادي لب ح)٢(بأعظم−١١ كــم عــن نــاظري لــن تغيبــواعــىل أن كمدعـ أجتنـــبن أهـــوى ومـــنوأنـــتم فمـــ تالدكـــمالإومـــا النـــاس واآلفـــاق −١٢ بحقكــــم−١٣ منـــــوا بتقريـــــب ىل عطفكم منكم مدى الدإ حزانـــــ هر هيـربم يف املحبـــــة ينـــــسبلـــــيكإا بــــحم عن جنـابكم −أفديكم − دواعبفال ت−١٤ فمــربعكم مــأوى الط−١٥ ومــنكمريــد فح عــاف ومــ والــصاديــروم اجلــ ذنبـــتم م−١٦ ـــوكوأن ـــال ـــل م ـــاملني وك ــ الع ــن ــبسرى ح ــار ويوه ــنكم يع نا م وأنــــتم يل املعنــــى الــــذي أتطلــــب نقطــــة البــــاء مــــنكمالإومــــا أنــــا −١٧

* * *

.فسلبها: فبزها)١( .الواردة يف البيت الثامن) ما( بأعظم خرب )٢(

− ٣٨٧ −

− ٣٠٦ − ]:من الكامل[وقال أيضا

عينــي ســحائب جفــوة وصــدود عـنهتـ الـذي حجبا البـدريا أهيـ−١ ومل أرشك بحبـــك خالـــدامـــا يل−٢ يف نــار هجــرك منــك ذات وقــود عـــيل ولـــو بنظـــرة رمحـــةعطفـــا−٣ ـــاة أو لفظـــة فيهـــا حي وجـــوديـــ حموارحـــم−٤ ـــد أذابب ا ق ـــؤاده ف ليــك وأنــت غــري بعيــدإشــوقا

* * * − ٣٠٧ −

:]من الكامل[أيضا وقال احلــسن أبديعــة −١ ــــدع يف وجههــاالتــي ــــة للمب دون الوجــــوه عناي وال ختــيشزوري−٢ ــح ــة كاش مقال ـــعذا فـــصوين أو ال اجلـــامل بربق ــ صاك خملـ يـودن مة املوديصفاو−٣ ــا يف خــريه مــن مطمــعسواهف م ال تيئ−٤ يس من عطف قلبك عاشـقا يا من يميس بلني عطـف مطمـع أنـــا بغـــري − مساءة علمت وال − علمت ولقد−٥ عنـــق يف اهلـــوى مل نكــت−٦ ــديث أنوعرف ــل ح ــ ك مــا لــن يمــر لعاشــقيك بمــسمع د مفن تنـــة املتـــورفــــظبي الغريـــر و ظ الـ ونـاظرنـري امل البـدرلعةيا ط−٧ ع

* * *

− ٣٨٨ −

− ٣٠٨ − ]:اخلفيفمن [)١(وقال عفى عنه

ـــــبيل−١ ـــــصبوإ قل ـــــك ي ىل مجال وحــشا فيــه مــن صــدودك كــرب فتعطـــف واغفـــر ذنـــوب حمـــب−٢ ــب ــه غــري صــدق حبــك ذن مــا ل ارض عمن رضاك أقـىص منـاهو−٣ ــدي ــذاك عن أو فعــذب ف عــذب كــــل يشء هتــــواه هيــــواه قلبــــي−٤ ووحـــق الغـــرام مـــايل )٢(بقلـــســـلبته عينـــاك منـــي جرحيـــا−٥ وقلـــوب الكـــرام للحـــ)٣( ب هنـــب يا هـالال أخفتـه سـحب صـدود−٦ ن جفنإ جتافيـت ذنـمي )٤(سـحب

كيف ترىض بأن−٧ تعطـش ولـــساين بطيـــب ذكـــرك رطـــب)٥(قلبـي عــد−٨ ــديامإ ــا عهــدت منــك ق ىل م حيـــبنمـــا جـــزا مـــ حيـــبالإ )٦(

ــ−٩ ــنك ــام ت ــدشتهيه ك ـــ ال فالعب ـــــ يم ـــــالكـ ذا تناســـــاه ربإ عتق ــا رضــيتذاإو−١٠ ــاهلجرم ــ ب فهجري وصل وبـدـ والبع رب قـعـدي

:صيدة عفيف الدين التلمساين التي أوهلاوقد عارض الناظم هبذه القصيدة ق): د(جاء يف )١(

ال تلم صبويت فمن حب يصبو إنــــام يــــرحم املحــــب املحــــب

.ما يل ذنب): د(و) ج( يف )٢( .سلبته عيناي مني): ج( يف )٣( .جتافيت صب): د(, و)ج( يف )٤( .بأن تعذب قلبي): د(, و)ج( يف )٥( ).د(و) ج( هنا تنتهي القصيدة يف )٦(

− ٣٨٩ −

− ٣٠٩ − :]من الرجز[أيضا وقال

ــد−١ ــب عائ ــيىل بالكثي ــد ل هــل عه ــد ــسقم جــسمي عائ ــا ل أم طيفه ــل يف صــفاهتا−٢ حــوراء حــار العق هلــــا اجلــــامل عاشــــق وحاســــد ـــالع−٣ ـــدر ط ـــه ب ـــضو في ـــل ع فك ــد ــصن مائ ــه غ ــل عطــف في وك فعطفهــا وحــسن صــربي نــاقص−٤ ــدي زائــد ــسنها وفــرط وج وح

عقيـــب وصـــلها كـــأنامتصـــد−٥ )١(ديأيامهــــا عــــىل النقــــا مــــصاــا−٦ ــي أحجه ــسن الت ــة احل ــا كعب ي ـــد ـــك واف ـــضناك علي ـــؤاد م ف )٢(

قد سقت−٧ مهجتـيليكإ يف اهلوى والـــدم دمـــع لغرامـــي شـــاهد )٣(

وطفــت يف مغنــاك حتــى ملنــي−٨ ــد ــن أرضــك الرســوم واملعاه م ومل أقرص فيك عن حفـظ اهلـوى−٩ ــ واحلــر م ــ ــظ م ن حيف ــد ن يعاه )٣(

ــــام−١٠ ــــع مجــــعورب جيم ـــوارد)٤(نا شــــمل ـــدك امل ـــصفو عن ـــم وت بك ــــىلــــوع−١١ ــــا بمن ام نقــــيض منان املواعــدكوينقــيض مــن وصــل)٥( )٦(

).ب(ليس يف ) ٥( البيت )١(التي أحبها فؤاد مضنى باك عليك): أ( يف )٢( . ).أ(ليس يف ) ٧( البيت )٣(وربام جيمع مجع شملنا: ٣/٣٨٩ يف فوات الوفيات )٤( . .ووعلنا نقيض منانا: ٣/٣٨٩ يف فوات الوفيات )٥( .وصلنا املواعد: ٣/٣٨٩, وفوات الوفيات )ب( يف )٦(

− ٣٩٠ −

ــــيكم−١٢ أو ال فمــــويت ف ــــا بالرضــــا)١( شــــهادة عــــيل فيه شــــواهد * * *

− ٣١٠ − :]من البسيط[وقال رمحه اهللا

واىف نسيم الصبا مـن نحـو أرضـكم−١ عند الصباح فهاجـت لوعـة ي البـاكمتــــــيم جــــــسمه بــــــال ومقلتــــــه−٢ ـــذكراك ـــوى ب ـــه تق ـــربى وأحزان ع ــا −٣ ــاإم ــارق النجــدي ملتهب ــدا الب ن ب تــــــذكر برقــــــا مــــــن ثنايــــــاكالإ ـــسفح ســـافحة−٤ ـــة بال ـــرى ظبي وال ي ــــــاكالإ وأزعجــــــه شــــــوق لرؤي ــــ−٥ للعهــــد حافظــــةراك يــــا أمــــيلت ـــساكأ ـــا لـــيس ين ـــسيت حمب م قـــد ن

* * * − ٣١١ −

]:من الطويل[وقال أيضا صايف ظاللـكبـشي يل عـرجعيأ مـدامعييتقلة الوادي سخأيا ن−١ املنــور روضــهيبــة الــواديظويــا−٢ فديتك ال حظ لنـا مـن صـالكوـــكىلإ عنا فهـليف الط وصدتددص−٣ ـــاء خيال ـــاك ســـبيل أو لق لق ــش لــسكرانينإو−٤ ــاموق مــن ال تنفست ع كل من نـسيم ديـارك)٢(رفا

.أو ال فمري فيكم): أ( يف)١(تنسمت: كذا األصول, ولعلها حمرفة عن)٢( .

− ٣٩١ −

− ٣١٢ − ]:من الرمل[وقال أيضا

راهـاي طـريف أن معالـد الزدحامقطـــــيحبـــــذا بالـــــسفح دارا مل−١ ـــــــأ−٢ ـــــــاالإرتقف ـــــــ د بقاي ـــربنم ـــبط العن يغ ـــد )١(اهاشـــذ والن

ــــسقاها احلمـــــى أهـــــلهـــــانم دنمـــــد−٣ دمعــــي ورعاهــــاأبف)٢( وهنــا يف رباهــا الغيــدخطــراتهبـــــارت ريـــــاغـــــادة كاملـــــسك−٤

ــــــىل−٥ ــــــني ع يتامش ــــــاذوح ــا )٣(اهن ــان يثنيه كغــصون الب )٤(صــباها

فبنفـــــيس تيـــــك مـــــن م−٦ أجـد األنــسةقفـــــر )٥(ت ســناهامشــذاإ

ـــــ−٧ ولري ـــــىلا ـــــرد ع ـــــيحها ب ش )٦( غــضاهاطــوى عــىل مجــرتكبــد

البـان مـن ذات الغـضاظبـاءيا−٨ الصخرئيستبكدعوة)٧( )٨( شـجاها

.الشند: يف األصول)١(غادرت( كذا األصول, ولعلها حمرفة عن )٢( تبدأ القصيدة يف ) البيت اخلامس(, من هنا )

).ج(ب, ويف /٦٢الورقة ) ب( احلوذان)٣( لفلقتني, منه أنواع تزرع لزهرها, نبات عشبي من الفصيلة الشقيقية, من ذوات ا:

.املعجم الوسيط. وأخرى تنبت برية . يثنيها شذاها):ج(و) ب(يف )٤( .سمت سناها): أ( يف )٥( . كبد طوى):أ(يف )٦( .يا ظبي البان): أ( يف )٧(يستبكئ ()٨( يستنكر الصخر(مهز للرضورة; أو هو حمرف عن ): .(

− ٣٩٢ −

ـــذا−٩ ـــتأك ـــيكم نحيضق عل ـــب س صب ما قضت منكم مناهـافن)١(اه عنـــيخففـــوا−١٠ ــــاهى)٢( اهلـــوىعبـــاءأ ــــي وتن ــــد زاد غرام فلق )٣(

ـــا−١١ ـــتامدي يف اجلف ـــوا أن ال واعلم غايــــة ال يبلــــغ الــــصرب مــــداها فعــــدوين الــــز−١٢ ور ز مــــنكماور قلبــــي يتالهــــىفطــــلوذروا املهبـــوا عينـــيوأ−١٣ ذا مل تـــصلواإ نظــرة)٤( ــذاها ــو ق مــن طــيفكم جتل ــــــيفكم−١٤ ــــــرى ط ــــــال أن ت وحم عــني صــب فقــدت فــيكم كراهــا

* * * − ٣١٣ −

:]من الكامل[وقال أيضا شخصت لبهجة حسنك األحـداق−١ ــــاق ــــسيمك اآلف وتعطــــرت بن وأضــاءت الــدنيا بطلعتــك التــي−٢ ــن أنوار ــشمس م لل ــا )٥(رشاقإه

يـــا مالكـــا حـــ−٣ ب القلـــوب حمبـــة أنــت املليــك وجنــدك العــشاق بالدوح من−٤ قدعطف ب ك صبوة فلــذاك قــد ضــم الغــصون عنــاق)٦(

.م نحبا يقيض عليك):أ(يف )١( . حققوا عني أخبار اهلوى):ج(و) ب(يف )٢( .وثناها): ج( يف )٣( . وهبوا عيني):ج(و) ب(يف )٤( . أنوارها إحراق):ج(و) ب(يف )٥(من قد قدك صبوة): أ( يف )٦( بالدوح من قد قدك : نسخة األصل): د(وجاء يف هامش . =

− ٣٩٣ −

ـــامء دموعـــه−٥ ـــا طـــريف ب ـــا مغرق ي مهجتـــي مـــن صـــده بو حـــراقإــــا رضين أن−٦ م ــــي ــــراق أذابن الف ــراق ــوب ف ــني القل ــا ب شــوقا وم أنت الذي حتكي الربيـع−٧ زهـرو ــه اخل)١(ه ــرش من والن ــق واألخــالق ل ــا مــن−٨ ذا رمــق القلــوب أذاهبــاإي بجميل وعدك متسك ا )٢(رمـاقأل

ذا خشيتإو−٩ احلتف قعدأ عـنهم محــاهم تــرضب األعنــاقفعــىل)٣( ـــع شـــأنه−١٠ ـــت رفي ـــيهم بي وبح ــــراق)٤( ــــقني ت ــــاء العاش ــــه دم في ــنهم−١١ ــدن م ال ت ن أردت ســالمةإ فهـــم الزنـــاد وقلبـــك احلـــر اق

* * * − ٣١٤ −

:]املنرسحمن [وقال أيضا يا مـن لـنفس بوصـلكم طمعـت−١ م عك لت فـيكمذ ومـا سـمعت )٥(

توجهت نحوكم فلـو عـرض الــ−٢ ـحتف هلا يف الطريق مـا رجعـت ـــــتكم−٣ ـــــا أصـــــبحت حمب أحبابن ــــت ــــا نفع ــــت أهن وســــيلتي لي

.ات قدكبالدوح من نشو): ب(ويف . صبوة, فليحرر =الربيع بزهره): ج(وهامش ) د( يف )١( . . بجميل وجهك متسك):ج(و) ب(يف )٢( .وإذا خشيت اخليف): د( يف )٣( .وحييهم بيت): ج( يف هامش )٤( .فام سمعت): د(و) أ( يف )٥(

− ٣٩٤ −

ـــيفكم−٤ ـــزار ط ـــتم م ـــبكم قطع ه ــد انقطعــت ــاركم ق ــال أخب ــا ب م هــذا الــصدود شــيمتكممــا كــان−٥ نــــام بيننــــا الوشــــاة ســــعتإو ـــــم−٦ ـــــدكم وحقك ـــــة عن ومهج ـــت ـــد اجتمع ـــا ق ـــع أهوائه مجي ذا تعـــــــــــززتمإ−٧ ـــــــــــذل و ت جرتم عليها يف حكمكمنإ خضعت

* * * − ٣١٥ −

:]من الرجز[ )١(وقال أيضاـــــــس−١ ـــــــاهللا نف ـــــــت آماهل بلغ مـــــذ جعلـــــت لـــــيكم مآهلـــــاإ ــــو رأت−٢ ــــت نحــــوكم فل توجه ــــا أماهلــــا ــــف مل دونكــــم احلت )٢(

ــــا دعــــوة نفــــس مغــــرم−٣ أحبابن لـــــــذ يف حـــــــبكمت اذالهلـــــــإدعومتوهـــــــا فأتـــــــت مقبلـــــــة−٤ ــــركم ــــول أم ــــرى قب ت ــــاإ قباهلــه−٥ ــذي كأن ــرف ال ــاحر الط ــا س ي غزالـــــة قـــــد فقـــــدت غزاهلـــــا وقامـــة الغـــصن الـــذي أعطافـــه−٦ تعـــشق بانـــات )٣(اهلـــان احلمـــى م

ـــزل−٧ ـــا ت ـــي مل ـــدر الت ـــة الب وطلع ــــدجى مجاهلــــا حتــــسد أقــــامر ال ـــــرة−٨ ـــــك مخ ـــــقيتني بناظري س أجريــــت يف م)٤( فاصــــيل جرياهلــــا

).٣٧٠( انظر القصيدة رقم )١( .احلتف أماهلا): أ( يف )٢( . بانات احلمى مآهلا):ج(و) ب(يف )٣( .سقيني بناظريه): أ( يف )٤(

− ٣٩٥ −

فكــن كــام هتــوى فــ−٩ ن مهجتــيإ ـــــــوى ـــــــا قتاهلـــــــاإهت ذا قتلته * * *

− ٣١٦ − :]من اخلفيف[ )١(يف خطيب اجلبلوقال

ــب−١ ــوخطي ــصاحلية حيكــي ال بال ــ ـ بــدا يف الــسوادذإيــل يف الل بدرـ ســدد الطــ−٢ ــه أســهم حلــظ رف من ــــا ون حون ــــ ــــسدادوه ــــر بال آم ــــه لغوشــــ−٣ ــــورد خدي نا ب ــــاذإ عــــن صــــحة اإلره بــــد ف )٢(يــــرادطلعت يف الدجى −٤ ــــــا بف )٣(منـهالـشمس لنا فنعمن ــــــر ــــــدادح ة يف ح

هو إبراهيم بن عبد اهللا بن حممد بن قدامة, عز الدين, أبو إسحاق املقديس : خطيب اجلبل)١(

اجلامعييل األصل, الدمشقي الصاحلي احلنبيل اإلمام الزاهد القدوة اخلطيب, ولد يف , كان فقيها عارفا باملذهب, صاحب عبادة وهتجد وإخالص٦٠٦رمضان سنة , وابتهال

وأوراد ومراقبة وخشية, وله أحوال وكرامات ودعوات جمابات, أمارا باملعروف هناء عن وصف بالسخاء والكرم واملروءة واإلحسان الكثري إىل الفقراء وإيثارهم وقضاء . املنكر

. حوائجهم والتواضع هلم, وطالقة الوجه والبشاشة والورع واخلوف واألخالق اجلميلة, ١٥/١٢٨انظر تاريخ اإلسالم . ودفن بسفح قاسيون ٦٦٦ يف ربيع األول سنة تويف

.٧/٥٦١, شذرات الذهب ٤/٩١, الذيل عىل طبقات احلنابلة ٤/١٦٥مرآة اجلنان ).األنداد(صحة األبداد, وتقرأ ): أ( يف )٢( .الدجى الشمس لنا): ب( يف )٣(

− ٣٩٦ −

ــتأ−٥ ــصننب الغ ــ ــربه ال ــه من من بـــدرا يف يـــابس األعـــواد)١(مـــيسا زاهـــد يف ســـوى املكـــارم تن−٦ ــــم ــــــــه رساة األئمـــــــة الزهـــــــادي هـــو يف معـــرك اخلطابـــة منـــصو−٧ ــــامهر ن ــــاديإ ــــضائل ه )٢(ىل الف

واحد−٨ العـرص ثـاين البحـر ع)١( ـــدى خمجـــلاملـ ون ـــوال ـــاد ن )٣( العب* * *

− ٣١٧ − :]من الكامل[وقال أيضا

قبـــال جـــإ−١ دي منـــك يف أبــــدا وحــــايل باملحبــــة حــــايلقبـــالإ وهواك من قلبي بأرشف موضع−٢ مـــسالكىفـــخت العـــذالعـــىله )٤(

وعليــك مــتكيل وأنــت وســيلتي−٣ ليــــك يف كــــل األمــــور مــــآيلإو ــال بحــسنه−٤ ــا مــن جيــل عــن املث ي ــا ــايلهيه ــرام مث ت يوجــد يف الغ كن كيف شئت فـ−٥ ن بعـديإ قربـة وكــذا رشــادي يف هــواك ضــاليل أنــــسيت أيامــــا مــــضني برامــــة−٦ ـــــآلل ـــــا ك ـــــرت لن ـــــا م وليالي ــــاض مــــودة−٧ ــــع يف ري ــــام نرت أي ونظل نسكر من كـؤوس وصـال

حرك للرضورة)١( . . هو إىل الفضائل منصورا بام):ج(و) ب(يف )٢( .نوال العواد): أ( يف )٣( . أخفي مسالكه):ج(و) ب(يف )٤(

− ٣٩٧ −

ــشمل جم−٨ وال ــة وصــلنا تمــع ودول ـــــسعد واإل ـــــة بال مقرون ـــــال قبووجهك نضحى−٩ صبحنا فــــــرع)١(وظالمنا , ينــــــوء بقــــــدك امليــــــال

ــي−١٠ وبمهجت ــ ــاجلبني وطرف مــن ب يلهـــو بحـــسن غزالـــة وغـــزاله نشوان حيمي منه معسول اللمـى−١١ أعطـــاف رمـــح )٢(اليـــ قوامـــه اجل

ــة وصــله−١٢ ــا رضين مــن بعــد جن م أين لنـــــريان القطيعـــــة صـــــال * * *

− ٣١٨ − :]من الكامل[وقال أيضا

بعثــ−١ ليــك مــع النــسيم ســالمإت ـــا ـــال ل ـــن اخلي ـــك م ـــا محت مل امماـوأضـاء مـن نحـو األبـريق بـارق−٢ فكــــأنام أل قــــت هنــــاك لثامــــا جتلــو الظــالم بوجههــا وورا−٣ فـــرع يـــصريه الـــصباح ظالمـــاهــاء )٣(

ــأت وم−٤ ون ــاظريث ــرام لن ــا الغ له حتى لقـد خلـت الرحيـل مقامـا نــشوانة ختــشى الــصوارم والقنــا−٥ منهــــا فتــــور لــــواحظ وقوامــــا خطرت عىل ا−٦ لوادي فعطر نرشها شيحا بـمنعرج اللـوى وخزامـى ومــرنح األعطــاف جيمــع وجهــ−٧ صـبحا واضـحا وظالمـاوالفرعه

. فضحى ووجهك):ج(و) ب(يف )١( .قوامه اخليال): أ( يف )٢(يصري به الصباح ظالما): أ( يف )٣( .

− ٣٩٨ −

يــــدنو ويبعــــ−٨ د رقــــة وتعــــززا فأكـــاد أقـــيض فرحـــة وغرامـــا عاتبتــــــه فتــــــوردت وجناتــــــه−٩ ــد خجــال فق ــار ت العت ــداما ب م

ومهمـــت أود−١٠ ـــة خـــده ع ورد رق رسا فخفــــت عــــذار )١(الناممــــاه

ى الـوادي معاهـدنوبمنح−١١ جـرية جعلـــوا بـــروج النـــريات خيامـــا مـــن كـــل مائـــسة القـــوام ختاهلـــا−١٢ غـــصنا تقـــل مـــن احلـــيل محامـــا ـــايل−١٣ طالـــت لي ـــا هجرهـــا ولطامل ـــا ـــد قـــرصت بوصـــاهلا األيام ق

* * * − ٣١٩ −

:]من الطويل[وقال أيضا عــىل خطــرات القلــب منــك رقيــب−١ ــــب ــــام حبي ــــه دون األن ــــت ل وأن حبــك شــمس يف فــؤادي طلوعهــاو−٢ ولـــيس هلـــا مهـــام حييـــت غـــروب دنوت وأقصاك اجلالل عـن ا−٣ ـــــبلـورى ـــــزار قري ـــــد وامل ـــــت بعي فأن ـــشوقا−٤ ـــئن ذاب قلبـــي يف هـــواك ت ل فيـــا حبـــذا حـــايل وأنـــت مـــذيب ــريب−٥ ــد تق ــك بع ــدي عن ــت لبع عجب فكـــل الـــذي ألقـــاه منـــك عجيـــب ن كنت باحلسن الغريـب ملكتنـيإو−٦ ــــ ــــبإف ــــواك غري ــــي يف ه ن غرام أزورك مــــــشتاقا فأر−٧ ــــــ ــــــةع د هيب ــــأين ك ــــب ــــديار مري ــــني ال ــــا ب م ــــدر طــــالعه وقوامـــهونـــشوان حيكـــي وجهـــ−٨ ويكــــذب ب وقــــضيب

. والنامم أيضا يطلق عىل نوع من السعرت)١(

− ٣٩٩ −

ويـــشبه منـــه الـــرمح−٩ وال يتـــــساوى ذابـــــل قوامـــه غـــصن )١(رطيـــــبو

ــزى−١٠ ويع ــةإ ــدا ومقل ــي جي ــه الظب لي ــــري ســــواء شــــارد وربيــــبو غ )٢(

يصد بال جرم جنيـت سـوى اهلـوى−١١ ويـــــــزعم أين مـــــــذنب فـــــــأتوب * * *

− ٣٢٠ − ]:من الكامل[وقال أيضا

ـــتروحـــي−١ ـــيكم بوالإمت ـــائل هــابقائ ول لطــوبقــاؤكم ســببههلــا دوام مقامطيــبيوبكــم−٢ وتلـــذ فـــرطهــا ائهـــازها وعدها ســـم تعــــز بــــذهلا ومخوهلــــاكــــبو−٣ ـــا ـــدها وعالئه ـــة جم ـــال غاي وتنائهـــاندإىل إبـــذيل هبـــا روحـــي وســيلة قلبــي والــودادأحبــاب−٤ وسواي خمصوص بطيبمك وصـال يل كـؤوسام تذكرحت−٥ صفائها الـدجى بـضيائهالتأنواركم ج)٣(ذاإ ليس سواي مأخوذاوغلطت−٦ ــــام يفقامــةإ دار يف القلــب هلــمنيــا مــ−٧ ال تطمــــع األي ــــاإ جالئه عينـــي التـــي تلقـــاكممكتاقتـــش−٨ ائهــــاإغف يقظتهــــا ويف يف حــــالــ−٩ ــواردذيه ــة م ــضلكم مبذول ف ــا ــن مائه ــرة م ــيل بقط جــودوا ع

.ذابل وقضيب): د( يف )١( ).د(وهنا تنتهي القصيدة يف . ي وعن سوائ):ج(و) ب(يف )٢( .سواي موجودا إذا): أ( يف )٣(

− ٤٠٠ −

− ٣٢١ − :]من الكامل[وقال أيضا

ــه−١ ــذي أوراق ــصن ال ــة الغ ــا قام ي ـــامره مـــن خـــده مـــن شـــعره وث أعدى سقام اخلرص جسمي فالـضنا−٢ خلعــة مــن عنــدهوعتبــكمنــي )١(

وأزال عقــيل مخــر عينيــك التــي−٣ فجعت لواحظها اللبيب برشـده ــ−٤ ــيإف ــالكي ومنعم ــا م ــى ي ىل مت ـــــصده ـــــذيب بوصـــــاله وب ومع أبقـــى أســـري صـــبابة وتـــشوق−٥ أحرق القلـبقد بوقـده اجلـريح وأذوب من شـوق−٦ ليـك ولوعـةإ ــا أضــنى املحــب ببعــده ــا داني ي )٢(

انظـــر−٧ يل بعـــني عطفـــك نظـــرةإ ـــوىل برمحـــة ع ـــا أخـــرب امل م ـــده ب * * *

− ٣٢٢ − من جمزوء الرمل [ زجل,رمحه اهللا تعاىلوقال أيضا [: ــصن−١ ــوق غ ــالال ف ـا هـ يـ ـت ــدور الـ مــن بـ م أكمــل

ـــراك ـــا ن ــام ــ ـــر إلين لأمجـــ بـــاحلرواجلميـــل تنظــي قـام عـذرييف عذارك ــام قلب وحلــسـنك ه وبحبـك دام شـكريولفضلك نحبــي يقـيض

.مني وحسبك): ج(مني وحسنك, ويف ): ب( يف )١( .املحب بوعده): أ( يف )٢(

− ٤٠١ −

وإليـك رق شـعريوبوصفك وجهت وجهي

ـالكريميــا مــوالي عنــي فــارض−٢ ـــ يرجـــى فــ فيقب ل الـــصب عـــولفعليـــك)١(اويع وانصف شـتفاسم

ـــــامييـــا أمــــريي وحبيبــــي ـــــسـي وإم ورئيومعـــــــيل وطبيــــــــبي كالمــيووالــذي ذكــري ونظــــامي نثـــرلـــكومرحيـــــي ومـــــذيبي

ــتاوظنــي أحــسنت قــد فيــك−٣ ـا ن ــت ممـ ــض قل لأف

ــــل عليــايتفــاقرتح مــا شــ ــــر أقب ــــا لألم )٢(فأن

جلميــع احلــسـن جيمــع املعشوق عنديوجهك الصطبار الص سـيف هنديكوبطرف ب يقطع

لــك ما نخفي ون نقنــع)٣( مــــنكوبنظــرةبـدي

حيمــلوفــؤادي منــكفـــإىل كـــم أنـــت جتنـــى−٤ــــــــدك فبق ــــــــا واملحي اخترص ذا اجلور واعدل

.قليال: شويا)١( .لألمر نقبل): أ( يف )٢( .وبنظرا منك): أ( يف )٣(

− ٤٠٢ −

ـــكنـــــت معنـــــاي وذايتأ ـــا يف احلـــق ظل وأن نــت مظهــراو ـــري لــصفايت ـــايل غ ـــكوفع فعل

)١(وأنــا أرجــو لفــضلك قــد طابــت حيــايتبــك

ــيشــغلتأ قــدأنــت−٥ ــــ ذهن ــــرتاين عن ــــليف )٢( أذه

ـاقــد طــواين الــشوق ـار جيهـــل طيـ فوجـــودي صــ* * *

− ٣٢٣ − :]من جمزوء الرمل [)٣(رمحة اهللا عليه زجلوله

ـــوب بحـــال−١ ـــالقل ـــقرا ح ـــقواهلـــوى كالن )٤(ار يعل

)٥(قشع ليس ين موالكثيف من مات عاشـقواللطيفـــــــة ـــــــايل)٦( رأساملحب والتلــف م ربحــي يف احلــب

ـــــييل ـــــشعر ل وســـــواد ال وبيــاض الوجــه صــبحي

.وأنا نرجو لفضلك): أ( يف )١( .فرتاين عنك نذهل): أ( يف )٢( .وقال زجل): أ( يف )٣( . يعلق يشتعل بالعامية الدمشقية)٤( .ليس يعتق): أ( يف )٥( .املحيا رأس): أ( يف )٦(

− ٤٠٣ −

)١(والــشقي هيمــل نــصحي يــسلك طريقــيوالــسعيد

ــــى−٢ املوفــــــقذاكيف هــــــواهوالــــذي هيــــوى ويفن

ـــيس يش غـــري ـــةل ـــل)٢(املحب ـــدي باط ـــواها عن وســ إن ــاك ــشغلك عنه الــشواغليــا فتــى احلــي)٣( إن ي

ـــ ـــون ف ـــي رس الك ــلافهمه ــت عاق واســتمع إن كن

ـــ)٤(يرستـوهي يف األكوان−٣ ق حتقـــنري قـــويل مـــديــى ــسكر احلــب تبق مــت ب ــيش ــدوتع )٥( ســعيد وخال

ـــون مـن لـيس يـرىضلحفالف ـــ بأن يك ـــدح ال زاهــــ ــــارصغ ــــابأبح )٦( واحـــــددرلـــــألـــــرتىاملالم

طلــق مرى يف القيــدمــن يــتعــرفن كنــتإفالرجــل−٤

ــــعال تكــــن بالقــــرش تقن ـــاملراد ف ـــب يوجـــد يف الل

.هيمل لنصحي): ب( يف )١( .غري املحيا): أ( يف )٢( . أنت إن أشغلت عنها):ج(و) ب(يف )٣( . يف األكوان رسي):ج(و) ب(يف )٤( .وتعش سعيد وخالد): أ( يف )٥( .للدر واحد.. غصن بل حاز): ج( و)ب( يف )٦(

− ٤٠٤ −

ـــد أهـــل احلـــق حيمـــد وجيمـــع)١(والـــذي يفـــرق عن والضعيف والقـــوي يعـــذل وحيـــسد خيشى ويطمـع

ـــىلجيـــــذ رشاب احلـــــبإ−٥ ـــدنم ـــرأي )٢(قومحـــر م

افــــن عــــن كــــل الربايــــ وذاتـــككثـــم عـــن ظلـــالــــــــصفاتو بــــــــصفاتك تبــــادلك أنــــواجتهــــد

ـــــريك ـــــط غ ـــــو ق ال تظن ـــب ـــكاحلبي ـــى حيات معن

)٤(أنت منك الصبح أرشق)٣(داجــيالليــلأنــت مثــل−٦

* * * − ٣٢٤ −

:]من البسيط[رمحه اهللا وقال أيضا مـــا جنـــة بـــاكر −١ الوســـمي نارض هـــــا بـــــدموع منـــــه تنـــــسكبفجاد)٥(هـــا شـــق الـــشقيق هبـــا أثوابـــه خجـــال −٢ وردها من وبكت ضحكه من السحب ا )٦(

.فالذي يفرق): أ( يف )١( .يف يدو): أ( يف )٢( . أنت مثل الداجي):ج(و) ب(يف )٣( .أنت مثل الصبح): أ( يف )٤( .الوسمي ناظرها): أ( يف )٥( . من ضحكه السحب):ج(و) ب(يف )٦(

− ٤٠٥ −

وظــل نرجــسها مثــل الرقيــب عــىل −٣ ـــا مل حت أزهاره ـــ ـــدبج ـــه اهل ب طرف ــــــا −٤ وللبهــــــار اصــــــفرار يف جوانبه كــــــأنام هــــــو للعــــــشاق منتــــــسب يقــارب الغــصن −٥ فيهــا الغــصن معتنقــا)١( مثـــل املحـــب إىل املحبـــوب يقـــرتب ــ −٦ ــو ق ــان جيل والب ــرا ــا زه دودا خلته ـــــور)٢( ـــــآليل ن ـــــت ب تزين ـــــضبه الق ــــالزورد عــــىل −٧ ــــون ال وللبنفــــسج ل ــيه الك ــت وش خمــرض روض حتل ــ بثــــا −٨ ــــا طــــرر الرحيــــان كلله ــــا بينه م ــذب ــه الع ــت ب ــل فازدان ــدره الط ب )٣(

والــورق −٩ صدح واألغــصان راقــتــ والنهر مـن طـرب يـشدو ويـضطربصة يوما بأحسن مرأى مـن حماسـن مـن −١٠ إىل حميـــــاه كـــــل احلـــــسن ينتـــــسب)٤( ــه −١١ ــان قامت ــاتر األجف ــى ف ــذب اللم ع واللحظ خيجل منهـا الـسمر والقـضب

* * * − ٣٢٥ −

]:من الكامل[وقال أيضا أجـــل مجالـــه عـــن نـــاظرييـــا مـــن−١ ــارض تفــديك أعطــاف القــضيب الن ألقـــــاك مـــــشتاقا فأغـــــيض هيبـــــة−٢ ــأرى قوامــك خــاطرا يف خــاطري ف

.يقارن الغصن): أ( يف )١(حلها زهر): أ( يف )٢( . العذبات: العذب)٣( .بدر الطل... ماسها): أ(ويف . أعايل الرحيان: .يف البيت األول) ما جنة: (خرب) بأحسن ()٤(

− ٤٠٦ −

ذايت عـــزة حـــضوركويغيـــب عنـــ−٣ فــأراك حــني تغيــب )١( حــارضيذايت

ـــي−٤ ـــظ مهجت ـــاء حتف وأراك يف اهليج ـــني أطـــراف ـــا ب م ـــشاجر ـــا املت القن يـــا واحـــدا أنـــا أو−٥ حـــد يف حبـــه مــــن دون هــــذا العــــامل املتكــــاثر)٢( كــن كيــف شــئت فــ−٦ نني ال أختــيشإ هجـــرا وال أرجـــو وصـــال اهلـــاجر حـــسبي ال−٧ ـــ ـــالغرام وذت اذي ب ـــيإ ذو مقلــــة عــــربى وجفــــن ســــاهرنن ومعـــش−٨ ق احلركـــات يـــسحر طرفـــه عقــيل وســمعي والفــؤاد ونــاظري ــــه−٩ ــــشوان جيمــــع فرعــــه وجبين ن بــــني الدجنــــة والــــصباح الــــسافر)٣(

صـــــنم مـــــن البلـــــور الن مجيعـــــه−١٠ ـــــؤادالإ الف ـــــام ي ـــــشاكر ف ـــــني ل ل قـــد حـــرت−١١ ذ حـــار النعـــيم بخـــدإ ــائر يف ه ــسطوة ح فاعجــب ب ــ )٤(ائرح

وأمنــــت فيــــه العــــاذلني حلــــسنه−١٢ فغــــدا عــــذويل يف هــــواه عــــاذري)٥( أحلاظــــــــه وكالمــــــــه وقوامــــــــه−١٣ ــــر ــــأس دائ ــــسكرين بك صــــهباء ت وعدمت أنصاري عليه سوى البكـا−١٤ ــــاجري ــــام مه ــــدا دون األن ــــا غ مل مـــن العجائـــب طرفـــه وكليمـــهو−١٥ ــساحر ــحر ال ــه س ــل في ــي ويعم قلب يا قامة الغصن الرطيب ونـاظر الـظ−١٦ ـــاظر ــــظبي الربيـــب ويـــا رسور الن

).ج(وال يف ) ب(وهذا البيت ليس يف . تغيب كأين حارضي): د( يف )١( . أنا واحد يف حبه):ج(و) ب(يف )٢( . نشوان جيلو فرعه):ج(و) ب(يف )٣( .يف جائر... إذ حزت إذ حاز النعيم):ج(و) ب(يف )٤( .العاذلون بحسنه): ب(و) أ( يف )٥(

− ٤٠٧ −

أخفيــت حتــى عنــك مــا يب منــك يــا−١٧ قمري فقد ضاقت بـذاك رسائـري )١(

ــي معرضــا مت−١٨ أصــبحت عن ــافال غ ــــذاكر)٢( ــــب ال ــــد املح ــــيا عه متناس * * *

− ٣٢٦ − :]من الوافر[وقال أيضا

عـــدوين بالرضـــا−١ ن مل تعـــودواإ رضــاكم للــصب عيــدفوعــد )٣(

أســـك−٢ ان احلمـــى مـــن رس قلبـــي ــــود ــــدا وق ــــه مــــن شــــوقه أب ب عجبــــت لــــه−٣ ــــرحي ـــشهودجــــاب حهق ـــك ال ـــه من ـــف يذيب فكي ـــــدإويب نـــشوان مـــن مخـــر التـــصايب−٤ ـــــه يمي ـــــسيم ب ـــــر الن ذا م ـــديم وجـــدي يف هـــواه−٥ هيـــيج ق ــــــد ــــــوالفه جدي ــــــذار يف س ع دنـــا ونـــأى وصـــاال ثـــم هجـــرا−٦ ـــد ـــداين البعي ــــروحي ذلـــك ال ب وأشـــــبه قاســـــيون لـــــه فـــــؤ−٧ فــــــدمعي يف تدفقــــــه يزيــــــداد )٤(

ومعـــشوق اجلـــامل بكـــل قلـــب−٨ ن أفنــــــى حمبيــــــه الــــــصدودإو ـــاظره−٩ ـــسيف ن وددت ب ـــاليف ن قتيـــــل عينيـــــه شـــــهيدإفـــــ)٥(ت

. فقد ضاقت يف الدنيا بذاك):ج(و) ب(يف )١( . أصبحت حتى معرضا عني فال):ج(و) ب(يف )٢( . فإن رضاكم للصب):ج(و) ب(يف )٣( .أحد فروع بردى السبعة يمر بسفح قاسيون: اجلبل املطل عىل دمشق, ويزيد: قاسيون)٤( . بسيف ناظره فراقي):ج(و) ب(يف )٥(

− ٤٠٨ −

− ٣٢٧ − :]من املجتث[وقال أيضا

ــــــل−١ ــــــل الغلي ــــــى يب مت مــنكم ويــشفى العليــل )١(

ــــــــــؤاد−٢ ــــــــــسرتيح ف وي معـــــــــــذب م بـــــــــــولت ــــا مــــن يمــــل وصــــايل−٣ ي ــــــــــأمول ــــــــــه م وعطف وى عـــىل فـــرط بخـــلهيـــ−٤ وهـــــل حيـــــب بخيـــــل )٢(

ـــاتال−٥ ـــا ق ي ـــات ـــصبوب ىل لقــــــــــاه القتيــــــــــلإ)٣(ي الـــــصرب عنـــــك قـــــصري−٦ والليـــــل فيـــــك طويـــــل وهــــــم قلبــــــي كثــــــري−٧ ــــــل ــــــي قلي ــــــوم عين ون ـــــصن−٨ وغ ـــــضري ـــــان ن ب ـــــــــول ـــــــــه ذب يف ناظري لـــــــه شـــــــامئل لطـــــــف−٩ يغـــــار منهـــــا الـــــشمول خيــــــاف فيــــــه حــــــسود−١٠ ــــــــذول وال خيــــــــاف ع يـــا أمجـــل النـــاس وجهـــا−١١ ـــل مـــا الـــصرب عنـــك مجي ــي−١٢ ــف شــئت فقلب ــن كي ك ســــــــــلوه مــــــــــستحي ل

* * *

بكم ويشفى): أ( يف )١( . حيب البخيل):ج(و) ب(يف )٢( . .راح يصبو): ج(وهامش ) د ( يف)٣(

− ٤٠٩ −

− ٣٢٨ − :]من البسيط[وقال أيضا

م القلب ال اجلرعاءناهغم−١ ضـمإ من مكـــاهنم منـــه مثـــل النـــار يف العلـــم ـــ−٢ ـــديب ـــرضم باهلن ادون ت ـــارهم ن عىل البـقاع لساري)١( الليل يف الظلم)٢( لــــيهمإ−٣ تنتهــــي العليــــاء أمجعهــــا الكـرميف النـاس مأثراتي زوتعت )٣(

ــــق−٤ ــــه أف ــــي ل ــــر قلب ــــنهم قم يب م وغــصن بــان يغــذى فرعــه بــدمي هتـــــوى البـــــدور حميـــــاه وهبجتـــــه−٥ ــسم ــه حــسن مبت ــربق من ويعــشق ال فالبدر والغصن والظبي الغرير وأنــ−٦ ـــفاس العبــري لــه مــن أصــغر اخلــدم ــاظره−٧ ــدت أحلــاظ ن ــا عرب ــشوان م ن ــمالإ ــن دم األم ــسيال م وأجــرت م ـــاه ت−٨ عين ـــك ـــتل ـــام رمق ـــي كل م قلب ظلام فيأسـو ك لـوم القلـب بـالكلم )٤(

جــذالن−٩ يل األســقام نــاظرهأهــدى ـــن ا)٥( ـــرء م ـــفه ب ـــن مراش وم ـــسقم ل أبــدى حــديثا ضــياء−١٠ الثغــر مبتــسام)٦( فالــــدر مــــا بــــني منثــــور ومنــــتظ م

. نادون ترضم):ج(و) ب(يف )١( .عىل النقاع لساري): أ( يف )٢( . وتعرتي ما تراث الناس):ج(و) ب(يف )٣( .فيأسو قلوب الكلم بالكلم): أ( يف )٤( .جذالن أسقى يل): ج(و) ب(ويف . أهدى إىل األسقام): أ( يف )٥( .وضياء الثغر): أ( يف )٦(

− ٤١٠ −

وليلــة−١١ بــات جيلــو الــراح مــن يــده والدهر سمح وعـني الوصـل مل تـنم فمن رأى البدر−١٢ وي الـشمس راحتـحت مــن صــدفات الليــل يف ظلــمواجلــوه ترسق من أوصـافصهباء−١٣ حاملهـا توريــد خــد وأخــالق وطيــب فــم )١(

ذو عــارض يل منــه−١٤ عــارض خطــر)٢( ونـــاظر نـــاظر احلـــساد عنـــه عمـــي * * *

− ٣٢٩ − :]من الوافر[وقال أيضا

فــؤادي فيــك قــد عــشق الغرامــا−١ وجـــسمي صـــار يلتـــذ الـــس قاماوأنـــت الكـــل يـــا أمـــيل فـــاميل−٢ ســواك ومل أخــف فيــك املالمــا ـــي−٣ ـــصن التثن ـــم الغ ـــك تعل ومن وحلظـــك علـــم الـــسكر املـــداما ـــورا−٤ ـــامر ن ـــورك أكـــسب األق ون وغطى الصبح أن جيلـو الظالمـا ــر−٥ اك الطــرف يف األشــياي مجء ــا ويــسمع مــسمعي منــك الكالمــاع ولــــوال أنــــت مل يوجــــد مجــــال−٦ ــــه هيامــــا فــــامت العاشــــقون ب ــانإ−٧ ذا أحرمــت ك ــكإ حجــيلي ن صــليت أصــبحتإو مامــا اإل

* * *

نور جديد وأخالق.. صهباء ترشق):ج(و) ب(يف )١( . .عارض يب منه): أ( يف )٢(

− ٤١١ −

− ٣٣٠ − :]من البسيط[ )١(رمحة اهللا تغشاهوله

كــم رققوح−١ فــيكم عيــش)٢( ــــيم ملعــــاين وصــفاه مت حــــسنكم وصــــفا)٣( ــون−٢ ــر الك وعط ــنفرعــ شــامئلهم ـــا وهكـــذا كـــل مـــشتاق لكـــم عرف ورشف احلــــب ملــــا راح يــــضمره−٣ ــل مــن قــد حللــتم قلبــه رشفــا وك ـــضري مثمـــر قمـــر−٤ ـــان ن وغـــصن ب ـــدر يفا ـــل الب ـــو قاب ل ـــواره كـــ سفاأننشوان أضـمر أن يقـسو عـىل كلفـي−٥ فمــذ رأى اللــني مــن أعطافــه عطفــا ــا يب−٦ أخفيــت م ــه وهــو م كــشفن من وكــل مــن راح خيفــي مــا بــه انكــشفا ر احلـب مرتـشفامخـضحي لوليس ي−٧ ــاالإ ــستعذب التلف ــف هــوى ي حلي

* * * − ٣٣١ −

:]من الرسيع[وقال أيضا ـــصبا−١ ـــكر ال ـــك س ـــال بأعطاف م ـــصبا ـــسيم ال ـــه ن ـــصن يثني كالغ ــــدر يف خجلــــة−٢ وراح منــــك الب ملــــا جلــــت أنــــوارك الغيهبــــا يـــا واحـــدا وحد−٣ مـــذ كنـــتتـــه يف اهلـــوى ن أبعـــدإ أو قربـــا)٤(

.وقال أيضا): أ( يف )١(لعله وحقكم): أ(وكتب يف هامش . وحياتكم رق): ج(و) ب(و) أ( املثبت يف )٢( . .متيام ملعاين): أ( يف )٣( .مذ كنت أبعد): أ( يف )٤(

− ٤١٢ −

ــف−٤ ــن كي ك ــ ــا شــئت ف م ـــستعذباين أرىإ ـــك م ـــي في عـــذاب قلب أخفـــى فـــ−٥ ـــيإ ن أقبلـــت أظهرتن كــذاك نــور الــشمس يبــدي اهلبــا مـــن يل بـــأن أقتـــل يـــا ســـاديت−٦ ــا ــا نب ــذي م ــك ال ــسيف عيني ب )١(

يـــــا بارقـــــا مـــــر−٧ بـــالـــك الرت عـــن املـــشتاقحـــي عـــــىل رامـــــةبــاليمى ن ســهــل فيــك مــن حــي نحـــوهممـــن هـــبويـــا نـــسيم−٨

* * * − ٣٣٢ −

]:من الوافر[وقال أيضا ـــا صـــاحب−١ وقش املـــنف الـــدىلإ نظـــراأعـــدشـــيق الر القـــدأال يــهجتــد−٢ ــسقم في ــاهى ال جــسدا تن ــــوق ــــن احلق ــــر م ــــا ال يف وقلب ـــــذا ذإيــــق عقهــــا أدمعا كــــلوعينــــ−٣ ـــــقرك ت لويـــــات العقي محـــاة فريــــق نجــــد مــــنلعــــاتتوبال−٤ ـــ ـــيهم مـــن ف ـــيس ف روقلـــ−٥ ـــائهم ظ ظ عـــندافعي ـــاهمب ـــــالربوق)٢(ب ـــــة ب فيحمـــــون األهل ـــاة−٦ ـــامح ـــرق مجع ـــرضون الط ــونوي حي ــافلق ــىل الط اخلف ــق ع ريـــصن−٧ ـــدوغ ـــذار خ ـــه ع راق من فقـــل يف قامـــة صن الوريـــق الغـــ ـــــ−٨ ـــــك بوجنتي يري ـــري اآلس وعارضـــــيهه ـــتنظ ينب ـــشقيق يف ال

).ج(و) ب( هنا تنتهي القصيدة يف )١( .ظبائهم صباهم): أ ( يف)٢(

− ٤١٣ −

يف رحيـــــق آليلويبـــــسم عـــــن ريــــممحظ أا مــــن لــــووينظــــر−٩

* * * − ٣٣٣ −

]: من الكامل[وقال أيضا ـــــــ شـــواق األه فـــؤاد هليـــبذكـــتأ−١ ـــــــهفلقلب حـــــــراقإ ه بغرامــن −٢ ــشوان م ــن ــرمخ ــقة املحب ــرام مل يف ــن الغ ــاقووالعاشــقون م ا أفـــب ى املنحنـ بـروقت خفقاذإصبو ي−٣ ـــن وجـــدقل ـــه م ـــه ل اق خفــــو−٤ ــــاألهشوقي ـــا وحــــاجرنيبرق ب ـــل وم إن[ظ ـــراق] ـــيهام ب )١(ف

ــــسنه نـشوان الــصبا األحلــاظقومعـش−٥ ــــام حل ــــل األن ك ــــشاق ع ــــه حلد سيف حلاظـهتصبو القلوب−٦ ــــراقوب ــــاء العاشــــقني ت دم ـــريان−٧ ـــن ـــ ش وق حمب ـــي ـــــامء دموعـــــه ه ال تنطف ـــــه ب غـــــراقإول شــــعره وعــــذارهشبهيــــ يــــلالل−٨ ولـــصبح رشاقإ هنا مـــن وجهــــــب−٩ ـــ املقل ـــصميت ـــواه خمل يف ه ولـــصربه عنـــد الـــص دود ن فـــاق

صبه ولدمعه الــ وسائلتدكس−١٠ ــــمنهل يف ســـوق الغـــرام ن فـــاق* * *

ظل وما فيهام براق): (أ( يف )١( .زائدة) إن(خمتل الوزن, و)

− ٤١٤ −

− ٣٣٤ − ]:من الطويل[وقال أيضا

ـــاظر عـــىل العـــشأدار−١ ـــ اخلهاق ن مروقـــة يف كـــأس وجنتـــه احلارم مـــراـــف−٢ ـــالرادغ ـــن)١( ك ـــمم ـــهدام ة حلظ ــام ما ــل ك ــيمي لــت معاطف ســكرىه البدر يف التم مـسفراولجيمن اهليف−٣ ويبـــسم عـــن بـــرق الثنيـــة مفـــرتا يف ورد خــــدهال العــــذفذا عنــــإ−٤ ـــ ـــذار ل ـــدا آس الع ـــا غ حمب ـــه ذرا عحكــى الــنامماعــذار−٥ ـــه رساوخــرضةرشانــ ـــا بحت ـــم يكـــتم مل وفعـــال فل أديــرت)٢( وقايـــةف منـــه ســـىل عارضـــيهعـــ−٦ ــميفلــم ســرتاهضــ لعاركلــصبهجفــاين−٧ ســوى طيــف رؤوف ب ذا رحــم األرسى ورق هلــم أرسىإتثنت غصون البان من عـشقه ذا انثنـىإ من سكر الشبابونشوان−٨ كرىســـــضمخ−٩ ت ــــسك ــــبامل ــــق ثياب املـسك أثوابـ طيببكستفه الفتي طـرا عه

حديثـــه كـــؤوس يباثـــ حديمينـــ−١٠ يـــسكها ذكـــريـــ حمنإفـــ اخلمـــرار ــــ−١١ ــــتعبشت ــــه متييف حب ــــاغ ل را ومحلنـــي عســـفأرخـــصني)٣(الي رصاإــدوأضــحى فــؤادي−١٢ مــن مهن ــ كلــيام ولكــنه طرف منــه قــد بعــث الــس حرا

* * *

.فغادر كل): أ(يف )١( السف)٢( .احلزام: تشيعت): (أ( يف األصل )٣( .ولعل املثبت هو الصواب)

− ٤١٥ −

− ٣٣٥ − ]:من الطويل[وقال أيضا

ــــذار−١ ــــذركع ــــب للم ع ــــ املح ــــايل عــــن مالمــــيفلــــيسميت ــــةب مو لاك ســـــنانهر نـــــاظك رمـــــحوقـــــد−٢ ــهم ــقني بأس ــي العاش وحلظــك يرم عـــصارة عنـــدميـــهكحتكدخـــو−٣ خمـــربالإومـــا هـــو)١( )٢( يل عـــن دمـــي

وأغـــرى أفـــانني الـــسقام بـــأعظمي نـاظري مـن الكـرىى أعـركوصد−٤ ال يرجى وعكطفوع−٥ لـني[طفك وقلبـــــك قـــــاس ال يـــــرق ملغـــــرم)٣(] مــــن متــــيم دعــــوةي رقــــكلــــامأ−٦ هبجــــرك واهلجــــران غــــري ــــنعم م عــــــالة وعــــــزةيلذرىومنــــــك أ−٧ البخل[ومنك أخال التكرم)٣(عني] ـــدي باإل أبعـــــــدتني وأهنتنـــــــيذاإوأرىض−٨ ـــك عن ـــيكأن ـــة مكرم هان

ومــا الــصب−٩ حيبــهن يــرى مــن مــالإ ـــنإو ـــض ـــرم م ـــسليم أك ن بالت معنحت يف ثوب من السقم ن رإو جتلــــدي ثيــــابن مــــعــــار لينإو−١٠ معلم ــاننإو−١١ ــ ك ــيقمي س ــواك أذابن ـــ يف ه ـــشتاقإف ين مل ـــإ ـــرب م ميقسىل قــتنإو−١٢ أوحــد واحــدواقشــ لأل كن ـــ مـــن صـــربي ألينإف ـــ ـــمم دع مدع فيض مدامعينهل املحكى العارض−١٣ به منــك الــربق حــسن التبــسمشــوأ

العندم)١( .انظر اللسان. شجر أمحر, وقيل صبغ خيتضب به: خمرباإال: يف األصول )٢( . . يف األصل بياض, وكأن ما بني قوسني مناسب)٣(

− ٤١٦ −

مقــابال اهلــاللفــق األ يفوأخجلــت−١٤ ــــيفلــــم د لألبــــصار غــــري ملــــثمب * * *

− ٣٣٦ − :]من الكامل[ )١(أيضاوقال

ليــــه يف اجلــــامل املنتهــــىإيــــا مــــن−١ كم قد هن ا عنك الفـؤاد ومـا انتهـىو ـــذ رأوك توهلـــوا−٢ ـــك وم ـــوا علي الم فليعـــــذروا صـــــبا عليـــــك توهلـــــ اـــأرسه−٣ ـــه هـــذا الوجـــود ب ـــا مـــن ل ي ـــا ـــذ حله ـــا م ـــوب بحله ـــه القل ول ـــشبه−٤ ـــصبابة م ـــك يف ال ـــا يل وحق م وكـــذاك ال ألقـــى حلـــسنك مـــشبها ن مل تكــن لنفــوس أربــاب اهلــوىإ−٥ ــــا ــــن هل ــــواك فم ــــا ه ــــيام يزكيه ك أيقظتهــــا للقــــرب منــــ−٦ ك فــــشاقها ـــشتهى ـــستطاب امل ـــاب امل ذاك اجلن يـــا واحـــدا أنـــا−٧ د يف حبـــهحـــأو تنجـــذب املعـــايل كلهـــاكليـــإو)٢( )٣(

البـــدر يبـــدو مـــن هبائـــك آفـــال−٨ والشمس أخفى يف سناك من السها)٤( ن مل تنـــل روحـــي لـــديك مرادهـــاإ−٩ ــ ــابوتغي ــواك فعله ــا ه ــن رؤي ع )٥(

).٣٦٥( وسيخمس الشاعر بعض أبيات هذه القصيدة بالقطعة ذات الرقم )١( .أنا واحد يف حبه): ج( يف )٢( .تنجذب املعاين): أ( يف )٣( ).البدر يميس: (ويف نسخة): د( يف هامش )٤( ).ج(و) ب( هنا تبدأ القصيدة يف )٥(

− ٤١٧ −

حارت بظلمة جسمها عن قـصدها−١٠ لكـــــن ســـــناك)١( ىل جنابـــــك دهلـــــاإ ـــا−١١ ـــة ظله ـــوت ظلم ـــا وحم حققته ــــك فعل)٢( ــــا أن فعل ــــرأت يقين ف ــــا ه

* * * − ٣٣٧ −

:]من الرسيع[ريض اهللا عنه وقال أيضا يــــا خمجــــ−١ ل الغــــزالن بالنــــاظر ــــص ــــوام الغ ــــا ق وي ــــارض ن الن )٣( حممــول عــىل نــاظريفــاهلجر يـا سـيدي ترىض اهلجـرن كنتإ−٢

ـــدي أول−٣ هـــواك عن ـــــزإو)٤( اهلـــوى يف ـــــى يف ال ن أت من اآلخـــــر وأنــــت معنــــى كــــل يشء بــــدا−٤ ـــــاهر ـــــامل الظ ـــــذا الع وروح ه كيـــف مـــا شـــئت فكـــنف−٥ ســــواك ال خيطــــر يف خــــاطريننـــيإ ــــه−٦ ــــسحرين طرف ــــا ســــاحرا ي ي )٥(احرلــسااحر الـساءدروحـي فــ

ويـــا قـــضيب البـــان قلبـــي عـــىل−٧ ـــــائر ـــــائس كالط ـــــك امل قوام )٦(

ال تبعثــــن طيـــف الكـــرى−٨ هجرت فيـك النـوم يـا هـاجننـــيإ ري

. جارت بظلمة):ج(و) ب( يف )١( .ظلمة ظلمها): ج( يف )٢( .)ج(ال يف و) ب(يف ليس ) ٢( البيت )٣( .أول للهوى): أ( يف )٤( . طرفه فقدك الساحر للساحر):ج(و) ب(يف )٥( .قلبك املائس): د( يف )٦(

− ٤١٨ −

− ٣٣٨ − :]من م املتقارب[ريض اهللا عنه وقال أيضا

ســــال ظبيــــات احلمــــى−١ عــــــالم أرقــــــن الــــــدما ــــوال−٢ ألوق ــــزا ــــت الغ ــــــده واللمــــــىخ ل يف جي ـــضحىإو−٣ ـــة شـــمس ال بن ورضة بـــــــــدر الـــــــــسام ــــــكإأيقـــــيض أســـــري اهلـــــوى−٤ ــــــلي بح ر الظــــــام هريـــو اجلكرغـــث)١(ومـــا−٥ د بــــاحلم وارن عــــيــــــ ىــــــــــنعإويـــــشقى أخـــــو فاقـــــة−٦ ــــــــــد م ذا مل جي امومكحولــــــة النــــــاظرين−٧ تــــروى الظبــــا عــــنهام )٢(

ــــــقيا صــــــ−٨ ــــــد س ــــوى مفعــــاماهبوق ــــأس اهل بك فأضـــحى هبـــا واجـــدا−٩ ـــــن صـــــربه معـــــدما)٣( وم

* * * − ٣٣٩ −

:]من الكامل[وقال أيضا علمــــت بــــأرسار الغــــرام وشــــاته−١ مـــــذ عـــــربت عـــــام بـــــه عرباتـــــه نــشوان قــد دارت بـــرصف مــدامها−٢ ســـحرا عليـــه مـــن اهلـــوى كاســـاته

.بتسهيل اهلمزة. وماء: وما )١( . يروي الظام عنهام):ج(و) ب(يف )٢( .هبا واحدا): ج(و) ب( يف )٣(

− ٤١٩ −

ـــصبو−٣ ـــتإي ـــسيم وبلغ ـــب الن ذا ه خـــرب احلمـــى مـــن راهـــط نفحاتـــه يـــا جـــرية الـــوادي الـــذين أودهـــم−٤ ــــــه ــــــة راحات ــــــشتاقكم معدوم م ـــــشتاقكم و−٥ ي ـــــ ـــــانكمت شوقه أوط ــــه ــــه لوعات ــــرضم قلب ــــشوق ي وال

ـــــصنحـرضت متى ما استخطررى عىليو−٦ ـــــودكعيب ـــــهم لعه )١(ه خطراتــ−٧ ــد مــىض بوصــالكميقس ا لعــرص ق ــا ا ــان أرسع م ــا ك ــهم نقــضت أوقات ـــــــه−٨ ـــــــني وظل ـــــــام وادي النريب أي ــه والــروض قــد نــرشت ب ــهربح )٢(ات

ــ−٩ ــد حــىل الغــصون ب والزهــر ق ــضهدور والطــري تطــرب يف ال ــه حى نغامت ن قــــسا مــــإوبقاســــيون و−١٠ ب لقلـــــــب مثلـــــــه حررإه حلــــن ـــــــه )٣(ات

تـــضاحك زائريـــه صـــخورهجبـــل−١١ فتكــــاد توصــــف باحليــــاة صــــ فاتهـــصبا−١٢ ـــل ال ـــشق األحلـــاظ مقتب ومع ــه ــسحرها حلظات ــول ب ــسبي العق ت )٤(

عــــــــس−١٣ الة أعطافــــــــه م ولةسعــــــــ ـــــــه م ألفاظ ـــــــ ـــــــهشع وقة حركات ــــــه يف صــــــده فتنرجــــــست−١٤ عاتبت ـــــــ ـــــــهأحلاظـــــــه وت وردت وجنات

* * *

.)ج(ال يف و,)ب(يف ليس ) ٦( البيت )١( . نرشت به خرياته):ج(و) ب(يف )٢( . مثله حرساته):ج(و) ب(يف )٣( .تفني العقول): أ( يف )٤(

− ٤٢٠ −

− ٣٤٠ − :]الرجزمن [رمحه اهللا وقال أيضا

ـــصون−١ ـــامر والغ ـــا خمجـــل األق ي ـــي ـــذهبي ودين حفـــظ هـــواك م غــريي يــا حيــاة مهجتــيولــست−٢ فلــست أ خــشى منــك أن جتفــو ينــــوان يف أعياهنــــا−٣ ــــرت لألك ظه ــو ــن العي ــت ع ــد غب ــف ق فكي نــا مــن−٤ ــه يف األمــور مرجعــيإي لي ومـــــــن أراه أبـــــــدا قرينـــــــي ومــن−٥ لوجــودي معــفــاهج ونظـــــرة مـــــن لطفـــــه حتيينـــــي)١(مد رشدي ضاليل فيك يا من مل يزل−٦ يف وجــــدي بــــه جنــــوينعقــــيلمن شـاء فليعتـب فـ−٧ كـلينإ يرضيك يا بدر)٢(مـا الدجى يرضـيني ومـــــن أراد فليـــــذم−٨ ـــــوى ي ينإ)٣(يبرض مـــــ ـــــي يف اهل ـــــيقين قين

* * * − ٣٤١ −

:]من الوافر[وقال أيضا أدار عـــــــيل نـــــــاظر−١ ورد وجنتـــــــه ىنـــــــدوأايـــــــمه احل ليـــــــاإ ــــــاه−٢ ــــــفني مل ــــــادمني وأرش ون فأحيــــاين غــــداة ســــقى وحيــــا

. ومن خفاه):ج(و) ب(يف )١(فإن كل ما): أ( يف )٢( . .)ج(و) ب(يف ) مرضيب( ليس قوله )٣(

− ٤٢١ −

لــوى ديــن اهلــوى ولــوى قوامــا−٣ ـــا ـــصان لي ـــق واألغ ـــاق اخلل فف ن أمـــات جفـــاه مـــضنىإغـــزال−٤ ــــا ــــاده بالوصــــل حي هــــواه أع العطــف أقــسو يف هــواهندولــ−٥ ــــا فيوجــــب لطفــــه عطفــــا علي وجيــــرح حلظــــه قلبــــي فيأســــو−٦ ــا ــد اجلــرح كي ــن يزي ــيس كم ول ــــه بمــــساقط العلمــــني حــــي−٧ ل ــــــا ــــــالعلمني حي ــــــا اهللا ب فحي

* * * − )١( مكرر٢٦٦ −

* * * − ٣٤٢ −

:]من م الكامل[وقال أيضا ومهفهــــــف حلــــــو الــــــشام−١ ـــــاروتلئ ـــــه ه يف طرف ــــــلب )٢(اب

ـــــ−٢ ـــــط الع ـــــن خ ـــــشوان م ن لـــــــسيف نـــــــاظره محا رذا لئـــــــواصـــــــل−٣ ـــــــه صـــــــبابتي ت في ــــه كــــل واصــــل وهجــــرت في ـــــــة اهلـــــــوىوأطعـــــــت−٤ داعي ـــــواذل ـــــوال الع ـــــصيت أق وع ــــــ−٥ ــــــدر املني ــــــل الب ــــــا خمج ي بحـــــسنه والبـــــدر كامـــــلرـــــــ ــــتإ−٦ ن مل ــــضنى ــــن م ــــوا ع جتنبــــــا والغــــــصن ماك ه لئــــــ

).٢٦٦(برقم تقدمت هذه القطعة قبل )١( .هاروت نابل): ب( يف )٢(

− ٤٢٢ −

ديــــــوان حبــــــك فيــــــه س−٧ وافـــر والوجـــديــــمـقــــــ اصـــلح )١(

ـــــــى−٨ ـــــــذار خـــــــدك يف غن وع لئمـــــن عاشـــــقيه وهـــــو ســـــا* * *

− ٣٤٣ − :]من البسيط[ )٢(وقال أيضا

ـــا صـــار حيكيكـــا−١ ـــدر مل ـــرشف الب ت ــن ــى م ــصن معن وزور الغ ــا )٣(تثنيك

وأرشق الكـــون ملـــا أن حللـــت بـــه−٢ فلــــــــيس يظهــــــــر جتالإه ليكــــــــاوراح كــــل فــــؤاد منــــك يف−٣ شــــغل ــا ــات حيويك ــؤاد ب ــف حــال ف فكي )٤(

يا واحـد احلـسن يف األشـياء أمجعهـا−٤ حسنكقوح ما يف الكـون ثانيكـا)٥(ملكت رقي فراح الكـون−٥ حيـسدين)٦( ــسايب ــىل انت ـــإىلإع خــالص حب يكاحت والراح تـصبيني سـالفتور−٦ ن يف الـــراح معنـــى مـــن معانيكـــاأل)٧(ها

. والوجد واصل):ج(و) ب(يف )١(, وتكاد تكون نفس ٣٠٨ وصفحة ١٤٥مرتني, مرة صفحة ) ب( وردت القصيدة يف )٢(

).٧(إال يف رواية البيت ) أ(رواية نسخة . معنى من معانيكا):ج(و) ب(يف )٣( .ويكافؤاد راح حي... فؤاد منك يف رشف): د(و) أ( يف )٤(وحياة حسنك, وبه خيتل الوزن): أ(يف )٥( . .فراح الدهر): د(و) أ( يف )٦( .تصميني: لعله: تصبيني, وكتب قرهبا): د(ويف . حتييني سالفتها): ج(و) ب( يف )٧(

− ٤٢٣ −

موجــــوديف كــــلكـــذاك−٧ أعاينــــه ففـــي جتليـــك ســـعدي أو جتنيكـــا)١( فكيف ما شئت كن يا مـن كلفـت بـه−٨ ـــــــسلوكا ـــــــا راح ي ال روح اهللا قلب ــصةوال ت−٩ ــكوى احلــب منق ــدن ش ع ذا أعرضــــت أشــــكوكاإليـــكإينإ

مــا أنــت غــريي فــام يل غــرية أبــدا−١٠ لو أضحت األرض مألى من حمبيكا بــدر الــتامم ملكــت−١١ أمجعــهالكــون ـــا ـــك مملوك ـــؤاد في ـــصار كـــل ف ف )٢(

وقـــد غنينـــا عـــن األحلـــان−١٢ أمجعهـــا ملــــا رشبنــــا ســــالفا مــــن أغانيكــــا أصبحت يا بلبل األفراح−١٣ كذب مـني ن غنــــاء الــــورق إيقــــول كيكــــاحي

* * * − ٣٤٤ −

:]من الكامل[وقال أيضا يـــا منـــزال بـــني العـــذيب ولعلـــع−١ ــة مــن أدمعــي جــادت ربوعــك مزن ـــى−٢ ـــدود اوثن ق ـــان فيـــك تنفـــيس لب وأالن صم الصخر منـك تـوجعي)٣( ــا أ−٣ ــك م ــا يل أبث م ــ ــوىنج ــن اجل ومن الضالل خ م طاب رسـم ال يعـي

أراك يف كل : منه٣٠٨صفحة ) ب(و) د(ويف . كذاك يف احلب موجودا): ج(و) ب( يف )١(

.موجود .فؤاد الكون مملوكا... ملكت األرض أمجعه):ج(و) ب(يف )٢( .صخر الصم): أ( يف )٣(

− ٤٢٤ −

حلوا بذي سلم وسلب متـى)أسـد( فيـك عـنسأل ألظوأ−٤ )١( بمـسمعي

ويقــول يل الال−٥ مربعــاأتنــدبحــي سناء أمأقــــوى مــــن احلــــ )٢(عفــــرم مـــن قبلـــك العـــش−٦ ـــا بعـــتهماق هلــم الــديار)٣( مل وال ســواك األربــع)٤( )٥(

وأبيــك مــا جيــدي الوقــوف−٧ التلهــــــف بــــــاحلنني املوجــــــعالإبمعهــد املالمضفر−٨ عـىل الربـوع سـجيتي ــــا عــــاذيل فاســــتبق)٦( ي عــــذيل أو دع ت الـــــديارفـــــذا عإين إ−٩ وأقفـــــرت ــــضيع ــــاب غــــري م ملعاهــــد األحب ين لإ−١٠ ـــــةمر ل ـــــالج املنحدي واونز وحـــــ, ع ســفح األنــى وهــضاب عرجــــــإأشـــهى−١١ ـــه ال ـــشآم ومائ يل مـــن ال ـعذب الفرات و ن يكن هو مربعـيإ ـــــة−١٢ هللا بان ـــــفحة ـــــامس ـــــوادي ف أحىل رصيـر غـصوهنا يف مـسمعي ال )٧(

ــــيق−١٣ ــــسةورش ــــ املد ح ــــدفثق كارجتــــاف مــــروعفــــرتاه يرجــــفها ق ــعربات الرقيب فكفكف الــلغف وقدزارت−١٤ ــذر تفاـ ــن ع ــدرعصــم ل مـــــ−١٥ ـــــتاليل عيضـــل بأام مـــن الغـــربشتـــنـــاراامفكـــــأنضـــــجيعها فب

: كذا جاء, ولعله) وسلب بمسمعي: (وقوله. )ج(ال يف و,)ب(يف ليس ) ٤(البيت )١(

.وسلم بمسمعي .أم من مرفعي): ج(و) ب(كنية احلسناء, ويف : أم مرفع)٢( . ملا بعثنهم):ج(و) ب(يف )٣( .م الديارلث): أ( يف )٤( .وال سواك بمربعي: كذا األصول, ولعل الصواب )٥( .رفض املدام): أ( يف )٦( .)ج(و) ب(يف هنا تنتهي القصيدة )٧(

− ٤٢٥ −

− ٣٤٥ − :]من الكامل[ريض اهللا عنه وقال أيضا

ـــرشع−١ ـــأين امل ـــازهلم ف ـــذي من ه أهنــــاك وشــــك خمافــــة يتوقــــع اذهب فقد ح−٢ زرق األســنة والــسيوف اللمــع)١(بأزرق مائهـاتف تطمعـــن بقطـــرة مـــن بردهـــاال−٣ إن بـردكنت يف العـشية )٢( تطمـع

كم صد خوف−٤ ـا صـاديا احلتـف عنه فغــــــدا وراح بغلــــــة ال تن عقــــــــرود زالهلــا−٥ ــروى مــن ب ولكــم ت ذا عرض الـردى ال يفـزعإرجل ـــاك حـــي كـــل حـــي ق−٦ وهن ـــ ـــــداـلهب ليـــــه بالـــــصبابة إأب ـــــز ين عديـــه بيـــت بالرمـــاح مول−٧ مـــدغ ومحـــاه باألســـد الغـــضاب ممنـــع يف ظلــــه حــــور−٨ أســــن ـــعهــــا وجهة ـــة جيم ـــواع املالح ـــع أن جلمي

ــحمجو−٩ ــنالإةب ــذيجــلرال ع ــز ال ــسوى عزي ــناجل ا ال خيــضعهبفحل يراها حيث يـرصف حلظـه−١٠ ــ ــول هب ــذا يق ــسمعوك ــا ي ا ومنهزعال جيـــينـــربيال يـــشتهي الال يرجتـــي ال خيتـــيش ال يـــشتكي−١١ )٣(

ـــه ودار مـــن أحلاظ−١٢ قـــد نادمت ــــأسهـــا ــــهك ــــ علي ــــة باملحب عرت مــدا−١٣ ــل موجــود ب ــه يف ك ــدت ل وب ـــ ـــه مرتف ـــن قلب ـــا ع فحجاهب )٤(ع

. حفت بأرشف مائها):ج(و) ب(يف )١( . إن كنت يف برد املعيشة تطمع):ج(و) ب(يف )٢( .ال جيزع] ال[ال يرثي ): ج(ويف . ال يشتهي ال جيزع): أ( يف )٣( . عن قلبه مسرتفع):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٢٦ −

− ٣٤٦ − :]من الطويل[ه ريض اهللا عنوقال أيضا

عـىل رش−١ فــات اللحـظ منــك مراقــب فكيف بأن أشـكو اهلـوى وأخاطـب ــــب−٢ ــــانأتدع ــــاف ــــوت تعطف إذ دن )١(صاقب مــــ واملــــزارفأنــــت بعيــــد

تــدور بكــأس اللحــظ منــك مدامــة−٣ هلـــا نـــاظري دون الربيـــة شـــارب وحقك−٤ ن أعرضتإ لست بمعـرض ن غبت عن عيني فـام أنـا غائـبإو )٢(

ــــة−٥ ــــل حلظ ــــار يل ك ـــــلك األفك متث فأحظى بـوصل ما لـه مـ )٣(راقـبي ن

ــذلك−٦ ــيالوصــلروحك ــمن ملــن هــو يف حــبس النفــوس جمانــب)٤(درجم ويب قمـــر قلبـــي لـــه خـــري مطلـــع−٧ بــــأنوار ه جتــــىل لــــدي الغياهــــب لــــه فلــــك يف بــــاطني مــــرش−٨ فألقــاه عنــدي حــارض بــــهق وهــو غائــباـــة−٩ ـــريي يف احلقيق ـــو غ ـــا ه ـــامإوم ــصال املراتــبن ــك انفــصال االت تري

ــ ننومــ−١٠ ــب اإلرظ ــالوهم غال ثنــني ف ــاذب ــوهم للحــق ك ــه وال عــىل عقل

* * *

تباعدت أنفا: كذا األصل, ولعلها)١( ).ج(, وال يف )ب(أي أنفة, والبيت ليس يف . .أنت غائب): ب(و) أ( يف )٢( .ماله من مراقب): ب( يف )٣( .كذلك معنى الوصل روح جمرد): ج(و) ب( يف )٤(

− ٤٢٧ −

− ٣٤٧ − ]:من اخلفيف[رمحه اهللا وقال أيضا

مـــن لقلـــب معـــذب بـــاحلريق−١ ـــق ـــدمع جـــد غري ـــرف بال ولط ولصب أودى بـه الـسقم واسـتو−٢ ىل عليــه فــرط اجلــوى واخلفــوق فهــو مــن ســكرة الغــرام و−٣ ـــ أطـــنإ ـــوـ نب فيهـــا الل ـــق ام غـــري مفي قـــد تناســـاه كـــل−٤ وجتافـــــاه كـــــل خـــــل شـــــفيق محـــيملـــفإ ومحـــاه الكـــرى−٥ خطفالإوصلـ الــــ منيـــعأغـــن ا كلمع الربوق )١(

ـــــق−٦ ـــــاء غـــــري خلي قمـــــر بالوف وبــــنقض الوفــــا جــــد خليــــقء يتلقـــاك−٧ ـــــ)٢(ـ األشـــدى لـــكـــاهلزبر ـــــبالـ ـــــشوقال كامل ذلل املع كالمــــا عــــراه)٣(هتمســــذاإفــــ−٨ ع خمــرس اللــسانمــز الــذليق )٤(

ـــاإو−٩ ــــته بعـــض م ـــا بثـث ذا م ـــي مـــن صـــدــــقاهـل وقشاملـــ فؤاده )٥(

صــد يلــوي كــالريم جيــدا−١٠ ــى ــــــاملثقف املمــــــشوقتثن ــــــة ك قام

.إال حفظا): ج(و) ب( يف )١( .لقاك كالعزيز لدى يت):ج(و) ب(يف )٢( .فإذا شمته): ج(و) ب( يف )٣( الزمع)٤( شبه الرعدة تأخذ اإلنسان, والدهش, واخلوف: ذلق اللسان. القاموس. حديد :

.اللسان الطليق): ج(و) ب(ويف . القاموس. بليغ .)ج(ال يف و,)ب(يف ليس ) ٩( البيت )٥(

− ٤٢٨ −

يــا قــوام الغــ−١١ صن الوريــق أمــا تــر حم ن وا كالغصن غري وريـقض )١(

دي وإن تناسيت عهديهأنت ع−١٢ ــــوق)٢( ــــت عــــن أداء احلق وتغافل ـــــة−١٣ ـــــي وغاي منتهـــــى مهت ـــــا ومرمى عزمي وقصد طريقـيل آم ي

* * * − ٣٤٨ −

:]الطويلمن [رمحه اهللا وأرضاه وقال أيضا ع النقــا حيــث اخللــيط املباعــدزبجــ−١ ظبـــاء هلـــا حـــور الظبـــاء حواســـد )٣(

وأغــصان أعطــاف ت−٢ علـــيهن الغـــصون املوايثنـــتفى مــع الــصباثنــ دئـــونشوان من سـكر الـشباب للحظـة−٣ ـــىل مه ع ـــ ـــدج ـــقني عراب ات العاش ــــــ−٤ ــــــه ملحب ــــــزار دون ــــــب م قري مــــسافة هجــــر قطعهــــا متباعــــده ـــد−٥ ـــدأج ك ال عه ـــد التواصـــل عائ ـــد ـــك عائ ـــن خيال ـــسقامي م وال ل ــر−٦ ــك رق احلــسن والقم أمال ــذي له البدر يف نصف من الشهر حاسـد ال رعـــى اهللا عـــرصا باحلجـــاز قطعتـــه−٧ ـــس ـــشباب م ـــدا ســـعيدا وال محي اعد ــــف متعجــــرف−٨ ــــا محــــاه واك وحي ال مـن عقـد الفتـاة القالئـدثـناكام )٤(

ترحم مضنى كالغصن):ج(و) ب(يف )١( . . أنت عندي):ج(و) ب(يف )٢( .حو الظبي حواسد): أ( يف )٣( . كام انشال):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٢٩ −

مل−٩ له من عاصف الـريح سـائقث حمــــث)١( ومــــن حكــــم املنيــــة قائــــد * * *

− ٣٤٩ − :]من الكامل[ريض اهللا عنه وقال أيضا

جلــامل وجهــك كــل طــرف رامــق−١ ــ ولــك الوجــود وم حــواه عاشــقن يـــا منتهـــى قـــصد الربيـــة كلهـــا−٢ أنا بالندى من فيض فضلك واثـق)٢( )٣(

لبست بـك األكـوان أحـسن صـورة−٣ وهبــــا حمبــــك يف احلقيقــــة وامــــق )٤(

وظهرت يف األشياء أمجـع فاغتـدت−٤ اهلــــا عنــــد الوحم رجــــال حقــــائق )٥(

أخلــو بفكــري فيــك مــا بــني الــورى−٥ ــــوكــــأنني ك للرجــــاء معــــانقب )٦(

ى سـناك مـع ابتـسامك نـاظريروي−٦ ـــــارقإ ـــــسم ب ن الح صـــــبح أو تب وأظــــل أنتــــشق النــــسيم و−٧ ـــشذاكننــــيإ ـــهل غـــريي ناشـــق دون في )٧(

ــــــذ−٨ ــــــةويل ــــــضيه حمب ــــــا ترت يل م ـــصادق ـــذا املحـــب ال وصـــبابة وك

ملث)١( مقيم دائم: .الريح سابق): أ(ويف . ملث): ج(و) ب(ويف . .يا منتهى صد): د( يف )٢( .غارق: , لعله)فضلك واثق: (كتب قرب): ج( يف هامش )٣( .واثق: كتب) امقو: (قرب): ج(وهامش ) د( يف )٤( .وخماهلا عند الرجال): د( يف )٥( .وكأنني لك بالرجاء): ب(ويف . بالرجاء معانق): أ( يف )٦( .وإنني لسناك): د( يف )٧(

− ٤٣٠ −

فاهجر وصـل فالكـل منـك تفـضل−٩ ـــق ـــن حيـــب مواف ـــب مل ـــل احلبي فع * * *

− ٣٥٠ − :]من الوافر[اهللا عنه ريض وقال أيضا

جــال عبــد العزيــز الــرقص حتــى−١ حـــسنهاىلعـــت عـــن كـــل حـــد )١(

ـــه−٢ ـــصبا يف وجنتي ـــاء ال جـــرى م ــــازهر ف ــــورد ــــه ب ــــصن قامت غ ــــه−٣ ــــن ناظري ــــل نرجــــسا م وذب ـــــالزورد ـــــه ب ـــــف حاجبي وغل

* * * − ٣٥١ −

:]من البسيط[ريض اهللا عنه وقال أيضا ــة−١ هــم األحب ــدلواإن جــاروا وإ ن ع اهلجـران أو وصـلوان أقاموا عىلإو ـــــوا مـــــا أرادوا يف حمـــــبهم−٢ فليفعل ـــل ـــيس يل طمـــع يرجـــى وال أم فل ـــور مـــن مجـــاهلم−٣ ـــار قلبـــي بن وص مل ال وبـــدر هـــواهم فيـــه مكتمـــل ـــ−٤ ـــي بحـــبلدوب احلـــال مـــن قلب هم ــــدل ــــالغرام احلــــال والب ــــذ يل ب فل ــا−٥ ــأن أدعــى بي مــن يــصح ب ســمهمإ بكـــم )٢( بـــني احلـــال والبـــدلقرفـــ ي

وســـاحر عربـــدت فينـــا لواحظـــه−٦ ـــــا ثغـــــره ثمـــــل ـــــه مـــــن محي كأن

.تغاىل حسنه): ج( يف )١( .وفيه إقواء). أ(ليس يف ) ٥( البيت )٢(

− ٤٣١ −

غزال رمل−٧ حـال عنـدي الغـرام كــــام حــــال يل)١( بـه يف أوصــــافه الغــــزل ـــه ألمـــر احلـــ−٨ ورحـــت في ـــثال ب ممت فــرصت يــرضب ــليب ــه املث يف حب )٢(

* * * − ٣٥٢ −

:)٣(أيضاوقال يــا مــن هــواه مــدامي وهــو نــ−١ ومــــن حيــــل محــــى قلبــــي وإنــــسايندماين

ويــا هـــالال عـــىل غــصن مـــن البـــان ـــداين ـــازح ال ـــذكر الن روح فـــؤادي ب

ــــزل ــــذكره مل ي ف روحــــي ورحيــــاين

ســــال فــــؤادي−٢ فيــــه عــــن ســــالمته وراح ســـمعي أصـــام مـــن م ـــه المت )٤(

فمـــل بنـــا يـــا نـــديمي نحـــو حانتـــه)٥( وارصف مهومي بـرصف مـن مدامتـه

ــــاين فــــدهنا مــــن جنــــاب العــــز أدن

شممت من نحو جـريان احلمـى نفـس−٣ وقـــد تنـــورت مــــن أبيـــاهتم قبــــساا

. جال عندي):ج(و) ب(يف )١( . يرضب يل):ج(و) ب(يف )٢(ميس لبعض أبيات قصيدة سبقت برقم هذا خت)٣( )١٤٠.( . سمعى مصفى):ج(و) ب(يف )٤( .فمن بنا): ج( يف )٥(

− ٤٣٢ −

ــا ــنهم حرس ــديمي م ــا ن ــال ختــف ي ف واحطط ر حـايل ببـاب الـدير ملتمـس ا

راحــــا فقيــــوم ذاك الــــدير هتــــواين )١(

روحي براح رئيس الدير قد سـكرت−٤ وصــبويت بمهــاة الــدير قــد شــ رته )٢(

والدير يل منه أنفاس الرضـا خطـرت ويل هبيكلــــــه حمجوبــــــة ظهــــــرت

ــي بجــثامين ــا حجبــت عن مــن بعــد م

أنــوار طلعتهــا يف القلــب قــد طلعــت−٥ فلم أحل واصلت يف احلب أو قطعـت

ــت ــي ويل مجع ــا عن ــت غريه ــد فرق ق ــة منيع ــت ــى منع الوصــل إال عــن فت

ــاين ــصبو إىل ث ــاه يف احلــب أن ي معن )٣(

ـــــا−٦ ـــــني أرسهت ـــــاملوايض ب ـــــة ب حممي ــا ــواب حجرهت ــا أب ــوا بالقن ــد حجب ق

ــا ــن دون زورهت ــاحلتف معــرتض م ف نادمتهــــا فمحتنــــي عنــــد رؤيتهــــا )٤(

وكـــان حمـــوي هبـــا أصـــال لوجـــداين

حمبهــــــا حــــــاز كــــــال−٧ تغربــــــه)٥(يف وقــد حــال يف هواهــا صــفو مــرشبه

.فأقنوم ذاك الدير يرعاين): أ( يف )١( .قد سهرت): ج( يف )٢( ).أ(يف ) معناه( ليست كلمة )٣( .دون رؤيتها): أ( يف )٤( .حاز كل يف): أ( يف )٥(

− ٤٣٣ −

والسبعة الـشهب أضـحت دون منـصبه ولو رشحـت الـذي منهـا خصـصت بـه

يوما ألصبح من يف األرض يرعـاين )١(

بحبهــــــا روح مــــــ−٨ ضناها معذبــــــة ــــــة ــــــا معظم ــــــه العلي ــــــه رتبت وفي

ـــ ـــة بال حمجوب أضـــحت ملثمـــة)٢(يذ أشـــــتاقها وهـــــي يف رسي خميمـــــة

ونورهــــا ظــــاهر مــــا بــــني أجفــــاين

بــدت فهاجــت ألرواح الــورى طربــا−٩ ـــذبا ـــدهم ع ـــذايب عن ـــر ع فكـــل م )٣(

لكننــــي مل يــــذر يب لطفهــــا أدبــــا وكيــف يــصبح عنهــا الطــرف حمتجبــا)٤(

وحــــسنها يف مجيــــع اخللــــق يلقــــاين

ف العزمرصما ي−١٠ عـن حبـي هلـا خطـر سمراء وجدي هلا بني الـورى سـمر)٥(

حمجوبـــة حـــسنها يف اخللـــق مـــشتهر إن غيبـــت ذاهتـــ ا عنـــي فـــيل بـــرص

ـــــسان ـــــل إن ـــــرى حماســـــنها يف ك ي

.يف األرض هيواين... ولو رشعت الذي): أ( يف )١( .بالذي أبدت): أ( يف )٢(فكل مر عذاب): أ( يف )٣( . مل يذرين لطفها أربا):ج(و) ب(يف )٤( . .سمري وجدي هبا): أ( يف )٥(

− ٤٣٤ −

طلــــوع بــــدر ســــناها مثــــل مغربــــه−١١ فلـــــيس يتعـــــب صـــــب يف تطلبـــــه ــــه ــــي يف تقلب ــــت رس قلب ــــذ الزم م مــــا يف حمبتهـــــا ضــــد أضـــــيق بـــــه

ـــ هـــي املـــدام وكـــل اخللـــق ن )١(دماين

* * * − ٣٥٣ −

:]من الطويل[ )٣( بمكة)٢(ىل ابن السبعينيإوكتب هبا :وله

.وكل الناس ندماين): أ( يف )١(هو عبد احلق بن إبراهيم بن حممد بن نرص بن سبعني اإلشبييل املريس الرقوطي قطب الدي )٢( ن,

من زهاد الفالسفة, ومن القائلني بوحدة الوجود, درس العربية ) ه٦٦٩−٦١٣(أبو حممد واآلداب يف األندلس, وانتقل إىل سبتة, وحج واشتهر أمره, وصنف كتبا منها احلروف :

الوضعية يف الصور الفلكية, ورشح كتاب إدريس عليه السالم الذي وضعه يف علم . له مريدون وأتباع يعرفون بالسبعينية. ب اللهو, وله رسائلاحلرف, وكتاب البدو, وكتا

جلست مع ابن سبعني من ضحوة النهار إىل قريب الظهر, وهو يرسد : قال ابن دقيق العيدلقد : اشتهر عن ابن سبعني أنه قال: وقال الذهبي. كالما تعقل مفرداته وال تعقل مركباته

حتجر ابن آمنة واسعا بقوله إنه حقيقة : وكان يقول يف اهللا عز وجل. »ديال نبي بع«: وفصد بمكة فرتك الدم يسيل حتى مات نزفا, ويعرف بأوربة خاصة بردوده . املوجودات

.انظر األعالم. عىل األسئلة الفلسفية التي وجهها فردريك الثاين إىل علامء سبتةوملا استقر ابن سبعني بمكة: ٣٥ جاء يف املقصد الرشيف صفحة )٣( كتب إليه نجم بن

وهي قصيدة بارعة يف معناها, فيها إشارات صوفية, ] وذكر أبياتا من القصيدة[إرسائيل فلم جيبه ابن سبعني بحرف تعاطيا ومعاطاة .

− ٤٣٥ −

ــه بــالود فاقــت شــذا النــد−١ مفائح لشيخ غدا)١( يف الفضل منقطع النــد)٢( غــدتومــنمــام املعــايل واملعــاينإ−٢ عوارفــــه هتــــدي وعرفانــــه هيــــدي)٣( وغيث ال−٣ املاجد الـذيدالسيورى و جيــدد رســم املكرمــات بــام جيــدي)٤( ذكرنوم−٤ أنـسه عنـدين ذكري ومه عندنوم راحي وروحي وراحتـيه ســالم علــيكم مــن حمــ−٥ يشاهدكم ضــمريهب الغيب يف حالة البعديف )٥(

حتيـــــة مـــــشتاق−٦ منـــــادملـــــيكمإ مجــــالكم يف كــــل شــــفع ويف فــــرد كنــرش ريــاض احلــزن هتــدي أرجيهــا−٧ وقد رق جلبـاب الظـالم صـبا نجـد وعــاطر−٨ الياســمنيرش نــ ف وأنفاسالخـ الـــة ونـــفح البنفسج والـورد )٦(

ــــرف−٩ وع ــــ دخــــان املن ديل ممــــازج ــوردشــذاه ذكــي املــسك والعنــرب ال ــه−١٠ ــن حديث ــا م ــاق ي ــرك يف اآلف وذك ضاع بني الناس ضـاع شـذا النـدإذا ســـالم امـــرئ يـــديل بـــصدق مـــودة−١١ ويرجـــــو قبـــــوال للتحيـــــة بـــــالرد ومــــن عجــــب أين عــــيل مــــ−١٢ سل وأينم منــــــي للت حيــــــ ة أســــــتجدي وأين−١٣ ــــت أس ــــالكمج ــــروس مج يل ع عىل كل موجود وللقـرب أسـتهدي

.مفائحة يف الود: يف املقصد الرشيف)١( .وشيخ غدا: ٣٥ويف املقصد الرشيف . بشيخ غدا): أ( يف )٢( .ملعاين ومن له من الفضل ما أربى عن احلرص والعدوا: يف املقصد الرشيف)٣( . وغيث الورى واملاجد احلرب والذي):ج(و) ب(يف )٤( . يشاهدكم يف الغيث):ج(و) ب(يف )٥( .شجر الصفصاف: اخلالف)٦(

− ٤٣٦ −

ـــا واحـــد العـــرص دعـــوةســـيأ−١٤ دنا ي ـــدكم لعب ـــد)١( ـــة العب ـــل دون مرتب ب حمب−١٥ كـان بـل قبـل كونـهذمـ لكم حتيـــة مرفـــوع عـــن القــــبل والبعـــد)٢( ــــدافع−١٦ ي جــــالال دواعــــي غرامــــهإ ـــدي ـــالغرام وال يب ـــديكم ب ـــال يبت ف ويــرىض ب)٣( بـــاملنىنسويقنـــع بالـــذكرى ويـــأ−١٧ هــداء التحيــة مــن بعــدإ ومذ أرشقت من جانب الغرب شمـسكم−١٨ ـــع منـــه نحـــوكم نـــاظر الـــود تطل وكم وعد األشـوا−١٩ ق لقيـا جنـابكم ــف)٤( ــدل ــر الوع ــدار منتظ ــز األق م تنج ــوز الركــب احلجــازيإ−٢٠ ذا ف ــوزت ف ــردي ــه ت رفيقت ــد)٥( ــب بالوج الركائ ن أومـــض الـــربق الـــيامين هاجـــهإو−٢١ ــرام ــدإغ ــار يف الوق ــه الن ــيكم دون ل أمالك صـحو اجلمـع−٢٢ ة التــيـدحأ يف فردتــــ واملعنـــى املنـــزه عـــن حـــد ظهرتم لرسي واحتجبـتم−٢٣ فــأنتم لــرس العبــد كالــسيف للغمــدظـاهريل عجب األشياء شـوقي أنوم−٢٤ لـيكمإ ــيام أجــن ــتم معــي ف وأن ــدي ــا أب وم أرعـــــى عهـــــدكم بحقيقينإو−٢٥ ولــيس بلقيــاكم لطــريفتـــــي مــن عهــدــأينين إو−٢٦ لــست مــذ كنــت فاقــداك وجودي من الفقـدوحياشيكملكم )٦(

.لعبد لكم): أ( يف )١( . حمب لكم قد كان):ج(و) ب(يف )٢( . ويأمن باملنى):ج(و) ب(يف )٣( لقيا حياتكم : )أ( يف )٤(فورت رقيقة بردي... إذا فور): أ( يف )٥( . .لكم وحماسنكم): أ(ويف . وإين خلايف لست مذ كنت فاقدا): ج(و) ب( يف )٦(

− ٤٣٧ −

فموضوع حممـويل ح−٢٧ مجـالكمجـاب وحممول موضوعي يراكم عـىل بعـد لـــيكم دائـــام برإوقـــصدي−٢٨ ن عاقت األقدار ظإو)١(يقتـــيق يل عن القـصد وســريي−٢٩ خالفايــسري يبلــيكم والزمــانإ كسري النجم ليس عـىل قـصد فيا نفس معنى الكون بل نقـش فـصه−٣٠ ـــا عـــني ر وي ـــرد ـــة العـــامل الف وحاني ويــا روح−٣١ نــسان الوجــود وغايــةإ مــــشار ـ الـــ ليــــه بالــــصبابة والوجــــدإ ــا واحــد اآلحــاد دعــوة−٣٢ وي ــورد)٢(خــامن ــأ ال ــأة األشــواق ال ظم ــه ظم ب أرى الكون شعرا أنت بيت قـصيده−٣٣ ــ فخــصص معن اك املقــدس بالقــصد مـــنكم عـــيل بنظـــرةةعـــسى عطفـــ−٣٤ يراح هبـا مـن الـدمع والـسطـريف هدــص−٣٥ ــي ال ــا قلب ــروى هب وي دي ــيكمإ وحاشاكم يا غاية العطف مـن صـدل ولـــــو بكتـــــاب مـــــنكم−٣٦ يل مبـــــرش بعطفكــم هــاد أل بــه املهــديىضــح

* * * − ٣٥٤ −

:]من الطويل[وقال أيضا حمب−١ يف حــال حجبــتكم ملقــىلــه معلــم)٣(اقـل اهلـوى م لكم ال يرتيض يف تـــرشف ملـــا صـــار عبـــدا حلـــسنكم−٢ ــا ـــكم عتق ــار مــن رق فأصــبح ال خيت

.برفيقتي): ب( يف )١( .دعوة حامد): ج(القاموس, ويف . خامله: خامن الذكر)٢( . يف اهلوى تلقى):ج(و) ب(يف )٣(

− ٤٣٨ −

وأســـكره فـــرط الغـــرام فلـــم يكـــن−٣ ــني اجل ــا ب ــدرك م لي ــا ــا فرق ــا واللق فــل−٤ ــون خمج ــارض اجل ــاظر للع ــه ن ل متــى شــام مــن تلقــاء حيــ كمـ )١( برقــا

منعتم طروق الط−٥ يف عنـه فـصريت ـــا ـــه طرق ـــه يف صـــحن وجنت مدامع وال غــرو أن جيفــو طــروق خيــالكم−٦ ا تـرى يف سـيل أدمعهـا غرقـنفوج ى مــوارد وصــلكممتــوه عــنألوح−٧ وقـــد غـــادر الـــوراد أمنعهـــا طرقـــا)٢( ونشوان فاض احلسن من ماء وجهـه−٨ فهامـت قلـوب ال عاشـقني بـه عــشقا ــه−٩ ــصن قوام ــاس غ ــاين م ــق املع رقي فكادت تغني فوق أعطافـه الورقـا )٣(

ـــــه مخـــــر كـــــأن−١٠ ـــــى ويف عيني تثن معاطفــه النــشوى بأحلاظــه تـــسقى)٤(ام ويب فــــارس قلبــــي فريــــسة حلظــــه−١١ عليـــه مـــستبيحا فـــام أبقـــىغـــارأ ا والـسهام لواحظـاح قـدمحكى الر−١٢ فعاشقه يـستعذب الطعـن والر شـقا

* * * − ٣٥٥ −

:]من الطويل[وقال أيضا قـــدك أم غـــصن مـــن البـــان مائـــدأ−١ وطرفك أم سيف له السيف حاسـد ســلبت قلــوب العاشــقني بــصورة−٢ هلا البدر يف نصف من الشهر ساجد

من تلقاء وحيكممتى سام ): ب( يف )١( . حأله عن اليشء حتليئا وحتلئة)٢( .منعه: .فوق أغصانه): ج( يف )٣( . مخر كأهنا):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٣٩ −

نى كـل قلـب أن يـرى بـك وام−٣ ـــــك يف رشع املالحـــــة واحـــــدألداجـ ن عليــــك مــــن الــــر−٤ محن نــــور حمبــــة لـــه كـــل طـــرف حـــني ل عابـــدبـــقت ـــ−٥ ـــأرسهمك ـــاين ب ـــاب املع ذلك أرب ــد جنــود هلــم مــن لطــف معنــاك قائ

* * * − ٣٥٦ −

:]ملمن م الر[أيضا وقال مــا لــدمعي لــيس يرقــى−١ ــــى)١( ــــيس يرق ــــوين ل وجن وجلــــــسمي ذاب ســــــقام−٢ ـــــا ـــــي طـــــار خفق ولقلب ولنــــــومي بــــــان عنــــــ−٣ وجتافــــــــــاين وعقــــــــــايولعمـــــري لـــــو أتـــــاين−٤ ـــى ـــان غرق ـــرأى األجف ل ــــــربوين−٥ ــــــايت خ ــــــا ثق ي عــن مــصايب اليــوم حقــا ـــــــب−٦ ـــــــل حم ـــــــذا ك أك فــارق األحبــاب يلقــى )٢(

ــــــيش يف محــــــاكم−٧ ال وع قــــد صــــفا دهــــرا ورقــــا بغـــــــــصون نـــــــــاعامت−٨ ــــسن تــــسقى ــــاه احل بمي ــــــقات−٩ ــــــون راش وجف بـــــسهام احلـــــب رشـــــقا)٣(

. ما لطريف ليس):ج(و) ب(يف )١( .يفنى واألحباب تبقى: لعله: فاز واألحباب يلقى, وكتب بقرهبا): د(و) ج( يف )٢( .وجفون باسقات): أ( يف )٣(

− ٤٤٠ −

ووجــــوه فــــضن حــــسنا−١٠ فمـــألن األرض عـــشقا )١(

مل أجـــــد بـــــني فراقـــــي−١١ كــــمل املــــوت فرقــــاو )٢(

غــــري أين لــــست أبقــــى−١٢ ـــــــدكم بع ـــــــقىألالإ شمـــــزق البـــــني عظـــــامي−١٣ بمــدى األشــواق مزقــا )٣(

وأصـــــار الـــــصرب منـــــي−١٤ خل قــــا واحلــــزن خلقــــا )٤(

ـــــىل ذاك فـــــال أعــــــ−١٥ وع ــــواي خ ــــتب يف بل ـ ــــا لقــــدي−١٦ ــــاطرت ببع ــــا خ أن ـــال وخ ـــنكم جه ع ـــا )٥(رق

ـــــــــــأين−١٧ وتومهـــــــــــت ب بعـــد بعـــد الـــدار أبقـــى حـــامقوا يب مـــن أردتــــم−١٨ فلقــــــد بــــــ زت محقــــــار

* * * − ٣٥٧ −

:]من الطويل[وقال أيضا وبــــدر متــــام قــــد تكامــــل حــــسنه−١ ــا غــصن مــن البــان مــائس جــاله لن

).ج(, وال يف )ب(ت العارش ليس يف البي)١( .فراقي وبني املوت فرقا): د( يف )٢( .هبدى األشواق... حرق البني): ب(ويف . األشواق عرقا.... عرق البني): أ( يف )٣( ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ١٤( البيت )٤( .حال وحرقا, فليحرر: نسخة األصل: حال وخرقا, وكتب باهلامش): ج( يف )٥(

− ٤٤١ −

عـــىل ثغـــره خـــال−٢ أن حيفــظ الثغــر حــارسوال عجــب أســـود مـــن النـــد * * *

− ٣٥٨ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

زار يف رونــق الــض−١ حى البــدر ملــا صــار يف ظلمــة الــد جى بــاملزار ــب حتــد−٢ وعجي ــث ــهاس الن أن بـــدرا يـــزور صـــدر النهـــار)١( عن

* * * − ٣٥٩ −

:]من املتقارب[ل أيضا وقاـــذهب−١ ـــك يل م ـــا عن ـــك م وحق وحبــــــك يل أبــــــدا مــــــذهب ـــضنا−٢ ـــذ جلـــسمي ال ـــك يل وفي ـــــام يتعـــــب)٢( ـــــي ب ـــــاح قلب ويرت وحمـــتكم الطـــرف يف مهجتـــي−٣ جيــــــور ويف عدلــــــه أرغــــــب)٣( ــــــز−٤ ــــــغرعزي ــــــاظرري ــــــه ن ل يقــــر لــــه الــــصارم قــــضب امل ــدالل−٥ ــن ســكرات ال ــشوان م ون تــــــوهم أن اجلفـــــــا حيجـــــــب

ـــي راغـــب يف رضـــاه[−٦ ـــرى أنن ت مـــــــن صـــــــده أرهـــــــبينوأ

.حتدثوا الناس): ب( يف )١( . يلذ لسقمي):ج(و) ب(يف )٢( .وحمتلم الطرف: ٣/٤١٦ يف ذيل مرآة الزمان )٣(

− ٤٤٢ −

ـــــــــــاه يل منطـــــــــــق−٧ وأين إذا ف ـــــــضائله أخطـــــــب ـــــــذكر ف ب ـــه−٨ ـــن حب ـــكران م ـــن راح س وم ـــــه مطلـــــب ـــــصح ل فلـــــيس ي إعراضـــــذلـــــضرعـــــ ميبو−٩ ــــبه ــــيض طي ــــذي يرت وكــــل ال ــــه−١٠ ــــت مــــن كف ــــة نل وكــــم ليل ـــــه أرشب ـــــن طرف ـــــداما وم م صـــربت عـــىل كـــل مـــا ســـاءين−١١ ـــــــب ـــــــه وهـــــــو ال يعت وأعتب ــه−١٢ ــب في ــرف والقل ــف الط وخيتل ـــــذب ـــــذا وذا يك ـــــصدق ه في ـــــضهم−١٣ ـــــرب بي ـــــاملنحنى ع وب ـــــود أ إىل س ـــــاهن ـــــتم جف بسننــــــسيمهم يــــــست−١٤ ــــــرقهم للجــــــوى يري اهلــــــوىث وب ــــــل بهـــم−١٥ ـــارة جـــيش هل ـــل غ وعـــن ك )٢(] غــــدائرهم تغــــرب)١(قــــدود

* * * − ٣٦٠ −

:]من الكامل[وقال أيضا ـــش−١ ومع ـــر ـــاممة ال ـــا ش ـــدى لن ق أه حيان بعــــد صــــدوده ونفــــارهـــــر مجعــ−٢ مجعــت حماســن وجهــه كــامت مــا قــد حــوى البــستان مــن أزهــاره)٣( محــــراء يف خــــرضاء−٣ ب أهنــــ حتــــس وجناتـــــه قـــــد طـــــرزت بعـــــذارها

* * *

.جنود غدائرهم: كذا يف املستدرك, ولعلها )١( .٤١٧, ٣/٤١٦مستدرك من ذيل مرآة الزمان ) ١٥−٦( ما بني معقوفني من البيت )٢( .مجعت حماسن وجهه): أ( يف )٣(

− ٤٤٣ −

− ٣٦١ − :]من الكامل[رمحة اهللا عليه وقال أيضا

وجموشن−١ قد راح يكشف منزل)١( ــ ـــا هيـــاب هيـــاب ال أعـــداء لـــيس مل ولطاملـــا ســـرت القلـــوب بكـــشفه−٢ ـــاب ـــشتاقه األحب ـــزل ت ـــن من ع

* * * − ٣٦٢ −

]:من الرسيع[ )٢(رظيف القفنوقال أيضا ــــنفق−١ ــــرظ ــــداهتهبش أخــرض قــد زيــن بــاحلمرة إذ ب

.وخموشن): أ(ويف . لدرعا: اجلوشن)١(قف (, حتت اسم ١٦٢صفحة » نزهة األنام يف حماسن الشام« قال البدري يف كتاب )٢(

قف وانظر, قال ابن البيطار: ومن حماسن الشام): وانظر هذا من خواص دمشق, وما : واالها من أرض الشام, ويعرف باآلس الربي ا وهو نبات له ورق ش. . بيه بورق اآلس

البستاين, إال أنه أعرض منه, ويف طرفه حد شبيه بطرف سنان الرمح, وله ثمرة مستديرة يف وسط الورقة, بعرق أخرض يشبه الرشيط, وإذا نضجت كان لوهنا أمحر كاملرجان, ويف

جوفه حب صلب, وله قضبا ن شبيهة بقضبان النبات الذي يقال له لوقس, كثرية : خمرجها من أصل واحد, طوهلا نحو من ذراع واحد, مملوءة ورقا .

قفنظر: (أقول , ويبدو أن الشاعر استخدمها )قف وانظر(هي كام ذكر البدري ) دارجة يف نطق أهل ضمن تركيب مزجي منسجم مع العامية ال) قفنظر= قف وانظر (

.دمشق يف زمنه

− ٤٤٤ −

ياقوتــــة ضــــهلتــــــــه ملــــــــا تأمكأنــــــــ−٢ ةردىلإمت* * *

− ٣٦٣ − :]من الرسيع[رمحة اهللا عليه أيضا وقال

وعاشـــــــق−١ ـــــــشقه صـــــــريه ع ـــضار ـــت بالن ـــد موه ـــضة ق كف ـــــففجــــــأةهرأى الــــــذي يعــــــشق−٢ لتدب صـــــورت ـــــامحرار ه ب )١(

ـــــــــه−٣ ـــــــــدلنا ذاك عـــــــــىل أن ف ــشو ــشقه باســتتارمع ــن يع ق م )٢(

ذ صــورة املعــشوق عنــد الإ−٤ حتمر والعاشـق يبـدلقــا اصـفراري )٣(

* * * − ٣٦٤ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ـــا جـــرية هلـــم−١ ي ـــؤادي ف إن)٤( جـــار أنصفوين يف اهلـوى أو جـاروا ــأننيإحــسبي−٢ ذا ذكــر الغــرام ب ــــدار)٥( أشــــتاقكم وتعــــوقني األق أنـــتم بقلبـــي−٣ ن نـــأتإ نـــازلون و ـــ ـــمعن ي بك ـــزار)٦( دار وشـــط م

فتبدلت): أ(يف )١( . الذي يعشقه قد جاءه):ج(و) ب(ويف . .يعشقه بأستار): أ( يف )٢( .يبدو باصفرار): ج(يبدو اصفرار, ويف ): ب( يف )٣( .فؤادي جارو): أ(يف )٤( .ذكر الوفاء): أ( يف )٥( .عنكم بكم): أ( يف )٦(

− ٤٤٥ −

مــــا رضين بعــــد املــــزار تومهــــا−٤ ـــة دار ـــؤادي يف احلقيق ـــم ف ولك كمفــييل مــن غرامــي−٥ ســكر من العج الـشوق الـشديد ويب ارمخـأميس وذكركم كـؤوس مـدامتي−٦ سـه التـ كؤو)١(وأخو الغـرام ذكارذا نظرت فلـيس أنظـر غـريكمإو−٧ ـــــاد يبإو ـــــيكم تنق ل ـــــار األفكيا منتهى أرب القلوب ومن هبـم−٨ تــــــرتوح األرواح واألســــــ رارـأنتم معي كيف اجت−٩ هت مــن فــرط أشــواقيا ويف احلش)٢( لــيكم نــارإ

استتار صـبابتيىلإكيف السبيل−١٠ وعـــيل مـــن وجـــدي بكـــم آثـــار ــثلكم−١١ ــيم بم ــثيل أن هي ــدر م ــا ق م ــــدار ــــع األق ــــم ترتف ــــن بك لك ــــواك−١٢ ــــ رشفموه ــــن هي )٣( عـارواكم يف احلقيقـةوهوى سواكم مل

وحياتكم ما يف الوجـود سـواكم−١٣ ن شهد السوى اإعندي و ألغيارأنـــواركم جتلـــو الظـــالم و−١٤ ألنـــامإ ال تظهـر األالعمىيخ )٤(ارنـو

ــــام مجــــالكمإو−١٥ ــــوتم لألن ذا جل ـــار ـــواه يغ ـــيكم يف ه ـــن ذا عل م

* * *

.وأخو املدام): أ( يف )١( .كيف اجتهت): أ( يف )٢( ... مثيل أن هييم بمثلكم وهوى سواكم):ج(و) ب(يف )٣( . ألخي اهلوى ال تظهر):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٤٦ −

− ٣٦٥ − ]:من الكامل [)١( خممس,رمحه اهللاوقال أيضا

عقد اصـطباري يف املحبـة قـد وهـى−١ معـــــذيب عـــــام أكابـــــد قـــــد هلـــــو اـــا ـــواه قتله ـــنفس هتـــوى يف ه وال يــــا مــــن إليــــه يف اجلــــامل املنتهــــى)٢(

كم قد هنوا عنك الفـؤاد ومـا انتهـى

ألقـــــى إليـــــك زمامـــــه وقيـــــاده−٢ ــــهاده ــــاءه وس ــــت بك صــــب أطل

ــا معنــى الوجــود مــراده وغــدوت ي مـــذ حللـــت فـــؤادهوعـــال حمـــال

ــا ــوب جتــل حــني حتله ــذا القل وك )٣(

ـــه−٣ ـــب حب ـــرشف كـــل قل ـــا مـــن ي ي ـــه ـــك قلب ـــد أحب ـــصب ق ـــوبى ل ط

ــه ــن كــل ســؤيل قرب ــا م أصــبحت ي ـــ ـــشبم ـــصبابة م ـــك يف ال ا يل وحق ه

وكـــذاك ال ألقـــى حلـــسنك مـــشبها

ــوب بأرسهــا−٤ ــم يف القل ــت املحك أن حتيـــا إذا أصـــبحت مالـــك أمرهـــا )٤(

).٣٣٦( وهذا التخميس لبعض أبيات القصيدة ذات الرقم )١( .يف هواه قبلها): د( يف )٢( .القلوب حتل حني): د( يف )٣( .أصبحت مالك رقها): د( يف )٤(

− ٤٤٧ −

ــــا ــــه يف رسه ــــن حب ــــن متك ــــا م ي الغــرو إن فجعــت عليــك بــصربها

ولـــك املالحـــة واللطافـــة والب اهـــ

ــاذال−٥ ــمعي ع ــت س ــواك ال أرعي وه ـــدا ـــالأب ـــاجرا أو واص ـــن يل ه فك

يـــا واحـــدا ملـــك اجلـــامل الكـــامال البــــدر يمــــيس مــــن هبائــــك آفــــال

والشمس أخفى يف سناك من السها )١(

ـــرسين−٦ ـــه ي ـــن دوام األرس في ـــا م ي ــــرين)٢( ــــال غــــريك ال يكــــاد يغ إقب )٣(

والــصدق منــك إىل رضــاك جيــ وإذا كتمـــت هـــواك لـــيس يـــرضينرين

ين أرى هبـــــوى ســـــواكأ مموهـــــا)٤(

الطـــرف هـــاجر يف هـــواك منامـــه−٧ والقلـــب واصـــل وجـــده وغرامـــه

ـــه ـــسمهري قوام ـــن حيـــب ال ـــا م ي كـــــم عـــــاذل أهـــــدى إيل مالمـــــه

ـــــك فمـــــذ رآك ت وهلـــــا علي وهلـــــا

أخلــصت فيــك كــام علمــت حمبتــي−٨ فلـــئن مل لـــت فـــإن حبـــك ملتـــي )٥(

).أخفى: (لعله: وكتب يف اهلامش. والشمس ختفى): د( يف )١( .األرس منه يرسين): د( يف )٢( .ال يكاد يرضين): أ( يف )٣( .بسوى هواك): أ( يف )٤( .فلئن ظلمت): ب(ويف . حبك عرويت): أ( يف )٥(

− ٤٤٨ −

ــــي ــــي ومنيت ــــواه منيت ــــن ه ــــا م ي خاطرت فيك وقد أصبت بمهجتي

وبــــــذلتها إمــــــا عليهــــــا أو هلــــــا

* * * − ٣٦٦ −

:]من الرسيع[ )١(يف مليح يرقص يف السامع وقد عرقوله ـــــشواهنا−١ وســـــاحر األحلـــــاظ ن عــــذب اللمــــى معتــــدل القــــد ــــده−٢ ــــي خ ــــرقص فف ــــه ال عرق يط الطـــل يف الـــوردقمثـــل ســـ

* * * − ٣٦٧ −

:] البسيطلعمن خم[وقال أيضا ـــدا−١ ـــا ب مل كالبدر يف ح يف ســـوادالفجـــر دس الظـالمنـ )٢(

جـــرد مـــن حلظـــه حـــساما−٢ وهــــز رحمــــا مــــن القــــوام فقلــت قــد تــم كــل أنــس−٣ ملــــا بــــدا البــــدر يف الــــتامم

* * *

.وقال أيضا): أ( يف )١( .كالبدرة يف): أ(ويف . ملا بدا احلب):ج(و) ب(يف )٢(

− ٤٤٩ −

− ٣٦٨ − :]من الرسيع[ )١(يف مليح البس أخرض لهو

وغـــــصن بـــــان مزهـــــر خـــــده−١ ـــان بـــالنرجس ـــالورد واألجف ب يرشـــــقنا مـــــن حل−٢ ظـــــه أســـــهام يرســــلها مــــن حاجبيــــه قــــ يســـام−٣ ـــدا ك ـــان ق ـــصن الب ـــبه غ أش أشـــــبهه يف خـــــرضة امللـــــبس

* * * − ٣٦٩ −

:]من م الرجز[ )٢(محسلغز يف اسم وله ذا صــــحفتهإمــــا اســــم−١ يكــــــون مــــــدحا وثنــــــان تعـــــــد تـــــــصحيفهإو−٢ ــــــا يكــــــون هجــــــوا بين ــــــــت−٣ ـــون فعـــال مـــن جنـــان عكــــــــستهإوأن يك )٣(يكـــون أمـــرا قـــد دنـــان حـــــــذفت ثـلثــــــــهإو−٤

.وقال أيضا): أ( يف )١( .وهو مراده بالبيت األول) سمح( فإنك إن صحفته بحذف النقاط صار – )٢(

وهو هجاء, ) سمج( وإن صحفته بحذف نقاط الشني, ووضع النقطة حتت اجليم صار – .وهو مراده بالبيت الثاين

محش( وإن عكسته صار − ., وهو مراده باجلناية يف البيت الثالث)حم(ت ثلثه مع قلبه صار وإن حذف− .بمعنى دنا)

.يصري أمرا): أ( يف )٣(

− ٤٥٠ −

ـــــوده−٥ ـــــن ن ــــــــاذاك اســـــم م ــــــــدا يودن ــــــــا غ مل * * *

− ٣٧٠ − ]:من الرجز[ )١(وله

هللا نفــــــس بلغــــــت آماهلــــــا−١ مـــــذ جعلـــــت)٢( لـــــيكم مآهلـــــاإ توجهـــــت−٢ ـــــيك ـــــو رأتمإل فل ـــصدها ـــاحليف ق ـــات ـــا أماهل ف مل ــن−٣ ــا م ــمي ــ روحلكــلهل ــــرىبرش م ــــن ي ــــاهلم إوم ــــإقب اقباهلــا مــنكمجــال−٤ ــيهم مرجعــيإم ي ــــأل ــــورى مجاهلــــ أرواحسبل ا الـــــــ الـــىلإكم هيــديسن حــكــام كــامل−٥ ـــــــبدور يف متامـ ـــــــه اا كامهلــــىنـح املن بـان أغـصان)٣( عـىلريم−٦ ــــافتفأخجل ــــكم مي أعط ااهلـــــا يف حـــــبامغر تـرى روحي فقد راحـتمملكت−٧ ـــــغكم أه االهلا ملــــا بــــدا هلــــبــــدا هلــــا املــــوت فلـو يف احلـب روحيوأخلصت−٨ ـــيكموقاطعـــت ســـواكم−٩ ـــام ف اهلــ العــكم أقاطعــت يف حــبقــد ك

ــــاماهباذ عــــمكذبا فــــيوصــــار عــــ−١٠ ــــك ــــادغ ــــهادا رش االهلض* * *

).٣١٥( انظر القصيدة رقم )١( .بلغت مآهلا): أ( يف )٢( .حريم عىل أغصان): أ( يف )٣(

− ٤٥١ −

− ٣٧١ − :]من اخلفيف[وقال أيضا

ـــ−١ ـــذ وىلأهي ـــذي من ـــاعن ال ا الظ ــب وىل ــىل القل ــري األســى ع ألم نــــواك آمــــن مــــا كنـــــنــــاأتفاج−٢ ـــنا )١( شـــمالعمجـــألحـــداثها وأـ

امع حرامــــافغــــدا عنــــدنا الــــس−٣ بعــدك حــقبــل كــانقــدلو )٢(ال

ري الغـصن النـضريعـيا م−٤ ــــام جتــــىل)٣(ذا مـاإ ــــتامم مه ــــدر ال س وب ــــا وخل−٥ ــــام خلق ــــم األن وأت ــــا وأرق املـــــــالح دق وشـــــــكالالمــن يــريح األرواح بعــدك باألنـــ−٦ يــا موســع الرقــائق فــضال)٤(ـــغام ــاطا−٧ ــست بأحل ــا أصــبحت وأم مل ــ ــتح جت ــرائس الف ــا ع ظــك فين ىلأيغـــر األســـامع−٨ طيـــب غنـــاء)٥( ـــ ـــاء حاشـــا وك بعـــد ذاك الغن الـــ−٩ ـــت عن بن ـــت يف كـــل ا وبن ــــا يشء فظنن ــــرق وصــــالذاك التف )٦(

ــشق حمــلإ−١٠ ــك يف دم ن خــال من ــــك الكــــون ال)٧( فب ــــزال حمــــ ي ىل

.)ج(ال يف و) ب(يف ليس ) ٢( البيت )١( .بعد بعدك: يف األصل)٢( . يا مغري الغصن):ج(و) ب(يف )٣( .نعامبعدك باأل): ج( يف )٤(أتعري األسامع): أ( يف )٥( . .أن التفرق): أ( يف )٦( .إن خال يف دمشق حمل): أ( يف )٧(

− ٤٥٢ −

ــغالقلــوبيــرضال−١١ ـــ أضـــ مــنةيب ـــلـ ـــاه ك ـــحى ملعن ـــب حم قل الغري أن األبصار للحزن أضحت−١٢ ـــا اســـتقال ـــدموع مل ـــستقل ال ت )١(

ــ−١٣ ــك من ل ــإا ــت س ن بن ــاقي ذا مـــا قـــدمت أهـــال وســـهالإوا ورعي * * *

− ٣٧٢ − :]من الرجز[ا وقال أيض

قـــد أوجبـــت أوصـــافه−١ نـــصافهإ ــــــرشت بع وب ــــــهط فــــــه أعطاف وأســكرتنا الــس−٢ كر قبــل رشهبــا ــــه ســــالفه ــــن طرف ــــا م ــــا رن مل وكيــــــف ال يوســــــعنا تلطفــــــا−٣ مــن غمــرت كــل الــورى ألطافــه مليـــك حـــسن جنـــده عـــش−٤ حمميـــــــاقه بطرفـــــــه أطرافـــــــهة )٢(

حيلــــــو لــــــه يف حبــــــه تالفــــــه)٣(ه وجهـسن حألفينشوان من−٥ صــــــدوده وصــــــاله−٦ )٤(ســــــعافهإ وعــــــسفه,نوالــــــه ومنعــــــه,

ـــــــه−٧ ـــــــده اقرتاب وبع ـــــــه, ــــــهإ وعتب ــــــه,عتاب ــــــصافهإ وظلم ن

:هبذا الشكل) ١٢−١١( جعل البيتان ):ج(و) ب(يف )١(بمعانـــــاة كــــــل قلـــــب حمــــــالغري أن األبصار للحـزن أضـحت

. حتميه بطرفه):ج(و) ب(يف )٢( . من ألف حسن وجهه):ج(و) ب(يف )٣( .وعشقه إسعافه): أ( يف )٤(

− ٤٥٣ −

ــة احلــسن−٨ ــا كعب ي ــي ـــــب هبـــــا طجناهبـــــا قىلإ صــىلالت ل ـــــه وافأصــبح فيــك عــن ســواك حمر−٩ ــا ــــزل إصــــبم ــــك مل ي لي ــــهإ حتاف

ــهأضــحى−١٠ ــوىل بعيني ــك اهل عيني ـــا د ودمعه ـــ ـــرى وكم ـــا ج )١(هاف* * *

− ٣٧٣ − :] البسيطلعمن خم[وقال أيضا

ـــــــه املـــــــزار−١ شـــــــط بأحباب فقلبـــــــه للنـــــــ ارطـــــــوى مــــــ−٢ ــــــقمت يم مل يط ــــــرار)٢( والـــصب مـــن خانـــه القـــرارا ق يـــا صـــاحبي−٣ فــــام عــــىل املــــستهام عــــار الغـــداة عوجـــا يقـــــا رسى بنجـــــدرســـــال ب−٤ ن احلــيعــعــن ظ أيــن ســاروا

ــــانوا−٥ ــــنيب لوع نـــــارحنايـــــا الـــــضويفءاجلفــــون مــــا فبــــمل−٦ ــــرن ــــن ق ــــدوراب م ـــــالنبجحلهم ب )٤( رسار)٣(وىهـــــا ب

كأنـــــــه بعـــــــدهم ديــــــــارراحوا بقلبـي فـصار صـدري−٧

):ج(و) ب(يف )١(أضــحى بعينيــك اهلــوى ودمعهــا

مـــــاء جـــــرى بعينـــــه وكافـــــه

.ملثم مل يطق): أ( يف )٢(حجبنها بالنوى): د( يف )٣( . ).ج(وال يف ) ب(ليسا يف ) ٦−٥( البيتان )٤(

− ٤٥٤ −

ــــــد ذ−٨ ــــــف الق وأهي نــــشوان يف طرفــــه احــــورار داللي ـــامر−٩ ـــان ذو ث ـــن الب غـــصن م ــــست ــــان لي والب ــــامر ــــه ث ل

ـــــر−١٠ ـــــون مخ ـــــره واجلف يف ثغ ذاك يف عكــــــ فــــــه مخــــــط ارــان−١١ ــنب ــىل م ــان األســى ع فب ـــج ـــوى اســـتف ـــل الن اه قب ارت

* * * − ٣٧٤ −

]:الكاملمن [وقال أيضا تيــــه يمرتــــه عــــيلإيــــا مــــن بك يف هـــواك شـــبيهمـــا يل وحقـــ−١ ـــا بـــني أربـــاب الغـــرام نبيـــهألجلــهبــاخلمول أنــاأنــت الــذي−٢ معن الـورى تنزيـهاكذف −عنديوىس وال − سواك هوى ذكرت ذاإو−٣ ـــقمـري والـذي أدتني فملكترش−٤ شـــدا يف هـــواك ســـ رمل يل فيه

* * * − ٣٧٥ −

]:من الطويل[أيضا وقال ــل−١ ــواك يشءعــىل ك ــن ه ــــدوكــــل شــواهد م ــــد حمــــق لكــــم عب وعاب راقــد مــن احلــقكم ظــرفأرى غــريامنـــإ معنـــى و الكـــونفـــظوأنـــتم لل−٢ ـــدي لكـــم باملكرم هــــواكودوا عليــــلأأحبابنــــا عــــ−٣ ـــاتفعن ـــد عم وائ واحـــدود اجلــ لـــه يــا معـــدنفكــلكمب مـنكم حمـحـسان اإلوهل يفقـد−٤

− ٤٥٥ −

وائـد مـنكم م يف الكونتطسوقد به بــــأرسكم هــــذا الوجــــوديفيلــــط−٥ ــ ملــنجبــتع−٦ وبحــر نــداكمىدصي ـــــروق ـــــهت ـــــوارد ب ـــــواردين م للــ−٧ ــن حئل ــتجب ــة عن ــي حقيق يشء مـــ لكـــم يف كـــلينإفـــم ذاتك شاهد

* * * − ٣٧٦ −

:]من الكامل[وقال أيضا ـــت بمـــظ−١ عن ـــانكس ـــك األظع ة قلب فحلــت عنــدك األشــجانواونــأ )١(

وجفـــوا م−٢ ـــازهلم بمنعـــ ن رج اللـــوى ـــان ـــا األجف ـــذ رقاده ـــت لذي فجف وتيممــت حــ−٣ ــسهمز ــروادف عي ن ال ـــــان ـــــوارهم لبن ـــــن أن فأضـــــاء م متــــشاملني فــــشمل كــــل−٤ قــــد أرسعــــت تنديــــده األحــــزان)٢(ة مــــرس كتمـــوا حـــديث فـــراقهم حتـــى−٥ عزمــــوا الرحيــــل ورصح الكــــتامذاإ نيـــا راحلـــني ويف املحـــاجر واحلـــشا−٦ ـــــــريان ـــــــواه والن ـــــــواهم األم لن ـــراقكمإ−٧ ـــانكم لف ن أوحـــشت أوط فلكـــــم بقلـــــب حمـــــبكم أوطـــــان وحيــــاة قــــربكم وتربــــة بعــــدكم−٨ ـــــامن)٣( ـــــذه األي ـــــي ه ـــــرغم أنف وب مل−٩ ــر ــسلبوا روحــي بوشــك ف ت اقكم ليقعــــــــد عــــــــنكم اجلــــــــثامنالإ

. ونأى فحلت):ج(و) ب(يف )١( . كل مسرية):ج(و) ب(يف )٢( . وحياة بعدكم وتربة قربكم):أ( يف )٣(

− ٤٥٦ −

يـــا خـــائنني عهـــود مـــن هيـــواهم−١٠ ــــا خــــانوا فكــــأهنم حاشــــاهم م )١(

أغـــراكم−١١ ـــاإ فـــك الوشـــاة فكـــان م نخـــشاه مـــن ترحـــالكم ال كـــانوا ــ−١٢ ــام أبق وســعوا ف ـــــنكم ا وســاعدهم عــىلو ـــــذا التفـــــرق م ه ذعـــــانإحـــرمن عـــىل مـــسامع كـــل مـــنيلف−١٣ هيـــــــواكم األنغـــــــام واألحلـــــــان ن بــــأعني فقــــدتكم الـــــجسميــــول−١٤ ــــــأقامر واألغـــــصان والغـــــزالن

* * * − ٣٧٧ −

يثني فيها عىل أمري املؤمنني عيل بن أيب طالب كرم اهللا وجهه, وأوالده وقال :]من الرمل[عليهم السالم

كـــب قفـــوا يل بـــالنجفا الرأهيـــ−١ حيث أنوار اهلدى جتلـو الـسدف والثموا األرض التـي قـد بلغـت−٢ ــرشف ــات ال ــسبطني غاي ــأيب ال ب مر قلبي مـن أسـفضوالذي يىل لثمـــي هلـــاإوصـــفوا شـــوقي−٣ )٢(

ـــا−٤ ـــوا ي ـــم قول ـــذيإث ـــامي وال ـــــيم ـــــه رشف قلب حب وشـــــغف يـــــا أمـــــري املـــــؤمنني املرجتـــــى−٥ محبـلـــــ ذا األمـــــر ازدلـــــفإهي مامـــا كـــان بعـــد املـــصطفىإيـــا−٦ للذي يبغـي اهلـدى نعـم اخللـف ــــه−٧ ـــورى وارث ـــا خـــري ال أنـــت ي ــــرف ــــن ع ــــذا م ــــرف اهللا هب ع

.فكأهنم حاشيهم): أ( يف )١( .والذي يضمرن قلبي): أ( يف )٢(

− ٤٥٧ −

أنــت بحــر العلــم حقــ−٨ ا كــل مــن ــ ــد دع ق ــوه ــرتفـ عال ــك اغ ام من ــــت للبحــــر خــــضم زاخــــر−٩ أن ـــق ـــوم اخلل وعل ـــد غ ـــف ر ونط

علمك البحـر الـذي لـيس يـرى−١٠ ــرف ــا ط ــه يوم ــرف ل ــاظر الط ن أنـــت ســـيف اهللا والنـــور الـــذي−١١ ــش لظــالم ال ــرش ك وال ك كــشف ــــة−١٢ ــــارس الدجل ف ــــلامإ نكمذ س عنـــــدما ذكرتـــــه ذاك اعـــــرتف ـــه−١٣ ـــد نال ـــا ق ـــن أنكـــر م ـــل مل ق ـــــالء ورشف)١( ـــــن فخـــــار وع م سل ببـدر عنـه ينـسيك الـوغى−١٤ ـــصف)٢( ـــدا اهللا ق ـــاق ع ـــن ألعن م ثــم ســل مــ−١٥ د الكــونني ســيع هربـــوا يـــوم حنـــني مـــن وقـــفذإ خيــــــرب خيــــــربوســــــلوا−١٦ بنبــــاه هــــاتف أنــــــه األفــــق هتــــف)٣( ضــارب اهلــام الــذي صــارمه−١٧ ليس حيمي الب)٤( منه والرعـفضي فـارس اخليـل الــذي مـا أجفلــت−١٨ عطـــفالإيف الـــوغى أصـــحابه مـــن لـــه الفـــضل الـــذي أيـــرس−١٩ يعجز الوصف ويعيي مـه ن وصـفــــــه−٢٠ ــــــا آل ط ــــــتم ي ــــــأن ريةخ لكــــم الفــــضل تليــــد مطــــ رف ــــــــــضلكمإو−٢١ ــــــــــازع يف ف ذا ن جاهــــل قــــارف ثــــام وجنــــفإ

.ما قد قاله): أ( يف )١( .ينسيك الورى): أ( يف )٢( .بنبا هاتف): أ( يف )٣( .صارت اهلام): أ( يف )٤(

− ٤٥٨ −

ـــضيلكم−٢٢ ـــىل تف ـــق ع ـــع اخلل أمج غري من عن منهج احلق انـرصف ـــــع مـــــيامت هبـــــم−٢٣ لكـــــم أرب ــد)١( ــن ال ــرم اهللا م أك ــسلين )٢(ف الــــم−٢٤ ــــات ه ــــع عين ولكــــم أرب أعــني احلــق)٣( ذا احلــق انكــشفإ وجــــيمنءاثــــم حــــا−٢٥ بعد حاء حلمـى املجـد انكـشف بعــــدها)٤( )٥(

أحـــرف مـــن راح منهـــا مبغـــضا−٢٦ فرد حـرف فعـن الـدين انحـرف هبــــم−٢٧ ينجــــو مــــن النــــار غــــدا ل مـن أسـلم واجلـرم اقـرتفك )٦(

ــــم−٢٨ ــــن وااله ــــسكن م وهبــــم ي من جنان اخللـد يف أعـىل الغـرف ســــــــلم اهللا علــــــــيهم أبــــــــدا−٢٩ داع يف رشفمــــا دعــــا للحــــق

* * *

ليهم حممد الباقر, موسى الكاظم, حممد اجلواد, حممد العسكري ع: امليامت األربعة هم)١( .السالم

.من الدنيا السلف): أ( يف )٢(عيل بن أيب طالب, عيل زيد العابدين, عيل الرضا, عيل اهلادي عليهم : العينات األربعة هم)٣(

.السالم . اجليم هو جعفر الصادق)٤(احلسن واحلسني ابنا عيل بن أيب طالب واحلسن العسكري عليهم : احلاءات الثالثة)٥(

.السالم .كل ما أسلف جرما واقرتف): أ( يف )٦(

− ٤٥٩ −

− ٣٧٨ − :]من الطويل[وقال أيضا

أأحبابنــــا والــــدار غــــري بعيــــدة−١ ــا ــم أن فل ــد ــصدود بعي ــنكم بال م ــركم−٢ أغ منــ ــادي ألمــركم ي انقي وهيهات أن يعيص املليـك ع ديـبــركمإينإو−٣ ــييل هبج ــن ل ــا ج ذا م ســهرت وأنــتم وادعــون هجــود ن أإين وإو−٤ قيتموين بــــصدكمشــــ ـــسعيدإ ـــيكم ل ذا مـــت وجـــدا ف ســالم علــيكم مــن حمــب دموعــه−٥ ميـــاه ويف األحـــشاء منـــه وقـــود يضيع لديـه العـذل مـنكم حمبـة−٦ ــــود)١( ــــظ أرسار لكــــم وعه وحتف

* * * − ٣٧٩ −

:]من الكامل[وقال أيضا أهال بمن بعـد التباعـد قـد دنـا−١ ـــاد الـــرسور )٢( وأعـــاد أعي ـــا ـــه لن بنشوان يعشق طرفـه بـيض الظ−٢ ويظــل حيــسد قــده ســمر القنــابـا يــا قادمــا أهــدى الــرسور قدومــه−٣ وحياة وجهك كنت قد أوحـشتنا ما زلت منـا يف القلـوب مـصورا−٤ ـــا فغـــدوت مـــرحتال ومـــا فارقتن

.فيكم حمبة): أ( يف )١( .أهال ملن بعد): ب( يف )٢(

− ٤٦٠ −

أنــت الــذي مهــام تــر−٥ نم شــاد ـــا)١(ن ـــىل أرواحن ـــرة ع ـــالروح دائ ف ـــا ســـيدي−٦ ـــه ي ـــام أحببت احكـــم ب ـــ ـــا فل ـــراكسيفين ن حمـــسناالإ )٢(

ولـــئن حييـــت ببعـــد دارك مـــرة−٧ حينــا فقــد تــم الــسعادة واملنــى )٣(

أمست ليايل القـرب منـك منـرية−٨ فكــأنام اك تــسبت بطلعتــك الــسنا دنت الـديار وعـاد عيـد وصـالنا−٩ وتقطعت سبل ال وى فلنـا املنـىنـ

كانــت دمــشق−١٠ ىل لقــاك مــشوقةإ فشفى قدومك شوقها مع شـوقنا* * *

− ٣٨٠ − :]من الطويل[رمحة اهللا تعاىل عليه وقال أيضا

ــة−١ ــسى عطف ــن عع ــأودطم ــك املت ف تعـــود عـــىل صـــب بحبـــك مكمـــد ــه−٢ لــك احلــسن ملــك فاعتمــد بزكات بالوصـل يـسعدتـسعدهفقريا متى )٤(

أمالــــك رقــــي دعــــوة مــــن متــــيم−٣ ــــت بجفــــن يف هــــواك مــــسهد يبي ــــة−٤ أطعــــت غرامــــي يف هــــواك حمب ـــي ـــك ت يفوعاص حبي ـــد ـــل مفن ك لئن أبلت األشـواق جـسمي صـبابة−٥ فثــوب غرامــي فيــك جــ د جمــدد )٥(

. مهام ترنم شاديا):ج(و) ب(يف )١( . نراكناس فل):أ(يف )٢( .فلقد حيينا باللقا ثم املنى): أ( يف )٣( . فقري متى تعضده بالوصل):ج(و) ب(يف )٤( .)ج(و) ب(يف هنا تنتهي القصيدة )٥(

− ٤٦١ −

ارا والتباعـــــدز مـــــدنـــــوت−٦ ــفب بيننـــــا ــدهر عــن جناب ــدا ل ع ــدي مك بعمجيعـــا يف احلقيقـــةعليـــكمهنــــإئمــــون و فيــــك الالبــــالغي−٧ ديس حـــ وجهــكذا أبــرصتنعيمــي إ−٨ شهديي ومــبــيغ نــديمي يف موأنــتقــبالممؤكــــدي بعهــــد منــــودادي وثــــق فـاجز بالوفـاعناين يف اهلوىملكت−٩ وردي مـكلض فواهم من أفهل أنتداد جمــــزاليــــي ال منــــ الــــودلــــك−١٠دنكــ معــيشب مــن صــدفحاشــاككـــذا يل يف اهلـــوىكاملـــك يف قلبـــي−١١ انتــــسايب بــــالغرام وربــــامليــــكإ−١٢ دي جيحـدا األعـشومن خيجحدت ك فكـــللـــ مقلبـــي داركبـــحل−١٣ عتـدي رجـوعي عـن ودادي مرومين مـــمناي اجتامع−١٤ دىض املتوقـــغـــ الرمجـــلـــه يف احلـــشا فيك أشكو اهلـوى الـذيــــا دون األيــــاملــــئن حالــــت−١٥ ــصلقائن ــديدودوأصــبح دهــري بال ممهــــــه دون الربإنمي مـا اسـتطعت مـراد مـت لرصنأع−١٦ ــــــىل باب ــــــديةي أهتــوالي ســؤيل و−١٧ ــا م ــك ي ــيحنان مقـــصدييـــك غايـــة حب يفومـــويتمنيت

* * * − ٣٨١ −

:] البسيطلعمن خم[أيضا وقال يـــــا خمجـــــل البـــــدر يف الـــــتامم−١ وفاضـــــح الغـــــصن بـــــالقوام ذا مـــــــا رنـــــــا أدارتإومـــــــن−٢ حلاظــــــــه أكــــــــؤس املــــــــدام ــن−٣ ــا م ــت احلــسام ي ــد محل ــم ق ك عينــــاه أمــــىض مــــن احلــــسام

− ٤٦٢ −

ـــــا ضـــــامنا حلـــــظ ناظريـــــه−٤ ي ــــالم ــــن الك ــــا م ــــدي فنون تب )١(

ـــشاوى−٥ ـــك الن ـــسمي وأجفان ــــــ يفواخلــــــرصج ــــــسة رق قام النــــدس حبح يفكالــــصفـــــرع و لـــــه طلعـــــةنيـــــا مـــــ−٦ المالظـــــــــراح قلــــبقلتــــاكمازلــــتغمــــا−٧ ـــــرامخف ـــــن الغ ـــــوا م ل ة املنـــــــــام لـــــــــذتفغـــــــــادر عــــــــني اجلــــــــامل ذا رأتوال−٨ـــــــؤاد حاجبيـــك ترمـــيععينـــاك مـــ−٩ ـــــــس مـــــــف هامضناك بال

* * * − ٣٨٢ −

]:من الرسيع[قال أيضا وـــ مـــ العـــارضرضخـــأو−١ هــــا األمحــــروردوجنتيــــهمــــن)٢(هذ زانــ−٢ ــصنرقصي ــ ب كالغ ــصهتي ـــــالع مثمـــــر)٣(با ال ـــــدر ط ـــــو بب وه

* * * − ٣٨٣ −

]:من املديد[وقال أيضا ــــــريض−١ حتــــــسبهحــــــظ اللوم يف وثــــننس احلــــكــــلحــــاز

).د(و) ج( هنا تنتهي القصيدة يف )١( .قد زانه: ٧/١٣١ يف تاريخ ابن الفرات )٢( .ثنته الصبا: ٧/١٣١ يف تاريخ ابن الفرات )٣(

− ٤٦٣ −

ــــــاأيفر فاكتــــــسى خجــــــالصوهرقــــــ−٢ ــــــورد)١(ن نص يف غــــــ ال* * *

− ٣٨٤ − ]:من الوافر[وقال أيضا

ـــ−١ ـــرإكحلاظ ـــايسيلإتن نظ قــــايس عــــيلزاليــــك الوقلبـــ كــت−٢ ــةوأن ــوان حقيق ــدي األك التبـــاس مهـــ وال وبـــال شـــك عنأيـــــا ظبـــــي الفـــــالة وال هنـــــار−٣ ــا شــمس ــال شــامسلناوي ــار ب هفوجدي لـيس يـدر يشءهي يف كــــلوج تــــليــــكإ−٤ )٢( بالقيـاسك

فجــسمي فيــك باألســقام كــايسطــريف مــن رقــاديتيــرعن أئلــ−٥ ــامء قــصديلظــ أولــست−٦ ـــوار يف ظل ـــومـــن أن ـــايسك طلعت اقتب القلـــب آيسومـــن جلراحهـــا يفســــهام عينيــــه حلــــظنفيــــا مــــ−٧ ـــايس)٣(يسمقــعــامهن راح مــننويــا مــ−٨ ـــد ي ـــاه بع وعوضـــني رج

بــــــآسهوجنتــــــدر وجيوســــــ نــورا قــد محــى بالغــصننويــا مــ−٩ــراس)٤(جيتنبـــوا مالمـــيامروا اللـــومـــ−١٠ ــوى صــعب امل ــإين يف اهل ف

.فرأ): أ( يف )١( ).ج(ب, و/٩٤ورقة ) ب( من هنا تبدأ القصيدة يف )٢( . من نعامه قصدي):ج(و) ب(يف )٣( . مر اللوام):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٦٤ −

ـــأتيرضـــ−١١ ـــل أن ب ـــ مىلإمي بــذكر نــاس حييــتوأهلــج مــاوللبــني نــاس بــاهلوى مــنعــرفوأ)١( ذكـري احلببسا يف حوجيري−١٢

* * * − ٣٨٥ −

:]من اخلفيف[وقال أيضا راحتــي مــا حييــت يف رشب راح−١ ــواحي ــرغم الل فاســقنيها مخــرا ب وأدرهـــا−٢ ـــتعـــذراء ـــيس بن حب ــلج ت مــن خبائهــا يف وي )٢(شــاح

ــــ−٣ تب ــــؤاد رسورا دل اهلــــم يف الف وتزيـــــل األحـــــزان بـــــاألفراح هي روح والر−٤ يف الكون جـسم)٣(حو وبقـــــاء األجـــــسام بـــــاألرواح من يدي ساحر−٥ رشـيق الــاجلفون ـــقد زار لــد اإلعبــل ن الوشــاح )٤(

واصــــل هــــاجر بع−٦ يــــد قريــــب خيلـــط اجلـــد ـــاملزاحيف اهلـــوى ب * * *

. وجيري يف حجاب احلب):ج(و) ب(يف )١(واحلبيس هو الدير وقد . جليت من حباهبا يف وشاح... وأدرها غرباء): ج(و) ب( يف )٢(

).٢(احلاشية ) ٨٩(تقدم التعريف به, صفحة .هي روح والراح يف الكون): ج( يف )٣( . من يدي ساحر لطيف رشيق):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٦٥ −

− ٣٨٦ − :]من الرسيع[وقال أيضا

يــا فاضــح الــريم بــسحر ا−١ جلفــون وخمجال بالقـد هيـف الغـصون )١(

ـــو−٢ ـــه حيل ـــن ب وم ـــر مري ـــا تلذ الـــصب ريـــب املنـــونويـــس)٢(اجلف يـــا قمـــر الـــس−٣ عد الـــذي مل يـــزل يبــدو لنــا مــن شــ عره يف دجــون )٣(

ـــيال−٤ ـــاذلعطم الع ـــلويت ن ســـــإفـــــ)٤( يف س كـــــون مـــــاال يلواينكــن كيــف مــا شــئت فــ−٥ امــرؤينإ تـــالف نفـــيس يف هـــواه هيـــون ــــورسا ي−٦ ــــا م ي ــــي حــــسنهمط لن ــــون ــــديم دي ــــن ق ــــه م ويل علي

* * * − ٥(− ٤٤٦(

* * *

. وخمجل بالقد):ج(و) ب(يف )١( . ومن به حيلو مر اجلفا):ج(و) ب( يف )٢( .يبدو لنا يف شعره يف): أ( يف )٣( . ال تطمع العاذل):ج(و) ب(يف )٤(من القصيدة ) ٢٦, ٢٢, ٢١, ٢٠, ١٥, ١٤, ١١, ٨, ٧, ٦, ٣, ١(األبيات ) أ( جاء يف )٥(

.انظرها ثمة. دون مقدمة هلا) ٤٤٦(

− ٤٦٦ −

− ٣٨٧ − :]من خملع البسيط [خممسوقال أيضا

ــــرام−١ ــــذب الغ ــــه يع ــــن ب ــــا م ي وفيــــــــه حيلــــــــو يل الــــــــسقام ـــــوام ـــــا نجـــــم والق ـــــاك ي عين ـــــسام ـــــرمح واحل ـــــشامها ال خي

ويف احلـــــــشا مـــــــنهام ســـــــهام

ــــام−٢ ــــسن األن ــــا أح ــــه ي والوج كالبـــــدر يف س الظـــــالمنـــــدح

ــــــدر يف النظــــــام ــــــر كال والثغ والريــــــق كاملــــــسك واملــــــدام

ـــــتامم ـــــه ال ـــــد زان واحلـــــسن ق

ــــي−٣ ــــا نجــــم رق قلب ــــت ي ملك ونلــــت و دي وصــــدق حبــــي

ــــــواك رشيب ــــــن ه ــــــذ يل م ول ــــــي ــــــدام عتب ــــــاب يل بامل وط

ــــ ــــامـل ــــمك ج رى باس ــــالم امل

ـــــؤادي−٤ ـــــا قمـــــرا برجـــــه ف ي ــــــادي)١( ــــــه اعتق وشــــــادنا حب )٢(

ــــه اعــــتامدي ــــن عــــىل لطف وم مثلــــك جيــــري عــــىل الــــوداد

يــــا مــــن رضــــاه هــــو املــــرام )٣(

. يا قمر):ج(و) ب(يف )١( . وشادن):ج(و) ب(يف )٢(يا من هو السؤل واملرام): ج(و) ب( يف )٣( .

− ٤٦٧ −

خطبـــت بـــاللطف صـــدق ودي−٥ فــرصت أحظــى األنــام عنــدي

فلــــو تعمــــدت طــــول صــــدي ا غـــري اهلجـــر طـــول عهـــديمـــ

ـــــــل الكـــــــرام ـــــــذا يفع وهك

ــــــك املوائــــــل−٦ ــــــق أعطاف وح ــــل ــــك الغوائ ــــحر أجفان وس )١(

ومــــا حــــوت رقــــة الغالئــــل ــل صــبغ اصــطباري عليــك حائ

وصـــــبويت مـــــا هلـــــا اكتتـــــام

جددت بالوصل عهد−٧ ونلـــت بـــالق)٢( وجـدي رب منـــك ســـعدي

ـــدي ـــاز وع ـــل نج ـــد وعج فج فالدمع قـد خـد صـحن خـدي )٣(

فيـــــك وحـــــشو احلـــــشا رضام

* * * − ٣٨٨ −

:] البسيطلعمن خم[رمحه اهللا وقال أيضا أشــــــبهك الغــــــصن بــــــالقوام−١ والبــــــدر حيكيــــــك يف الــــــتامم

.أجفانك القواتل): أ( يف )١( .جدت بالوصل طول عهدي): ج(و) ب( يف )٢( . خد ضمن خدي):ج(و) ب(يف )٣(

− ٤٦٨ −

ــــك احلــــسن يف ال−٢ ــــا مل ي ــــا ــــف يف األرباي ــــد اللط وواح ــــ )١(امن اهلـــــالل ملـــــا)٢(ومـــــن أغـــــار−٣ ــــــالتامم ــــــا البــــــدر ب جــــــال لن ــــــه−٤ ــــــريام ل ــــــا ك ــــــنوي يعـــــــزى)٣(ارج ىل ســـــــادة كـــــــرامإ ــصار−٥ ــريأن ــانوا)٤( خ ــام ك ـــ األن ــــــ ال ــــــسامامةحـ ــــــالرمح واحل ب كم فرجوا الكرب−٦ عن وجوه ــــــ ال)٥( ـــــصدامإـ سالم يف معـــــرك ال ســــؤرك بــــالرب ومنــــك ثغــــر−٧ ـــــام)٦( ـــــد يف النظ ـــــسده العق حي )٧(

ثغــر جــرى الــشهد فيــه مــسكا−٨ مازجـــــــــه رائـــــــــق املـــــــــدام)٨( نـــــور األقــــــاحي لــــــه فــــــداء−٩ ــــــدر واحلــــــ وال ب يف الغــــــامم

* * *

.اللطف يف األقسام): د( يف )١( .ومن أعاد اهلالل): أ( يف )٢( .له بحار): د(ويف . له نجاز):ج(و) ب(يف )٣( .أبصار خري): د( يف )٤( . كم فرج الكرب):ج(و) ب(يف )٥( .كذا األصل )٦( .حيسده الثغر يف النظام): د( يف )٧(ثغر حوى الشهد عيل مسكا): أ( يف )٨( .

− ٤٦٩ −

− ٣٨٩ − :]من الوافر[رمحه اهللا وقال أيضا

حديث الوجد يروى فيك−١ فمــن أخبــار أهــل العــشق دعنــيي عن)١( ن ســـاءت ظنـــوين مـــن حمـــبإو−٢ ن الظــن يوجــب حــسن ظنــيإفــ فيــا مــن عهــده املحفــوظ عنــدي−٣ ويـــا مـــن عنـــده قلبـــي وذهنـــي ترأال−٤ ـــــي ـــــبملث هجـــــور كئي ـــالتمني)٢( ـــن وصـــالك ب ـــل م يعل منعت جن−٥ ريـاض احلـسن عنـهى ـــي ـــاهلجران جتن ـــه ب ـــت علي وأن ــا مــوالي عطفــا−٦ ــان ي أغــصن الب يمة كـل غـصنشـ العطفنإف )٣(

وعذين مـن سـقام جفـاك أو−٧ عــــدين بالرضــــاف)٤(ال ن مل تعــــدينإ وال تطمـــــع خيـــــايل يف خيـــــال−٨ ين قــد جفــا التهــويم جفنــيإفــ فــديتك نــار هجــرك يل جحــيم−٩ ــدن ــات ع ووعــد رضــاك يل جن

* * *

.حديث الورد يروى): أ( يف )١( .أال ترين كمجهور): د( يف )٢( .فإن العطف شيمة): أ( يف )٣( .وعندي من سقام): أ( يف )٤(

− ٤٧٠ −

− ٣٩٠ − ليه القايض جمد الدين بن العديمإوأرسل :]سيطمن الب[ هذا البيت, وهو )١(

فال تسل عن حديث الدمع كيف جـ−١ فقد كفى ما جـرى منـه عـىل بـرصيىر ليه نجم الدين بن إفكتب رسائيل اجلواب ارجتاال إ :]من البسيط[

ن بــدمع فيــه راحتــهضيــا مــن يــ−١ عـــىل األحبـــة)٢( شـــفاقا عـــىل البـــرصإ ـــريىضإ−٢ ن املحـــب ل ـــه ـــذل مهجت ب ـــ ن عـــىل مـــضناه ضملـــن ي )٣(بـــالنظر

واحلب يقيض بأن احلب حيكم يف الـ−٣ ـمحب مـن غـري منـع حكـم مقتـدر ومــن شــك−٤ ــاظرها بعــض مــا يلقــاه ن ــــــاج إ ــــــة حمت ىل األحب ىل العــــــذرإ

* * *

هو عبد الرمحن بن عمر بن أمحد بن هبة اهللا بن أيب جرادة الصاحب قايض القضاة جمد )١(الدين, أبو املجد بن الصاحب العالمة كامل الدين أيب القاسم بن العديم العقييل احللبي

كان صدرا معظام مهيبا حمتشام, ذا دين وتعبد وأوراد وسرية محيدة ) ٦٧٧−٦١٤(احلنفي فيه وتيه, كان إماما مفتيا مدرسا بارعا باملذهب عارفا باألدب, وهو أول حنفي لوال بأو

ويل خطابة جامع احلاكم, ودرس بالظاهرية التي بالقاهرة, ثم قدم عىل قضاء الشام, كان يتواضع للصاحلني ويعتقد فيهم, ودرس بدمشق بعدة مدارس, وسمع منه مجاعة تاريخ .

.١٥/٣٤١الذهبي . شاهري واألعالماإلسالم ووفيات امل .بقلب الضاد ظاء, وهو كثري يف املخطوط. يا من يظن): ج(و) ب(يا من يمن, ويف ): أ(يف )٢( . ملن يمن):ج(و) ب(يف )٣(

− ٤٧١ −

− ٣٩١ − :]من الطويل[ رمحه اهللاوقال أيضا

ــــ −١ أال مبل ــــل غ أه ــــش ــــالميآ ال م س وخمـــرب هم عـــن لـــوعتي وســـقامي جلـــــريان املـــــصىل حتيـــــةدهـــــوم −٢ ـــك ـــصباحات بع ـــرش ال ن ـــزام رف خ ـــ −٣ ـــن يلفوكي ـــاح كفل ـــو أن الري ول بــــــالغ شــــــآمي ســــــالم هتــــــاميسقى موعدا للوصل مـن تل −٤ كـم الربـا ســـحائب م الربــــاب ســــجامهــــلن وحيــا احليــا مــن ذلــك اجلــو بالغــضا −٥ ــــــي ــــــايب ودار غرام معاهــــــد أحب ــــصبا −٦ ــــشوانة ال ــــة األحلــــاظ ن وفتان ــــوام ــــني ق ــــرمح ل ــــا ال ــــم منه تعل ــالمــن −٧ ــدنني اخلــيل مــن اهلــوىءال ي وحيـــــد ـــــس ثن لل ـــــام ـــــون هي ايل فن ثنيتــيتلــح فنأيــت −٨ ومـــن قبـــل مل حتفـــل بطـــول مقـــامي )١(ســلك دمعهــا ــي −٩ ــاإألكن ــا)٢(ليه ــى احلــي عله ــا فت ي ــــــ ــــــا بل ــــــن طيفه ــــــي م تعللن اممـــديثهاالإو −١٠ ـــمعي ح ـــد س ـــردد عن ف مــــوثقي وذمــــاميتنــــايسبولــــو ـاذيل −١١ ـار عــ ـا صــ فمـــن أجـــل حبـــي ذكرهــ ــــــداي ــــــا ي ــــــدين فيه قل ــــــي بمالم ورصت −١٢ ذا الــشادي تــرنم باســمهاإ تبـــدت لـــه حتـــى حـــيل حـــسامي )٣(

ثنيتي)١( مثنى الثنية, وهي مؤنث الثني, وهو طرف احلبل واخليط: نأيت فجلت ): ب(ويف .

.ادنيتي .كن رسويل إليها: ي إليها ألكن)٢(ورصت إذا الشاذي من نم باسمها): أ( يف )٣( .

− ٤٧٢ −

ــرة −١٣ ــادت بنظ ــب ج ــام الرك ــوم أم وي ـــاميبل ـــاة مل ـــوال الوش ـــا ل ـــت هب ل )١(

تطــالعني مــن حتــت أســتار −١٤ خــدرها ـــوق غـــامم ـــع شـــمس مـــن فت تطل )٢(

وليلتنـــــا واحلـــــي رصعـــــى كـــــأنام −١٥ ـــيهم كـــؤوس أدار الكـــرى ف ـــدام م ــــد هتكــــت دوين −١٦ وق ـاء ـــ ومل ختــــفاحلي ـــــام ـــــالليوث ني ـــــامة ك ـــــوب ك هب ــــداين عقــــدها ومحــــائيل −١٧ وضــــم الت ـــعجروم ـــاين وف ـــا الق ـــاميلضه لثــان −١٨ وبــت وغــصن الب ــي ــرديتيف ثن ب ويف عــــضدي للحــــسن بــــدر متــــام أأحبـــــاب قلبـــــي بالـــــشآم وقلـــــام −١٩ رعيـــتم جنـــوين يف اهلـــوى وهيـــامي ــدار وارمتــت −٢٠ ــد شــطت ال أترضــون أن ق العــــيس أقــــىص غايــــة املرتامــــييب وجازت ركايب أجرع اخل −٢١ عـتنياف وي ـــــشاب وادي رس )٣( أعي د وســـــهامد )٤(

ما خلـتيف النوى بعد يسعي تيضنوأ −٢٢ مــن البــني رحــيل ظهــر أخــرض ضــام )٥( ــــائبي −٢٣ ــــاخ رك ــــا من وأضــــحى يامني ام شــــاء الغــــرام ياممــــيكــــوقلبــــي ــــحط والثريـــــا مجعـــــتما ســـــهيلنـــــأك −٢٤ ــــردين ش وأف ــــرام ــــوى بغ الن

* * *

.الوشاة أمامي): أ( يف )١( .من فنون غامم): أ( يف )٢( .أجرع احلب وارتعت): أ( يف )٣( وادي رسدد )٤( واديان : ووادي سهام) بضم السني, وسكون الراء, وضم الدال وفتحها(

.١٠٣اب جزيرة العرب انظر كت. قرب صنعاء اليمن .بعدما علت): أ( يف )٥(

− ٤٧٣ −

− ٣٩٢ − :]من البسيط[رمحه اهللا وقال أيضا

يا من هـو البـدر يف تكميـل صـورته−١ ومـــن هـــو الظبـــي يف ت ري مقلتـــهفتـــ ومن بزرقة سيف اللحظ طل دمـي−٢ يف مــــا حــــسنه والــــس)١( بزرقتــــهالإ ما أنت يا شفقي−٣ للون تـشفق يف ا هوى عــىل مــن ســخـــ الــ فيــه بمهجتــها علمــت−٤ نــسان عينــي أن يعــوإ جــــادت ســــ فقــدم يف مــــاء عربتــــههاحتب

ـــيسقــــلنت م غــــري حمــــب بــــودفثــــق−٥ ـــاحلر ل ف ـــ ـــن حمبلاس ب ـــه ع )٢(ت

* * * − ٣٩٣ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ي القلــب منــك غلــيالسقهيهــات يــ−١ كرمـــا ويـــشفي بالوصـــال علـــيال م مــــا رنــــت أحلاظــــه تــــيــــا بــــدر−٢ ــــــديار قتــــــيالالإ ــــــت يف ال وألق بـــان مـــا انثنـــت أعطافـــهوقـــضيب−٣ ـــــستالإ ـــــالروألب ـــــوالاحم )٣( ذب

والليــل يقــرص−٤ ن حــرضت جمإ ــس ال ـــــوا ـــــويالإراهن ـــــه ط ـــــد في ن مل تب قاســـــوك بالبـــــدر املنـــــري وطاملـــــا−٥ ــــوال ــــسامء أف ــــدر ال أحــــدثت يف ب

طل دم القتيل طال وطلوال)١( هدر وبطل, ومل يثأر به, ومل تؤخذ ديته: . .أحبته: جيب: كتب) عن حمبته(قرب ): أ(, ويف هامش )ج(, وال يف )ب( البيت ليس يف )٢(

. واكتست الرياح ذبوال):ج(و) ب(يف )٣(

− ٤٧٤ −

ك أرغــــنءوحكــــى غنــــا−٦ بيعــــةيف ـــا ـــن غن ـــؤلك ـــضيالرك أح ز التف )١(

* * * − ٣٩٤ −

:]من البسيط[رمحه اهللا وقال أيضا ــع هلــم يف كــ−١ ــي مطي قلب ــروا ــا أم عــنهمومــا لــهل م مــا عــشت مــصطرب )٢(

ــه مــن كمــد−٢ ــانوا فبــان الــذي أخفي ب وصح عند الـورى مـن رسي اخلـرب أحبابنــــا والليــــايل ربــــ−٣ ام عــــدلت ــوطر بعــودكم وانقــىض املــأمول وال ــنيمــنو)٣(ن بعـــدواإهم وبعـــدلبـــانوا فبـــان−٤ هبــم طــريف يب ذا حــرضواإأســهرتم نــاظري يف ليــل هجــركم−٥ وعاشق البدر حيلـو لـه الـسهرمـن )٤(

ومـــا يبـــايل بطـــول اهلجـــر مكتئـــب−٦ ــــو مجــــالجي ــــل رسه الفكــــرنكم م ولــيس يــشبه هــذا الــصد لطفكــم−٧ ــــإو ــــا الق ــــيام بينن ــــال ف ــــام ح ن درــافتكم−٨ ــن لط ــوت وصــال م ــا يف وم نـــــام غفــــــالت الـــــدهر تبتـــــدإو ر

* * *

.أجوز التفضيال... عن بيعة):ج(و) ب(يف )١( . وليس يل عنهم ما عشت):ج(و) ب(يف )٢(وكأن الناسخ أراد تبيني املعنى بزيادة . بانوا فبان لبعدهم قلبي وإن بعدوا): ب(و) أ( يف )٣(

).قلبي(كلمة . قد حيلو له السهر):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٧٥ −

− ٣٩٥ − :]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا

ــــاق−١ ــــزك ختــــضع األعن جلــــالل ع ىل مجالــــك تــــشخص األحــــداقإو يـــا مـــن هـــو املعنـــى الـــذي لـــسنائه−٢ ـــــــي ـــــــب مت ـــــــل قل يف ك رشاقإم كــن كيــف شــئت فــ−٣ ن كــل مولــهإ ـــشتاق ـــه ت ـــوك روح يف احلـــب نح مــا يف الوجــود لغــري حــسنك هبجــة−٤ لــــــــصفاهتا تتألــــــــه العــــــــشاق )١(

ـــرب−٥ ـــرامهم فمق ـــرط غ حـــاروا لف يـــشكو البعـــاد مـــشتاقوحـــارض ـــح صـــب−٦ ـــا وي ي ـــؤاده ـــد أذاب ف ق ـــــه م ـــــرام ودمع ـــــر الغ ح ـــــراق ه كلف أضاع سوى حقوقك يف اهلوى−٧ ل حبـــــك حيفـــــظ امليثـــــاقوملثـــــ )٢(

* * * − ٣٩٦ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا ــا أضــحى−١ ــم)٣(أأحبابن ــؤادي حملك ف فـــأنتم بـــام فيـــه مـــن الوجـــد أخـــرب ن غبتم عن الطـرف صـورةإأنتم وف−٢ يف باطن القلب حيـرضنفام غاب م )٤(

.تصبو هلا العشاق): ج(و) ب( يف )١( .ل حبك وملي):ج(و) ب(يف )٢( .أحبابنا أضحى): أ( يف )٣(فام غاب يف باطن, : نسخة األصل): د(وجاء يف هامش . فغيبكم يف باطن): ج( يف هامش )٤(

.فإنه ال خيفى كرسه

− ٤٧٦ −

ـــى اهللا−٣ ـــائكمرع ـــضت بلق ـــا م أيام وماء الصفا من عيشنا الغض يقطر )١(

ــــاه قــــصريا بقــــربكم−٤ ولــــيال قطعن ــرص ــيس يق ــتم ل ــذ غب ــه م ــىل أن ع )٢(

ــــرصا ك−٥ ــــستهوع ــــع لب ــــوار الربي ن وظلكم الضايف عىل الفـضل ي )٣(رشنـــــا فيــــه كــــأس مــــودة−٦ يــــدور علين فكـــــل لكـــــل ـــــسكر)٤( ـــــة ي باملحب وجتــــري أحاديــــث مزخرفــــة لنــــا−٧ ن اللبـــكـــام زيـــ عقـــد جمـــوهرات

* * * − ٣٩٧ −

:]ن البسيطم[رمحه اهللا وقال أيضا ــصدقنيإ−١ ن قلــت غبــت فقلبــي ال ي ذ أنـــت فيـــه مكـــانإ الـــرس مل تغـــب أو قلت ما غبت قال الطـرف ذا كـذب−٢ وقد حتريت بني الصدق والكـذب )٥(

* * *

. وماء الصبا):ج(و) ب(يف )١(وصدر البيت الرابع مع عجز . صدر البيت الثالث مع عجز البيت الرابع) د( جاء يف )٢(

.البيت الثالث .عىل الطب ينرش... الربيع قطعته):ج(و) ب(يف )٣(فكل بكل): أ( يف )٤( . .انظر عذب هذين البيتني): أ( يف هامش )٥(

− ٤٧٧ −

− ٣٩٨ − :]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا

سال دارها بالشعب من منحنى قلبـي−١ وال تسأال عنها اخليام عـىل الـشعب ـــراء−٢ ت ـــى كجبينهـــا)١(ا مـــاء صـــفاهل فقد صار مرمى ركبها باطن الـصب أشمس الضحى−٣ غيبي روبا فقـد بـدتغ بقلبــي شــمس ال متيــل )٢(ربغــالإىل

ـــع−٤ هلـــا مطل يف كـــل قلـــب مقـــدس متى ظهرت أمسى عليها هدى الركـب سقى اجلزع من كل−٥ مـا جنتـه يـد احلـبيؤسـىوباحلـب هـا هواهـا كالمىم أحب احلمى من أجل خيامت قومهـا−٦ ـــيوأهـــوى ـــبرذكحلب هـــا أمل العت منـاي و)٣(ىضقمتى نلتقي ي−٧ ن أمـتإ بعيدا فمن شـوقي ىل نعمـة القـربإ

* * * − ٣٩٩ −

:]من اخلفيف[رمحه اهللا وقال أيضا زار مــــــن بعــــــد جفــــــوة وازورار−١ قمـــــر الـــــس عد يف ضـــــياء النهـــــار حت من وجههامواست−٢ الشمس نـورا)٤( بـــــو البـــــدور بـــــاألنواروهـــــي حت

.تراءت هبا ملا شفا كجبينها): أ( يف )١( .ال متيل إىل العرب... عيني عروبا): أ( يف )٢( .رضورة شعرية: يقىض )٣( .واستباحت من وجهه): ب( يف )٤(

− ٤٧٨ −

ـــــوأصـــــار ال−٣ ـــــا لعيني ـــــوب هنب قل )١(مــــــزاريف ةغــــــارإارسمــــــهــــــــ

باســام عــن ر−٤ ضــاب كاســات مخــر مــــا بعطفــــه مــــن مخــــموجــــب ارغـــــصن وجهـــــه امل−٥ ـــــ ـــــستاشع ن لديــــــــه غرائــــــــب األق ب هــــــــارزنـــرجس الطـــ−٦ رف زانـــ ورد خــــده حـــــسنه بـــــآس العـــــذاركامـــــل )٢(

* * * − ٤٠٠ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ـــر−١ ـــرض متع يب مع ض لوصـــال ــستعذب اإل م عــراض واإل ــال قبمتلـــون األخـــالق يـــسقم عنفـــه−٢ ــه جــسدي ويوجــب لطف ــاليلإ بـــن وصـــله−٣ ـــة م ـــا أرى يف جن بين ـــاليل ـــراين يف جحـــيم م ـــى ت حتيبـــدو بوجـــه−٤ ـــة مـــرشق كالغزال ــــصد وي ــــا جمتنب ــــزال ــــد غ بجي ــا طلعــة البــدر املنــري وقامــة الـــ−٥ ي ــال ــة اجلري ــضري وريق ـغــصن الن ــوي عــيل−٦ أل ــ)٣( ــثخنإ ف ــي م ن قلب بجـــراح أســـهم طرفـــك النبـــال

* * *

مسريا أغاره يف مزار): ب( يف)١( . . ورد خديه آمل حسنه):ج(و) ب(يف )٢( .امحر عيل): أ( يف )٣(

− ٤٧٩ −

− ٤٠١ − :]من م الرجز[ )١(مئة وسبعني وستمرجتال, يف آخر شوال سنة مخسوقال

لــــيهم أنــــسبإيــــا مــــن−١ ومــــن علــــيهم أحــــسب عــــــذايب فــــــيهمنومــــــ−٢ ــــــــذبإ ذا رضــــــــوه يع كونــــوا كــــام شــــئتم فــــام−٣ ـــب ســـوى رضـــاكم أطل وقــــــاطعوا وواصـــــــلوا−٤ )٢(بــــــــواربعــــــــدوا وقأو

مـــــايل وحـــــق حـــــبكم−٥ واكم مـــــذهبىل ســـــإ )٣(

ـــن جـــور−٦ ـــيس يل م ول ــــــــربإالإكم ــــــــيكم مه ل ولــــــــست يف غــــــــريكم−٧ مهــــام حييــــت أرغــــب )٤(

ــــدام حــــبهم−٨ ــــن م ــــا م ي ـــــرشب ـــــب م لكـــــل قل ـــــــ−٩ ـــــــن إىل مجال وم كـــــل اجلـــــامل ينـــــسب)٥(مـه ــــ−١٠ ـــت ال ـــا أثب ـــن إذا م وم ـــوه ـــذبـ ـــواهم يك م س ـــــيل حـــــسن−١١ ـــــو ع جيل فــصل الربيــع املعجــبمك )٦(

.وقال برد اهللا مضجعه): د(و) ج( يف )١( .وأبعدوا وأقربوا): أ( يف )٢( ).مذهب: (لعله: وكتب يف اهلامش). سواكم أذهب): (د( أثبت يف )٣( . حييت مرشب):ج(و) ب(يف )٤( .إىل محالكم): أ ( يف)٥( .الربيع املعسب): ب( يف )٦(

− ٤٨٠ −

جئــــت دمــــشق−١٢ جنــــة نعيمهــــــــــا مقــــــــــرب)١( والـــــورق يف أشـــــجارها−١٣ ــــر ــــضحى تط ــــع ال م بوالنهـــــر ذوب صـــــندل−١٤ والروض فرش مـذه )٢(بــــاهر−١٥ مظ ــــن حــــسنكم م ــــــاين جتــــــذبهلــــــا امل ع ــــدام حــــبهم−١٦ ــــن م ــــا م ي ــــرشب ــــب م لكــــل قل )٣(

مـــــا يل ســـــواكم نـــــسب−١٧ ويل نــــــــداكم ســــــــبب * * *

− ٤٠٢ − :] البسيطلعمن خم[ )٤(رمحه اهللا خممسوقال أيضا

ـــــي−١ ـــــد العـــــذول من مـــــاذا يري ولومــــــــــــه ال جيــــــــــــوز أذين فخـــذ حـــديث الـــصحيح منـــي يب بـــــدر تـــــ م مليـــــك حـــــسن

ــــــدين ــــــوى وي ــــــدين يف اهل يبع

يـــــا حبـــــذا شـــــادن الكنـــــاس−٢ ــــايس مــــن لــــيس للمــــستهام ن

.حيث دمشق): ب( يف )١( .فرض مذهب): ب( يف )٢( ).أ(ليس يف ) ١٦( البيت )٣( ).١٠٩( انظر القصيدة تامة برقم )٤(

− ٤٨١ −

ـــــــ محـــــــنوم ى ورد ـــــــه سانـــشوان ســـاقي الـــورى بكـــسآ ب

ـــــــألف دن لكـــــــن ســـــــقاين ب

ــــــه−٣ ــــــوام)١(كــــــل املعــــــاين ل ثنــــــــه مــــــــدامنــــــــشوان مل ي ق

حلاظـــــــه يف احلـــــــشا ســـــــهام ـــــــه حـــــــسام أحـــــــور يف جفن

ــن ــا زال ضــمن جف ــسيف م وال

ـــــــــنجمم−٤ ـــــــــدره ب لقـــــــــب ب وذاك يف احلـــــق حمـــــض ظلـــــم

وهـــــو لعمـــــري بغـــــري كـــــتم ـــــــــم ـــــــــدر ت ـــــــــدى فب إذا تب

وإن تثنـــــى فعطــــــف غــــــصن

ورحـــــت أثنـــــي عليـــــه نظـــــام−٥ ـــــد تامخـــــغـــــدا للمـــــالح وق

ـــــه الغـــــصون ملـــــاألـــامالف ظنـــشوان حيكـــي الـــس ثنـــــت علي

ـــــــــــي ـــــــــــيهن يف التثن زاد عل

ـــه−٦ ـــورى لدي ـــوب ال صـــارت قل موقوفــــــة يف اهلــــــوى عليــــــه

ــــــــه ــــــــأمر مــــــــضناه يف يدي ف ــــــه ــــــادين إلي ــــــرا ق ــــــا قم ي )٢(

إفــــراط حــــسن وحــــسن ظــــن

.جل املعايل له قوام): أ( يف )١( . يا قمر قادين):ج(و) ب(يف )٢(

− ٤٨٢ −

إليـــــه قيـــــاد أمـــــرييـــــا مـــــن−٧ ـــت شـــكري ـــا حيي ـــه م ومـــن ل نيـــــك أين عـــــدمت صـــــربيهي إن كــان يرضــيك فــرط هجــري

فـــالزم صـــدودي وال تـــصلني )١(

ـــــك−٨ إلي ـــــام دون ـــــ األن ت صـــدق وديخلـــص أوفيـــكصدي ق

ـــــال متكـــــن ف إني طـــــول صـــــد عنــــديدود الــــص جحــــيم

إن ـــت ـــ كن ـــان عـــدن ت رىض جن

إين−٩ ــــــسمي ــــــه ق ــــــل من وإن ق ـــــــالومل ي ـــــــلب ـــــــي بحم إثم

ــــــي ــــــواه ظلم ــــــدع يف ه ومل ي فيــــه الــــسقامعــــشقي جــــسمي

الــــسهد فيــــه جفنــــيويعــــشق

ـــــا غــــصن النقــــا قوامــــاخجــــلأ−١٠ ـــــه كالم ـــــى ل ـــــدر حيك وال

ـــــــل لعـــــــذويل دع ـــــــاق ــــــا املالم ــــــه إمام ــــــد رصت يف حب ق

ـــ ـــرامروى صـــحيحي ـــي الغ عن

يــا صــاحب النــاظر الغــضيض−١١ ــــريض ــــك امل مرضــــت يف جفن

وكلـــــــام صـــــــار يف احلـضيض من الوصـليحظ ـــــــيض يف قري

وصــــف ملــــيح فأنــــت أعنــــي

).ج(و) ب( هنا ينتهي املخمس يف )١(

− ٤٨٣ −

− ٤٠٣ − :]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا

لرصف الليايل ع−١ ندي احلمد والـشكر وقد صار معمورا بك الرس واجلهـر خفيت وص−٢ ت الوجـود مظـاهراري ــسرت)١( ــو حماســنك ال فكــان الــذي جيل ـــده−٣ ـــسيت عب ـــدر باحلـــسن أم ومقت وأصــبح يل مــوىل لــه النهــي واألمــر معاطفــــه بــــالعطف تطمــــع صــــبه−٤ ــــ ــــقه عــــذروخ ط عذاريــــه لعاش وقامتـــه النـــشوى وعينـــاه واللمـــى−٥ ثــالث مخــور غــا عقــيل بــه الــسكرل مـــن اهليـــف جيلـــو البـــدر ليلـــة متـــ−٦ لنــــاظره مــــه ه غــــصن نــــرض قــــدن معذ−٧ ــــــه ــــــه عذاب ــــــو لدي ــــــه حيل ب ـــذ لـــه األرس ـــوره العـــاين يل ومأس ــــذة طــــردهوم−٨ ــــرىض بل طــــروده ي ومهجـــوره ظلـــام يلـــذ لـــه اهلجـــر )٢(

ــه دجــى−٩ ــدر ويف فرع ــصنه ب ــىل غ ع ويف ثغـــره مخـــر ويف طرفـــه ســـحر )٣(

ـــه بعـــد−١٠ ويف قرب ويف حكمـه جـور وعنـدي لـه شــكر)٤(ويف وصـــله جفـــا ونــشوان مــن ســكر الــشباب قوامــه−١١ اخلطـــير لـــه يقـــ ن النـــرضصوالغـــ

* * *

.ظهرت وصريت: ٣/٤١٥ ذيل مرآة الزمان يف)١( .يطيب له اهلجر... يرىض بوحشة طرده: ٣/٤١٦ يف ذيل مرآة الزمان )٢( . طرفه السحر):ج(و) ب(يف )٣(بعد ويف سخطه رضا): ج(و) ب( يف )٤( .

− ٤٨٤ −

− ٤٠٤ − :]من الرسيع[رمحه اهللا وقال أيضا

ـــر−١ ـــيكم آخ ـــي ف ـــا لغرام م وال فـــؤادي عـــنكم صـــابر ــا ال أشــتكي وحــشة−٢ أحبابن بكــم عــامر)١(مــنكم وقلبــي ظهـــرتم−٣ يف كـــل يشء لنـــا ـــاطن ـــتم فالب وغب ـــاه ر الظـــه−٤ ـــاحر طرف ـــزال س ويب غ وطــرف مــن يــشتاقه ســاهر أهيف نشوان الـصبا أحـور−٥ ـــي ذهن ـــائر يف أوصـــافه ح ـــدل−٦ معت عـــىل صـــبهراجـــ لعمري العـادل اجلـائروهف وباحلمى حيث خيام العـدا−٧ ظبـــي محـــاه أســـد )٢(رداخـــاخلطـيفهنكي−٨ والـصارم الــ ــهندي وامل ـ ــضامرن ــرد ال ج يا جرية احلي سـقامي بكـم−٩ واف وصربي عـنكم غـادر

ــم−١٠ مألت ــل ــؤادي ك ــوى ف فعــــاذيل يف حــــبك ه عــــاذرم جرت من أجلكاأحبابنا ه−١١ ـــيفكمم ـــم ط ذايت فل ـــاجر ه ـــف−١٢ ـــتم الطي بعث ـــرمإ ىل مغ مل يـــذق النـــوم لـــه نـــاظر هـــواكم−١٣ قـــد جـــاءين آخـــرا لعمــري األول اآلخــروهــو ــا مــن هلــم ظــل−١٤ ي ــه ظليــل ب يلتحـــف املـــؤمن والكـــافر

.منكم ورسي): أ( يف )١( .أسد جائر): أ( يف )٢(

− ٤٨٥ −

ســرت مجيــل بــهومــن هلــم−١٥ يـــسترت ال ائع والفــــاجرطــــ عطفا عىل من صربه ناقص−١٦ ـــر ـــبكم واف ـــده يف ح ووج يــا مــن هلــم قــدرةورمحــة−١٧ ـــادر ـــد رحـــم الق ـــا ق فطامل

* * * − ٤٠٥ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا صـــادت لـــواحظ طرفـــك النـــساكا−١ ـــأ صبن ـــباكارشاكأت ـــون ش اجلف ?ــ−٢ ــا ملزم ي ــوى ــصبابة واهل ــب ال ي ذن مــا كنــت أعــرف مــا اهلــوى لوالكــا خلــــد−٣ يف نــــار الــــصبابة مغرمــــات ــــــمل يعتقــــــد يف حب ك اإل رشاكــــــان كـــانإ−٤ طر خيلـــو قلبـــي منـــك ـــ فــشهدت يف هــذا الوجــود ســواكاةف حاشاك تبعد عـن جنابـك قاصـ−٥ ذل والفقــــر الــــشديد أتاكــــابالــــ)١(اد ــي ن−٦ ــت ذنب أجعل ــ ــاظريسع ــن ن ة م ـــــت ســـــواده لرياكـــــا أغفـــــى وأن ــــي مخــــر الر−٧ ومنعتن ــــا ضــــاب جتني ــــا ســــيدي ــــسواكاوســــقيته ي )٢(امل

كن كيف شئت فلست غريي يف اهل−٨ ال مثــل مــا قــد ظــن فيــك عــداكاوى ــــل الق−٩ ــــصوبةك ــــرية من ــــوب أس ل ــــا ــــسوم محاك ــــك واجل ــــا مجال فيه

حاشــاك ختفــى عــن رسيــرة عــارف−١٠ ـــدا وقـــد مـــأل الوجـــود ســـناكا أب

.جنابك قاصيا): ج(و) ب( يف )١( . سيدي لسواكا):ج(و) ب(يف )٢(

− ٤٨٦ −

− ٤٠٦ − :]من الكامل[ )١(وقال رمحه اهللا يف مفصود مليح

وبمهجتــي املفــصود حــني رأيتــه−١ كالبـــدر ســـال لـــه دم مـــن نـــور ـــــةوكـــــأنام ذ−٢ ـــــع مدام اك النجي ــن الب ــن صــنم م ــساب م تن ــ ورل ذاك الطشتنأوك−٣ باطنـه جـرى ـــامء ورد جـــوري ـــدام ب ـــا امل فيه

* * * − ٤٠٧ −

:]من م الكامل[رمحه اهللا أيضا وقال ممطـــول وعـــد وصـــالكم−١ هيــــــوى دوام مطــــــالكم ـــــيكم−٢ ـــــا يرض ـــــود م وي ماللكـــمتـــصالحتـــى ا ويــــصده عــــن أن يــــرو−٣ م الوصــل فــرط جاللكــم ـــن اجلـــام−٤ ـــورسين م ـــا م ي ــــت يف ل طمع ــــإ الكمج مد غريــــق بحــــر نــــوالكم والوجـــوىالم أصـــدإفـــ−٥ وعــالم أضــحي ضــاحيا−٦ والكـــون حتـــت ظاللكـــم أحبابنـــــا مـــــا رضكـــــم−٧ لـــــو جـــــدتم بخيـــــالكم ن مل تإحـــــسبي و−٨ ــــذل ســــؤالكممـــــواعن ــــزي ب ع ين ألطمــــع بعــــد ذا الـــــإ−٩ ــــــراض يفإ ــــــالكمإع قب

.وله يف معنى مفصود): أ( يف )١(

− ٤٨٧ −

ـــي−١٠ ـــؤنس مهجت ـــاد ي ويك ـــــو مـــــنكم عل ـــــا لكم منــــو−١١ ــــيرسي ــــز قلب م كمج بـــــداللكممكهجـــــران )١(

ويـــــدل−١٢ أين خطــــــرت ببــــــالكمهجـــــراين عـــــىل ت مظــــــاهرا جلاملكــــــموأرى مجـــــــال الكائنـــــــا−١٣ ــــــابكمإو−١٤ ىل جن ــــــشيـ)٢( ــــــر تغـــــزيل بغـــــزالكم ي

* * * − ٤٠٨ −

:] البسيطلعمن خم[رمحه اهللا وقال أيضا ــــسيم−١ النهــــر والزهــــر والن والــروض واملنظــر الوســيمواألرض من خرضة سامء−٢ حــــسنا وأزهارهــــا نجــــوم)٣( والــدوح جيلــو−٣ ــا قــدودا لن مـــــال بأعطافهـــــا النعـــــيم)٤( ــــضري−٥ ــــا ســــندس ن أوراقه ونورهــــــا لؤلــــــؤ نظــــــيم واملـــد مـــن صـــندل مـــذاب−٤ عليــــه مــــن جريــــه رقــــوم الشمس تبدو ضحى وختفىو−٦ ونورهـــــا ظـــــاهر مقـــــيم

.)ج(ال يف و) ب(يف ليس ): ١١(والبيت . ويرس قلبي منكم: كذا, ولعله)١( .وإىل مجالكم): أ( يف )٢( .والروض من خرضة): أ( يف )٣( . والراح جيلو):ج(و) ب(يف )٤(

− ٤٨٨ −

مثـــل عـــروس تـــزف هونـــا−٧ ـــــوم ـــــا وأســـــتارها الغي لن ووارد الـــــورد مـــــشمعل−٨ ــدعو)١( ــديمإ:ي ــا ن ــراح ي ىل ال فـــاترك هلـــا كـــل مـــا تعـــاين−٩ وارشب عىل رغم من يلـوم

عـــــروس دن−١٠ ـــــتإ ذا جتل جلــت)٢( عــن اخلــاطر اهلمــوم * * *

− ٤٠٩ − ]:من الكامل[وقال أيضا

ــ األالعنــربي ثراهــافــسقتعربـ األيقق بـالعكهاجت غرام−١ عدمـــهروضها حـسن املباسـم واضـحةأطالل−٢ ـــة ب ـــدق الربي ح ـــ عرتطرف إذا ما الط يلن طيفها لـو كـا وواصلتصد−٣ يف واصل هيجعــــأحباب−٤ ــــا مــــا للن ع املتـــضوهرشنـــأذكـــى غرامـــيذا رسىإسيمن إال أنمـــــــا ذاك−٥ فيـــــــه حتيـــــــة ــ ــا ال ي ــري املحــب لوحيه غ سمعتمـــنيوحم−٦ مـنهم رسـائل يف الـصنا عنـــد عـــىل القطيعـــة با ال تطلـعــد−٧ ــى لق ــؤاد بحــبهم حت ملــئ الف ضــحى ومــا فيــه حلــب مأ وضــعـــي هلـــاأ−٨ ـــي قلب ـــة احلـــي الت غزال ـــة الث أجـــزاعمـــن دون ـــع مني رتــا بــال طــريف ال يــزال ودمعــه−٩ م لك بعد ما رس ت الظعـائن رشع

.متفرق: مشمعل)١( .عروس ألن): د( يف )٢(

− ٤٨٩ −

− ٤١٠ − ]:املتقاربمن [وقال أيضا

ـــــ−١ ـــــيالمي ـــــكم عل ـــــيقالف ــــــــلب ــــــــلمكفيلطــــــــبحم يأمـــــــدل−٢ ويع ـــــــ ـــــــ,يكمف ب مـــعـــىل احلـــه ولكن د يس حـــن لذعـــــــــه−٣ ــــــشهد أوصــــــافكم ذات وي وعـــن بعـــض أخبـــاركم يـــسألـــــودكم مم عـــــىل أنـــــهصدى إلـــــيكويـــــ−٤ ـــــر ج ـــــه بح ل ـــــلن هــــ−٥ ــــنكم س ــــواممهريويب م ــــاظره ومــــن ج الق ــــمفــــن ن لصق عــــن دمــــي تــــسألهفأجفانــــحــــاظ الل ســــيوف عــــيلسليــــ−٦ لبخــــ مسنومــــن هــــو يب حمــــامل اجلـــــ ورقي رقـــــأمالـــــك−٧ وواصــــلني الكمــــد األطــــول األسـىي عنـ فقـد صـدتدصد−٨ ـــــــ البعــــاد وهــــمتنــــي فيــــكومحل−٩ ـــــــادوه م بع ـــــــلك ال حيم

لتقتس مــــــك حلاظــــــبــــــسيف امــرؤينإ فــت كيــف شــئفكــن−١٠ أحلاظــــــه نــــــرجسونــــــشوان−١١ اول نـــــــارا وال يـــــــذبلحيـــــــ ـــــه مــن وجهــطلــع يرى البــدرتــ−١٢ ـــــله فرعـــــنوم ـــــه األلي ليل ــــــ−١٣ ــــــي مج ــــــراالنب ــــــى آخ ـــ أت دمـــي صـــدغه املرســـلسفكب رس الـــــــرس زار بـــــــوليلـــــــة−١٤ فـــــدل عـــــىل رسنـــــا املى لدنـــــ

* * *

− ٤٩٠ −

− ٤١١ − ]:من الكامل[وقال أيضا

را عـــىل ذاك الـــرسحبمـــروره ســـراعطــ مسيم حــني رسى النــأعلمــت−١ ى ويف نفحاتـــــــه مـــــــن رامـــــــةواىف−٢ أرج شــــممنا مــــن شــــذاه العنــــرباـــاحلمــــى هببوبــــهوأظنــــه اعــــرتض−٣ ـــسكا أذفـــراوهن ـــه م ـــأودع من ا ف ـــــا ب−٤ ـــــأحبابن ســـــقاكم األراكىول ــرت ــد ال ــا يعي غيث ب روضــا أخــرضا هـــواكم أكيـــدق مـــنواثـــعنـــدي م−٥ ــــران ــــىل اهلج ــــأبى ع ــــريان أت يتغســـتخرب الركـــب املأ−٦ ـــم بأرضـــكم ل شــوقا وأعــرتض النــ ى إذا رسسيممل وهنــــــا بــــــالربوأ−٧ وق مــــــ ــنكمسائال ــع ــف ــضها م ألقى وم )١(ستخربا

ـــ تن أكـــم وداددقـــ عوأجـــل−٨ عيــــذ ذاك الــــصوأدرواغ فو أ تكـــــدرا ينوأناشـــد احلـــادي إعـــادة ذكـــر−٩ ـــ مديثلـــو احلـــ حيمكوبـــذكر)٢(كم رراك

* * * − ٤١٢ −

:]من الطويل[ رمحه اهللاوقال أيضا ن كم أضمرت يف الصدونشوا−١ ــا)٣( عتبـهر ــا فأســكت مبهوت ــرض أحيان ويع

.)ج(و) ب(يف تبدأ القصيدة ) ٧(يت من الب)١( . وأناشد الشادي):ج(و) ب(يف )٢( .يف الصد عتبه): أ(ويف . عتبهيف الرس: ٧/١٣٣ يف تاريخ ابن الفرات )٣(

− ٤٩١ −

ـــــش−٢ أذاح ـــــه ـــــب حديث ين درا بطي ـــا فـــصد فـــأجراه مـــن العـــني ياقوت * * *

− ٤١٣ − ]:من البسيط[رمحه اهللا وقال أيضا

عانقته وهو حممـوم فخفـت عـىل−١ ــ الــ وجود مــن ملتقــى النــاريـ رتقحيــ ن وكيــف حتــرتق الــدنيا ومــن حــذري−٢ ــه الغــرق ــه مــن أدمعــي أودى ب علي

* * * − ٤١٤ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا عــذايب بكــم يــا جــرية احلــي يعــذب−١ بعـــادكم يلإو ن رضـــيتم يقـــرإ )١(بــــسب−٢ ي تــــرشيفا بــــأينوح لــــيكمإ ن مل أفز بالوصل والقـرب أنـسبإو ـــمإ−٣ ـــت يف كـــل الوجـــود أراك ذا كن ــــالتوهم أحجــــب فحاشــــاي أين ب ـــــوح يل−٤ ـــــل يشء يل مجـــــالكم يف ك فهيهات عن يشء من الكـون أرغـب فعمري بكم عرص الـشباب مج−٥ وحــايل بكــم حلــو وعيــيش أطيــب)٢(هيعـ )٣(

وشمـــــسكم يف رس قلبـــــي منـــــرية−٦ هــــا يف أفــــق عقــــيل تغــــربولكن

.وبعدكم يل إن: ٢١/٢١٢, وعيون التواريخ )أ( يف )١( .بكم عمر الشباب: يف عيون التواريخ)٢(وعييش طيب): ب( ويف .وحايل بكم حال وعييش): أ( يف )٣( .

− ٤٩٢ −

وما أنـا مـن بعـدي ولـست سـواكم−٧ وال أنتم غريي مدى الدهر أعجـب ــتم−٨ وأن ــان ــا ك ــي عــىل م ــنكم أحبت م ىل عطفكم منكمإ مدى الدهر أ )١(ربه

* * * − ٢(− ٢٨٤(

* * * − ٤١٥ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ــن أخــصهم−١ ــا م ي ــصفو ودادي ب ــــاظري وفــــؤادي ــــاكم يف ن معن ـــدا بغـــري قطيعـــة−٢ ـــتم معـــي أب أن حاشــــاكم مــــن جفــــوة وبعــــاد

ــم أصــبو−٣ ــاإوألجلك ــان النق )٣(مى والوادي احلشوقني جرعويىل ب

يــا غايــة اآلمــال يــا مــن حــبهم−٤ وردي ووصف مجـالكم أورادي)٤( أأذوب من شوقي وقلبي شـاهد−٥ جلاملكـــــم يف ســـــائر األشـــــهاد ـــرسإو−٦ ذا شـــهدتكم ب ي مل أســـل ملالم رصف الدهر طول عناد)٥( ي

. مدى الدهر أرغب):ج(و) ب(يف )١( ).ج(أ, ويف /٨٤) ب(وهي يف ). ٢٨٤( قصيدة تقدمت برقم )٢( .)ج(ال يف و,)ب(يف ليس ) ٣( البيت )٣( .يا من جلهم وردي): أ( يف )٤( .لو الم رصف): أ( يف )٥(

− ٤٩٣ −

هيــوى بكــم−٧ ــه قلبــي هليــب غرام ويــود طــريف أدمعــي وســهادي كونــوا كــام شــئتم فــ−٨ ن هــواكمإ ـــواقي ـــي وأش ـــيكم زاديإدين ل تم فــالوجود مظــاهربــجذا حإو−٩ ـــم لك ـــوركم ون ـــاديإ ـــيكم ه ل بنجــد عــن ديــاركميكنــأ−١٠ ذاك اجلــــامل بزينـــــب وســـــعاد وعــن

* * * − ٤١٦ −

:]من م الرمل[رمحه اهللا تعاىل وقال أيضا زارين مــــن غــــري وعــــد−١ ــــن ب ــــا م ــــودن ــــدع د بع وســـــقى غلـــــة شـــــوقي−٢ ــــدي ــــة وج ــــفى عل وش ـــص−٣ غ ـــسن ن يف روض ح قمـــــر يف بـــــرج ســـــعد زان در الثغــــــــر منــــــــه−٤ ــــــن الزورد ــــــارب م ش متازجنــــــــا وصــــــــاالو−٥ وانتظمنـــــا نظـــــم ع دقـــــيـــــا لـــــه يـــــوم وصـــــال−٦ ــــدي عظمــــت نعــــامه عن ــــذويل−٧ ــــومي ع ــــذر ل فلي ـــيس ـــفمالمـــي ل )١(ديجي

ـــــا ســـــكران بوصـــــل−٨ أن ــــصد ــــيس خممــــورا ب ل )٢(

ـــــف أســـــلوه وهـــــذا−٩ نـــــرشه يف طـــــي بـــــرديكي

.ليس جمدي): د( يف )١( . خممورا بوجد):ج(و) ب(يف )٢(

− ٤٩٤ −

وبروحـــــي مـــــن هـــــو−١٠ ـــدياه كـــل مـــا أخفـــي وأب ملــــــك ملكــــــه احلــــــسـ−١١ ــرط اللطــف ودي ــن وف ـ جنــــــده كــــــل ملــــــيح−١٢ ـــش ـــذا الع وك اق جنـــدي أهيــــــــا القاصــــــــد ودي−١٣ أنت من أعظـم قـصدي )١(

هــــــذه عهــــــدة رقــــــي−١٤ ــدي ــد عه ــن تأكي ــن ع تغ * * *

− ٤١٧ − :]من م املتقارب[رمحه اهللا ل أيضا وقا

جتليــــــــــت يف قلبــــــــــه−١ ــــه ــــن عجب ــــاه م ــــد ت فق حمـــــب−٢ وأخلــــــــص يف حبــــــــه أطـــــاع اهلـــــوى ـــــاع اهلـــــوى روحـــــه−٣ وب فقــــــد فــــــاز يف كــــــسبه وحينــــــو عــــــىل صــــــبهوأحــــور هيــــوى اهلــــوى−٤ ويعــــــــــشق عــــــــــش−٥ ويعـــــرض عـــــاقه ـــــه ن عتب ــــهمه−٦ ــــاظر س ــــه ن ل ـــــ مــــــسدد مــــــن هدبــــــهـ ال

* * * − ٤١٨ −

رمحه −امللك الظاهر إيقاع مئة, يذكر فيها يف سنة مخس وسبعني وستوقال

. أنتم من أعظم):ج(و) ب(يف )١(

− ٤٩٥ −

:]من الكامل[, وهي هذه )٢( يف قيسارية الروم)١(املخذولنيبالتتار −اهللا بــــني البــــوارق واخلوافــــق والقنــــا−١ املنايــــا محلهــــا ثمــــر املنــــىشــــجر ــالل−٢ ــز حتــت ظ والع ــة بارق ــاالظ ال يف الــــرسادق واخلبــــاء املبتنــــى)٣(ب

. ويذكر فيها اتباع امللك الظاهر رمحه اهللا املخذولني):ج(و) ب(يف )١(, وهي كريس ملك بني ]شامل رشق تركيا [مدينة كبرية عظيمة من بالد الروم: قيسارية )٢(

وقد. ويف رشقها مدينة سيواس, وبينها وبني أقرص أربعة مراحل سلجوق ملوك الروم,وقعة البلستنيدخلها امللك الظاهر بعد والبلستني . ويقال أبلستني – مدينة مشهورة –

ببالد الروم, قريبة من أبسس مدينة أصحاب الكهف, وكانت الوقعة يف مستهل ذي القعدة, وقد رتب التتار عسكرهم وكانوا أحد عرش ألف مقاتل, وعزلوا عنهم عسكر

مرهتم, فلام تراءى اجلمعان محلت ميرسة التتار فصدمت سناجق الروم خوفا من خماالسلطان, ودخلت طائفة منهم بينهم فشقوها, وساقت إىل امليمنة, فلام رأى السلطان ذلك أردف املسلمني بنفسه ومن معه, ثم الحت منه التفاتة فرأى امليرسة قد كادت

سكر مجيعه محلة واحدة عىل التتار تتحطم, فأمر مجاعة من األمراء بإردافها, ثم محل بالع فرتجلوا إىل األرض عن آخرهم, وقاتلوا املسلمني قتاال شديدا, وصرب املسلمون صربا عظيام, فأنزل اهللا نرصه عىل املسلمني, فأحاطت بالتتار العساكر من كل جانب, وقتلوا

منهم خلقا كثريا, وقتل من املسلمني أيضا مجاعة . اء قيسارية أنباء وقعة البلستني اهنزموا منها وأخلوها, فدخلها امللك وملا علم أمر

انظر تاريخ اإلسالم للذهبي . الظاهر, وصىل هبا اجلمعة سابع ذي القعدة, وخطب له هبا ).٦٧٥(, والبداية والنهاية البن كثري )٦٧٥(أحداث سنة

. بارقة الصبا):ج(و) ب(يف )٣ (

− ٤٩٦ −

ـــوق رس−٣ وامللـــك ف اة كـــل مطهـــم ال يف رسيــــر امللــــك حيــــث متكنــــا)١( الـــصباح بغـــارةســـبقواملجـــد يف−٤ موهنــالظهــريةهــا اي عجاجتنــثت)٢( )٣(

ــــذي−٥ ــــك ال ــــاهر املل ــــزم الظ هللا ع أضـــــحى لنـــــرصة دينـــــه متعينـــــا ـــن اهللا−٦ ســـلطان دي ـــه)٤( ــــل خلق كاف ــــافيهم ــــودا وك ج ــــإ ــــر عن ذا أم ىظــل اإل−٧ لــه وســيفه العــضب ـــــا الــذي)٥( ـــــه اهلن ـــــدنيا بدولت ـــــدين وال لل ــــــ−٨ ــــــك خت مل ريه اإل ــــــه ــــــه خللق ل ــــــــا أراد مل ــــــــسناإ ــــــــيهم أن حي ل وأقامــــــه ظــــــ−٩ لــــــه يف أرضــــــهال يـــسع األنـــام مـــسيئهم واملحـــسنا

فنوالـــــه يــــــويل املـــــربة−١٠ ـــه جي)٦(همربــــــ ونزال ـــ ـــرضن ي امل ـــ ة م ـــىن جنملــك الغــزاة ونــارص احلــق−١١ أضـــحى بـــسطوة عزمـــه متمك)٧(لــذي ا نـــاغيــث وليــث يف العطــاء ويف الــسطا−١٢ ـــ ـــة والغن ســـيل وســـيف يف املهاب ىــدور عــىل العــدا−١٣ فلــك ي ــوارهم بب ــــ)٨( ــــك ي مل ــــشارى ممــــ ا ي ممء ــــاك )٩(ن

. تظنهم رساة كل):ج(و) ب(يف )١( . واملجد يف شق):ج(و) ب(يف )٢( الوهن)٣( .نحو نصف الليل, أو بعد ساعة منه: .سلطان أرض اهللا): أ( يف )٤( العضب)٥( .القاطع: . املربة نرشهم):ج(و) ب(يف )٦( .وقارص احلق الذي): أ( يف )٧( .فعراهم): ب( يف )٨( مما يشا متمكنا):ج(و) ب(يف )٩( .

− ٤٩٧ −

تفديــــــه أمــــــالك الــــــبالد ف−١٤ ــــــهإ ن ملــك زو العــدو فــام ونــىغــنــوى )١(

موىل الورى ليث الرشى حامي−١٥ راعي الورى[رىذ ال جايف الكر] ى جم الغنى )٢(

داين اهلدى قـايض املـدى سـم العـدا−١٦ ــر اإل ــا م مــايض الظب ــا ــو اجلن ــا حل ب ـــ−١٧ ـــل خم ـــع اخلي ـــسود نق م ـــف الرض مبــيض لــونان ض حممــر الر العــ نــاققـــاد اجلحافـــل كاجلبـــال حتلهـــا الــــ−١٨ ـــأبطال كاآلســـاد يف أجـــم ال ـ ـــاق )٣(ن

ــروم مــن مــرص−١٩ لــريوم غــزو ال ـــرد عــىل ج ـــاإ ـــدا دن ـــت بع ـــا حاول ذا م ـــد−٢٠ ـــراف ق ـــاذف األط ـــرم متق بعرم أضحى عـىل طلـب املطالـب مـذ )٤(نا

من كل أشـوس مثـل بـدر الـتم والــ−٢١ ـأسد الغضنفر يف الـشجاعة والـسنا ــــهامه−٢٢ ــــه وس ــــسهم حلاظ ــــي ب يرم ـــ ـــاوفل ـــي ش ـــه يرم ن ـــايم ال أمكن )٥(

قــصدوا الغــزاة فأقــصدوا أعــداءهم−٢٣ ـــا ـــل صـــعب هين ـــدهيم ك ـــدا ل وغ ورس−٢٤ اخليــال يــؤمهم طيــفىا رسو ملـــــــك لنـــــــرص هلـــــــه متيقنـــــــاإ أســد يقــود األســد حتــت ســنا−٢٥ جق ــضحى هلــا النــرص املــؤزر مــذعنا ي

. ملك يرى غزو):ج(و) ب( يف )١( . ما بني معقوفني للوزن)٢( . يف أجم الغنى):ج(و) ب(يف )٣(يذانه عىل حاجة: يقال)٤( أي يسأله إياها, وما يزال يذن يف تلك احلاجة حتى أنجحها, أي: :

ولعلها املطالب مدمنا. القاموس. يرتدد فيها .يرمي شمال): ج(و) ب( ويف. يرمي سميا أسكنا): أ( يف )٥(

− ٤٩٨ −

تروى اجليـوش−٢٦ بحتفهـا مـن بأسـه)١( ـــرد وي ـــداة ع ـــة الع ادي ـــإ )٢(ىذا اكتننـــشوان مـــن عـــشق الطعـــ−٢٧ ان كأنـــه كـــي يـــصول ويطعنـــاالإمـــا كـــان حـــــراب يف حمرابـــــه بـــــه امليلقـــــي−٢٨ فـــــــرتاه ليثـــــــا فاتكـــــــا متـــــــدينا أخـــــذ التتـــــار−٢٩ بثـــــأر أمـــــة أمحـــــد فليح ــــ ــــاه شــــارعندم ــــان دي عن )٣(ن

ـــ−٣٠ ـــا ســـيد امل ي ــــ)٤(كال ـــاك والن والفت ـنـــساك يـــا مـــ لـــه قـــد اغتنـــىن باإلظنـــــوا بعـــــادك ج−٣١ ة فغـــــشيتهمنـــــ بالــسيل ي يف الفــضاء األعينــايشعــ جـــيش كمنعقـــد الـــسحائب ممطـــر−٣٢ ســـود املنايـــا الـــداعيات ىل الفنـــاإــــ−٣٣ ــــساريةق رسوا بقي ــــسوف أن)٥( ول تفنــــيهم لــــك عنــــد ق ــــون )٦(ة قنــــاي

ـــا−٣٤ ـــك أمره ـــدنيا ومال ـــا واحـــد ال ي ـــضنا ـــد ال ـــا بع ـــا هل ـــد هبجته ومعي ــــل عــــام غــــزوة−٣٥ يف ك ــــى هبــــات ــــالق ــــا بين ـــــم فتح ــــزا ث ــــرصا عزي ن الـــسري املجـــدال تـــسأم−٣٦ أبــــدا وال ختـــــشى معانــــاة العنـــــاىل العـــداإ وصـ,ىل الطقل عال الطكلو−٣٧ )٧(انـغ هبسحتـ ضي البـفوقدن اهلـضيــ بيلل

.يرمي اجليوش): أ( يف )١( .أنا أبو فالن حتديا واستعالء: إذا قال)٢( . شارع ديدنا):ج(و) ب(يف )٣( .يا سيد األمالك): أ( يف )٤( .نرشوا بقيسارية): أ( يف )٥( .عند قونية فنا): أ( يف )٦( إن لك الطال )٧( من علق طىل) وهي اخلمر( يف , والبيت ليس )وهي دماء رقاهبم( األعداء

.)ج(ال يف و,)ب(

− ٤٩٩ −

ــارس اإل−٣٨ ــا ف ي ــذي ــك ال ســالم واملل لـو قـارع الـد ملـا انثنـى)١(ومسعـهر ال يا من يرى مـن نفـسه−٣٩ عــن مجــع أشــتات العــساكر يف غنــى يـوم الـوغى)٢( عــشق−٤٠ ت أناملــك الــص وارم والقنــا ــــ ــــك املتمكشع ــــاد ركاب ق اجلي ــــا نوأطـــارت اخلـــي−٤١ الء خيلـــك فرحـــة ملـــا جعلـــت ركوهبـــا لـــك ديـــدنا جـــردا جتـــ−٤٢ يف الـــوغى فرســـاهندر األعـــادي جتهـــجمقـــسام, هبـــاا ىنـــتمـــنهن أخـــرض للـــصباح وللـــدجى−٤٣ ركة تــــرس مــــفيــــه مــــشا اقتنــــىن فحــل لفحــل مــا−٤٤ يعنــى بــأننملـــ ـــــري )٣( ـــــأوهيام إجي ىل ش ـــــ العالإ )٤(انـــــه−٤٥ عودت ـــــإ ـــــهصارب مـــــن أرديت ــــري)٥( ف ــــ ــــاضى بن ح دم الكــــامة ملون ـــص−٤٦ ـــوة خمل ـــن اهللا دع ـــن دي ـــا رك ي يــــدعو بــــأن يبقيــــك خالقنــــا لنــــا فقت املديح−٤٧ فلـيس يمكـن فاضـل)٦( ـــا ـــضله كـــل الثن ـــك بف حيـــيص علي ــــا−٤٨ ــــدا أمثاهل ــــغ يف الع فاســــلم لتبل ــــا حتــــى تــــروح لقــــاءهم مرتهن )٧(

* * *

.الدهر الغشوم): ج(ويف . الذي ال يطمع يف مغالبته وقهره: العسوم)١( .يرى يف نفسه): أ( يف )٢( .لفحل ما ملن يعني بأن): ج(و) ب( يف )٣( . جيري إىل سأوهيام):ج(و) ب(يف )٤( . من عودته إبطاء):ج(و) ب(يف )٥( .فت املديح): أ( يف )٦( .مسرتمنا): أ(, ويف )ج(و) ب( كذا يف )٧(

− ٥٠٠ −

− ٤١٩ − موشحةاملذكورة رسالةة رسأنشأت يف الك: رمحه اهللاوقال باآليات

:هاألبيات, وهي هذواحلمد هللا نارص أوليائه املجاهدين, وقاهر أعدائه املارقني, وجاعل جيوش

موالنا السلطان امللك الظاهر عىل أعدائه ظاهرين, القائل يف حمكم كتابه املبني : {{ | } ~ � z ] جاعل نتائج م]٤٧: الروم مات عساكرنا الفتح قد

والنرص, وموجبات هنوضهم سالبة الكفر, مرفوعات راياهتم فواعل ملاملك احلاكم ]٨: األنفال[ µ ¶z ³ ² ± °} األرسالقتل وملفعوالت

بأن يالزم النرص راياتنا مالزمة األعراض اجلواهر, امللحق بجهاد أوائل هذه )١( األمة األواخر, الذي أقام إل قامة دينه عبده امللك الظ » ª © }]لـ [اهر

¬ ® z ]الكاف أيدي أعدائه عن أوليائه يف كفاحهم, ومذل ]٧: األنفال أسود التتار ل رماحهثعالب األبطال بمصافحة صفاحهم, املثـنى دماء)٢(ريجمم, و Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ÎÍ} :عليهم بقوله

Ï Ð Ñ z ]حمرك أوليائ]٢٠:التوبة ه لغزو األعداء, ومعينهم عىل مواصلة الذي أمدهم باملالئكة يوم اللقاء اء,رسإلىل لقائهم واإالسري { ² ³ µ

¶ º¹ » ¼ ½z ]املنعم عىل املسلمني بأمنهم ]٢٦: التوبة

.النرص رايات مالزمة): أ( يف )١( . لتغالب رماحهم, وجيري):ج(و) ب(يف )٢(

− ٥٠١ −

اجلاعل هلم سلطانا عىل األعداء ببقاء سلطاهنم, الذي قرن النرص يامهنم,إو عالمهم عند مالقاة أقراهنم بأ {a b c d e f g h i

jz ]القاهر الذي ال يغلب جنده, الشاكر الذي ]٥٨: يونس هعبادبعث , القادر الذي ال خي)١(هرفد ف وعدل ه, الذي فضل املجاهدين يف سبيله عىل

, الذي جعل وليه )٢(القاعدين مة ركن دينه سببا, املحكم بني أيام قا إل)٣(الدينركن ويوم بدر نسبا, مؤيد اإل)٤(حروبه سالم بأمراء دولته السادة النجبا, الذين جاهدوا

يف سبيل اهللا بأمواهلم وأنفسهم وأولئك هم الفائزونأولئك هلم اخلريات , الذي )٥(رمى بالد الروم بسهام أوليائه, املستخ رجة من كنانة م بشهادة خاتم أنبيائه, رص

الذي وصف يف تنزيله سرية أعدائه, فقال :{| } ~ _ ` a cb d

e fz ]م بحسامس احلا]١٠:التوبة سلطاننا مادة الرشك والفساد, )٦( خافة أعدائنا قلوب العباد, احلافظ بمخافة سطوته سبل البالدإن باملؤم , الذي أمده

الذي ال يعب عباده رفده): ج(و) ب( يف )١( . P Q R S T U }): ٩٥( هو إشارة لقوله تعاىل يف سورة النساء, اآلية )٢(

V XW Y Z [ ]\ ^ _ ` a b c d z . .جعل وليه سيف الدين): ج(و) ب(ويف . ركن الدين هو نفسه امللك الظاهر بيربس)٣( .وليه ركن الدين إلقامة سببا, بني األيام حروبه نسبا): أ( يف )٤( Á Â Ã Ä Å Æ Ç }): ٢٠( هو من قوله تعاىل يف سورة التوبة, اآلية )٥(

È É Ê Ë Ì ÎÍ Ï Ð Ñ z . . احلاكم بحسام):ج(و) ب(يف )٦(

− ٥٠٢ −

اهللا يف غزواته باملالئكة , نارص اإل)١(املردفني سالم برأيه وراياته, ومبد د شمل األعداء بثباته وو , وحامي حوزة اإل)٢(باتهث سالم بمحاماته ومحاته, سهر يف رعاية

النيام, وتعب يف راحة الوادعني, مرعبأس يف حروبه وأنسى ببأسه , )٣( وعامرووخاض بجيوشه لج بحر الردى وهو غامر, وأظهر كلمة احلق أن ينعت فاستحق

بامللك الظاهر, وفاز أجور املجاهدينبأعظم , حيث األرض بزلزال الركض )٤( اجفة, وقلوب األعداء ر النزال واجفة, وبوارق السيوف ألرواح من خوف

ل خاطفةاألبطا ]:من الكامل [.وعــــىل عــــاله ســــكينة فكــــأنام−١ ــا األعــادي زورة األحبــابلقي )٥(

قـــتحم القنـــا وكأنـــهتواخليـــل−٢ نــــوء لــــه مطــــر مــــن النــــش ابواملرهفــــات البــــيض يف أيامننــــا−٣ متـــيض ويف أيـــدي التتـــار ـــ وايبن

, وتأججت بعزائمه )٦(عىل األعداءوتبتيت ,اءألوليل ثبيتتوموالنا السلطان نريان اهليجاء, وختتار ب قدامه دار البقاء عىل دار الفناءإ :وأقول .

. باملالئكة املقربني):ج(و) ب(يف )١( .شمل األعداء بثباته وثباته): أ( يف )٢( لعل عمرا هو عمرو بن العاص, وعامرا هو عامر بن عبد اهللا أبو عبيدة بن اجلراح فاتح )٣(

.دي كرب, وعامر بن الطفيلعمرو بن مع: أو أنه قصد. الديار الشامية ريض اهللا عنهام . وفاز بأجور املجاهدين):ج(و) ب(يف )٤( .ألقي األعادي): أ( يف )٥( . ثبت األولياء ونبت عىل األعداء):ج(و) ب(يف )٦(

− ٥٠٣ −

ول يف ضــنك املجيــو−٤ ال كــأنامحــ ــه الكــامة رقــد ج)١( عــت في بــصابيلقـــــى املنايـــــا دوهنـــــم ووراءه−٥ )٢(واألعـرابتـراكاألجيش من

كـــون أوهلـــميو−٦ وإن)٣(واذا كـــرإ ـــ ـــروا مح ف ـــأخر األعى مت ـــ ابقملك هو البدر وأمراء دولته الكواكب, وعدو وهو أبدا غالب, ه مغلوب

يالزم حمراب .)٤( وهو لألعداء حماربهوتـــراه ملتحـــف العجـــاج كأنـــه−٧ بــدر الــتامم وراء لطــخ ســحاب )٥(

تتقاعس األطالب عنه−٨ ذ ال تطيـــق لقـــاء ليـــث الغـــابإ,ها وحق, يف موقــف فيـــه النفــوس مبيعـــة−٩ ــــواب نقــــدا خلالقهــــا بوعــــد ث

ية الرماحشوأر لقلب القلوب واردة, ورؤوس األعداء بحنايا القيس )٦( ساجدة, وسحائب الغبار عىل رؤوس الكامة عاقدة .

وعساكر اإلسالم−١٠ ـــ الـ أنفـسبلست أعداء معرضــة عــن األســالبـ واألرض قد ف−١١ ت بأجسام العـداشر واجلــو يظلــم بالعجــاج الكــايب

. ضنك املجال):ج(و) ب(يف )١( .جيش من األنزال): ب( يف )٢( .إذا ذكروا): أ( يف )٣( وكأين هبذا النثر بيتا شعر خمتال)٤( إىل ) ملك هو البدر(ومن قوله . الوزن قد أقحام ونحال

).ج(وال يف ) ب(ليس يف ) حمارب( .القليل من كل يشء: اللطخ)٥( .وأرسية الرماح): أ( يف )٦(

− ٥٠٤ −

والطــري حائمــة عــىل أشــالئهم−١٢ ورؤوســهم تلقــى بغــري رقــاب)١( يف يوم ضحكت فيه ثـغور اإل سالم لب كاء ثـغور الكفار, وانترص فيه الدين من عساكرنا بأكرم انتصار وأنصار , وأمدهم اهللا فيه باملالئكة األبرار)٢( .

يوم حكى يف نرص دين حممـد−١٣ مختار يـــوم جتمـــعــــ الــ األحـــزابيضحي به الس−١٤ لطان منترصا عـىل ــ ــدا باخلــالق الوه حــزب الع ابــوغى−١٥ ــوم ال ملــك جيــود بنفــسه ي ويكـــر منفـــردا عـــىل األطـــالب

كالليث الغضنفر الغضبان, والقدر املتأجج من ال , ملك أقامه اهللا )٣(رمحن .يامن اإللنرصةوألخذ ثـأر املـسلمني مـن العـدا−١٦ ـــــار يف اإل بعـــــزائم كالن هلـــــابــــصورةاكروعــــس−١٧ حكمــت بنــرصة حزبــه الغــ وســــعادة من بالـــرا−١٨ ـــواء مظف ـــصور الل ال زال من ــــاب ــــدودة األطن ــــة مم يف دول )٤(

واحلمد هللا وحده

* * *

.عىل أسالهبم): أ( يف )١( .بأكرم أنصار): أ( يف )٢( .والقدر املتاح من الرمحن): أ( يف )٣( .ممتدة األطناب): أ( يف )٤(

− ٥٠٥ −

− ٤٢٠ − :]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا

املوفــق مــن عجائــب دهرنــاابــن−١ يف حـــسن طلعتـــه وقـــبح أبيـــهـــه−٢ ـــه البحـــر األجـــاج مذاق فكأن مــــستكره والــــدر يوجــــد فيــــه

* * * − ٤٢١ −

:]من الوافر[رمحه اهللا وقال أيضا بعيشك قل لفخر الـدين حييـى−١ ـــالم)١( ـــذب الك ـــشفق ع ـــة م مقال خرجــت مــن اإل−٢ قاعــة مــستنريا ــدر مــن)٢( خــروج الب حتــت الغــامم

* * * − ٤٢٢ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا هنيئــا لــك−١ الــذي جــل قــدرهالــربء وأصبح مفروضا عـىل العبـد شـكره)٣( تقشع غيم الوع−٢ ن أفـق العـالعـك فــــأرشق يف أوج الــــسعادة بــــدره)٤(

.لفخر الدين عني): أ( يف )١( .من اإلعاقة مستنري): أ( يف )٢( . هنيئا لك اليرس):ج(و) ب(يف )٣( . من األفق):ج(و) ب(يف )٤(

− ٥٠٦ −

غبار الداءوزال−٣ ـــــع زهـــــرهدىن النـص عن غ)١( ــــــانا وأين فأصـــــبح ري فــال زال يف ســعد جديــد ورفعــة−٤ ــــره)٢( ــــل ذك ــــراف املحاف ــــر أط يعط ـــــامده−٥ ـــــالء ع ـــــرج الع والزال يف ب ودام إل ســـــداء املحامـــــد فخـــــره

− ٤٢٣ − :] البسيطلعمن خم[ )٣(ارجتاال يف السامعرمحه اهللا وله

ســــامع−١ ــــد حــــوى وجوهــــا ــــسنا ق حي ــــدور ــــدجى الب دها يف ال ــــاظر−٢ ــــل ذي ن ــــن ك م ــــغر ريظـــــلـــــيس لـــــه يف الـــــورى ن)٤(ريتريــــــك أعطــــــافهم غــــــصونا−٣ ــــــ يمــــــيس أوراقهــــــا ال عورشــــرض−٤ ت ــــل صــــب ــــب ك م يف قل نــــــارا وجــــــوه هلــــــم تنــــــري قــد كــشف الــسمع مــن ســناهم−٥ ــــــ ــــــورف ــــــه يف الظــــــالم ن ام ل

* * * − ٤٢٤ −

:]من الرجز[رمحه اهللا وقال أيضا عنـك العـذول اجلاهـلواقال نـأ−١ ــــرس ــــف وال وكي ــــازل ــــم من هل

.وزال عباب الداء): أ( يف )١(جديد خملد): أ( يف )٢( . .وقال أيضا): أ( يف )٣( .ناظر عزيز): ج( يف )٤(

− ٥٠٧ −

ــإ−٢ ن أوحــشوا من ــا ســاهراي طرف ـــــ ـــــي هبـــــواهمإف ن قلب آهـــــلحاشــاهم مــن غيبــة عــن نــاظري−٣ وشخــصهم رس قلبــي ما يف )١(لثــــــاهر−٤ ــــه مظ ــــود كل ــــذا الوج ه حلـــسنهم فال عـــد مـــنهم باطـــلب الـشوق مـن جـوانحي)٢( نـاردرب−٥ ـــــيهم أن جتل ـــــي حاصـــــللقلب ــنهم−٦ ــي م ــا بقلب ــدري م ــيس ي فل ن غــدا يبحــث عنــإو ي العــاذل أين مــــن هــــواهم فــــارغظــــني−٧ ويف فــــؤادي شــــ شاغلمــــلغ )٣(

ـــرى أن−٨ ـــام ي ك ـــاجر ـــي ه حبيب ذا قـــــاطعني مواصـــــلإوهـــــو)٤( ــه يــرى وســمعي ســامع−٩ طــريف ب صـــــخذا أإ ـــــلت ـــــساين قائ ول

* * * − ٤٢٥ −

:]من الطويل[ مرجتالوقال أيضاقوامــك أم غــص−١ ــ ــان ري ن مــن الب وخــــدان ك ورد والــــسوالف رحيــــان وطرفك−٢ أم سيف من اهلند مرهـف لــه مــن فنــون الــسحر خــد وأجفــان)٥(

. رس قلبي مائل):ج(و) ب(يف )١( .يرد نار الشوق): ج(و) ب( يف )٢( .شغل شاغل): أ(ويف . فظن أين):ج(و) ب(يف )٣( .حبيبي هاجرا): أ( يف )٤( . وخدك أم سيف):ج(و) ب(يف )٥(

− ٥٠٨ −

ـامال−٣ أبدر الدجى أصبحت يف احلـسن ك فلــم حــظ قلبــي مــن ودادك نقــصان وغصن النقـا أثمـرت بالبـدر طالعـا−٤ من احلسن املـضكوفي اعف بـستان حوى ثغرك الـدري مـسكا وسـك−٥ ــشوانرا ــه عطفــك ن وثلجــا ومخــرا من ملكت بفرط احلـسن قلبـي فـ−٦ ــه فــرال جتـ ــاه إعلي ن احلــسن معن )١(حــسانإ

وحقـــك ال أختـــار غـــريك مالكـــا−٧ قيادي وال يل عنك مـا عـشت سـ)٢( لوان* * *

− ٤٢٦ − :]من املنرسح[رمحه اهللا وقال أيضا

ـــزل−١ ـــزال والغ ـــني الغ ـــري ب عم ـــل ـــاء واألم ـــىض بالرج ـــد انق ق أحبابنـــــا أنـــــتم املـــــراد وم−٢ ـــــ ـــع اكمنـ ــؤادي كم شــغ وحــب)٣( ف يلــــتكم−٣ مألتــــم الكــــون مــــن حمب فــــصبكم آمــــن مــــن العــــذل جودي من فيض جودهميا من و−٤ ــيهم ومــن عل ــت ــا عــشت م م يلكــــــ−٥ فـــــأنتم الفـــــاعلون يف ويف ال ــــكون ومـــا ثـــم غـــري منفعـــل )٤(

كونــــوا كــــام شــــئتم−٦ كمـــواـهــــ أينإ فــــ ن كــان يف اهلــوى أجــيلإ و

. قلبي فجر عليه):ج(و) ب(يف )١( وحقك ال اخرتت غريك): ب(ويف . وحقك ال أبرصت غريك): أ( يف )٢( .دي وحبكممرامعنى ومعناكم ): أ( يف )٣( .غري مفتعل): أ( يف )٤(

− ٥٠٩ −

− ٤٢٧ − :]من الرسيع[رمحه اهللا وقال أيضا

ـــييل−١ ـــاهدل ـــرى ش هبجـــران الك يـــــا راقـــــدا مغرمـــــه اهدســـــ )١(

ــــه−٢ ــــا عدت ــــوقا وم أمرضــــته ش م رق لــــه احلاســــدق ســــنمــــ ـــني حبـــه−٣ ـــا ذا الـــذي أمرض ي ــــــدال صــــــلة)٢( ــــــك وال عائ من ـــه−٤ ـــراح أخالق ـــري ال ـــن يع ـــا م ي ـــن هـــذا اخللـــق اجل مـــن أي ـــد ام ـــس−٥ ق ـــب يل ـــي وال ذن وت يف حق ــــالإ ــــه ناف ــــري ب ــــوى عم د هيـــا قمـــر الـــسعد الـــذي وجهـــه−٦ ــــدجى ســــاجد ــــدر ال ــــوره ب لن ـــة−٧ ـــرمحوقام ال ـــذي ـــه)٣( ال ــــزى عطف يع ــــصإ ــــه الغ لي ــــد ن املائ وســــــاحر−٨ يــــــسحرين طرفــــــها ـــــد وعان ـــــيا ـــــد)٤( قلب ـــــه عاب ل رفــــــك حيــــــتج لــــــه فــــــرتةط−٩ شــــاهدلــــدميوفيــــه معنــــى )٥(

ــــــارهوخــــــد−١٠ ــــــوردي يف ن ك ال ــــــؤاد مــــــن ي ف ــــــع دها واردب )٦(

.مغرمه شاهد): ج( يف )١( .أمرضني صده): أ( يف )٢( .وقامة الغصن الذي): ج(و) ب( يف )٣( .وعاند قلبي... وساحر يسحرين): ج(و) ب( يف )٤( .معنى لدي شاهد): ج(ويف . بدمي شاهد): أ( يف )٥( يف البيت اقتباس خفي من قوله تعاىل)٦( :{ z { | z ] ب(ويف ]. ٩٨: األنبياء (

.من يعيدها): ج(و

− ٥١٠ −

ــا ســيدي−١١ ــصرب ي فقــدت فيــك ال ــــد ــــد واج ــــي فاق ــــدا فقلب وج مـــا شـــئت فافعـــل−١٢ ننـــي شـــاكرإ لكــــــل مــــــا تفعلــــــه حامــــــد

* * * − ٤٢٨ −

يرثي امللك النارص صالح الدينوقال أيضا مـن [تعـاىل رمحه اهللا )٢(يوســف)١( :]الكامل

ــــه املــــسامع موجــــعن−١ ــــأ تــــصم ل ب ـــاد أ ـــشوتك ـــورىءاح ـــع)٣( ال تتقط فليتنـــي املـــشدواىف بـــه النـــاعي−٢ مـــن قبـــل دعـــوة بينـــه ال أســـمع)٤(

.صالح الدنيا والدين يوسف): ج(و) ب( يف )١(بن الطاهر غازي بن ) العزيز( امللك النارص هو يوسف صالح الدين أبو املظفر بن حممد )٢(

آخر ملوك بني أيوب, ولد بقلعة ) ٦٥٩−٦٢٧(النارص صالح الدين يوسف بن أيوب وأضاف إىل دولة . وعمره نحو سبع سنني ٦٣٤امللك بعد وفاة والده سنة حلب, وويل

, ٦٤٨حلب بالد اجلزيرة وحران والرها والرقة ورأس العني ومحص, ثم دمشق سنة استقر بدمشق وصفا له امللك وأحبته الرعية, حتى كانت غارة التتار واستيالؤهم عىل

, فأكرمه أول األمر, ثم قتله, وكانت )تربيز(البالد, فذهبوا به إىل هوالكو يف توريز للشعراء دولة يف أيامه, ألنه كان يقول الشعر وجييز عليه, وله ديوان شعر, وقد بنى دار احلديث النارصية بسفح قاسيون بدمشق وتسمى الربانية, والنارصية التي يف داخل

دمشق تسمى اجلوانية, وكان جوادا حليام إىل حد الضعف .األعالم. .أجساد الورى): ج(و) ب( يف )٣( .وايف به الناعي عيل فليتني): ج(و) ب( يف )٤(

− ٥١١ −

ي املكـــارم والعـــالءعانـــا يل مــــا بــــهسجــــ توييــــا صــــاحب−٣ )١(عور يــــــر و−٤ ـــأيب املظف ب ـــي ـــ ظامك ـــردىف هــذا هــو اخلطــب العظــيم املفظــعر ال ن كـــان مـــا صـــدع النإ−٥ عـــاة بـــذكره ع تتــــصدالحقــــا فــــام لــــألرض ــذ−٦ ــالم ه ــة ومليوع ــشمس طالع ال ـــان حيـــق تكـــسف وك ـــعنأ ال تطل كسدت بضائع كل فـضل بعـد مـ−٧ ــــــــت)٢(ا ــــــــضإكان ــــــــه تتب ىل أبواب عوقىض الرجاء وال رجـاء ولـيس للــ−٨ يف روض املكـــــارم مرتـــــعلماآــــــ ــود−٩ ــبل الوف ــت س وتعطل ــدنا)٣( ـــم وعه ـــصد مإوهل ـــه ســـبيل ق لي ـــه )٤(عي

ــذيحــوضــعوا ر−١٠ ال العــيس مــن بعــد ال ــــت ختــــب كان ىل ذراه وإ )٥(عوضــــتــ−١١ وتقلــص الظ ــدا ــد غ ــل وق ل الظلي املكــــارم وهــــو قفــــر بلقــــعربــــع ومرابــــع اآلمــــال−١٢ ا كانــــت هنالــــك مرولطاملــــ)٦( نبتهــــاحوصــــ عبـــــــص−١٣ ــوارد الق وم ــ ــد ن اد ق ــابض ن هبـــــات وك ـــــوراد املكـــــارم مـــــ ل عرشــده−١٤ ــسامء لفق ــذي بكــت ال ذهــب ال فلهــــا مــــن األنــــواء دمــــع هيمــــع ــت−١٥ ــا كن أحــسب واحلــوادث مجــةم أين ليــــــــوم مــــــــصابه ع أتوقــــــــ

.باغي املكارم... يا صاحبي توحشا):ج(و) ب(يف )١( . كل فضل بعد من):ج(و) ب(يف )٢( .وتعطلت سبل الوجود): أ( يف )٣( سبيل مهيع)٤( .القاموس. بني: .إىل رضاه وتوضع): أ( يف )٥( .تشقق, يبس: صوح)٦(

− ٥١٢ −

ـــه−١٦ هيهـــات قـــد حكـــم القـــضاء بأن ن حلـــــي يف خلـــــود مطمـــــعإمـــــا ـــوك−١٧ ـــن املل أي ـــا األو ـــن م ـــون وأي ل ملكـــوه مـــن ر ـــ ع الـــبالد ومجعـــواي ــى−١٨ ــم حت ــن ملكه ــوا ع ــم دافع ك ــــدفعذاإ ــــذي ال ي ــــر ال ــــاهم األم واف ا فلــم تكــن اجليــوش ببأســهاوولــ−١٩ ـــــع تغنـــــي وال شـــــم املعاقـــــل متن ــــان−٢٠ ــــأفك ــــنهمعادب ــــم م أن تاله ز األرحيـــــي األروعنجـــــل العزيـــــ ـــــه−٢١ ـــــه يف ســـــلمه أو حرب ملـــــك ل بـــأس يـــرض وفـــضل ح م ينفـــعلـــ )١(

ــــة−٢٢ ــــي ريب ــــل داع ــــن ك ــــبط ع متث ىل املكــــارم والنــــإو )٢(عرسدى يتــــــــــــن−٢٣ متواضــــــــع هللا لك ــــــــدر عـــن كـــل مـــا يـــصمه ق مرتفـــعالعـــىل ـــــو−٢٤ د جـــــربمتع ـــــوب ـــــالقل ـــا كأهن ـــرسنم ك ـــها دون ـــة الربي )٣(زع جت

ــشوان−٢٥ ــىل املكــارم مــن عــشقن ــــــشوا والع ــــــعصــــــاهلا ال دوام ون يقنـــرويارعمــــــــش للــــــــواردينهأبوابــــــــ−٢٦ ـــلغت ـــنت القاصـــدين ولي عقــ−٢٧ ــنومح ــباه م ــأري ــوادث ملج عنــــمه فيارذىلإيــــأوي املخــــوفاحلـــا مو−٢٨ ـــي ـــلئ ـــامهمءضال الف ـــن أي ــــ مــــا يهم مــــن كــــلريوجمــــ م عتوقـــدنيا مـــا صـــفا لـــك رصفهـــا−٢٩ أف ل ــد مــرت لكــل خطــب عولق ــ دفعتفـــسعوا مللكـــك بالفـــساد وأمجعـــوا أمنــــتهمينذك للــــ عهــــودكانــــت−٣٠

.وفضل حكم): أ( يف )١( . والندى يترشع):ج(و) ب(يف )٢( ).ج(وال يف ) ب(ليس يف ) ٤٩−٢٤( من البيت )٣(

− ٥١٣ −

ــــاجلودمهء حـــني رفعـــتيف العليـــاتنـــوحل−٣١ ــــولب ــــا واملفع ــــعال م يرف وغمــرهتمك عنــدهم رسووضــعت−٣٢ فحثــــوا يف أذاك وأوضــــعوانعــــامحـــرب الكـــرامم عــــاداهتنمــــمــــاءؤاللوكــــذلك−٣٣ فخـــرقهم ال ي عقـــرـــــإمجالـــامل وذلــكهلفــي عــىل ذاك اجلــ−٣٤ والكــــريم مــــضيع ضــــاعال ـــــن−٣٥ ـــــ كزم وارن ـــــع الر ـــــبي غـــــراء ســـــة ودول ب نواهلـــــا ال ح لـــــعقت متــــضوعه نــــرش عــــاطركاملــــسك بـني الـورىها وأصبح ذكرتضاع−٣٦ ـــا ســـيد−٣٧ ـــذيي ـــــع األمـــالك واملـــوىل ال م املكـــــارمل ـــــعه بعـــــد ال يرف ــفر−٣٨ ـــــشتاته ال جيمـــــعك والعــال بعــد املجــد شــملتق ـــــدي ســـــبا ف أي ت شمل اهلم عنـديومجع−٣٩ وقىض فراقـك أن ي واألسـى ض املـضجعقـ )١(

ـــــا لنــــا التــــي كانــــتكأمــــا ونعمتــــ−٤٠ ـــــ يفوكـــــلرسب داها يكـــــرعنــدمعيال جــف مهــام−٤١ عــن ذكــرك م دي عـــيل األدمــــعجتـــيومـــا ومـــا ــــارصي إن حــــار−٤٢ ــــا ن ــــةتبي ــني أزم ــا م ــني ــن اخلط ــه م ــزعوب إلي املفما كنـت أ−٤٣ بحـــــامك أين للحـــــوادث أخـــــضع مكـانتي بعـد رفـعحـسب ك يف حيـــايت مطيـــهـــدفا ومل ورصفهـــــاغـــــادرتني للنائبـــــات−٤٤ عمـــــت−٤٥ ــد كن ختق ــف ــ يلل ــق م وأنف ي أقنـــــــعج بـــــــالرتا إينفـــــــاليومرسفاـــأبك−٤٦ ـــذينللوفـــدكي ـــال م وأصــــاهبأوطــــاهن هبـــمت نب م مــــا يفــــزعـــر−٤٧ ـــيهم ده ـــطا عل ـــني س بخطوبـــــه فجليـــــدهمواآلمل م متخـــــشعه

.أن يقيض املضجع): أ( يف )١(

− ٥١٤ −

أمــــوك فالنــــرص−٤٨ مــــؤزر العزيــــز غمــــر واجلنــــاب موســــعواجلــــود ـــهعـــىلولقـــد هيـــون−٤٩ مـــصابك أن ــــك)١( يف اهللا رب ــــرصعكــــان ذاك امل )٢(

نلــت الــشهادة−٥٠ وهــي أرشف ـــ غايــة ـــبوحت ى هبـــا رت العـــالء و ـــرعت ق حللـــت يف أعـــىل اجلنـــان خملـــو−٥١ ــــعدا ــــك مرب ــــوار اهللا رب ــــك يف ج ل ـاة و−٥٢ ــ ـان مثلـــك يف احلي ـا كــ مــ ـفتإ ن صــ يف هـــــذه الـــــدنيا الدنيـــــة )٣(عيقنـــــفاذهــب كــام ذهــب احليــا وجلــوده−٥٣ ـــل ـــه حل جـــود ب ـــاض توســـع الري

* * * − ٤٢٩ −

ىل إ احلجةبح وأرسلها ص,حممدا رسول اهللا يمدح سيدنا وقال أيضا :]من اخلفيف[ )٤(املدينة املنورة

ــــن−١ ــــا باســــم م غنه ــــه رسإ لي ــــا تغــن عــن حثهــا وجــذب باه )٥(اهــار

ولقد هيون من مصابك): ج(و) ب( يف )١( . .يف اهللا ربك نلت ذاك): ج(و) ب( يف )٢( .الدنية تنفع): ج(و) ب( يف )٣(قال يوسف . وله رمحه اهللا): ب(ويف . إىل املدينة املنورة: دون قوله. صحبة احلجاج): أ( يف )٤(

وقد نقلتها من : عن القصيدة٤/٢٧٨النبهاين يف املجموعة النبهانية يف املدائح النبوية .نسخة من ديوانه قديمة اخلط; لعلها كتبت يف عرصه

غنها(وقوله . أنف البعري يربط هبا الزمام الربى مجع برة, وهي حلقة توضع يف)٥( يعني ) .اإلبل

− ٥١٥ −

ــــون محــــزة−٢ ــــدها عي ــــم ع ث وردا)١( )٢(اهاصد −ا صدال ماء−فيي تشفه

طالعـــــات−٣ ـــــا رساعـــــا مـــــن الثناي ـــو ـــال ـــا ثناه ـــردى م ـــا ال ـــدى هل تب ناجيـــــات−٤ ـــــص مـــــن املفـــــاوز ن ــــــا)٣(ا ــــــا يف نجاه ــــــا نجاهت واملطاي )٤(

جـــــاعالت−٥ ريـــــف الـــــشآم وراء حـــني أمـــت مـــن احلجـــاز هواهـــا)٥( ــد وصــلن اهلجــري−٦ ق ــصدا واآلل ق وهجـــــرن الظـــــالل واألمواهــــــا)٦( كلــــام خفــــن يف القفــــار ضــــالال−٧ الح بـــــرق مـــــن طيبـــــة فهـــــداها ـــناه−٨ ـــوح س ـــدى يل ـــور اهل ـــث ن حي وريــــاح النــــدى يفــــوح شــــذاها أهيـــــا الظـــــاعنون دعـــــوة−٩ قيــــدت كثــــرةنفـــــس )٧(ايــــا خطاهــــاطاخل

كــــم متنــــت لقــــاء تلــــك امل−١٠ ــــــااينغــــ ــــــدار دون مناه ــــــول األق وحت

ينزهلا احلجاج اآلتون من الشام, ويسموهنا بركة قرب مدينة املصطفى : عيون محزة)١( أحدثها معاوية بن أيب سفيان . عيون محزة لظنهم أهنا تأيت من ناحيته, وأهنا عني الشهداء

خالصة الوفا بأخبار دار : انظر. قل الشهداء من موضعهاريض اهللا عنهام, وأمر الناس بن .١/٢١٩املصطفى للسمهودي, وجمموع الفتاوى لشيخ اإلسالم

.عني يرضب هبا املثل بعذوبة املياه: وصداء. فهي تسقى ال ماء صداء صداها):ج(و) ب(يف )٢( .املفاوز نصبا): د(ويف . رسعة السري: والنجاء. رسيعا: نصا)٣( ).يف مطاها: (يف نسخة): ج(و) د( يف هاميش )٤( .الشآم ورائي: ٤/٢٧٩ يف املجموعة النبهانية )٥( .الرساب: اآلل)٦(دعوة صب نفسه كثر اخلطايا خطاها): ج(و) ب( يف )٧( .

− ٥١٦ −

ـــة صـــدقإو−١١ ـــت بني ـــا دن ذا م ــــ)١( ـقـــصد والـــشوق مل يـــرضها نواهـــا ال خفــــف اهللا عـــــنكم−١٢ ثقــــ ل الـــــسيـ ـــــر وو ـ ســـــبيلكم وطواهـــــااطـــــ وســـقاكم عـــىل الظـــ−١٣ ــــب ســـام ـــثل الغي ـــاـ ـــابكم يف قواه ـــوى رك وق )٢(

ن رحلــتم عــن بئــر عــثامن لــيالإ−١٤ ـــل م)٣( ـــد خـــف ثق ـــا ق واملطاي ـــا طاهثــــم شــــارفتم−١٥ النخيــــل صــــباحا ــا)٤( ــدت رباه ــوداع جي ــا ال ــن ثناي م )٥(

وتــــراءت منــــارة املــــسجد األشـــــ−١٦ ــــــرف واحلجـــــرة املنـــــري ســـــناها حبــــذا ذاك مــــن صــــباح ســــعيد−١٧ حتمـــــد العـــــيس عنـــــده مـــــرساها عنـــــدها−١٨ بطـــــون خـــــري بـــــالدهت ــــامها ــــو س ــــسمو تعل ــــها بال أرض بلــــــدة حلهــــــا رضيــــــح كــــــريم−١٩ ـــــد ح بحـــــيل اجلـــــالل ق ـــــاال )٦(ه

ــدر−٢٠ ــه ب في ــدى ــايلاهل وشــمس املع ــــ)٧( ــــوره ج ــــذي ن وال ــــتباها االال شســــيد املرســــلني أمحــــد خــــري الـــــ−٢١ ـــ ـــخلق ط ـ ـــا ـــا وفتاه ـــن كهله را م

.وإذا ما نأت بنية: ٤/٢٧٩ويف املجموعة النبهانية . وإذا دنت بنيه):ج(و) ب(يف )١(عىل الظام سائل الغيث: ٤/٢٧٩النبهانية يف املجموعة )٢( . . عن بيت عثامن):ج(و) ب(يف )٣( .ثم شارفتموا: ويف نسخة): ج( يف هامش )٤( .وجيدت من اجلود, وهو املطر الغزير. غذت رباها): ج( يف )٥( .بحيل اجلامل قد: ٤/٢٨٠ يف املجموعة النبهانية )٦( .الدجىبدر : ويف نسخة): ج(وهامش ) د( يف )٧(

− ٥١٧ −

ــــ−٢٢ ــــاب ســــالمااف ــــك اجلن بلغوا ذل وصــــــــالة هيــــــــولكم رياهــــــــا )١(

والثموا األرض من حمـب مـشوق−٢٣ تتمنـــــــى عينـــــــاه لـــــــثم ثراهـــــــا)٢( يـا خـاتم الر:ثم قولوا−٢٤ ـــضاهى الــل يـا ذاسـ ـــي ال ت ـــة الت ـفـــضل والرتب يـــا نبـــي اهلـــدى الـــذي أدرك األ−٢٥ ــــمــــ ــــمـ ــــري ه ــــه املن ــــن هدي ة م داهاــــن−٢٦ ــــأرشف دي ــــذي خــــصها ب وال ــــا ــــضالل محاه ــــر وال ــــن الكف وم ــــن داء د−٢٧ وشــــفاها م ــــ ن عــــضالي ىل مـــــــنهج الرشـــــــاد دعاهـــــــاإو ــا ن−٢٨ جــي الــرب الــذي خــص باملعـــي ــــــراج والغايـــــة املنيـــــع مح )٣(اهـــــا

ـــــــ−٢٩ ــــــأخر جربي ــــــا ت ــــــة دوهن غاي ــــا ــــان أتاه ــــستطيع ك ــــو ي ــــل ول ـ نـور الـتجيل عـىل الـسديبديحيث−٣٠ ــــــل رة ك ــــــامل ــــــشاهاإاجل )٤(ذ يغ

ــــا −٣١ ــــة واملخـــــإي ــــوم القيام ــــا ي مام ــصو ــامنصـ ــا بحوضــها ولواه ه )٥(

يـــوم كـــل يقـــول−٣٢ أنـــت تكفـــي نفوســـنا مـــا عناهـــا)٦( ولكـــن, نفـــيس: )٧(

وصالة يوصلكم رياها): أ( يف )١( .وصالة هيديكم رياها: ويف املجموعة النبهانية. .عن حمب مشوق: ٤/٢٨٠ يف املجموعة النبهانية )٢( .باملعراج بالغاية): ج(ويف . باملعراج لغاية): أ( يف )٣( . كل اجلبال):ج(و) ب(يف )٤( .واملخصوص فيها): د( يف )٥(: وقول رسول اهللا » نفيس نفيس«: حلرش يوم القيامة, وقول الناس حتى األنبياء حديث ا)٦(

يف التوحيد, باب كالم الرب عز وجل يوم القيامة ) ٧٥١٠(رواه البخاري » أمتي أمتي« .يف اإليامن, باب أدنى أهل اجلنة منزلة فيها) ١٩٣(مع األنبياء, ومسلم

.هالكن أن تكفي نفوسنا من عنا): أ( يف )٧(

− ٥١٨ −

كـــل نفـــس منـــا إليـــك إذا مـــا−٣٣ تد يف احلـــرش خوفهـــا ملتجاهـــاـــــاشـــ يا بـن سـاقي احلجـيج واهلاشـم الـزا−٣٤ د إذا مــــا املحــــول عــــم أذاهـــــا )١(

بــت بيتــا وطبــت خلقــا وخل ط−٣٥ ليــــك املجــــد األثيــــل تنـــــإوقــا ىاهومعـــــايل األمـــــور−٣٦ أوديـــــة ســـــا)٢( ـــــن ـــــت ولك ل ـــــيكمإ ل ـــــا منتهاهمل تــــــزل يف قــــــرار ظهــــــر−٣٧ كنـــت مـــن هاشـــم بـــأعىل ذراهـــاىل أنإ )٣(

ولقــــــد كنــــــت قبــــــل ذاك نبيــــــا−٣٨ والـــــسموات مـــــا اســـــتتم بناهـــــا

العباس بن عبد املطلب أبو الفضل, وسقاية احلاج كانت من مكارم : ساقي احلاج هو)١(قريش ومآثرها, إذ كانت تسقي احلجيج السويق ونبيذ الزبيب طول أيام املوسم, وكان

أو أنه أراد جد النبي . ويتوارثوهنا كابرا عن كابر حتى استقرت للعباس,يتوالها أكابرهم وكان يسقي احلاج أيضا,م عبد املطلب الذي احتفر بئر زمز .

: هاشم بن عبد مناف بن قيص بن كالب, واسمه عمرو, ويقال له: هاشم الزاد هولقبه; ألنه كان يطعم قريشا سني املحل, ويرتع هلم اجلفان من وهاشم عمرو العىل,

:املطاعم, وقال فيه شاعرهمورجـــال مكـــة مـــسنتون عجـــاف عمــرو العــىل هــشم الثريــد لقومــه

.١١/٤٤٤, ١٠/٣٥٧ظر جامع األصول ان .ومعاين األمور): أ( يف )٢(خرجت من نكاح, ومل أخرج من سفاح من لدن آدم إىل أن ولدين أيب «: قال رسول اهللا )٣(

قال l m n z }: ويف قوله تعاىل. »وأمي, مل يصبني من سفاح اجلاهلية يشءمن صلب نبي إىل نبي حتى رصت نبي: ابن عباس .٨/٢١٤انظر جممع الزوائد . ا

− ٥١٩ −

أنت معنى الوجـود والكـون واأللــ−٣٩ ـــــفاظ يــــا مــــن وجــــوده معناهــــا نـــــــام األنبيـــــــاء أقـــــــامر تـــــــإ−٤٠ يف ســامء وأنــت شــمس ضــحاهام )١(

ـــادي−٤١ ـــي األع ـــوم يرم ـــد اهللا ي ـــا ي ي ــــــــا ــــــــا برداه ــــــــني فرده يف حن ــــد−٤٢ ــــا ي ــــه األصـــــ اهللاي ــــوم بايع ي ــــحاب صـــدقا عـــىل لقـــاء عـــداها قربـــة مل ينـــل ســـواك مـــن الرســــ−٤٣ ــــل عـــىل ع م شـــأهنم شـــأواهاظـــ )٢(

مامـــــــا لألنبيـــــــاء مجيعـــــــاإيـــــــا−٤٤ ــــ ــــم ص ــــي هب ــــصالة الت يف ال هاالــــد قــــدإ−٤٥ ــــان فق ــــأخرت بالزم ن ت مــــــك اهللا قبــــــل أرض دحاهــــــاد...... قــــرن اهللا باســــمه اســــمك لألمـــــ−٤٦ ـــــمة وقتـــــي صـــــالهتا ودعاهـــــا ـ رتبـــة قـــد خصـــصت منهـــا بفـــضل−٤٧ ــــــا ــــــا أعطاه ــــــواك م ــــــي س لنب ليــت شــعري مــاذا يــصوغ ج−٤٨ يف عــــالك ويــــسبعــــدايننــ طــــهعطــــــر اهللا بالثنــــــاء الــــــذي أنـــــــ−٤٩ ــــك األســــامع واألفواهــــا ــــزل في ـ ذا فـــــــاه شـــــــاعر بمـــــــديحإفـــــــ−٥٠ لــــك أضــــحى كأنــــه مــــا فاهــــا ــــا جيــــ−٥١ ــــا نبي ي ل عــــن كــــل مــــدح ــــــاهى ــــــه وتن ــــــد تعــــــاىل نظام ق نطـــــق بكـــــل نظـــــم ونثـــــركـــــل−٥٢ ــــــات ــــــن لغ م ــــــداهاإ ــــــا أب هلن )٣(

ـــروى−٥٣ ـــك ت ـــضيلة عن ـــى ف دون أدن ليــــــك اإلإو لــــــه قــــــد أســــــداها

.يف املعايل وأنت: ٤/٢٨١يف املجموعة النبهانية )١( . وشأواها غايتها.شأهنم شواها): أ( يف )٢( .من لغات لك إهلنا أبداها: , واملجوعة النبهانية)ج(و) ب(و) أ( يف )٣(

− ٥٢٠ −

أطنـــب املـــادحون فيـــك فأ−٥٤ ـــ معجـــزات علـــاوصح وت عـــن أعالهـــاواعــرتايف بــالعجز عــن مــدحك املــد−٥٥ ـــاهىح ـــدكم ال يب ـــه عب الـــذي في )١(

ــــرا−٥٦ ــــاس ط ــــرم الن ــــا أك ــــل ي فتقب ــــت فكــــر بن ــــد أهــــداهاإ ــــك ق لي ـــــل−٥٧ ـــــت كفي ـــــا حاجـــــة وأن راجي ـــــضاها ـــــورى بق ـــــا أكـــــرم ال يل ي ـــصاة−٥٨ ـــا شـــفيع الع ي ــــ ـــوم ال مت يف ي ــواها ــنفس س ــيئا ل ــس ش ــلك نف ـ )٢(

كـــن لعبـــد رجـــ−٥٩ شـــفاعتك العظــــا ذا أوثــق النفــوس خطاهــاإـــمى )٣(

أنت غـوث الـورى وغيـث الربايـا−٦٠ واملرجــــى لكــــل خطــــب دهاهــــا)٤( ـــــدما−٦١ ـــــة ق ـــــضلت باهلداي ـــــد تف ق وينجـــي النفـــوس مـــن قـــد هـــداها ـــــذي−٦٢ ن أرادإوال ـــــاجإ ـــــضاء ح م عنــــد ممــــيض شــــؤوننا أمــــضاها ـــــاش−٦٣ هللا أن خيح ـــــا ـــــب رج ي حــساهنا مــن رجاهــاإســوف يلقــى)٥(ئي فعليــك الــصالة مــن خــالق اخللـــ−٦٤ ـــــــق تــــــ اىل منــــــه وال تتنــــــاهىوـــــدا−٦٥ ـــــك اهل ـــــىل آل وع ــصونا صــباهاة وأصـــــحا ــا رنحــت غ ــك م ب )٦(

* * *

.كم يتباهىفيه عبد: ٤/٢٨٢ ويف املجموعة النبهانية . عبدكم ال يناها):ج(و) ب(يف )١(ال متلك نفس لنفس شيئا سواها): أ( يف )٢( . كن لعبد راج: يف املجموعة النبهانية )٣( إذا أوبق النفوس... . .أنت غيث الورى وغوث الربايا): ج(و) ب( يف )٤(أن خييب رجاء): د(يف )٥( . .ما رنحت غصون ضياها): أ( يف )٦(

− ٥٢١ −

− ٤٣٠ − وســبعني وســتســبع يف العــرش اآلخــر مــن مجــادى األوىل ســنة وقــال أيــضا

:]من الكامل[, يف مشهد مجايل )١(مئةــف−١ ــدودهي ــرتة الق ــانوف حكـــام بـــذيل يف اهلـــوى وهـــواين األجف ــــن−٢ ــــي مل يك ــــأن قلب فك ــــاالإ يلقــاه مــن وجــد مل ومــن أشــجان )٢(

قــــل للعــــواذل أنــــتم يف غفلــــة−٣ ـــ ـــام جي ع ـــاين ـــرام جن ـــن الغ ن م أنــــا يف اهلــــوى متــــنعم بعذابــــه−٤ بادي الرسور بم جب األحـزانوراض بــام يــريض احلبيــب−٥ قابــلم ـــــذل واإل ـــــه بال أحكام نذعـــــامتقلــــب فــــيام يــــشاء وذلتــــي−٦ ــاين ــاه أم عــزي وخــويف مــن جف واجلور عدل−٧ والقطيعـة وصـلة)٣( ــاد ــف لطــف والبع والعن ــداين تــه صــبابتي−٨ ــس لألنــس في يل جمل ـــاين ـــذيب رحي ـــر مع ـــي وذك راح ومجاله املشهور−٩ جملـيسخـرضة وعتابـــــــه وحديثـــــــه )٤( حلـــــــاينأ

ـــــسواه−١٠ ـــــم يل ب ال عل ـــــةالإ فلت ل الــسكرانيف احلــني مثــل تعقــ )٥(

.عني وست مئةسنة ست وسب): ج(و) ب( يف )١( .من وجدي ومن أشجاين): ج(و) ب( يف )٢(والعدل عدل): ج( يف )٣( . .املشهور رخصة جمليس): ج(و) ب( يف )٤( .متعقل السكران): أ( يف )٥(

− ٥٢٢ −

ـه ينفـي−١١ شغيل ب ــأ خـاطري عـنالـسوى ــي ال حيــسىرف وذهن ــ )١(اينبث

وبمهجتي القمر الذي هو واصل−١٢ ـــاجر هجـــراين ـــدا بوصـــيل ه أب خيفــى فيجلــوه الوجــود لنــاظري−١٣ ـــوان ـــن األك ـــشهود م يف كـــل م يف الشمس والبدر املنري وناظر−١٤ ظبــي الغريــر ومــائس األغــصان الـظ ــات مظــاهرا−١٥ ــال الكائن وأرى مج ـــــه لع ـــــديع مجال جتلـــــو ب ـــــاين يـــدا−١٦ ـــام ب ـــه مه ـــكرانا ب وأروح س لعـــني غـــصن قوامـــه النـــشوانل ـــرا−١٧ ـــائرا متفك ـــي ح ـــل ذهن ويظ يف حـــل خـــط عـــ ذاره الرحيـــاين

* * * − ٤٣١ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا معاين−١ أشـعار الفحـول صـحيحة ن كان يف ألفاظه بعض ما فيهاإو فــال حتتجــب عنهــا ب−٢ رؤيــة لفظهــا فتحرم ما أملـت عليـك معانيهـا

* * * − ٤٣٢ −

:]من الكامل[ )٢(مخري ,وقال أيضاســكرت بخمــر هــواكم األرواح−١ فتنــــورت بــــشعاعها األشــــباح

.قلبي وذهني ال حيس ثباين): ج(و) ب( يف )١( .وقال نور اهللا رضحيه): د( يف )٢(

− ٥٢٣ −

هليا من−٢ أرواح أرباب اهلـوىم وهــــم)١( ــــاب املعــــارف راحأل رب ــشت−٣ ــهي ــى ل ــتم معن ــن أن اقكم م ـــاح)٢( ـــاين نحـــوكم ترت ـــذا املع وك وصباح من هيوى سواكم مظلـم−٤ ـــوه صـــباح ـــن تيمتم ـــالم م وظ والكــون أصــدق مغــرم هبــواكم−٥ ــــدو نحــــوكم ورواح ــــه غ ول )٣(

والورق تشدو يف الغصون بمـدحكم−٦ ـــرش ـــم تت ـــن هب ـــا م ي ـــداح ف امل * * *

− ٤٣٣ − :]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا

ــــائق ســــافر−١ ــــل احلق ــــك يف ك مجال ك ســــاتر جاللــــالإولــــيس لــــه جتليـــت لألكـــوان خلـــف ســـتورها−٢ ــنف ــه ال ــام ضــمت علي مــت ب )٤(ائرتس

وقد حجبت بـالكون أبـصار معـرش−٣ كــام حجبــت بالــرشك عنــك بــصائر يف ليــل شــعرهونــشوان جيلــو البــدر−٤ عىل ناظري غـصن مـن البـان نـارض ــاطنيخــ−٥ ــس ب ــه وآن ــاظري من ال ن ـــاكر)٥( ـــي ش ـــاك وقلب ـــه ش ـــريف ل فط

يا من هم أرواح): ج(و) ب( يف )١( . .يشتاقكم ما أنتم): أ( يف)٢(أ, وتتمتها يف الورقة /٩٤فبدايتها يف الورقة ) ب( أما يف ,)ج( هنا تنتهي القصيدة يف )٣(

.ب/١٣٤فتمت بام ضمت عليه الشنائر): د( ويف . ضمت عليه الرسائر):ج(و) ب(يف )٤( . .خال منه طريف وامتال منه خاطري: ٣/١٤٥يف الوايف بالوفيات )٥(

− ٥٢٤ −

ت مل يـشك نـاظريفصنـولو أننـي أ−٦ ــا ودار حجاب ــاهرتا الوجــود مظ )١(

أمالــك رق−٧ احلــسن دعــوة مغــرم لـــه ربـــع قلـــب مـــن مجالـــك عـــامر)٢( ســمحت بروحــي يف هــواك خمــاطرا−٨ يــدرك العليــاء مــن ال خيــاطرنولــ )٣(

وحــــسبي تــــرشيفا و−٩ عــــالء رتبــــةإ بــــأن مل يــــدنس يل بغــــريك خــــاطر * * *

− ٤٣٤ − :]من اخلفيف[رمحه اهللا ل أيضا وقا

ذهب البؤس عن عـيل فأضـحى−١ مـــرشقا وجهـــه بمعنـــى لطيـــف ـــه−٢ وعجيـــب حتـــدث النـــاس عن صحة الغصن يف زمـان اخلريـف

* * * − ٤٣٥ −

:]من م الكامل[رمحه اهللا تعاىل يف املعنى وقال أيضا ومعـــشق األحلـــاظ خـــط−١ ـــرامط ـــذر الغ ـــذاره ع ع

مل تشك مقلتي بعادا : ٣/١٤٥ ويف الوايف بالوفيات . وذروات القلوب):ج(و) ب( يف )١(

وذرات الوجود . هذا قول باالحتاد, وأكثر شعره املشؤوم ): ٦−٥(قال الصفدي معقبا عىل البيتني

.مملوء من هذه املقاصد .القلب: ويف نسخة): ج(هامش و) د(ويف . أمالك رق الكون): أ( يف )٢( .وال يدرك العلياء): د( يف )٣(

− ٥٢٥ −

ـــه فأخــــ−٢ عبـــث الزمـــان ب ـــجل حــسنه بــدر الــتامم ــــ−٣ وكـــذاك أغـــصان اخلري ـــف تزيــد حــسنا بالــسقام

* * * − ٤٣٦ −

:]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا ضحى الوجود ملـن أحـب مظـاهرأ−١ ــــــا أو حــــــارضاا ــــــى أراه غائب فمت ـــورهه−٢ ـــائق ن ـــأل احلق ـــد م ـــات ق يه وهبـــا جتـــىل ظـــاهرا)١(ا اختفـــىهـــفي ســـــافر−٣ ليـــــه بـــــه فهـــــذا حـــــسنهإ يـــدعوك مـــن كـــل املظـــاهر ســـافرا

ـــــوتنذاإو−٤ ـــــبتع ـــــ املراك ال حت فــــسواك جيعلــــه التلــــونر حــــائراومتــى نظــرت الكائنــات بقــ−٥ ــــت أكثر)٢(هارش ألفي ــــهــــا ــــافراي رى متن )٣(

وحقيقــــة األشــــياء أمجــــع−٦ فاخرق له فــــرد )٤(الـساتراعرفها احلجـاب ت

ال تــرض أن تــضحي لربــك مــرشكا−٧ فالرشك يـشهدك الوجـود اآلخـرا )٥(

ـــوهم−٨ أأخـــي ال حيجبـــك عنـــك ت ىل خــرق احلجــاب مبــإواهنــض)٦( ادرا

. فيام اختفى):ج(و) ب( يف )١( . الكائنات بقرسها):ج(و) ب(يف )٢( ).ج(وال يف ) ب( هذا البيت ليس يف )٣( مجع فردة فاحذف ليعرفها):ج(و) ب(يف )٤( .عرفها احلجاب مبادرايل): د(يف ... ).د( ليسا يف ٧, ٦ البيتان )٥( .عنك تومها): أ( يف )٦(

− ٥٢٦ −

ــــد اإل−٩ ــــدح بتوحي واق ــــصرية ــــه ب ل عميــــاء متــــيس للحقيقــــة نــــاظرا )١(

ـــوى−١٠ ـــواخري اهل ـــذاتك يف م ـــامر ب ق فـــالربح أن ت ـــل ى هنالـــك خـــارساق واســتعرض النفحــات مــن تلقــائهم−١١ ـــد متعرضـــا جت ـــاطر)٢( ـــسيم الع الن اواخرب ديار−١٢ وجـودك األدنـى جتـد ـــامرا ـــة ع ـــب باألحب ـــع قل ـــك رب ل واطو البسيطة والسامء فمن طوى الــ−١٣ ـــارشا ـــائق ن ـــبح للحق ـــأكوان أص ـ وارشب مدام احلب رصفا تـرصف−١٤ ــ ـــأغيار عنــك فــال تــ ال )٣(يرااتغــرى م

ــصاحيإو−١٥ ــى مت ذا ســكرت فكــن فت ــساكراإوا ــن مت ــال تك ذا صــحوت ف وانــس احلـــوادث والزمـــان وأهلـــه−١٦ ــرا ــسيت تــرص لربــك ذاك فمتــى ن )٤(

واخلع رداء الكون عنـك−١٧ فحـرسة أن ال ترى من قـرش)٥( ك حـارسا ذاتـ )٦(

ــــص−١٨ ــــزلني خمل ــــن يف املن ــــاحلر م ف من يقبلمن هنالك تـاجرايحض )٧(

أبـــــدا يكـــــاتم−١٩ ده جلـــــساءهجـــــ ويكــون بــاهلزل الــسخيف )٨( )٩(راجمــاه

. للحقيقة نارصا):ج(و) د( يف )١( . متعرضا النفحات جتد النسيم):ج(ويف . مستعرضا جتد): أ( يف )٢( فال ترى متغريا):ج(و) ب(يف )٣( . .كن لربكت فإن نسيت ):ج(و) ب(يف )٤(عنك فجره): د(يف )٥( . .من قسم ذاتك): ج(من فرس ذاتك, ويف ): ب( يف )٦( . قيد من يضحى من):ج(و) ب(يف )٧( .يكاتم حده): د(يف )٨( . السخيف مهاجرا):ج( يف )٩(

− ٥٢٧ −

ـــ−٢٠ ـــول تواضـــعاهي ـــة اخلم وى معانق ــــــصاغراإل هلــــــه وتواضــــــعا وت )١(

ــــادوم−٢١ ــــى رأى ســــقط الزن ت ــــه يف الــشمس أضــحى للع حمل يــان مكــابرا * * *

− ٤٣٧ − :]من الوافر[رمحه اهللا وقال أيضا

ســـالم قـــد تـــضمن كـــل طيـــب−١ ـــة والكثيـــب ـــريان رام ـــىل ج ع وهــــل تتحمــــل النكبــــاء منــــي−٢ لـــيهم حاجـــة القلـــب الكئيـــبإ فتخـــرب−٣ هم بحفـــظ الـــو د منـــي ن أضــحى صــدودهم نــصيبيأو)٢( ن ســـحاأو−٤ ـــي يف اهنـــامل ب دمع ـــــب ـــــتياقي يف هلي ـــــريان اش ون ـــاء)٣(ويب مـــنهم−٥ ـــدار ن ـــب ال قري ــب ــائي القري ــة الن بروحــي طلع هـــــالل يف قـــــضيب يف كثيـــــب−٦ مطالعــــــه بــــــأرسار القلــــــوب لــــــــه بعــــــــذاره آس نــــــــضري−٧ ــــصيب ــــه الن جيــــاور ورد وجنت ييلـــــ−٨ ليـــــه باحلـــــب انتـــــسايبإذ ـــــــسيبي ـــــــه ن ـــــــو يف حمبت وحيل أشمس احلسن يف األحيـا−٩ ــذ ســناك مــن هــذا الغــروب مجعـاء أعي

متى أرجو خالصـا مـن سـ−١٠ ذا مــا ممــريض أضــحى طبيبــيإقامي

.اخلمول تذلال: ولعل الصواب: أقول. , فليحرر" إلهله "هكذا األصل ): ج(و) د(يف هاميش )١( .بحفظ الود عندي): أ( يف )٢( .ويل منهم): أ( يف )٣(

− ٥٢٨ −

− ٤٣٨ − :]الرسيعمن [رمحه اهللا وقال أيضا

مـــا لغرامـــي فـــيكم−١ آخـــر حــسنكموعــاذيل يف عــاذر )١(

وناظري والقلـب مـذ غبـتم−٢ شــاك وهــذا حامــد شــاكر ــشة−٣ ــتكي وح ــا ال أش أحبابن مـــنكم ورسي بكـــم عـــامر ويب غــــزال ســــاحر طرفــــه−٤ طرفو من يـشتاقه سـاهر )٢(

أحـــور كالغـــ−٥ ن لـــه قامـــةص ذهنــــي يف أوصــــافه حــــائر ــا نــاظر الظبــي الــذي قــده−٦ ي خيجـل منــه الغــص ن النــارض ذا ما غبـت يـا سـيديإأنت−٧ يف كل قلب حـارض حـارض ــيم فهــو ال خيتــيش−٨ ــي كل قلب ــساحرإ ــاه طرفــك ال ذا رم )٣(

ويل حديث عنك بني الـورى−٩ ــــفس ـــه ن ـــوح من يف ـــاطر ع ن تناســــيت ودادي فــــيلإو−١٠ ـــا قلـــب مل ـــه ـــرأودعت ذاك )٤(

وحــق عينيــك التــي حلظهــا−١١ خيــاف منــه الــصارم البــاتر ـــــلإ−١٢ ـــــاره واص ـــــا ختت ين مل وللــــذي تكرهــــه هــــاجر

.وعاذيل يف حبكم عاذر): ج(و) ب( يف )١( . بطرف من يشتاقه):ج(و) ب(يف )٢( .رماه طرفه الساحر): أ( يف )٣( .ملا أوليته ذاكر): ج(و) ب( يف )٤(

− ٥٢٩ −

حــرارة األشــواق يف بــاطني−١٣ ــــو ــــاظرك الدهل ا ن ــــ اترف )١(

ســـافر قلبـــي نحـــوه حمرمـــا−١٤ ملـــا جتـــىل وجهـــه ـــسا )٢(رفال* * *

− ٤٣٩ − :]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا

مكانـــك مـــن قلبـــي أعـــز مكـــان−١ ـــي وهـــواينإو ـــرىض ذلت ـــت ت ن كن وجورك عـ−٢ والـصدود تعطـف)٣(لد وهجـــرك وصـــل والبعـــاد تـــد اينوكل الذي ترضـاه منـ−٣ وكـــــل املنايـــــا يف رضـــــاك أمـــــايني هـو الرضـا ــإوأنــت و−٤ ن أعرضــت عن مقبــلي ن غبت يا مـوالي نـإو)٤( ب عص )٥(يـاين

وكــيل−٥ ــاظرإ ذا أبــرصت وجهــك ن وكلـــك عنـــدي أوجـــه ومعـــاين)٦( )٧(

ـــىل−٦ ـــد أع ـــك ق وحب ـــي حمـــيل ورتبت وعظــــم مــــا بــــني الربيــــة شــــاين )٨(

.ولذهتا ناظرك الباتر): ج(و) ب( يف )١( .جتىل حسنه الساحر): ج(و) ب( يف )٢( .وجورك عندي: )د( و)أ( يف )٣( .وأنت الذي أعرضت عني مقبال): أ( يف )٤( .)د( هذا البيت ليس يف )٥( .وجهك ناظري: )د( و)أ( يف )٦( .وذلك عندي أوجه): د(يف )٧( .وأعظم ما بني الربية): أ( يف )٨(

− ٥٣٠ −

ـــاظريإو−٧ ـــدري أن أراك بن ـــل ق ن ق ــــراينإف ــــالح ت ــــوىل امل ــــا م ــــك ي ن أجلـــك−٨ أن أمـــيس بوصـــلك طالبـــا وكم م يروم الوصل مـن هـو فـايننوحــــسبي تــــرشيفا و−٩ عــــالء رتبــــةإ يف أرس املحبــــــــة عــــــــاينبــــــــأين

* * * − ٤٤٠ −

:]من الطويل[رمحه اهللا وقال أيضا عروس معـانيكم عـىل نـاظري جتـ−١ ويف مـــسمعي آيـــات ذكـــركم تـــتىلىل عراضــكمإو−٢ ن كــان فيــه رضــاإ ؤكم لدى عبدكم من طيب )١( قبالكم أحىلإــب−٣ وحقكــم ال أطل ــنكم الوصــل م ومن كان يدري احلب ال يطلب الوصـال بليت مـن الـشوق الـشديد وحـبكم−٤ ــبىل جديــد مــدى األيــام عنــدي ال ي ـــم−٥ ـــواكم وحقك ـــل يف ه ـــايل مث وم كــذلك أنــتم ال أالقــي لكــم مــثال

* * * − ٤٤١ −

:]الرسيعمن [رمحه اهللا وقال أيضا رس هـــواكم يف فـــؤادي مكـــني−١ ولست يف دعوى غرامـي أمـني)٢( )٣(

كذا عندكم من طيب): أ( يف )١( . .قلبي عىل رس هواكم مصون): أ( يف )٢( .أي منقطع. غرامي أبني: كذا يف األصول, ولعلها)٣(

− ٥٣١ −

ـــيكم معـــني عـــىل−٢ ـــيس يل ف ول مــا يب ســوى مــاء)١( دمــوعي معــني مــــن رسه يف خــــافق ســــاكننييا سـاكني قلبـي الـذي أصـبحوا−٣ يـــشتاقكم طـــريف الـــذي أنــــتم−٤ عـــن ناظر )٢(ائبني غـــة طرفـــهيـــ

يــــا نــــازحي دمعــــي−٥ حاشــــاكم أن تصبحوا عن صـبكم نـازحني ــــــرم−٦ ــــــذال يف مغ ــــــتم الع أطع مـــا زال يعـــيص فـــيكم العـــاملني وجـــرتم−٧ ملـــا عـــدلتم ـــصـىل الـــصإ ـــتم أعـــدل العـــادلنيدـ وكن ــــتمإ−٨ ــــام زل ــــام ف ن هتجــــروا ظل يف حالـــة القـــرب لنـــا هـــاجرين ــــة−٩ ــــالرغموترب الوصــــل وب حيلــفنأ مــضناكم هبــذي اليمــني )٣(

ــــــــلإين وإ−١٠ ن أعرضـــــــــتم مقب وواصــــل ــــاطعنيإ ــــتم ق ن كن )٤(

أحبابنـــــا دعـــــوة−١١ عبـــــد لكـــــ ــــستعنيم عــــىل جفــــاكم بكــــم ي يـــا ســـادة قـــد أعر−١٢ ـــنيضـــوا قـــسوة ـــم رامح ـــدي هب ـــان عه وك )٥(

ــــذا حظإ−١٣ ــــان ه ن ك ــــنكم ــــا م ن ننــــا مــــن أخــــرس اخلــــارسينإف ــــسهري طــــريف−١٤ ــــا م ي ــــسيتم أم ـــدين يف دعـــة عـــن ســـهري راق ومتعبـــــي قلبـــــي ب−١٥ ال زلـــتم عـــن شـــغيل فـــارغنيعراضـــــكمإ

...وليس فيكم معني عىل): أ( يف )١( ).غائبني(جاءت كذا )٢( .هبذا اليمني): أ( يف )٣( .مقبال وواصلوا إن): ب( يف )٤( .عهدي بكم رامحني): أ( يف )٥(

− ٥٣٢ −

فــك حــسادناإال تــسمعوا مــن−١٦ هنم مـــن أكـــذب الكـــاذبنيإفـــ ــــــــــــسليتكم−١٧ ــــــــــــتم أين ت ظنن هيهات سوء الظن شـأن الظنـني وكيــف أســلو عــن هــواكم ومــا−١٨ زلـــتم ىل العبـــد مـــن املحـــسننيإ ـــــلوكم−١٩ ـــــد وأس ـــــض العه أأنق ذا مــــن أغــــدر الغــــادرينإينإ ـــــة−٢٠ ـــــساعة مرعي وصـــــحبة ال والعبــد يف صــحبتكم مــن ســنني)١( ـــ−٢١ رضـــيت أن ت ـــيديلس ـــا س ــــالكنيأوم ي ــــة اهل ــــن مجل ــــي م نن ولــــست آســــى جلفــــاك الــــذي−٢٢ الـشامتنيفـرح مـن بىل,ترىض )٢(

ـــدا−٢٣ ـــوب الع ـــصد قل شـــفيت بال لـه طـالبني−او ما كـان−وكان )٣(

ــش−٢٤ غ ــاإل وك ب ــ عراض عن ــد ظننـــتهم مـــن مجلـــة الناصـــحنيي وق ــــي−٢٥ ــــام الوصــــال الت ــــق أي وح ــــا هبــــا مــــن جفــــوة كن ــــني آمن وحـــق عينيـــك وحـــسبي بـــأن−٢٦ ــــسمني ــــن املق ــــك م أرى بعيني غروك−٢٧ ذ أغـرإ ك بـاهلجر والـصـو ــصد فأصــبحت ـ ــافلني ــن الغ م ــــ−٢٨ ــــئت ف ــــام ش ــــن ك فك ــــاإ ين مل ضـــيعته مـــن أحفـــظ احلـــافظني

* * *

١/٢٦٠انظر كشف اخلفا . »إن اهللا سأل عن صحبة ساعة«: إشارة إىل قول املصطفى )١()٦٨٩.(

).لكن(هنا بمعنى ) بىل( و.من أفرح): أ( يف )٢( . كان له وكان ما):ج(و) ب(يف )٣(

− ٥٣٣ −

− ٤٤٢ − :]من الكامل[رمحه اهللا وقال أيضا

حجــي −١ ــيإ ــك ورســم دارك كعبت لي ليــك ســعيي والطــواف وعمــريتإو ولبــاس −٢ هــــواك وعنــــد أمــــرك وقفتــــيالإ ى عــن هــودجــرحرامــي التإ ــيج إو−٣ ذا احلج ــدإ ــك أه لي ــدهنمو ا ب ـــديت ـــواك عقي ـــتالف نفـــيس يف ه ف ـــا−٤ ـــدا أؤذن فيـــك حـــي عـــىل القن أب يـــا متلفـــي وعـــىل العهـــود قـــامتيإـــأرسه−٥ ـــصالة ب ـــاين يف ال وأرى زم ملــا غــد )١( وت ونــور وجهــك قبلتــي ـــــسبحا−٦ ـــــزال م ـــــساين ال ي وأرى ل بصفات حسنك وهي أرشف سـبحتي حـــسنك وزكـــاة−٧ هنــــج املحبــــة مــــن أراد هــــدايتي )٢(ىلإننـــي أهـــدي إ )٣(

ـــــام −٨ ـــــةإأدعـــــو األن ىل هـــــواك حمب طـــوبى ملـــن يعطـــى جابـــة دعـــويتإ والصوم عندي عـن سـواك فريـضة−٩ والفطــر وصــلك يــا مكمــل فطــريت

وجهـــاد عـــذايل عليـــك وظيفتـــي )٤( صــــبابة لـــديكوشـــهاديت قـــتيل−١٠ ودقــــائق الــــساعات أعيــــادي −١١ ضـــاءت بـــأنوار الـــتجيل ظلمتـــي ذاإ

.ولدى زماين): د(يف )١( . وزكاة حبك:)د( و)ج(و) ب(يف )٢( .هديتي: لعله): د( يف هامش )٣( .وشهاديت تفنى): ج(ويف . وشهاديت ثقتي إليك): ب( يف )٤(

− ٥٣٤ −

ــــه−١٢ ــــا واحــــد يف حب ــــا واحــــدا أن ي وحقــك قــد أنــست بوحــديتينإ )١(

أخلـــو بأنـــسك يف املـــشاهد مفـــردا−١٣ فأنـــــال مـــــن تفـــــريقهم مجعيتـــــي ــضلك ســاملا−١٤ وأروح حتــت ســتور ف حتــى لقــد جهــل األنــام فــضيلتي يـــا منتهـــى رغبـــات كـــل مؤمـــل−١٥ يـــا مـــن جيـــود بـــدفع كـــل رضور يتـــــى−١٦ ـــــواك حت ـــــي هب رشفتن ـــــيإ ألخـــال أن الكـــون حتـــت مـــشيئتينن يـــا حبـــذا فقـــري الـــذي يـــدعو−١٧ ـــيىلإ أين أوجـــه نحـــو وجهـــك قبلت )٢(

* * * − ٤٤٣ −

:]من اخلفيف[ )٣( بالطابةنيف شباب يلعبووقال أيضا ـــدور−١ ـــد أثمـــرت بب وغـــصون ق شخصت نحو حـسنها األبـصار قـــد ترامـــو−٢ ـــت ـــة طيب ا بطاب ــــ ـــ من ـــرارـ ـــا األح ـــا توده هم نفوس فحكــــت بيــــنهم بغــــري اشــــتباه−٣ ـــــامر ـــــه األق ـــــا ترمتـــــي ب كوكب وحكاهــا بعــض القلــوب بأي−٤ ــ )٤( نـاربالـشوقن كـان فيـهإ ومـهـدي

* * *

. قد أنست بدعويت):ج(و) ب(يف )١( .نحو وجهك مجلتي) د( ويف .نحو وجهك محلتي): أ( يف )٢( .لطابة بدهيا با):ج(و) ب(يف )٣( . كان فيه منهن نار):ج(و) ب(يف )٤(

− ٥٣٥ −

− ٤٤٤ − :]خلفيفمن ا[وقال أيضا

ســل مــن ناظر−١ ــ ـــــيال ســيفا صــقيالهي ـــــاد عل ـــــرا فع ـــــا زائ ودن مل خيـــف كاشــــحا−٢ ــ خيـــــ ومليــــنم ــيالـ ــاال وق ــن الالئمــني ق ش م ـــاال−٣ ـــالح مج ـــاق امل ـــيال ف ـــا مج ي ن وجدي قد فاق فيـك مجـيالإ )١(

ــشفي−٤ ــزورة منــك ت مــن لقلبــي ب )٢(ليـك غلـيالإفؤادي الـصاديل

نار شوقي تذيب قلبـي فهـل−٥ ــ أمــ لك يومــاـ ىل الوصــال وصــوالإ * * *

− ٤٤٥ − :]من الطويل[وقال أيضا

سال عن دمي رمح القوام املهفهـف−١ يقر عىل سـيف مـن اللحـظ مرهـف ــــاهد−٢ ــــاملحبني ش ــــات ب ــــه فتك ل هبا ورد خد مضعف)٣( وهو مـضعف)٤( )٥(ي

. هو مجيل بثينة)١( .من فؤادي اهلادي إليك): أ( يف )٢( .باملحبني شاهدي): أ( يف )٣( املضعف)٤( نوع من النرجس, لكنه أعطر رائحة منه, وأهبج منظرا, وأكثر نفعا: الربق .

.١٢٠املتألق ).ج(هنا تنتهي القطعة يف و. وهو مضعف: يف األصول)٥(

− ٥٣٦ −

ـــرة−٣ ـــري جري ـــسفا بغ ـــي ع ـــق دم يري ــسعفي ــاللطف م ــازال ب ــه م عــىل أن مـــن اهليـــف ممـــشوق القـــوام كـــأنام−٤ ســقى طرفــه أعطافــه كــأس ق ــ فرقنـــسيم الـــصبا يثنـــي معـــاطف قـــده−٥ ــــيف ــــه عطف خــــرب عن ة املتعطــــف )١(

* * * − ٤٤٦ −

ىل بعض املتمشيخني, وقد أنكرإفيه وأشار وقال أيضا مسألة ات فق عليها أرباب املعارف اإل هلية والقلوب اللدنية, و , قبل )٢(املتمشيخنه نظم مجلة ما فيها جواب هذا إ ]:من البسيط [.)٣( السبيلنكار منه بأيام, واهللا يقول احلق وهو هيديوقوع اإل

يـــا مـــن يعلـــم غـــصن البانـــة اهليفـــا −١ والصبح جيلو بضاحي نوره )٤(فادالس

ومـــن يعـــري مـــالح الكائنـــات حـــال −٢ ـــدنفا ـــرم ال ـــصيد املغ ـــن اجلـــامل ي م واصل وقاط −٣ ع وجر واهجـر ووال ومـل وعـــد وأوعـــد فـــ)٥( لـــست مينإ نتـــصفا واشــغل أجانــب عــش −٤ اق التمــشيخ يب ـــرصفا ـــالوه من ـــام ق ـــك ب ـــست عن فل يـــا واحـــدا مـــا لـــه مـــن شـــافع أبـــدا −٥ ذا العقل عن هنـج اهلـدى انحرفـاإالإ

فتخرب عن عطفه املتعطف): ب( يف هامش )١( . . هذا الشيخ):ج(و) ب(يف )٢( .واحلاشية عليها) ٣٨٦( انظر القصيدة بعد )٣( السدف)٤( .نوره السخفا): ج(و) ب(ويف . الظلمة: .قاطع وواصل وجر واعدل ووال): ٣٨٦بعد(من القصيدة ) أ( يف )٥(

− ٥٣٧ −

توريــد خــدك يــا مــن ال شــبيه لــه −٦ أضحى بسفك دمي يف احلب معرت)١( فـاــو −٧ ظهــرت حقــا فأخفــاك الظهــور ول حج ضحى لنـا املـستور م أبت نكـشفاــــدس −٨ ــــن تق ــــا م ي ــــه ــــي يف حمبت ومن صـفات قلب )٢( الـرشفابسكـت هـواه

وغــصن قــدك هيــوى −٩ الــرمح ألجل ذلك أضحى يـشتكي القـصفاقامتــه يا جاعل الكـون سـرتا−١٠ ـــشفا)٣(مظهـرهدون ـــد ك ـــسرت ق ـــسناه ال ـــرا ب ومظه ماذا عىل اللحظ لو−١١ يمت صـوارمهشـ ومــا عــىل عطفــك النــشوان لــو عطفــا)٤( وما عـىل خـاطف الـربق املنـري دجـى−١٢ ـــا ـــن خمتطف ـــاد اجلف ـــت لرق ـــو مل يب ل ومـــا عـــىل جـــرية جـــاروا بحكمهـــم−١٣ لوا للمغـــرذلـــو أهنـــم بـــ م النـــ افصأحبابنـــــا جـــــدتم−١٤ يل منعمـــــني بـــــام أدنـــاه يوجـــب يل أن أعـــشق الكلفـــا ومــــذ صــــفا يل−١٥ رشيب مــــن حمبــــتكم أضحى لساين يبدي بعض ما وصـفا)٥(أحــدث النــاس عــن إنعــامكم فــريى−١٦ يل حاســــد م نكــــر منهــــا ملــــا عرفــــا أو جاهـــــــل يب−١٧ ـــــــرض يف إرساره م عندي له لو بغـى منـ )٦(اف شـءي الـشفا

.توريد طرفك): ٣٨٦بعد (من القصيدة ): أ( يف )١( ).٣٨٦بعد (ليسا من هذه القصيدة, ومها مستدركان من القصيدة ) ٨−٧( البيتان )٢( . دون منظره):ج(و) ب(يف )٣( .لو سيمت صوارمه): ٣٨٦بعد ) (أ( يف )٤( .خيفي بعض): ٣٨٦بعد (من القصيدة ) أ( يف )٥(مني الش): ج(و) ب( يف )٦( .افشلفا

− ٥٣٨ −

ـــ−١٨ ــــيامررأى ق ـــب يف ال ـــدما باملرات ق ـــمأخو ـــسلفا)١(رـ ـــك ال ـــا يف ذل متبع ـــــه−١٩ ـــــأنف مـــــن ذيل لعزت ـــــراح ي ف ـــه)٢( يف زعم ـــرب ـــز الك ويل ـــ صلفا وال )٣(

ورب حمتجـــب بـــالكون قلـــت لـــه−٢٠ ويف مقــايل عــىل غــري الفحــول خفــا أرسار ذايت−٢١ وكـــشف أرسارهـــا هبــــــاحيــــــاطنأ تعلــــــو يـــستلزم التلفـــا)٤( ورمـــز لـــوح وجـــودي مـــشكل وإذا−٢٢ حلل ــى ــه وكف ــصد حل ــزت فاق ــه ف ت )٥(

ـــ−٢٣ ـــعةواعل ـــوم احلـــق واس ـــأن عل م ب إذا ســـعى احلـــ يف إبعادهـــا ضـــعفاي ـــل−٢٤ ـــىل رج ـــى ع ـــل أرساره ختف والنق ـــول قـــد وقفـــا ـــراه يف ظـــاهر املنق ت ــدا−٢٥ وقــد تــصحف معنــى النقــل معتق ـــــصحفا ـــــده ال ـــــة يف تقلي أن احلقيق واعلــم بــأن مجيــع الكــون يف كن−٢٦ حتـى أخلـع الكنفـا)٦(رولست أسكفــي )٧(

وإن −٢٧ كت فـال تنكـر لتـسلم مـشك ـــررت حتقيقـــه اخل)٨(ن ـــار مـــا ق إنك افـــل

.رأى فامرى قدما يف املاعور): أ( يف )١(من ذل لعزته): أ( يف )٢( . . وتليد الكرب والصلفا):ج(و) ب(يف )٣( .وكشف أستارها): ٣٨٦بعد ) (أ( يف )٤( .فاقصد محله وكفى): أ( يف )٥( .ولست أسكن): ج(و) ب( يف )٦( . كنفي ولست أسكر حتىوكل ما قد بدا عندي ويف): ٣٨٦بعد (قصيدة ) أ( يف )٧( . وإن سلكت فال تنكر):ج(و) ب(يف )٨(

− ٥٣٩ −

ــدي جــ−٢٨ أو قــل فعــذرك عن ــسع د مت لو كنت بالصدق يف اإلنكـار منتـصفا)١( ـــ−٢٩ ــــته ع ـــن تكلف لك ـــظا ملشق ـــة ال رتب ــظهور ال زلــت مــشغوال هبــا شــغ ـ فاوكـــان عنـــك ســـكويت رمحـــة لـــرتى−٣٠ ـــا ـــيمة الظرف ـــذي ش ـــب وه ـــام حت ك ـــد−٣١ ـــك ق ـــه أن ـــافلني البل ـــوهم الغ وت ـــــي غـــــ كفرتن ـــــدين أو أ رية لل ـــــن افـــه حتـــى اختلفـــت ملـــا−٣٢ فـــام قنعـــت ب ـــستخ ـــعته ت أش ـــاري ـــم واجلنف الظل )٢(

ر وقـل مـا شـئت يف بـالفـكأب وفاعت−٣٣ ــام ا ــرئ جيــزى ب ــل ام ــم فك عل ــرتق افــــاأل−٣٤ ــــوة ب يل أس ــــمىل ــــرهتم وه أكف ــــ ــــدور ت ب م فــــال نقــــصا وال كلفــــا م قـــوللسيـــولـــن−٣٥ العـــارفني هلـــم إال إمـــــام علـــــيهم ظـــــل مـــــشرتفا ـــه−٣٦ ـــم أن ب ـــب هـــذا العل ومـــن عجائ ستتبعيــ عمــن هنجــه انحرفــا النــاس )٣(

خيـــــال أن قبـــــول اخللـــــق يزلفـــــه−٣٧ هيهــات بــل)٤( دهــم يــستوجب الزلفــاو فليبــك مــن−٣٨ حيجــب األكــوان باطنــ عــــن املكــــون دمعــــا واكفــــا )٥(ه ارفــــذـــال−٣٩ ـــسامع ب ـــم ال ـــم يف عل ـــن تكل وم فقــد ســرتعلــم فاش املعنــى الــذي كــ)٦(

.عندي جد متشع): أ( يف )١( .ملا أشعته لتستخري): أ( يف )٢( . استتبع الناس):ج(و) ب(يف )٣( .خيال أن قلوب اخللق): أ( يف )٤(حتجب األكوان باطنه): ج(و) ب( يف )٥( . .نقل فقد سرت): ج(و) ب( يف )٦(

− ٥٤٠ −

ـــــة−٤٠ ـــــرقص منزل إذ ظـــــن أن دوام ال عليـــاء مـــن مل ينلهـــا مل ينـــل رشفـــا والــرقص−٤١ طبــع لألنــام ولــنللجــسم يـــستتبع الطبـــع إال مـــن إليـــه هفـــا )١(

ورب مــضطرب عنــد الــسامع يــرى−٤٢ وســاكن يف اعتبــار الــصورة اختلفــا بحكـــم الـــوارد اتفـقــــانوالباطنـــا−٤٣ وهذا حـني خـف طفـا, هذاصفغا )٢(

كــالراح تــضعف ســكر−٤٤ ــاء وطاملــــا غلبــــت ســــوراهتا الــــضعفا هبــااألقوي ــــ−٤٥ ووارد احل ــــعق ال ــــه وإنتنوي في ــــا)٣( ــــون خمتلف ــــأثريه يف الك ــــت ت رأي ــــام−٤٦ ــــل جــــاء االخــــتالف ك فبالقواب ــــ ــــق بالكف ــــوع اخلل تن ــــا ار واحلنف )٤(

فـــال يغرنـــ−٤٧ ك اســـم الـــشيخ فهـــو إذا مــا حــل يف رأس مغــرور فقــد تلفــا ــد جتــر−٤٨ ــرد ق ــيس كف ــشفع ل وال ـــ ـتوحيد عـن وهـم كـون منـه قـد أنفـاد بالت مــــستطرح بف−٤٩ ــــا ــــاتن مطــــراحلان ـــارح حم ـــف مل ـــه حي ـــام ب ط عل ـــارحلا )٥(ف

يـــضيق عـــن ذرة منـــه الوجـــود فـــال−٥٠ ـــ ـــشفاىوحت ـــوان منك وإن راح لألك ـــهومـــن عجائـــب−٥١ ـــه ب ـــوا علي مـــا من وقــد يـــ ق عـــن األذهـــان مـــا لطفـــاد أن ال مقـــــــام وال حـــــــال−٥٢ ولـــيس يـــضبطه وصـــف إذا وصـــفافـــــــه تعر

يشيع الطبع):ج(و) ب (يف )١( . . فغاض هذا):ج(و) ب(يف )٢( .احلق ال توقعن): ج(و) ب( يف )٣( .بالكفار واحللفا): أ( يف )٤( .مل حتط علام به احلرفا): ج(و) ب( يف )٥(

− ٥٤١ −

ـــــــده−٥٣ ـــــــدنو يف تباع ـــــــد ي وإن تباع وإن تكــــدر يومــــا بــــالوجود صــــفا والبخل منه نـدى واجلـور منـه هـدى−٥٤ والسخط منـه رضـا والغـدر منـه وفـ اــــون وال ســــبب−٥٥ ــــه ك ــــيس حيجب ول وكيف حيجـب مـن قـد راح منكـشفا تــــراه أكمــــه عــــني القلــــب خمتفيــــا−٥٦ ليس يشيم الربق حني خفايموالع )١(

واملـــاء مـــر لـــدى املمـــرور أعذبـــه−٥٧ طـرف إذا طيفجوالشمس تـسم فـارومل أقــل كــل−٥٨ د قلــت منتــرصامــا قــ من بعد ظلمـي وال فخـرا بـام سـلفا )٢(

هيهات ما زلـت مـا بـني األنـام كمـن−٥٩ ــــدفا ــــوم أو ه صــــحبته عرضــــة لل لكن نـصحتك فاسـمع نـصح ذي أدب−٦٠ إذا متكــــن مــــن قهــــر العــــدو عفــــا ــــسد−٦١ حم خت ــــف اإل ل ــــادي ــــيمتع ــــا)٣(ه ش ــــل وف ــــدا باجلمي ــــل وع وإن حتم ـــا−٦٢ ـــسم ممتحن ـــك ال ـــرب علي ـــال جت ف تـــأثريه فهـــو جينـــي قر )٤(ك األســـفابـــ

وقــال قــبيل إمــام العــرص ينــصح مــن−٦٣ قــــد راح مثلــــك مفتونــــا بــــام ألفــــا ـــاك جت−٦٤ إي ـــ ـــه ل م ـــهن ـــز أودى الغـــرام ب ـــسفاأو ت ـــاه منك ـــى تلق دري بفت )٥(

* * *

.واألعمى ليس): ج(ويف . ليس شم الورق حني جفا…تراه كمه عني): أ( يف )١( .وال جمدا بام سلفا): أ( يف )٢(فحسبك ختلف باإلبعاد ): ج(و) ب( يف )٣( .هشيمت . جيني قومك األسفا…فال جترب عليك الشم): أ( يف )٤( .تلقاه منكشفا): أ( يف )٥(

− ٥٤٢ −

− ٤٤٧ − :]من الكامل[وقال أيضا

يف املـودة مـ)١(وصدقييدينيا سيدي وأخي الـذي يبـدي لـه−١ يهبذواىف كتابــك بعــد فــرط تــشوق−٢ ليـــه وبعـــد طـــول ترقـــبإيمنـــ ضضته عـن روضـة مطلوفف−٣ )٢(ةلـ

ت منــه رداءونــرش بهذ مــيش ووشممت منه نـرش أنملـك التـي−٤ زري بمنهـــلتـــ الغـــامم الـــصيب

* * * − ٤٤٨ −

:] املجتثمن[وقال أيضا زار الغــــــزال املواصــــــل−١ فالــسعد عنــدي حاصــل يف ليلــــــة نلــــــت فيهــــــا−٢ ـــا بالوصـــل مـــا أن )٣(آمـــل

ـــــميل−٣ ـــــت ش مجع ـــــا ـــــشامئل فيه ـــــو ال بكـــــل حل ــــ−٤ ــــ املعــــاطفدنل )٤( بابــــلهــــاروتعينــــاهسبيت

عــىل القــربعــىص−٥ ممــن)٥( ـــــ ـــــلواههي ـــــواذل ك الع

.ذنبي وصدقي): أ( يف )١( .رقعة ممطولة): أ( يف )٢( . ما أنا نائل):ج(و) ب(يف )٣( ).ج(, وال يف )ب(يف ) ٤( ليس البيت )٤( .عىل الغرب): أ( يف)٥(

− ٥٤٣ −

− ٤٤٩ − :]من الكامل[وقال أيضا

الروض هبجته حلـسنك−١ والــورد جــاء ملــدح خــدك شهديـ)١( يــورد واآلس يعشق من ع−٢ ذارك خرضة ــــــد ــــــه املتجع ــــــه رحيان ويروق وعىل قوامـك حـني−٣ ر مائـساطـخت ـــصون ـــي غ ـــان تثن ـــأودإذ الب تت وعىل الوجود بأ−٤ ربك هبجـة قسن ـــك ـــة ب ومالح ـــام ـــددت دائ تج )٢(

ألبــــسته معنــــى مجالــــك مــــن−٥ وجعلتـــه لـــك بـــاهلوى يتعبـــدعام فالدوح يرقص والغـدير مـصفق−٦ ق مــن طــربروالــو ليــك تغــردإ يف ســامع مطلــقغــدا بــككــل−٧ وسامع أربـاب مـرسمالـسامع )٣(ديا واهب األكوان عني وجودهـا−٨ رشفـــا بأنــك موبحــسبها)٤( وجـــد

ملكـــت حمبتـــك احلقـــائق كلهـــا−٩ ـــسواك ـــف ـــا ال ي يف أعياهن )٥(دوجوشـــغلتني عنـــي بـــام أبـــديت يل−١٠ ــــرتدد ــــم يب ت ــــي يف العل فرقيقت ـــة فرحـــة−١١ ـــي باملحب ومـــألت قلب ـــــــد ـــــــا تتوق وصـــــــبابة نرياهن

الروض نظرته حلسنك): أ( يف )١( . .بك يف الورى تتجدد... وعىل الوجود بأمن قربك): ج(و) ب( يف )٢( . أرباب اهلوى مترسمد):ج(و) ب(يف )٣( .غري وجودها): أ( يف )٤( ).ج(, وال يف )ب(ليس يف ) ٩( البيت )٥(

− ٥٤٤ −

قلبي منـزال بـك عـامراوجعلت−١٢ فإليــه طــريف حــني تطــرق يــسجد تهسقد−١٣ عن وهم غريك فكأنــه بــك يف احلقيقــة مــسجد)١(ىتـداغف وظهرت يف كل الوجود لباطني−١٤ فلقــــد أكــــاد لكــــل يشء أعبــــد)٢( حاشــاك حيجبــك التــوهم حلظــة−١٥ ـــد ـــوره أسرتش ـــه بن ـــن إلي ـــا م ي

* * * − ٤٥٠ −

]:من املجتث[وقال أيضا مجــــال وجهــــك ســــافر−١ وكـــــل جـــــسمي نـــــاظر ـــــــت دان−٢ ـــــــت إن بن وأن وإن تغيبـــــــت حـــــــارض يـــا نـــاظر الظبـــي صـــاد−٣ ــــارضوقامــــة الغــــصن ن عينـــــاك تـــــس−٤ والـــدل بالعقـــل ســـاحرر قلبـــــيح ـــــك غرامـــــاأشـــــكو−٥ إلي مـــــا إن لـــــه فيـــــه آخـــــر

* * * − ٤٥١ −

]:من الكامل[وقال أيضا خطــرات ذكــرك راحــة لفــؤادي−١ وصــــحيح ودك عــــدة ملعــــادي

.قدسية عن وهم): أ( يف )١( .الوجود لناظري: )ج(و) ب( يف )٢(

− ٥٤٥ −

ــش−٢ ــه يف ال ــن إلي ــا م ي ــريب مدائد ورضاه قصدي وهو عني مـراديه بــسناك مهتـــديا إذامــن مل يكـــن−٣ السبيل فـام لـضل )١( مـن هـاديه

شملت حمبتك الوجـود بـأرسه−٤ ـــــه باإلجيـــــاد)٢( ـــــت علي ـــــا منن مل وظهــرت يف حلــل اجلــامل لنــاظري−٥ ـــذاك مهـــ فل ـــب وســـعاد ت بزين وذكرت يف غزل الغـزال و−٦ رفـهط ــــاد ــــة املي ــــصن البان ــــوام غ وق كــــل أشــــري−٧ بــــه إليــــك مموهــــا ــــاد حــــايل عــــىل الزهــــاد والعب ـــه فتوحــدت−٨ ــا واحــدا وحدت ي يف الكــون عنــدي كثــرة األعــداد)٣( نازلــــت أرساري بــــرس حقيقــــة−٩ ـــدي تناســـب األضـــداد ـــدا ل أب

وشــغلتني عنــي فلــست مفرقــا−١٠ شت بــني الوعــد واإليعــادمــا عــ فتالف روحي−١١ يف هواك حياهتـا)٤( وضالل قصدي يف هـواك رشـادي

* * * − ٤٥٢ −

]:من الوافر[وقال أيضا متــى يــشفى بقــربكم العليــل−١ ويربد من وصالكم الغليـل )٥(

).ج(, وال يف )ب(ليسا يف ) ٣−٢( البيتان )١( .الوجود بأرسها): أ( يف )٢( .يا واحدا أوحدته): أ( يف )٣( .فتالف نفيس): أ( يف )٤( .)أ(األول ليس يف وهذا البيت . ويشفى من وصالكم الغليل): أ( يف )٥(

− ٥٤٦ −

كـــم بعـــد انتـــزاحويـــدنو دار−٢ ويمكـــن يف ظالل قيـــل املمكـــإذا ضن احليـا دمعـي اهلطـولأال يــا جــرية الــوادي ســقاكم−٣ نــصيبي مــن صــدودكم كبــري−٤ ــ ــلوحق ي مــن وصــالكم قلي ــلوحــصري قــموصــربي عــن لقــائك−٥ ــدكم طوي ــد بع زين بع وســــلواين حمبــــتكم عزيــــز−٦ ـــــبكم ذليـــــل ـــــىل أين بح ع حــبكمأ−٧ ــنكم ــا كــان م هــواكم وإن زعــموأ عــىل م ذول العــ

* * * − ٤٥٣ −

]:من املديد[وقال أيضا ـــ−١ ـــني النج ـــحر األع ال وس وقــــدود مــــسنل ــــ كاأل)١( لساحلـــــي واألراتمســـــ إىللوصـــــــالاومواعيـــــــد−٢ ـــــ لثورســـــول بالر−٣ منـــــه ريـــــا النتضـــــا ورد لمـــــلألليـــــ احلـــــي يف شـــــغووشـــــاةتوليالينــــــا التــــــي ســــــلف−٤ لــــواك−٥ ــــي ه ـــــا إىل أ والال ســــال قلب ـــــادين طوع ق ـــــ يلجـــرت−٦ ـــي إن نظ ـــاة احل ـــا مه ي ــــــة ال ــــــزال احلل وغ ــــــ لزغيــــا هــــالال الح يف غــــص−٧ ضيبا مـــــاسوقـــــن يف حلـــــ لــــاة−٨ ــــا حي ــــي ـــــراح واجلـــــا العاشــــقني وي ـــــة األف غاي لذ

وقدودا مسن): أ( يف )١( .

− ٥٤٧ −

ـــت−٩ ـــىلأن ـــيس اجلـــامل ع بلق عـــرش قلـــب غـــري منتقـــ ل* * *

− ٤٥٤ − ]:من اخلفيف[وقال أيضا

ــــنـ ألمريـحاب يف الـسمسقامت الـش−١ ــــا هلــــا عــــىل ذاك عـــــ ذرا أقامـــــا نجـــــوم ســـــامءحـــــسبت−٢ مجعن بــــدرا اخلالطــــيوعلينــــا نجــــلــــ−٣ حتــــسب النتدفغ ــــا ــــار ظالم ه ســــكراةرس هلــــا املــــتحــــني اســــوتغنـــــى عبـــــد−٤ مـــــديرا العزيـــــز ـــــاء ـــــا بالغن ـــــشبينن عر مخـــــرا والــــــكلف−٥ ــــــه أملسآشرا يف ع ـــــــ تب ــــ صن ي الغــــ فيــــهرصـ )١( درانتثــــر

فوق فرش من سندس الروض نـرض−٦ رصـــــع ا درور بـــــالن الغـــــصونهت* * *

− ٤٥٥ − ]:من اهلزج[ )٢(وقال أيضا عىل وزن أشعار العجم

ـــــيكنـــىعلكـــم م]كـــم[فـــؤادي−١ ـــــم يل ف ـــــىموك )٣( معن

ل يف اهلامش, ولعله مقحم, فإذا مل يكن مقحام, فإن الشاعر مل ينون كذا البيت, وقد جع )١( ) آس(

العرش(للرضورة, و تبرص(أراد به مجع العريش, وقد نصب الفعل ) .رضورة) مل(بـ) أرى املقصود بوزن أشعار العجم التزام صياغة الشعر بيتني بيتني كأشعار العجم, وليس )٢(

.هبماملقصود وزنا خاصا .ما بني معقوفني زيادة اقتضاها الوزن, والسياق يف الشطر الثاين )٣(

− ٥٤٨ −

وال يل مــــــــــنكم واقــــــــــيغنــــــى ممومــــــا يل عــــــنك

ـــــت−٢ ـــــوى رملك ـــــيم يف اهل بكم صـــــدقي حـــــظهـــــروأقال ترضــــــوا بــــــإطالقيفــــــ مـــن عـــشقيشـــفقتوقـــد أ

مي بخيامهــــــا الــــــدمهــــــتميى خــــــنلكــــــم بــــــاملنح−٣

للـــــساقياحصبو الـــــرويـــــمي اهلـــــــطمـــــــحيإليهـــــــا

سادي حـــــرغمـــــتبكـــــم أال يــــــا جــــــرية الــــــواديأ−٤رشويب وتريـــــــــاقيومـــــــــضــــــحى ذكــــــركم زاديوأ

ـــــرت−٥ ـــــيظه ـــــذي أخف ظهــــــرتم لوكــــــم أم بال ــــــي طف

ـــــــت ـــــــم أولي ـــــــريفموك م بإرفــــــاقيتوكــــــم جــــــد ع

متكـــــــن−٦ بكم منـــــــ حـــــــ صـــــدكم ذهنـــــيشـــــعلوأيـــــــــــواكم إين ـــــــــــق ه وح ــــــاقي ــــــوى ب ــــــى واهل ألفن

ـــــــالك−٧ أم ـــــــا ـــــــوى حق ـــا اهل ـــورى رفق ـــوا ال ـــن عم وم

ــــــ ــــــاطني ع ــــــم ب ــــــق عــــــقاشمألت ــــــل اخلل وك اقيش

− ٥٤٩ −

ــــــني−٨ تع ــــــد بحـــــبكم قـــــدحي)١(وفـــــازكم ربحــــــي عنوآســــى عطفكــــم جرحــــي ــــــواقي ــــــزداد أش ــــــم ت فك

ـــــى امللجـــــــامم مـــــــنكإلـــــــيك−٩ ـــــواكم يرج ـــــيس س ول

إالم حمـــــــــبكم يـــــــــ ــــــــشجى ــــــــسقى ب )٢(راقيإفوال ي

ـــــم ســـــ−١٠ ريت أبك ـــــعاري ــــــضش ــــــدت بع فأب رساري أ

ــــــتم عقــــــد إضــــــامري وإطالقــــــــــيبتقييــــــــــديوأن

ـــــــي−١١ ـــــــكم أإل ـــــــرييادب أراكــــــم غــــــرييولــــــست س وأنــــــتم نـــــــور أي غـــــرييجتـــــرومـــــنكم ي حـــــــداقي

* * * − ٤٥٦ −

]:من الكامل[وقال أيضا ــــوقني−١ ــــا ســــيدا أشــــتاقه ويع ي عــن قــصده هــم ي ويــشغلعــوققــسام بــودك وهــو عنــدي ح−٢ ــــــرتأالفــةل ــــــأولئ ــــــه وال أت ي في

.وتقرأ وحاز بحبكم): أ( يف )١(أمحد الرتاييق, وأجل املركبات ألنه يفرق بني املرض والصحة: الرتياق الفاروق )٢( .القاموس.

− ٥٥٠ −

ين لــــذو شــــوق إليــــك مــــإ−٣ ـــــشعلحرب ـــــي ت ـــــه يف رس قلب نريان ــد−٤ ــسهدين إذا جــن ال شــوق ي ــلجا ــا ال حيم ــه م ــت أمحــل من وأبي وأحن إن ريح اجلنـوب تنـسمت−٥ مــن نحــوكم حتــى أالم وأ عــذلومــن العجائــب أننــي أشــتاقكم−٦ ولكــم فــؤا دي يف احلقيقــة منــزل وأســائل−٧ القــصاد ــار عــن أخب ثيل عـــنكم ال جي مـــوســـؤالمك لمـــأنتم معـي كيـف اجتهـت فينبغـي−٨ أين إذا مـــا غبـــت عـــنكم أســـأ ل

* * * − ٤٥٧ −

]:املجتثمن [وقال أيضا ـــــي−١ ـــــيس وحبيب ـــــا مؤن ي ــــــــي ــــــــريض وطبيب ومم ــــــه−٢ ــــــشري إلي ــــــن ي وم تغــــــــــزيل ونــــــــــسيبي)١( ــــدا−٣ ــــي بعي أصــــبحت من وأنــــــت جــــــ د قريــــــب مجالــــك فكــــريلحــــ−٤ ـــــــــب)٢( ـــــــــري رقي رسا بغ فـــــإن حتجبـــــت عنـــــي−٥ فلـــــــست بـــــــاملحجوب ـــتامدي−٦ ـــه اع ـــن علي ـــا م ي يف حادثـــــات اخلطـــــوب حاشـــــاك هت−٧ مـــــل يومـــــا إغاثــــــــــة املكــــــــــروب

.ومن يسري إليه: )د( و)ب( يف )١( .وأثبت ما يناسب الوزن. قل مجالك: )د(ويف . حيل مجالك): أ(يف )٢(

− ٥٥١ −

ســــواك إذا مــــايلمــــن−٨ دعــــوت كنــــت جميبــــي)١( ـــد−٩ مـــا شـــئت فافعـــل بعب ــــــ ــــــك ج إلي ــــــب د مني فلـــــــــيس يمكـــــــــن إال−١٠ ـــــرويب ـــــك ه ـــــك من إلي يـــــا مطلعـــــا يف فـــــؤادي−١١ ــــروب ــــري غ ــــسا بغ شم إين وإن كــــان−١٢ فــــرط الـــــ ــــإعراض منـــك نـــصيبي ــــــي−١٣ ــــــك قلب لواجــــــد ب وجــد القلــوبأضــعاف ــــــك رسي−١٤ وخاضــــــع ل ـــذنوب خـــضوع أهـــل ال

* * * − ٤٥٨ −

وقال أيضا يرثي ابنة له انتقلت إىل جوار ]:من الكامل [اهللا تعاىلـــأس−١ ـــام عـــىل األامم احلـــك ـــن ـــدور ي ـــصريروالعم ـــو ق ـــال فه ـــام ط مه واملــــوت حــــتم ال يــــرد وخيلــــه−٢ ــــدا عــــىل رس أب ح الن ــــوس تغــــريف يــستنزل األ−٣ النيــق مــنىور وركـــــــ ونـــــــوقيف جانبيـــــــه لأل)٢(الــذيهــــج هبــــنغــــن عــــن ممل ي)٣(وينـــــازل احليتــــــان يف دأمائهــــــا−٤ بحــــور

.يا من سواك إذا ما: )د( و)ب( يف )١(مجع األروية بالضم والكرس: األروى)٢( بالكرس أرفع موضع يف : والنيق. أنثى الوعول:

.القاموس. اجلبل .جحر الريبوع: وأصل الداماء. جحورها: الدامائها)٣(

− ٥٥٢ −

نيــــع محــــى ومل امللــــك املوهيــــاجم−٥ ـــــع يمن ـــــصور ـــــل وق محـــــاه معاق والنـــاس كالـــشاء−٦ اهلوامـــل راتـــع ــــــــبهم)١( ولبي ــــــــ ــــــــرور مهبحيات غيف غفلـة عمـت فأعمـت عـن هـدى−٧ ـــيف ـــيهم س وعل ـــر ـــال شهوردى مخيفــي الــر−٨ اهبم حتــت الثــرىحبــدى أ ـــــــو ـــــــاء ظه ـــــــأنام ذاك اخلف فك رأبــــدا يــــذكر بعــــض−٩ ــــذكري)٢(تعــــىص هلــــمهم بعــــضا وال أن ينفــــع الت

ـــهوي−١٠ ـــيم محيم ـــل احلم ـــارق الرج ف ـــــأن غيبتـــــهوك ـــــه حـــــضور لديـــه ه−١١ ـــاس من ـــرط الن ـــاس كف ن ـــ ـــــودةيـن ـــــو م ـــــراه وه ـــــرسوروت ع م ـــ−١٢ ـــذي فارقت ـــسكن ال ـــا عـــىل ال آه يــه عــىل الــسكون نفــورفالقلــب فه وىل وقـــــــد وىل عـــــــيل صـــــــبابة−١٣ ـــى وأس ـــعري ـــضلوع س ـــني ال ـــه ب ل يـــا راحـــال رحـــل الـــرسور وراءه−١٤ يغيــــــب تبعــــــا فــــــام يل ال رسورقد كنت أخشى أن يروعك−١٥ ـــدير مرصعي ـــافتي التق فجـــرى بعكـــس خم ولكم حـذرت بـأ−١٦ ــــي القـضاكمقـد ين ــــان برغم ــــبيل وك ــــذورق املحعجبا لغ−١٧ اجلـسم يذويـه األسـىصن ـــت ـــذ بن م ـــور ـــأدمعي ممط ـــو ب وهـــــار−١٨ ـــــربدولن ـــــي ال ي قلب ـــــا حر ــــره ــــه اجلفــــون غزي دمــــع جتــــود ب أخــــرت بعــــد−١٩ ــــي للــــشك يل مــــن بعــــدك التــــأخريضقــــمل يقاء فليتنــكســفيأ−٢٠ ــد تأســفيعلي وهــل يعي ومجـــال وجهـــ قبـــوررى م يف الثـــكيـــــا درة اخلـــــدر املنيـــــع جنابـــــه−٢١ مـــا خلـــت أن مـــن القبـــور خـــدور ـــاحهم−٢٢ ـــة احلـــي الطـــوال رم وعقيل ـــصور ـــرك املق ـــد حـــزين عم ـــد م ق

.عرت: كذا األصول, ولعلها )١(يغني هلم: , ولعل الصواب)أ(كذا يف )٢( .

− ٥٥٣ −

ـــذي−٢٣ ـــاك ال ـــي حمي ـــرى عن ســـرت الث احليـــاء ســـتوركانـــت عليـــه مـــن ربوكوهجرت−٢٤ زمـــــن وغـــــري ولقـد مـىض)١( راغام ـــــ املهجـــــورك حملـــــصيبة−٢٥ ـــــل م ـــــت ك ـــــي هون أبنيت الـــرزءفـــامعنـــدي كبـــريالكبـــريوحظــرت لــذات احليــاة عــيل مــا امـــ−٢٦ ــــــاء فكلهــــــا حمظــــــور ــــــتد البق ـ وجعلت صبحي كاملساء−٢٧ ـــــك وقد مـىض ـــــن بقرب زم ـــــري ـــــساء من وامل ــــــــال ويل−٢٨ ــــــــه ك مل أوف رزءك حق يف األرض بعـــدك مـــذهب ومـــرور ـــه رهينـــة−٢٩ ـــت في ـــرتاب وأن ـــأ ال أط يف حفـــــــــــرة إين إذا لـــــــــــصبور وأرى الفــضاء وأنــت ليــس−٣٠ إين إذاه ترينــت ـــــــدور ـــــــاء غ ـــــــر الوف ذك ـــــام−٣١ ـــــد وإن ـــــالعيش بع ـــــع ب مل أقتن عــــــيش بعيــــــد كلــــــه تكــــــدير يل عنــــد ذكــــرك عــــربة مــــسفوحة−٣٢ ـــــرام ـــــدين الغ ـــــري)٢(ت ـــــة وزف وأن ن بقاســـــيوناو لـــــىســـــوأ−٣٣ أقلـــــه ــصخور ــل ال أضــحى ويف ك ــف ورطولقــــد حتقــــق مــــن مــــصابك أنــــه−٣٤ ـــه ـــر إلي أم ـــ]و[ ـــواكنم ـــصريس نـــــة−٣٥ ـــــة رغب ـــــاك الدني ـــــت دني فارق ــــــور ــــــا معم ــــــا ورسك بالبق عنه خيــــــــري عيد الــــــــس للعبــــــــدواهللاهحـــونكخالـــ ادكخالقـــواختـــار−٣٦ قد رحت طـاهرة مـن األدنـاس لل−٣٧ وى عـىل صـفحات وجهـك نـورقـتـتـ ونزلـــت أكـــرم منـــزل يف ظـــل−٣٨ هــــــو للربيــــــة راحــــــم وغفــــــورنمـــ وغــدوت جــارة ربــك امللــك الــذي−٣٩ يلقــــــى النزيــــــل ه وجيــــــري نوالــــــ

وهجرت ربعك: كذا األصول, ولعلها )١( . .اهلالك والعذاب: الغرام)٢(

− ٥٥٤ −

فــسقى رضحيــك عــارض مــن رمحــة−٤٠ ـــــــحي ـــــــريؤرجـــــــا هبـــــــا أاي ه وين ـــــــة ال تنقـــــــيض−٤١ وتقـــــــدمتك حتي ــــــــم وبكــــــــور وهلــــــــا رواح دائ

* * * − ٤٥٩ −

]:من البسيط[املعنى يرثيها وقال أيضا يف ــسمت طــريف−١ ق ــدمع واألرق ــني ال ب والقلب بني األسى والوجد واحلـ قريا شمس خدر غدت واللحد مغرهبا−٢ ــي كالغــسق ــصبح بعــدك يف عين وال ــت أ−٣ ــد كن ق ــ ق أرف ــأيسن ت ــيل ومل ــأين ع أعلــم ب ــرســى ف مــن هــذا األ يقهونت عنـدي مـصيبات الزمـان فـام−٤ أخاف بعدك أن يفني األسى رمقـي يا شـقة الـنفس إن الـنفس بعـدك يف−٥ ــ رب يقاســيه صــب بالبقــاء شــقيك يا ليـت أن الـذي أبقـى احلـ−٦ أن الـذي قـد فـات كـان بوليت قـىضامم يقـكـــذب اهللا ال صـــربي بمجتمـــع أال−٧ مــذ غبــت عنــي وال حــزين بمفــرت قك منــــي غــــري نازحــــةدعــــو ودارأ−٨ مــــصطبح بــــاحلزن مغتبــــدعــــاء قــا−٩ ــديك جف ــد ل ــال أجــاب ومل أعه ف ـــن مثلـــك ممنـــوع مـــن النطـــ لك ق

متصــ−١٠ صــمتا ببــث ــام ســكنطقنــي أزناحلــ ــكوتا موجبــا قلقــيك ت س وقد لقيت الذي القيت من غصص−١١ ــن أفقــت ومــ لك فارقــت مل ين قفـــــت ســـاكنة−١٢ ـــم حلـــد أن وضـــاء مظل فيـــه وأظلــــم عنـــدي نــــري األفــــق وضاق مذ غبت ظهر األرض يف نظري−١٣ يف بــــاطن للقــــرب مل وأنــــت ضقيــــ

− ٥٥٥ −

ـــ−١٤ ـــزا جـــارجـــاورت رب ا عزي ـــداه ورحت راح القذى بالذل معتنقـي أب )١(

وبـــــــت يف رمحـــــــة هللا واســـــــعة−١٥ منــــه نــــوال جــــد مــــستبقيأتيــــك وبـــت بـــني نقيـــيض لوعـــة وأســـى−١٦ فالقلب يف ح ق والطـرف يف ر رقغـ عيــد القــبطأمــواه نــريان−١٧ ــويف شــيرصبــيف ــسذقغاف ف ــة ال ؤادي ليل )٢(

يا راحتي راحتـي ولـت−١٨ القلـق فؤادي الواجـفنقىض سكو ويـا سـكنيهلفــي عليــك ومــا جيــ−١٩ ي تلهــف حمـــد رتق حمـــلـــفإل افـــراقبنـــارــــزونـــــد−٢٠ ـــــ هللااحلم ـــــت ت ـــــا محل سليام مل ــادير مــن حــزن ومــن حــرق ــه املق ب قـــد ذاق لوعتـــهربىل كـــثكـــل عـــ−٢١ قلب الكئيب وبا الدهرت )٣(يقـرتع مواهلــــــم للهــــــم داء ال دواء لـــــــه−٢٢ فليتــــه جــــاءين واحلتــــف يف نــــسق ــت−٢٣ ــديأبقي ــىل عن ــد ع ــا تزي أوجاع مـا قـد لقيـت مـن األوجـاع والقلــق مــن األصـــاغر ترعـــاهم وتكـــنفهم−٢٤ ـــق كـــريمبلطـــف خل غـــري خم ـــ قتلإذا تذكرت ما القيت من كـ−٢٥ قع جيـري عـىل الـص كـامتـسياق غبـ الـسـبروإن تفكرت فيام أنـت فيـه مـن الـس−٢٦ ك الفكر من حرق ذا يزدادكونســ )٤(

ورحت راح القذى: ويصح أن يكون )١( . ليلة السذق)٢( سذه: معرب. ليلة الوقود: حمركة: .القاموس.

قيل إن آدم ملا زوج بناته من بنيه, فتناس لوا ومتوا مئة, كانت هذه الليلة, فأوقدوا نارا رسورا بذلك, فجعلها العجم عيدا, ومعنى السذاق .٤/٤٦٤حمارضات األدباء . مئة:

.من اعرتاق العظم, وهو أخذ اللحم الذي عليه )٣( .يزدذاك الفكر): أ( يف )٤(

− ٥٥٦ −

يا زهرة يف ريـاض الـدين قـد−٢٧ نبتـت ــأمواه العوغــصن ــان ب ــوم ســقي ب ل لــو كــان يــدفع فــضل املــرء عنــه ملــا−٢٨ جبينكىغش كـرب املـوت بـالع قرــــد كــــان جيم−٢٩ ــــد زمــــن ق أعائ ــــا ــسرتعن ــام م ــن األي ــيش م يف ظــل ع قعادنــا يــومهيهــات مي−٣٠ رب رحــــيم بعبــــد مــــدنعــاد لــدى امل ف فــــ قر

* * * − ٤٦٠ −

]:من الكامل[ضا وقال أي عـــىل وهلـــي بحـــب ممنـــعيوحنـــ−١ حلـــو الـــشامئل بـــاجلامل مربقـــع )١(

ملــك القلــوب فكــل مهجــة عاشــق−٢ ـــ ـــعهت واه صـــارت يف املحـــل األرف ــــــد−٣ ــــــه وال ناديت ــــــرب مع خي ــــــامه ى فلـــم يـــسمع مقالـــة مـــدمعيقـــلأ ب ــا بــاطني يــا−٤ ــا ظــاهري ي ــسمعي حــارضيي ــا م ــي ي ــا مقلت ــي ي ــا مهجت ي ـــه مـــن الرضـــا−٥ ـــذي عودتني ـــن ال أي ــــضوع ــــك املت ــــسيم وفائ ــــشذا ن ب ـــة−٦ ـــل لطيف ـــي بك ـــت تتحفن ـــا زل م وتبـــــيح يل بـــــاللطف كـــــل ممنـــــع ـــى ملكـــت حـــشاشتي ف−٧ حت ـــــهـــاتذبأ ـــــالبنيوأمرهت ـــــري ا ب ـــــودعغ م ا هكــذا كانــت عهــودك يف اهلــوىمــ−٨ ـــد ختـــضعي ـــا مـــن يعـــز عـــيل عن ي

* * *

.وأثبت ما يناسب الوزن. باجلامئل مربقع): أ( يف )١(

− ٥٥٧ −

− ٤٦١ − ]:من الكامل[وقال أيضا

ــــه بيــــاع فاكهــــة تــــرى−١ وهويت منـــه قـــضيب البـــان يف البـــستان ـــا−٢ قمـــر يبيـــع كواكب ــان وســـامؤها)١( ــن أخــرض الرحي ــا م ــا حوهل موترى اجلنـان إذ−٣ ا مـررت بـسوقه ــد حلهــا رأس ق لــدان مــن الو)٢(ـــــــه−٤ وإذا أقـــــــام أمامـــــــه ميزان ـــزان ـــدر يف املي ـــت الب ـــا رأي وزن

* * * − ٤٦٢ −

]:من املنرسح[وقال أيضا يــا شــمس خــدر لثامهــا شــفق−١ ــــان وشــــعرها ورق وغــــصن ب ــشذ−٢ ــدت ال وروضــة أه ــحراا ـــر س فعط ـــرشها العبـــق ـــون ن الك وأم ريـــــم هلـــــا الفـــــؤاد−٣ ـــــق محـــــى ـــــه أف ـــــم رسى ل ـــــدر ت وب مجعـــت كـــل اجلـــامل يف غـــصن−٤ والــــبعض يف العــــاملني مفــــرتق فيــك يلــذ الــسقام لل−٥ ـمـــضنى وحيلـــو للناحـــلسد الـــجــ األرقمــا رض مــشتاقك احلجــاب−٦ ـــ ــــــ وأن ــــــأتلقوارـ ك يف العــــــاملني ت

. قمرا يبيع):أ( يف )١(قد حلها رأسا): أ( يف )٢( .

− ٥٥٨ −

ـــ−٧ لــئن منعــت الرســول منــك فأن ـــفايس ـــكـ رســـل إلي ـــستبق)١( ت والطيـــف لـــو زارين لـــزار ل−٨ ـــ ــقىق ــدكم رم ــد بع ــن بع ــه م ــا في م قيا أليامنــــا بمنعــــرج الـــــســــ−٩ ـــوادي وشــمل الــرسور متفــق

ـــا ظهـــرت الوصـــل إذوليلـــة−١٠ حتـــت لثـــام جيـــىل بـــه الغـــسقلن * * *

− ٤٦٣ − ]:من البسيط[وقال أيضا

يا صاحبي والكرى موت تعجله الـ−١ والعيش يف الصهباء والطـربإنسان ــف−٢ ــراحبه ــك ال ــو علي أجل ــدة يف ذروة الكــأس إكلــيال مــن احلبــب عاق ــد−٣ ــدر ق ــرى الب ــا ت أم ــع ــت أش ألق ته صــفحة املــاء أوراقــا مــن الــذهبيف والليل قد ح−٤ بـت للـرشج والريح تأيت بنرش الروض من كثـبهمـ أنجب والصبح من هضبات الرشق يف صـع−٥ والنجم من ود ات الغـرب يف صـده ببوشاطر اللحـظ مـا ماسـت م−٦ عاطفـه إال حتــري مــن عجــب)٢( البــانوطخــ مستحسن الظلم مطبوع عـىل صـلف−٧ يرصف الوعد بني الصدق والكـذب ـــدنو مزا−٨ ـــي ـــأى عـــزة فـــريح ا وين ه بـــني جـــد احلـــب واللعـــبحمبـــى

* * *

.فأنفايس رسال): أ( يف )١( .القاموس. الغصن الناعم لسنة, أوكل قضيب: بالضم: اخلوط)٢(

− ٥٥٩ −

− ٤٦٤ − ]:من البسيط[وقال أيضا

حــزيــا منتهــى−١ ن العــشاق كلهــم ويـــــا مـــــرنح أرسار املحبينـــــالو كلفوك ورود الصني يف سب−٢ ـــصيناب ـــستبعد ال ـــة مل ت مـــن املحب

* * * − ٤٦٥ −

]:من اخلفيف[وقال أيضا يـا معــ−١ ــــنـ البــدر املنـري عــىل الغــصري ـــــ ــــشبه الغ مجــــاال وم زالنوأر−٢ ـــــامق خلقـــــا وخلقـــــا األن واملـــــسمى خليفـــــة الرمحـــــان ـــ−٣ ـــا بدج ـــيب علين ـــكةع ـــا من إن رأينـــاك موضـــع اإلحـــسانقـــد)١( ورد خــــــديك زي−٤ ــــــن ــــــديناهت ــــ ل ــــن عــــذارك الرحيــــانرزط م

* * * − ٤٦٦ −

]:من الكامل[وقال أيضا ب يف املالمــةنــطالم يفــإهيهات ما وجدي عليـك بزائـل−١ عــاذيليــا ريــم منعــرج−٢ روحي فداؤك مـن غـريم ماطـل بــاللوى األراكــة ــا−٣ ــديم وليلن ــد الق ناشــدتك العه ـــه بلـــوى الـــرصيم وبان ـــل املتامي

.وأثبت ما يناسب الوزن. جد علينا بالبيعة إنا): أ(يف )١(

− ٥٦٠ −

هل تعلمني سوى هـواك−٤ دين هواك فقد جهلـت وسـائيلت وسـيلةهـــــا لعمـــــر ســـــاو−٥ تهبي أسفا عليـكقـــــضية ومـا ظفـرت بطائـلـــه−٦ ـــاء دموع ـــى البك ـــاظر أفن ولن ــؤاد الراحــل ــر الف ســحا عــىل أث حتــــــى إذا تيمتنــــــيأدنيتنــــــي−٧ ـــاطف وشـــامئل بمحاســـن ومع وبحسن وجه لو جتىل يف الـدجى−٨ ســجد الــصباح حلــسنه املتكامــل اظر ســـــحارة جلفوهنـــــاونـــــو−٩ لبــاب نساكل الــصناعة ال لــضفــ

وجمـــــرد تـــــرف يكـــــاد ببدنـــــه−١٠ اســد وغالئــلجلعــب الــصبا بم أديمـــه احلريـــرةسالمـــشكو ميـــ−١١ ويطــــري رونقــــه بلــــب العاقــــل رى دمي بجوانحي ومفاصـيلجم من قلبي بلب قد جـرىووثقت−١٢ني ووصلت عذل عـواذيلقاطعت−١٣ يـف عـيل رسـائيلح مـنتددرف ورصمــت−١٤ أســباب املــودة بيننــا أنــك غــادر بمواصــلوزعمــت ولـــرب ليـــل بـــت فيـــه مـــ−١٥ ـــيلداسه ـــوعتي وبالب ـــردا أســـامر ل ف ر الغــرام أضــالعاأطــوي عــىل حــ−١٦ ــي ــداح النيوط ــىل ق ــه ع ــلان من بوعـــواذل بـــاكرن فيـــك يلمننـــي−١٧ ـــازل ـــول ه ـــدا بق ـــن يل ج خيلط فزعمن أنـك ال تـدوم لـصاحب−١٨ أبـــدا وال تـــرىض بخـــل واصـــل وحلفن أن العهـد عنـدك ضـائع−١٩ هــدرا وود ك كالــسحاب الزائــل ــرهتن−٢٠ فزج ــر ــا ظف ــسلويتنوم إين لعــــاص يف هــــ ب واك عــــواذيل

* * *

− ٥٦١ −

− ٤٦٧ − ]:من الكامل[وقال أيضا

صحت لصحتك القلوب من األسى−١ ــــشفائك األرواح واســــرتوحت ل ت الـدنيا لاءضوأ−٢ ـــراح وانجلـتكئـرب ـــت األف ـــوم وعم ـــم اهلم ظل ــ−٣ واستبرشت حور الظباء وماسـت ال أغـــصان واشـــتاقت إليـــك الـــر احم حجبتــــه ســــحابةتــــيــــا بــــدر−٤ ــــوره الوضــــاح ــــت وأرشق ن زال بـــان راح بعـــد ذوقـــضيب−٥ ــــــهبولـــ ــــــدنا ت ل عطفــــــه األرواححنر ــا−٦ ــان يف رشك الظب ــل ك وغــزال رم ــــــ ــــــاه عفــــــو بال فأت رصءفاش احــته−٧ ني ــالرب ب ــتء ــسعيد ودم ال ز نـــــعـــــ يف ته عـــــال وفـــــالحارض

* * * − ٤٦٨ −

]:الوافرمن [وقال أيضا حيــن قــدفوجــا−١ ــبقلــوبعــىل ــد أو قري وحيــسن مــن بعي ــدو يف ظــالم−٢ ــدر يب ــك الب يري وغصن البان ينبـت يف كثيـب ــــه غــــصن نــــضري−٣ يمــــر كأن ــ ــواظر الرش ــدير ن ي ــبإ الربي ويلحظ−٤ نـــا بعـــني مهـــاة رمـــل ــب كــام نظــر املحــب إىل احلبي غريــر الطــرف بــراق الثنايــا−٥ عزيز املثـل ذو حـسن غريـب ــ−٦ ــارسالفب ــن دون ن ــرب م عن من اخلدين يرضم عـن دبيـب

− ٥٦٢ −

لتمثـــال مـــن الكـــافور يـــ−٧ عــىل الكــافور يف لــني وطيــبيبر عجبت لـه يمـس اجللـد مـسا−٨ وذاك مـن العجيـبيفال جين

* * * − ٤٦٩ −

]:من الكامل[وقال أيضا كـــم ذا أغـــالط فيـــك عقـــيل ضـــلة−١ وأخــــــادع التحقيــــــق باألوهــــــام وأرد علمـــي فيـــك وهـــو جهالـــة−٢ ــــاألحالم كمــــدا مــــع النقــــصان ب ــ−٣ ــصحاء في ــالف الن وأخ ــوهلم ــــــوامك وق ــــــغي إىل الل ــــــق وال أص ح ولكم عزمـت عـىل−٤ ختلـص مهجتـي ك املـــشتط يف األحكـــامورمـــن جـــ وأكــــاد أعــــرض عنــــك ال−٥ ـــيتــــاف متل ـــريض وكالم ـــك تع وأصـــد عن فـــريدين حلمـــي ولطـــف خالئقـــي−٦ ـــــــامي ـــــــوديت وذم ورعـــــــايتي مل

* * * − ٤٧٠ −

]:من اخلفيف[قال أيضا وــ−١ ال أهن ــريي أليني ــد غ بالعي ـــي ـــاء أجـــدر من ال أرى باهلن غري أين ال أغتـدي نحـو بـاب−٢ ـــــائي ـــــيفبه ـــــأنني ال أهن ب حسن ظني باهللا أوجـب−٣ إحسانميلأ تـ يف ظنـي سـوءه غري

* * *

− ٥٦٣ −

− ٤٧١ − ]:من الكامل[وقال أيضا

ومعشق غنج اللـواحظ قـد غـدا−١ ـــ ـــده اآلس الن يف خ ـــداض ري جمع لــو مل تكــن عينــاه كــايس قهــوة−٢ ــان صــفو ــا ك ــورداها م بياضــم ت

* * * − ٤٧٢ −

]:من البسيط[وقال أيضا ــد تقــضت يف هــوى قمــر−١ ــة ق ــا ليل ي أشهى إىل العني مـن نـوم هبـا الـسهر مــن قبلهــا مــا رأيــت البــدر م−٢ ــــل كعتنقــي وال ســــمعت بلي ــــ رح ســــهل

* * * − ٤٧٣ −

]:من الوافر[وقال أيضا ـــن راح م−١ ـــا م أي ـــسحر كـــتحال ب ـــــــاء ومخـــــــرجويف و ـــــــه م نات وقـت عـرس وصـللنا بك كـل−٢ ــــر ــــم ونث ــــضيق بوصــــفه نظ ي إذا طلــع الــصباح فأنــت−٣ ــــدر شــمس ــــت ب وإن ورد الظــــالم فأن ــسيم فأنــت غــصن−٤ وإن هــب الن ـــت زهـــر ـــع فأن وإن هـــب الربي

* * *

− ٥٦٤ −

− ٤٧٤ − ]:من الرسيع[وقال أيضا

يــا موعــدي بالوصــل ال مت−١ ــلطــ ــم مطــل امل ــالظلم كــل الظل ف يلــقــد−٢ شـــــوقا إىل نـــــاظركصد األكحــل مــن نــاظريف األكحـــــلــــلمو−٣ ــــن س ــــي م ــــديمقن يلثر ومل تــــمل تعطــــفوأنــــت عائمــن عطفــك األميــلعــن عطفــةيل مــــــــؤنساآليسعــــــــذارك−٤ وخـــــدك−٥ ـــــوردي يل شـــــاهد ال ـــــمب ـــــحك ك يف م أحلاظ ـــــتيل قـــاذل−٦ ـــوى ع ـــي يف اهل ـــت عن وأن وقــــــدك الغــــــ مل يعــــــدلصنيــــا قمــــرا مل−٧ ــــقتي منــــه خــــيللــــست خليــــاويــــا)١(ه يل عكــــسبعــــــدين إذا مل تــــــك يل عائــــــدا−٨ ــــــب ــــــك يف عاةقبل م ــــــل )٢( املقب

* * * − ٤٧٥ −

]:من الطويل[وقال أيضا ســقى جنــة بــالنري−١ ني غــصوهناب وأزهــار الغــصون قــدود)٣( دودخــ

.رمق: عكس قمر)١( .وأثبت ما رأيته مناسبا. عائد: يف األصل )٢( الربوة من جهة دمشق, عىل سفح قاسيون, ويقال أيضا النريبان, أي حملة تيل: النريب)٣(

=النريب األعىل وهو البساتني الواقعة بني هنري ثورى ويزيد, والنريب األسفل وهو

− ٥٦٥ −

هلـــن مـــن الـــدر النظـــيم عقـــودسئوح فيهــا عــراطــري الــدكــأين ب−٢ ــا هبــا فانحــل عقــد مهوم−٣ حللن ــا ـــون ـــودتدش ـــالوداد عق ـــه ب إلي رة أدبيـــــةمخـــــودارت علينـــــا−٤ ــــــذاكرة ــــــشيد كاســــــاهتم ا ونـــونادم−٥ ـــزال حلـــسنن ـــا غ ا فيه ـــات ع)١(ه ـــالح الكائن ـــع م مجي ـــد بيغرير سقت أعطافـه مخـرة الـصبا−٦ ـــد ـــصون متي ـــل الغ ـــه مث فأعطاف

* * * − ٤٧٦ −

:]من الطويل [وقال أيضاـــديم−١ ـــا ن ـــات فيه ـــة وصـــل ب وليل ــزالنا ــغ ــاف األخت ــن س ســد م واتهط غريـر يغـار الـصبح مـن نـور وجهــه−٢ وخيجــل غــصن البــان مــن خ تــهراط ــــزني−٣ ــــن حديث ــــا يف روضــــة م هن ـــهه ـــا الـــراح مـــن حلظات وجيلـــو علين للنــــــدامى أنــــــسه وودادهاصــــــف−٤ ــفاته ــار بعــض ص ــري األفك ــد ح فق ـــده−٥ ـــدور عبي ـــنجم لكـــن الب هـــو ال وشمس الضحى معدودة مـن ع فاتـه

* * *

. البساتني الواقعة بني هنري ثورى وبردى مما ييل الربوة من مدخل مدينة دمشق الغريب = .١٣٧انظر الربق املتألق صفحة

.واملثبت من كتاب غاية البيان يف ترمجة الشيخ أرسالن. ونادمتها): أ(يف )١(

− ٥٦٦ −

− ٤٧٧ − :]لبسيطمن ا [وقال أيضا

قـدك مـا يغنـي عـن األسـلمن لـني−١ ــل ــن األج ــدين م ــا ي ويف حلاظــك م ســددت دوين−٢ النجــاة هــو أبــواب فلـــم تـــى دد نحـــوي أســـهم املقـــلس ــري األأنــت−٣ ــامم ــد املــالح ك عــىل جن أضحت والية أهل احلـب مـ يلب قـن ذال مـــا اعرتفـــتينمسفـــال تـــ−٤ ـــه ــالعز مــازال عنــدي منتهــى أمــيل ب ف شـــكرا ليـــوم قـــىض بـــاالجتامع لنـــا−٥ عادة يللقــــد قــــىض اهللا فيــــه بالــــس

* * * − ٤٧٨ −

:]من الطويل [وقال أيضاعتبــت عــىل أكــل احلــشيش فقــال يل−١ ـــزاال ـــل احلـــشيش غ ـــب يف أك أتعت )١( نــصاالماءالــدوسكــ ت كــذا:فقــال لعينيــك محــرةدث حيــم فلــفقلــت−٢

* * * − ٤٧٩ −

:]من اخلفيف [وقال أيضاــز−١ ــد تعجــل حلــق ال ــوز ق شــجر الل ــــرز ــــاره ــــوة األزه ــــل ق ــــن قب م كملــــيح تعجــــل احللــــق−٢ ـــرعـ للــــش ـــلـ احتياطـــا قب ـــا امل العـــذارتك

.تكسبا): أ(األصل يف )١(

− ٥٦٧ −

− ٤٨٠ − :]من البسيط [وقال أيضا

روح فـــؤادك مـــن ذكـــراه بـــالراح−١ مـا تعمـل األحـزان بالـصاحدشف يــــأفراحشتكي من لوعة وجـوىتوارشب ملا−٢ ــــا ب ــــدل أحزان صــــفراء تب ــ−٣ ــوةنوري ــىل ل ــداثع ــراألج م ــا ــــساكن هب ــــت ل قام ــــأرواح ــــرا ب ها ط ــسقي−٤ ــها خكي ــثن األعطــاف معت ـــــتدل إذا هتف ـــــصاح ـــــى بإف ـــــه لب ب ينـــوب عـــام ســـقاه ســـحر م−٥ واخلـــد يغنيـــك عـــن ورد وتفـــاحهلتـــق ـــــن هيـــــواه مازجـــــه−٦ ـــــدى مل إذا تب ــــراح ــــاء وال ــــني امل ــــامزج ب ــــام ي ك ومستــشيط إىل الــصهباء مــات هبــا−٧ ـــاح ـــري مرت ـــا غ ـــامت إليه ســـكرا ف جى قـــد جـــد عـــسكره والـــدهتـــهنب−٨ ـــــــاجني بإصـــــــباحومل ـــــــل دي تف يقــــول ملــــا رآهــــا يف زجاجت−٩ أملــع بــرق رسى أم ضــوء مــصباح:هــــا )١(

* * * − ٤٨١ −

:]من الطويل [وقال أيضاــا عــصيت اللــوائام−١ أطعــت اهلــوى مل مــشتاقا وأصــبحتوأمــسيت هــائامــتوناد−٢ ــاءم ــرام أبن ــت الغ ــن يب وم احلـــب مل يـــصحداممـــيـــدير نادمـــا

دار املعارف حتقيق حسن كامل الصرييف ٤٤٢ الديوان صفحة − صدر بيت قاله البحرتي )١(

. ابتسامتها باملنظر الضاحيأم : وعجزه–

− ٥٦٨ −

مــــت أرسار املحبــــةوكت−٣ ر الفتيــانكـذإذا− والفتــــى كامتــا كــاننمـ−أمالــــك رقــــي إن ســــقمي−٤ لـــدي إذا مـــا كنـــت يـــا بـــدر ســـاملا صــــحة ـــــ−٥ ـــــإن ت ف ـــــالمة ـــــالغرام س اليف ب إذا كـــان مـــ أهـــوى بـــذلك عاملـــانوإنــــ−٦ يف إتــــالف نفــــيس لعــــاك وإينلد أرى مـــن المنـــي فيـــك ظاملـــا

* * * − ٤٨٢ −

:]من الرسيع [وقال أيضاــيدي−١ ــا س ــتم ي ــدر ال ــت ب أخجل فولــــه وجهــــك كــــي يــــسرتيح ــــــة−٢ ــــــه طلع ــــــف ال ختجل وكي ــهأحــسن يــصح الــصحيحإذمن ألــيس نــور البــدر خيفــى ضــحى−٣ ــــيح ــــان مل ــــل زم ــــت يف ك وأن

* * * − ٤٨٣ −

:]من البسيط [وقال أيضاأكوكـــب مـــا أرى أم بـــارق ســـاري−١ ــش ــذات ال ــيىل ب ــار ل أم ن ــاريح والغ الـدمعيضفب دمعييا سعد−٢ منهمـر ـــ ـــاركـــيام ي راه فهـــل آنـــست مـــن ن كل بـرق رسى مـن نحـو كاظمـةما−٣ كــــال وال كــــل نــــار نــــار ســــامر ومدجلني سقوا كأس الرس−٤ كـــأنام اصـــطبحوا مـــن حـــان مخـــارى فغـدوا

− ٥٦٩ −

ومـــــا يـــــسريهم املحث فهـمقوس والقوش المراهب−٥ أنـــــضاء أســـــفارمــن كــل أبلــج مثــل املــرش−٦ مثــل الردينــي مــن لــني عــىليف وإضــامر )١(

غنـــى بـــذكرك حـــادهيم فهيجنـــي−٧ أنـضائهممن بني يشـوقي وتـذكارــــار يف يــــرس وإعــــساروموقــــد)٢(ضرعن عنر الق صدر طاعنيا بنت−٨ الن ـــاقوال−٩ ـــهدئ ـــل اجلـــرار يقدم اجلحف حتت اللواء كليـث األمجـة الـ ضاري

أجللـــت−١٠ حبـــك ومثــــل حــــبكم عــــار مــــن العــــار عنـــي أن هيـــيم بـــه فــرصت أذكــر دار احلــي مــن−١١ ــإ ـــــا ألرسارمض ـــــة اجلـــــزع كتامن وبان يرساريإران العـريض علـيكم بعـض ـ ونيـــوذكــر لــيىل وجــريان العقيــق−١٢كنــي بكاظمــة عــن دارأ−١٣ إضـــامري لـــيىل وأنـــتم عقـــدقـــولأم وكــذاكــ

* * * − ٤٨٤ −

:]من الطويل [وقال أيضاأعنــد الــصبا علــم مــن الع−١ م الفــردلــ فتورد مرساها األحاديـث مـن نجـد أم البـــارق الع−٢ ـــ وي إن الح مل ـــدوهنـــا ـــؤدي رســـاالت الغـــرام إىل هن ي ــــ−٣ أعل ــــسيم إ ــــال بالن ل جه ــوذا رسى الربب ــق مــن الوجــدق ــا ال يفي قلب

.إضامرو نيمن أ): أ(يف ) ١( .يا بنت ضاعن صدر): أ( يف)٢(

− ٥٧٠ −

مــلء شــوقهــا والــشغــدا جار−٤ غافه ــدي ــه حــارض عن ــو أن ــه ل ــف ب فكي خلـــييل مـــن ع−٥ ا متـــيم بـــن مـــيـــل أبن يل فدتك النفس يـا باقيـا بعـدي)١(ةر ــــــة−٦ ــــــال العامري ــــــا خي أحق ين مـن الـدمع والـسهدعىل ما بأجفا زراين ــــــه ودون مــــــزاره−٧ ــــــف أرجي وكي صليل املـوايض واهتـزاز القنـا امللـ دـــر−٨ ـــا قف ـــا بينن ـــ ووم ـــءامهي هبا حادي الركابضلي)٢(قلم س عن القصدأجـــــل زارين أوال−٩ برياهــا شــذا املــسك والنــديفــوقالنـــــاح فـــــام لر

بـال وادي اجلـزع أصـبح ممروما −١٠ معــــسولة عذبــــة الــــوردهوأحفــــراعـ وأغــــصانه مهــــزوزة ب−١١ ــــ ــــصدي وأطيارهاب ال تشدو فتعرب عـن وجـد يــل أرشق جنحــه−١٢ ــال هــذا اللي ــا ب وم كإرشاق نور الوصل يف ظلمـة الـصد رنــــحأ من احللم واحلجـى يبيل عىل ما وما−١٣ أعطــــايف وأعثــــر يف بــــردي ــروق خ−١٤ ــل إال ط ــك اخلــري ه ل ــاي ـــسعداهل ـــسامر يطـــرق بال إذا هجـــع ال ــا−١٥ ــد داره ــىل بع ــة زارت ع ــم ليل وك ومن ركـب األشـواق زار عـىل بعـد وبـــت عـــىل رغـــم الوشـــاة نـــديم−١٦ ومن خدها وردي ومن ريقاه ها وردي

* * *

هو )١( متيم بن مر( مرة(لكن الشاعر ترصف باالسم فقال ) .للرضورة) السملق)٢( .القاموس. القاع الصفصف:

− ٥٧١ −

− ٤٨٥ − :]من الكامل [وقال أيضا

أم هــل أتــاك خيــال ســاكنة النقــاقـــال تأ)١(ويرغجاك بـــرق بـــالأشـــ−١ ــدامعا−٢ ــه م ــسيل احلــب من ــدا ي أب مـــسفوحة ويـــشوق قلبـــا شـــيقا يصبو إذا هب النسيم من احل−٣ ــــامى ــــة أبرق ــــرق الثني وحيــــن إن ب فا بمـن جعلـوا الفيـايف مغربـالك−٤ لشموسهم وسـواد قلبـي مـ رشقاـــة أ−٥ ـــراب بادي ـــأع ـــ علج اقب ســـ القنـــا واألعوجيـــةســـمرادهمتما إن ملن−٦ جرح ـــمه حلـاظ سـيوفت ـــديغ ح ـــن وال لل أم ـــى بهم رق ــاحلمهـ ودارهم من ذي األراكشتاقأ−٧ ن نازحــة فكيــف امللتقــىزب الوجناء حي)٢(عوضيا م−٨ رشقا مـت إذا عرضيبرع الينعبذي الغـضاوا باال فال قلـب سـالمع ان:وقل−٩ ـــالـــرصيع حـــبكم وال دمـــع رق

وحيــاة حــ−١٠ بكم وعهــد وصــالك قـــــسام يعـــــز عـــــيل أن يتفرقـــــام وإن أبكـ−ينأمكنهفلي−١١ − قىجسدي وغادر يب تباعدكم ل اهلـوىىـــا ت−١٢ ـــاق عـــىل م ب ـــدون ـــأنامعه أخــذ ك الــصبابة م يــد عــيلت وثقــا

* * *

بن وبرةبلماء لبني ك: الغوير)١( ماء بني العقبة : بأرض الساموة بني العراق والشام, وقيل .معجم البلدان. وقباب ألم جعفر تعرف بالزبيديةوالقاع يف طريق مكة فيه بركة

وضع )٢( إذا جد بالسري: .

− ٥٧٢ −

− ٤٨٦ − :]من الكامل [وقال أيضا

ــ غــضبانهوهويتــ−١ عنــيه حلظــرصف ي ــ)١( بلحــظ عــن حلــاظ كئيب هـــ−٢ متجني ـــا أا ذنب ـــصرق ـــن ال مــن عنــدوألــذبا م ــ الوصــال وطيب هــرجهـا وزهر اشتغايل بالريـاضمعز−٣ ــني منع ــا ب م ــ ــوى وكثيب الل ه ومل أنظر إىل روض احلمى,يبنذ−٤ إال م طــــــة للحــــــظغال ه رقيبــــــ

* * * − ٤٨٧ −

:]من الكامل [وقال أيضاى لصدكم املحب عـىل شـأمس−١ ووصالكم يا مـن نحـبهم الـشفا فامتفــــضلني فــــأنتم أهــــل الوفــــا−مك بحيات,يا ساديت−فتعطفوا−٢ ـــ−٣ وصـــلوا تع ـــاكم ـــا بلق د أعيادن لقد لقينـا مـن جفـاكم مـا كفـىف حاشـــاكم−٤ مـــن جفـــوة وقطيعـــة ـــاولقـــد عهـــدناكم أعـــز وألطف وحياتكم−أحبابنا−٥ ــاعهــديت عنلما ح− ــو عــاملتموين باجلف ولوحـــق أيـــام املـــودة والـــصفاوأمــــا وعهــــد لقائنــــا ووصــــالنا−٦ مازلـــت بعـــد بعـــادكم متـــشوقا−٧ ـــائك ـــشوفام ملكـــم ونحـــو لق تأنــــتم بقلبــــي نــــازلون فاملكــــ−٨ ــا عــىل املطفــونال تعم حــب تعطف

.وأثبت ما يناسب املعنى. أين بلحظ): أ(يف )١(

− ٥٧٣ −

مايل سواكم يف الـدنو ويف النـأ−٩ ــاى ــدنو تعطف ــدوا يل ال فعــسى تعي مت عهود وصالكم فلعلدق−١٠ إقــ ــ باال جيــدد مــن وصــايل مــا عفــاـ

* * * − ٤٨٨ −

:]من املنرسح [وقال أيضا مــن هيــرفوســاحر الطــ−١ ــهمي ويرعــــــاههجهــــــد)١(هفظــــــحي بــات و−٢ ــة ب وليل ــ ــديوه ــوع ي ط ــ ــذي م ــوى ال ــواهنهي ــاه أه لقوأجـــــتىل الـــــدر مـــــن حمه مـــن معاطفـــنصغـــ الأعـــانق−٣ يـــــاه ـــي اآلس مـــن ســـوالفوأ−٤ جتن ف الـــراحرشـــوأه مـــن ثنايـــاهويعطــــف اللــــثم−٥ ورد وجنتــــ حر عينــــــاهبي بالــــــسستوتــــــه فــإن محــاه−٦ الرقيــب عــن صــ واصــلت عنــد احلجــاب معنــاهلتي قربـــــــــه لطفـــــــــه وأهحكاشــــخمــــوفوإن نبــــا مــــن−٧ دنـــــــــاه

* * * − ٤٨٩ −

:]من الكامل [وقال أيضاة كـــان الغـــزاليوعـــش−١ يف أوراقـــه البـــانفيهـــا وغـــصن)٢( نـــديمنا

.خيفضه... من هيم به): أ(يف )١( .وعيشة كان: يف األصل)٢(

− ٥٧٤ −

شوان مــن مخــر املــدامنــ−٢ ــ ممــن ســحرنا وســكر ومــن أخالقــههقلت ما أثرت فيه الشمول−٣ ــــاه يف عــــشاقه كبعض مـا قــــد أثــــرت عين

* * * − ٤٩٠ −

:]من الطويل [وقال أيضاـــار−١ ـــدانت دي ت ـــ ـــا الظ وأهـــال بـــام أوىل الزمـــان ومـــا حبـــاعنني فمرحب ات هبــم أعيــاد أنــس تــرصمتوعــاد−٢ ــ ــد صوأخ ــان بالبع ــع ك ب رب ــ دباجمت ليـــال كـــن قبـــل غياهبـــااءوضـــ−٣ وآب رسور كـــــان قـــــبله أبـــــم ىوأورق غــصن الوصــل−٤ ــه بعــد ذبول ورق زمان القرب حتى حكـى الـص باــذهبا]أ[−٥ ــادرتم العــيش م ــا غ أحبابن م مــغــ والغــدا للهــم]ىل أنإ[ ذهبافاذكرنــــا رصف الزمــــانتبنــــــا بالبعــــــاد زماننــــــاا عنــــــوك−٦ وأعتبــــافــشكرا ألخفــاف املطايــا وطــال مــا−٧ ــد ــأدنيم ــا)١(نين مــن املــرسى ف مطلبركائب أحـشاها الـد−٨ م حيمــلض الــ لفــرطلالهــؤوب فكـم هبـا )٢( كوكبــا

وصلن حبال الوصل بعـد ا−٩ ــوى اهبانجـذ ــل الن ــا حب ــسى هب ــضباوأم متق ــــــسرينورس−١٠ الـــصبانا زمـــنند عـــ لنـــا إذعـــدنأام كــــــأن اهلمــــــومن ف

..وأثبت ما يناسب املعنى. فأدمني): أ(يف ) ١( .املسامر: والكوكب. وقد شبه احلافر باهلالل. وبأخفاها الدؤ: , ولعلها)أ(كذا يف )٢(

− ٥٧٥ −

حتمل املجد واهلدى)١(ي اهلواديرواس−١١ ــــ ــــوامس ــــواد ال يبل ه ــــا ني مطلب )٢(

ـــوار−١٢ ـــا ب ـــد محته ـــدورا ق ـــن ب محل ـــاء يف ســـتائرها الظبـــىق فقـــل يف ظب كواعــــب حيملــــن احليــــا املتحلصــواديا)٣(فــاراجلوجـزن عــىل رمـل−١٣ بــــا ال يــرهبنمباسمـــ الـــبــال نواقــباجل أنقــابوجـاوزن−١٤ ابــوال ر] وهــدا[جـــئن خبتـــاإذا −١٥ بــه روضــا مــن اجلــودنتــركةزأو قطعـــن مفـــا)٤( عــشبا مـــ−١٦ وإن نزل ـــتت عم ـــ ب ـــالذب فأضحى احلديث املاحل الرحـل خمـصبا رفاقه ـــان يف جـــود−١٧ ـــا اهلت كـــأن احلي ـــه أتى فـسقى للحـزن والـس دفق والربـالهفــرسن وقــد ســرين يف كــل−١٨ ــــاء)٥(هــة وج ــــد املنب ــــن الن م ــــاقحــــر أطيبـــــش−١٩ ـــــورد يف ال إىل م ام أكـــــرب قــدوم راحوخــري وارد بالــسعد وجبــا مبنجمــــني−٢٠ يف أفــــق املفــــاخر واف ــــ ــضارباي ــام ــا القب ــن مطالعه ــدر م ب أحــــب املكرمــــاتمــــريأ−٢١ ـــاهــــا وفعل ـــوب حمبب ـــل القل فأضـــحى إىل ك ــادى وغيثـــا إذا صـــباامســـ إذاءســـام−٢٢ ــا إذا ع ــوليث ــا إذا احدوى وط ىتبالت طبـــق األرض ذكرهـــاعـــلـــه ف−٢٣ ورشق يف كــــــل الــــــبالد وغربــــــا مـــدى الـــدهرومعـارفغـوىندي مـهتـمعارف−٢٤ تقربـــادي لإللـــههتـــ

.سواي, وأثبت ما يناسب املعنى): أ(يف )١(ال يلبني مطلبا: كذا األصل, ولعلها )٢( . .اسم موضع يف جزيرة العرب: اجلفار )٣( اخلبت)٤( .املتسع من بطون األرض: .وجد: وتقرأ. يف كل وجه): أ( يف األصل )٥(

− ٥٧٦ −

ليهنـــك مجـــع الـــشمل باألهـــل إنـــ−٢٥ هنـــاء ســـعيده باهذ مـــ العمـــر غـــادرودم مــا شــد−٢٦ البــان و با ق ورنحــتر ا صـبارح أغصان احلمـى سـمعاطف

* * * − ٤٩١ −

:]من الطويل [وقال أيضاـــا−١ ـــيىل وكثبه ـــار ل ـــي ن ـــراءت لعين فـــامل غرامـــي بالركـــاب وركبت هـــاــــدوم اقرتاهبــــا−٢ ــــيىل ي نفــــوس إىل ل ــــز وتوإن مل ف ــــشمل ال ا بقرهبــــ دانومن عجب م−٣ لطف ليىل وعطفع ــرهـا ــون اهلج ــرى أن يك ت ــا حــظ حمبه ولــيس هلــا ذنــب ولــو علمــت−٤ ـــت بــه لبل ـــة صـــبها ـــامء الوصـــل غل ب ـــل أعطـــر−٥ إذا خطـــرت باللي تــــوهم قلبــــي أهنــــا خطــــر نفحـــة هبــــات

* * * − ٤٩٢ −

:]من اخلفيف [وقال أيضاـــــز ال−١ ـــــا الع أهي ـــــزا برحـــــت عزي ـــن طـــراز حـــسن ـــسا م الب ـــه حك ل ــ−٢ احلــسنمسق ــ ــا القاســم احلق ــا أب ــــقـ ي ــــاكـ ــــريك ك دونفأعط غ ــــ هلــب−٣ ــك قل ــيل ــ قدع ــبل ــضيب ال ــــ ق ـــبانـ ـــني مثل ـــون يف الل أن ال يك هعــشق الــرمح عطفــك اللــ−٤ أنحـــــل احلـــــبى حتــدن جـــــسمه وأعلـــــه ــــتو−٥ ــــثن ــــه ال ــــي علي ــــراح يثن ــــصنــى ف ــــاللني إذغ ب ــــني يب ــــضله ف

− ٥٧٧ −

ـــرشق كـــــــــصباحةر وطـــــــــجبـــــــــنيو−٦ ـــهم ـــل أظل حتـــت صـــبح لي ــــا−٧ ــــلارثع ــــب املعنــــ العق باملح ــــــلهى ــــــذا أض ــــــذا وه ــــــداه ه فه ســـــــحارةوحلـــــــاظ−٨ ـــشتكني وجفـــــــون ـــسي ـــهقامال ـــري عل ـــن غ م فـــــــــاترات لكنهـــــــــا فاتنـــــــــات−٩ فاتكـــات أضـــحى هلـــا القتـــل م لـــه

ـــام ظ−١٠ ه ـــ ـــال هبـــا فب ي الف ـــ ـــا ذال ــــامره ــــيس ع ــــام ق ــــام ه م ك ــــه قبل ــــــــــاء−١١ ــــــــــع بحي ــــــــــا مربق وحمي ــــــدور أه ــــــوره جيعــــــل الب ن ــــــ هلـــة املالحـــة واللطـــ−١٢ قـــد حـــوى غاي ــفـ ــاملـ ــاز اجل وح ــهمج واحلــسن ل ــىارى شــمسصفقــ−١٣ الــضحى أن متن ـــد ـــو غ ـــتل ـــبابة م ـــن ص م ستهله وعــــــذار يقــــــيم عــــــ−١٤ ــكـ حمبيــــــذر فكــل مل خيــش يف احلــب عـ ــهذ ل ــحانـ الريـــــلـــــمق الرحيـــــان أوكنظـــــري−١٥ ــلقيف مـ ــن يت ــهخلــط اب مقل )١(

أو كــريش الطــاووس يف حــد الطــاوو−١٦ له فضل حـس لـهخ ورلخـن رس )٢(

ــــقوحــــديث−١٧ ــــق رحي يــــسلب العاقــــل املــــسد حيكــــي عتي عقلــــهد ــــب−١٨ ــــب احلــــزينللكئي ــــلوة قل س ل املبـــــادر غفلـــــه للمعجـــــوهـــــو

* * *

قلة هو ابن م)١( حممد بن عيل بن احلسني بن مقلة البغدادي, أبو عيل : من ) ٣٢٨−٢٧٢(من أنواع اخلط العريب) قلم الرحيان(, والشعراء األدباء يرضب بحسن خطه املثل .

والرخل والرخلة.كذا األصل, خمتل الوزن, غائم املعنى )٢( :األنثى من أوالد الضأن ولعله: ـــريش ا لطـــاووس يف حـــد طـــرسأو ك ــــه ــــل ورحل ــــسن رح ــــضل ح ــــه ف ول

− ٥٧٨ −

− ٤٩٣ − :]من الطويل [وقال أيضا

خطئــ املعلينــا فــنحنعربـدامفانتـشيتافناك رصيسق−١ بــسقياكاونا منك كـأس مـدامنانينولو قد ج−٢ ملــا كنــت تياهــا علينــا بمغناكــا

* * * − ٤٩٤ −

:]من البسيط [وقال أيضااألنسيا ظبية−١ قد جاوزت أرشاكـ طليقـــــة وفـــــؤادي بعـــــض أرساكي ــا −٢ ــتخم ــلل ــىلقب ــا ع ختطئأنضــمإتالقين الصب عينـاكقلب]القلب[ )١(

أراك رمت هبـذا اهلجـر سـفك دمـي−٣ ــاكه عــن ســفكمــا كــان ــا مــي أغن ي مل يبق يل اهلجر يف رؤيـاك مـن طمـع−٤ فليـــــت الـــــصبا بـــــاق بريـــــاكأن فلـــست أطمـــع يف وصـــل ألـــذ بـــه−٥ ــذاذاحــسب ــأن القلــب هيــواكي الت ب إين ل−٦ كرين والــــــدار شاســــــعةذيــــــ ــــرق ــــةب الثني ــــاك ــــن ثناي ــــا م برق ــام لــج يب شــوقي−٧ وكل ســكر ت إىل الركـــابلقيـــا)٢( بمغنـــاك هلـــم عهـــد روح حمــب أنــت جــتفــديك−٨ دت إذ كـــل روح ونفـــس مـــن عطايـــاك لــه

فأضفتها إلقامة الوزن, ويصح أن تكون الكلمة ) القلب(سقطت من األصل كلمة )١(

.)اليوم(الساقطة .سعيت إىل: شكوت إىل, ولعل الصواب): أ(يف )٢(

− ٥٧٩ −

− ٤٩٥ − :]من البسيط [وقال أيضا

يا سـاكن احلـي قـد سـ−١ ت مـشارعهد ـــب ـــد عـــسالتم ـــل رشـــيق الق ن ك ــووصــاحب−٢ د مبــذوال مــشارعر ال ــــأ بامله لكــــل ذي ظم ــــه ايل اخلــــهمــورا−٣ ــداءيع ــد أ ال ــ ق ــتتعي ـــبه سياس ـــإباللرق ـــه ب ـــن حلـــظ عيني اط م إليــك أشــكو ســ−٤ قاما أنــت موجــده السقم عن ذي العلة البـايليا كاشف وفيــك أ−٥ ج بالــشكوى فــؤادعــز اللغـــا بـــني إعـــالل وأأضـــحى ملـــ شــجومنـــك أســـأل رحيـــا أســـرتيح هبـــا−٦ حنــت إىلورقــاء املستــرشف العــايل ــصدها رش−٧ ــن ق ــا ع ضــعيفة عاقه )١( بإيغــــالدوفغــــمــــن الكنافــــة مك

ــــــسيمكم−٨ ــــــذها إال ن ــــــيس ينق فل ف الـــشيح والـــرإذا أتاهـــا بعـــ ضال ـــار عـــىل−٩ ـــن ســـنا ن ـــة م وملع ضـــمإ شــــــببته بــــــني لــــــوام وعــــــذالا

ورشب صفراء رصف−١٠ ــروح أنت عارصها ــزه ال تن ــن جــسم وأوصــال م خنـثهبـاىيسع−١١ باحلسن يرفل يف ثوب منتقـباألعطـاف الرضا احلـايلــفللنــــــــدامى بعينيــــــــه ومخرتــــــــه−١٢ ــالانركس ــىل ح ــال ع ــا عق ال يبقي يا ساقي الراح هل يل فضل−١٣ سقيا لـصاحمك كأس مـريض العقـل والبـال

* * *

. أسبلها:لصيدأغدف الصياد الشبكة عىل ا. انظر القاموس. الوعاء: الكنافة)١(

− ٥٨٠ −

− ٤٩٦ − :]من الكامل [وقال أيضا

رق بــــــدا أم زينــــــب تتبــــــسمبــــــ−١ أم نارهـــا بلـــوى املحـــصب تـــرضم ءةال مـــس اهلجـــريبيـــا راحـــال لـــ−٢ عجـــالن يظهـــره الـــ اب ويكـــتمرس إن جــبأبيــك−٣ ـــــوم بم فعــج عــىل)الغــوير(تز ق ـــــرج ـــــةنع الثني خيمـــــواـــازحواقـــر−٤ ـــيهم مـــن ن ـــسالم عل ال يـــشتاق أن ي التحيـــة عـــنهمىرقـــ ــشاك−٥ ــي ال أأحبت ــدي طــول)١(ني ـــدين تباع ـــدهر ي ـــل ال صـــربا لع ـــنكم م إين سأقــــــصد يف دنــــــو مــــــزاركم−٦ مـــــوىل مؤمـــــل جـــــوده ال حيـــــرم مــوىل جيــ−٧ ــا ود عــىل اخلــصاصة والعن ــد ــا أس ــود م واجل ــدمى ــواد املع اجل ومهـــــــةكاملـــــــرشيفاطر خـــــــذا−٨ يقـــرص عـــن مـــداها األنجـــمعليـــا ــــرب−٩ ــــه ول ــــسحاب بكف حيكــــي ال ســــئم الــــسحاب وكفــــه ال تــــسأمام

* * * − ٤٩٧ −

:] املديدمن [وقال أيضاالئمـــي يف احلـــب ال ت−١ إنملـــ سمعي عنك يف صمم )٢(

كيـــف يـــدنيني املـــالم إىل−٢ ســلوة مل تــ شــيمي مــنند

.الشاكون: يف األصل )١( .فسمعي, وال يستقيم الوزن به): أ( يف األصل )٢(

− ٥٨١ −

ـــة ســـفكت−٣ ـــيس دمي وبنف من جفـوين بـالفراق دمـيغـــادة ماســـت معاطفهـــا−٤ فحكتهـــــا بانـــــة العلـــــم ذات أجفــــان إذا ط−٥ عتـــــل بالـــــسقتبـــــدملبــــت مطلــيلىيا رعى اهللا احلمى وسـق−٦ ســلمى بــذي ســلم مل يـــنممنــذ أقـــوى البـــانبـــان مكتئـــبوبـــذات ال−٧ــعدخـــــيتمنـــــى واملنـــــى−٨ مي بــذي اخلــامتي خــلظ

* * * − ٤٩٨ −

:]من الطويل [وقال أيضا اهلوى والقلب يتشكو −١ ولكني تصاحيت من سكريتلوح عىل مجـرىوط وهـــاجرت مـــن أمـــواه مخـــر −٢ وإنـــه [ يشء ذلــك اهلشــبهأل] ر بــاهلجــ )١(رجوقاطعــت جـــريان املـــصىل مواصـــال −٣ ــصرب ــن ال ــر م ــيل صــرب أم ــي ف غرام وأعرضت عن بان الكثيب وإن ص −٤ ايف نـوازع مـن صـدريض ظله الـإىلتبــامل −٥ ــت ب ــا كن وم ــايجر ــة اجلف إىل غاي ناين وال املجزي عىل اهلجع ر بـاهلجر وكيف سلوي عن هوى ذلك احلمى −٦ املراتـب مـن رسيوقد حل يف أعـىل ولكـــــن جتنبـــــت الـــــديار وأهلهـــــا −٧ حمافظـــة واحل ـــ ـــن شـــيمظف احلـــر م ــارق وجـــدي بلـــيىل وغـــريةوشـــحا عـــىل −٨ ــه ط ــا ال راع ــىل رسه ع ــر اهلج

.إلمتام الوزنوما بني معقوفني كذا األصل, )١(

− ٥٨٢ −

وإين عــــــىل أن −٩ يـــرصفها صـــوة يل مظنــــــ اهلــــــوى ريجـــ وحيبـــسها زينألحر −١٠ عــن ســهل مــسلكبــالعزمفهــا إذا كــان نيــل العــز يف املــسلك الــوعر ويب فـــاتر األجفـــان مقتبـــل الـــصبا −١١ أسيل جمـاري الـدمع خم اخلـرصرصتـ غـــزال غـــزا قلبـــي بجـــيش صـــدوده −١٢ فأصبح يف األرسوأرسى إىل صربي ـــــد صـــــبويت −١٣ وإين وإن غـــــال التجل يف الرتحال عنه عىل العـوأقدمت رذـــرشقا −١٤ ـــدر م ـــر ذاك الوجـــه بالب ألذك ن النـــرضص بالغـــلقـــدوأذكـــر ذاك ا ويعجب −١٥ ــــشابه ــــه م ــــريم من ــــي يف ال ن مرومعنـــى هلاتيـــك اللـــواحظ بـــاخلــــد −١٦ ــــان ــــيم تعطف ــــا مت ــــن علي يمي م عىل مغرم يطـوي الـضلوع عـىل مجـر ــــديار −١٧ ومــــرا عــــىل تلــــك ال ــــ طلــــل بــــني الثنيــــة والقــــرصعــــىلاملسف ــــ −١٨ ــــوال جلــــريان ب ــــنأوق ــــذ ن بـــــودكم واألمـــــر يـــــيتمأ م بـــــاألمرركذ

* * * − ٤٩٩ −

:)١ (]من البسيط[وقال أيضا مل يقض يف حبكم بعض الذي جيـب−١ صب متى ما جرى جيـب تـذكاركم )٢(

م للــــــدار بعــــــدكســــــ ويف روىل−٢ صـبدمع متى جادم باحليـا الـسحب )٣(

وهلا قصة بني الناظم وشهاب الدين اخليمي, راجعها يف كتاب :)د(, و)ج(يف ) ١( فوات "

.ريف ترمجة اخليمي املذكو ) ٣١( نمرة "الوفيات .خفق واضطرب: ووجب القلب. ذكراكم جيب: ٣/٤١٦, وفوات الوفيات )د(, و)ج(يف )٢( .متى جاد جادت باحليا: وظني أن الصواب يف البيت. فقط) أ(البيت يف )٣(

− ٥٨٣ −

أحبابنــــا واملنــــى يــــدين مــــزاركم−٣ ــى األدب)١( ــن دون املن ــال م ــام ح ورب ايت بعـد بعـدكممن رابكم من حيـ−٤ وليس يل مـن حيـايت بعـدكم أرب)٢( )٣(

قـــــاطعتموين فـــــأحزاين مواصـــــلة−٥ وحلــــتم فحــــال يل فــــيكم التعــــب ــسلبه−٦ ــادت لت ــا ك ــي وم ــتم بقلب رح لــــوال قــــدودكم اخلطيــــة الــــسلب يــا بارقــا بــ−٧ راق احلــبــ(ـ ــت أم ســل)٤( الح لنــا)زن أأن مت أقامر ــب ــا الثق ه )٥(

ويـــا نـــسيام رسى والعطـــر يـــصحبه−٨ زت حيث مأج ني اخلرد العـربش )٦(

أقسمت بالق−٩ امت الزهـر حيجبهـاس ـــوايل)٧( ســـمر الع ـــ ـــة الق واهلندي بضلكـــدت تـــشبه درا مـــن ثغـــور−١٠ هم يا در دمعي)٨( لـم والـشنب لـوال الظ )٩(

ــــسنهم−١١ ــــدع إذا زورت ح ــــري ب وغ والكثـبرت ذلك األغـصانقد زوة جـــار فينـــا حكـــم معتـــدلريوجـــ−١٢ وابـــتبـــوا لكـــنهم عتع ومل ي,هميفـــ

. واملنى تدين زيارتكم:٣/٤١٦, وفوات الوفيات )د(, و)ج( يف )١( . حيايتكم منب ما رأ:٣/٤١٦, وفوات الوفيات )د(, و)ج( يف )٢( .يف حياة بعدكم: ٣/٤١٦يف فوات الوفيات ) ٣( . يا بارقا بربيق:٣/٤١٦, وفوات الوفيات )د(, و)ج( يف )٤( .أقامرها النقب: ٣/٤١٦ ويف فوات الوفيات .النجوم: فوق كلمة الثقب) د(يف )٥( .احرت من حيث مشني): أ( يف )٦( .مت باملقسامت أقس:٣/٤١٦, ويف فوات الوفيات )د(, و)ج( يف )٧( . تشبه برقا من ثغورهم:٣/٤١٦, وفوات الوفيات )د(, و)ج( يف )٨( .ويف فوات الوفيات). د(هنا تنتهي القصيدة يف ) ٩(

− ٥٨٤ −

ـــر ق?مـــا حيلتـــي−١٣ وحــال دوهنــم التقوين مـــن حمبـــتهمب ــبريــب واحل )١(ن

* * * − ٥٠٠ −

:]من الطويل [وقال أيضاأأحبابنـــــا أخلفـــــتم−١ ا وعـــــدتم مـــــ ــ ــثلكم ب ــن م ــف م ــبكم واخلل حم عدولوال خلوص الود ما كنت مظهـرا−٢ ــا ســمع ــا هب ــة مل حيــظ يوم لكــم خل فكونوا كام شئتم فمن كان صادق الــ−٣ ــ ــوداد ت ـ ــعىساو ــذل واملن ــده الب عن واإلحسان,فيمن احلم مـــا فعلـــتمي فـــيك ظنـــومـــا كـــان−٤ من مثلكم طبع ـــــتم يف نعمـــــة وســـــالمة−٥ فـــــال زل خياف ويرجـ مـنكم الـرضى والنفـع

* * * − ٥٠١ −

:]من الكامل [وقال أيضاأنـــا كالـــذي زعـــم العـــواذل ســـايل−١ ــــك جلفــــوة ومــــالل إن ملــــت عن ـــأفنيت−٢ ـــكن ـــآريبعـــني ب ـــع م يلواك عــــن أشــــغاهبــــنيتوشــــغل)٢(مجيوســـلبتني لبـــي−٣ مفرقـــا]فلـــست [ ـــني قطيعـــة ووصـــالمـــا)٣( عـــشت ب

.التقريب واحلنو: احلنب )١( .مجيع مآديب): أ(يف ) ٢( . ما بني معقوفني جرب للمعنى والوزن)٣(

− ٥٨٥ −

ــاظر−٤ ــري ون ــدر املن ــة الب ــا طلع ي ــظ ظبي الغريــــر وقامــــة العــــسالـــــ ال )١(

ـــرة−٥ ـــا غ ي ـــيم ودرة ـــزمن البه ال ــــ د النظـــــيم وغايـــــة اآلمـــــالقعــــــ ال أرجــــو دنــــوك بــــاملنى ف−٦ عـــــام أحـــــاولصدينيــــ ســـــطوة اآلجـــــال ولقــد علمــت متــى طمعــت بنظــرة−٧ ين أعلـــــــل مهجتـــــــي بمحـــــــالأ ـــا ســـكني بوصـــلمل أحـــظ−٨ ـــر ي إنـــك قـــد رصمـــفـــأقولة م حبـــايل تحــسبي رضـــاك بـــأن حبـــك قـــاتيل−٩ ـــــام و ـــــآيلأظل ـــــك م ـــــك من ن إلي

ـــــصده−١٠ غـــــريي يغـــــريه اجلفـــــا وت علــــل اهلــــوى وتقلــــب األحــــوال بمنعـــرج اللـــوىلـــوالك مل أحـــبس−١١ ــــ ضوي أناشــــد دارس األطــــاللن صــــبوت لنفحــــة نجديــــةـاملــــو−١٢ ــــأهــــدى هبــــ ــــح شــــاكا ري ري املــــاطفي−١٣ ــــرام مع ــــز الغ ــــال وال ه ك ــــايل ــــارق املتع ــــومض الب ــــا ل طرب متنـــــي ذل الـــــسؤاللع−١٤ ــــذليل وســــؤايل فليتنـــــي)٢( ــــديك ت أجــــدى ل وجعلــت حظــي لــذة الــذكرى وقــد−١٥ ك لـــــذةبعـــــدتمـــــحك العـــــذال

* * * − ٥٠٢ −

]:من الطويل[يضا وقال أأمنك رسى طيف عىل النأي ي−١ ــرقرطـ ــة مف ــل الثني ــد شــاب مــن لي وق ق

.الرمح: العسال)١( .الذاك السؤ): أ(يف ) ٢(

− ٥٨٦ −

ـــ−٢ ـــهبوأت ـــسامم ودون مـــن أعـــىل ال ــه مهام حتــدى ــا و ــعتالعــيس فيه قنــــوا−٣ ــــق أح فطب ــــائراز ــــائف س إيل التن ودوين طــامس الــن أخــهج )١(قرسك بريـــاه يعبـــبا مـــ الـــصوريـــح رساه والـــدجى منـــه معمـــررسبـــ−٤ قـــــ−٥ ـــــو س ـــــاجلو ج ـــــا ب أجارتن هل طيـف البخيلـةكنشدتقةيو يـصدقـــــل−٦ ـــــي ممث ـــــه يف رس قلب أجـــــل إن فكيف يـراه الطـرف واجلفـن مط قبـرست تعسف األهوال بينـي وبينهـا−٧ ــــور ــــشوقتب ــــشوق الت ــــى امل ام أدن ــوزارت ببطحــاء احل−٨ ــر مونج ــا بعــد مــا أهــدى النيسع في ــر املعــاس قنوعهــدي هبــا تنــآد مــن محــ−٩ ل ع ــرسدهاقــ ــن ج ــزع م وجت ــيل ــ وت احل قرف

كالقطـــاة بـــأمخصىنيوومتـــيش اهلـــ−١٠ )٢(نمــــقي املرقــــبيــــؤثر فيهــــا الع

ــرافعنم−١١ ــة األط ــم ــابل قتمصت يقلـــقطرا والعقـــد كـــاملخلخاهلـــو)٣(هطلسقى−١٢ مــن املــزن وكــاف العــشيات م)٤(راهـط عذراء بني]ما [ها غــدقيغــادر ثغــر الــروض يــضحك فــيهام−١٣ ــدمع ال ــل ــغ ــقتانب ذوادي وامل )٥(فه

ويل بخيــام احلــي مــن ذلــك احلمــى−١٤ فـــؤاد بأهـــداب اللـــواحظ موثـــ ق

.السعة: اخلوقو). أخوق: (وتقرأ) ١(العبقري) ٢( .هو رضب من الثياب الرقيقة: القلب )٣( سوار املرأة, وهو ال يصوت ألهنا منعمة, ممتلئة الساعدين: . .قرية شاميل دمشق: عذراء راهط )٤( املذنب)٥( .يمأل: ويفهق. مسيل املاء, واجلدول يسيل عن الروضة بامئها إىل غريها:

− ٥٨٧ −

يوطن من صدري−١٥ ولــو أنــه مــن ر محـاهم فلـم يعـد ة احلــب مطلــقــب قعنيأفأصـــبح رهنـــا عنـــد−١٦ ـــنمه عيـــن ـــونوره ـــ العي ـــقات البابلي يعلـــا−١٧ ـــات العفـــاف دثارن ـــة ب وكـــم ليل ــد ــنح ال وج ــا م جى ســرت علين ــ قعلــرشت−١٨ ــانقني وال ــمع ــالغرب مظل ق ك ي منه للصبح مـدضولكن ع )١(قرشـــأنام−١٩ ـــالم ك ـــاب الظ ـــد رث جلب وق ـــــزيام ـــــقهج ـــــاب املرق ـــــا العت من عتــــاب إذا أصــــغى اخلــــيل لبثــــ−٢٠ ـــه كيـــف هيـــه تعلـــم من ـــوى وي قشع

* * * − ٥٠٣ −

]:من الرسيع[ وقال أيضا حيـــــــسد أعطافـــــــهوأغيـــــــد−١ غـــصن البـــان والبـــدروالوجـــه كالليــــل جــــىل جنحــــه الفجــــرة يف طـــــــر يـــــــربقغـــــــرةذي−٢ ــــــــاظر−٣ ــــــــا ن ــــــــة عامله ــــوقام ــــا الغ ــــار منه يغ ــــرضص ن الن ــــــــوة−٤ ــــــــه قه ــــــــسم ريقت ومب ه ســــــكرك يف أعطافــــــاكــــــذ ـــــو−٥ ـــــاربش ـــــرفح ـــاة)٢(امهيبثغ ـــاء احلي ـــذبم ـــالع رص واخلــــؤ−٦ ــــن لؤل ــــاقوت ع ــــرت بالي يف يفــــوح مــــن أنفاســــه العطــــر

إهنا تعانقني يف ليل مظلم من جهة الرشق والغرب, ولكن عضدي كان مرشقا : يقول )١(

للصبح, ألهنا كانت نائمة عىل هذا العضد كالوسادة هلا عليه . .بثغرمها: يف األصل )٢(

− ٥٨٨ −

− ٥٠٤ − :]من الكامل [وقال أيضا

وعزيــــــزة األحلــــــاظ−١ فاتنــــــة ـــرص)١( ـــة الن ـــوام كحل ـــشوى الق ن بكـــرت−٢ تـــسل[ حماســـنهاترتوقـــد ســـ ائل ن خـــربيعـــادوالعـــ] بعيــيش كيــف صــاحبكم:قالــت−٣ تركنـــــاه عـــــىل خطـــــر:قـــــالواــــا−٤ ــــن حــــر لوعته ــــست م فتنف كتــــنفس الرحيــــان يف الــــسحر وســــقت جنــــي الــــورد باكيــــة−٥ مـــن نـــرجس األحلـــاظ بالـــد رر

* * * − ٥٠٥ −

:]جزالرمن جمزوء [وقال أيضاــــــف−١ ــــــاروت الوأهي يـــــسحر ســـــحر مقلتـــــه ه ــــدع الـــــــــذيتبـــــــــارك اهللا−٢ ــــأب ن صــــورتهسح يغـــار غـــصن البـــان−٣ هقوامــــــــــــه وقبلتــــــــــــ مـــنوالظبــــي يبكــــي−٤ ــــــه حــــسدا ــــــن طرف م ــــــه ولفتت ــــباحي−٥ ــــدي ص ــــب يف جـــــنحه وجه ـــــل ـــــه لي طرت ــــــــــــــــــدهوزان−٦ ورد خ ـــــــــذاره بخـــــــــرضته ع ــــــي−٧ ــــــل ظمئ ــــــات يع ب ســـــالف مخـــــر ريقتـــــه

.وأثبت ما يناسب الوزن. فتانة): أ(يف )١(

− ٥٨٩ −

وراحنــــــــــا كخ−٨ ــــــــــل ـــــــــههيف صـــــــــفوهق ورقت ـــــــــ−٩ قـــــــــد زورت مجال وغـــــريت عـــــن صـــــفتهه فنــــــــــرشها كثغــــــــــره−١٠ ــــــــــه ولوهنــــــــــا كوجنت ـــــــــه−١١ ـــــــــعره ووجه وش نــــــــــا وشــــــــــمعتهكليل حتـــى إذا طيـــب−١٢ ـــــهغمـــــدأ الكـــرى ســـــيف مقلت ــــــه ق−١٣ ــــــت من رسق ــــــب ــــد فةل واللــــص عن ــــر تهص ــــعنــــد نيرضــــيكن مــــ رسقــــت: يلفقــــال−١٤ تهصق

* * * − ٥٠٦ −

:]من اخلفيف [وقال أيضابــدر تــم يغنــي عــن الــسمع واألز−١ ــــار ــــواخله ــــه وررم وجه ضــــابه ــ−٢ ــظبذع اللف ــ ــىه والوصــل في ـــ حت ـــهذصـــار ع ـــه عذاب ـــصب في با لل ــــــشعر خــــــد−٣ ــــــم ال رق أخــــرض معجــــم بطــــــرازه احلــــروف كتابــــه كلــــام رمــــت مــــن رضــــاه اقرتابــــا−٤ ســــيفا مــــســــل رابــــه ق اجلفــــونن ـــــن−٥ ـــــار ولك ـــــريم يف نف أشـــــبه ال ذاك ينـــــــأى وذا قريـــــــب إيابـــــــه وحميـــــــا مـــــــ)١( نحـــــولهمنـــــدانـــــاهامذي قـــــو−٦ نقابـــــــه اجلـــــــاملن كلـــــــام ســـــــامه الـــــــدنو حمـــــــب−٧ ن مــــا يرجتيــــه منــــه جوابـــــهاكــــ

.يناسب الوزنوأثبت ما . من نحول): أ(يف )١(

− ٥٩٠ −

الدوبيتيات

− ٥٩٢ −

− ٥٩٣ −

نجز ما وجدته من الشعر )١(وهذه الدوبيتيات

− ٥٠٧ − :رمحه اهللاوقال

ــرا ــا خط ــة م ــضيب بان ــن يل بق م إال ركـــب الفـــؤاد فيـــه خطـــرا ال نلـــت وصـــاله الـــذي آملـــه ـــسلي ـــان ت إن ك ـــراه ـــي خط بقلب

* * * − ٥٠٨ −

:وقالــــاه ــــأت ري ــــاألجرع معهــــد ن ب ـــاه ـــاظري إىل رؤي ـــوق ن ـــا أش م ـــه إن أخـــرين الزمـــان عـــن رؤيت ـــاه كـــم قـــد محـــل النـــسيم يل ري

* * *

وهو مأخوذ يف األصل عن الفرس. من فنون التنويع يف القوايف:الدوبيت )١( واالسم مركب . . »نيذو البيت«العربية, فيكون املعنى » بيت«و» اثنان«الفارسية ومعناها » دو«من لفظتني

فع«وله أوزان خاصة به, أشهرها . ويتألف من أربعة أشطر مقفاة بقافية واحدة لن متفاعلن فعولن فعلن مكررة مرتني, وقد تكون قافية الشطر الثالث خمالفة وهو قليل» .

الرباعي : وللدوبيت الرباعي أنواع خمتلفة األسامء ال خترج عن وزنه الرئييس, منها املعرج, والرباعي اخلالص, والرباعي املمنطق, و الرباعي املرفل, و ي املردوفالرباع انظر .

.معجم مصطلحات العروض والقافية

− ٥٩٤ −

− ٥٠٩ − :وقالدارهـــيـــا درت عليـــك الـــديمم ماذا صنعوا مـذ ظعنـت عيـسهم

ختذوا قلبك بعدي وطنـاقالت قلبك عن حديثهم ثسل)١( م هـ )٢(م* * *

− ٥١٠ − :وقال

يــا مجلــة مــا أخفــي ومــا أبديــه ــــشتاقك ي ــــهم ــــتم في ــــي وأن قلب والطرف يراك اهلـوى نـاظر يفم ــــهه ــــالكم يبكي ــــشوق إىل مج وال

* * * − ٥١١ −

:وقال أيضاــسناه ــا مــن ب ي يــستنري الــصبم ســكران مــدام حــبكم ال يــصحوح أمسيت حجابا خرسان وجودي يف هواكم ربـح)٣(ذالعنكم ف]يل[

* * *

.قالت اختذوا: )د( و)ج( يف )١( .هل قلبك عن حديثهم): د(يف ) ٢( . فكذاحجابا يل عنكم: )د( و)ج(يف ) ٣(

− ٥٩٥ −

− ٥١٢ − :وقال أيضا

يــا مــن غمــر العــامل باإلحــسان ســلوان هــواك)١( لــيس يف إمكــاينمقلبي لـك منـزل فقـل يف وطـن قـــد ذاب تـــشوقا إىل األوطـــان)٢( )٣(

* * * − ٥١٣ −

:وقال أيضاهجـــرانك وحقكـــم كالوصـــلم ـــز ـــصب يع وال ـــي ـــذلمكف بال )٤(

يـــا مـــن هلـــم مـــن الغنـــى مج لتـــه هــل حيــسن مــنكم دوام امل طــل )٥(

* * * − ٥١٤ −

:وقال أيضاـــام ـــي األي ـــا مـــن هيـــيم بمطلت ي ــنكم ــي م ــسعد قلب هــل ي ــاماإل مل

.يا من أعجز العامل: )د( و)ج( يف )١( .لك لك منزل فقل): ج( يف )٢( .قد ذاب شوقه): أ(يف ) ٣( .والصب يعتز بكم): د( ويف .عتز فيكموالصب ي): ج( يف )٤( .هل حسن منكم: )د( و)ج( يف )٥(

− ٥٩٦ −

ــــشهودي بكــــم ــــل هنــــار ب اللي والــــصبح إذا مل أراكــــ إظــــالمم * * *

− ٥١٥ − :وقال أيضا

ــه األكــوان ــدر دجــى حجاب ــا ب ي ـــرآة مجـــال م ـــ ـــان وجه ك األعي ـــب ـــن نواحلج ـــاهر مل مظ ـــلق ــــــستانهت ــــــاظره ب ــــــامل يف ن والع

* * * − ٥١٦ −

:وقال أيضايــا مــن بوجــوده وجــودي ظهــرا ى عن بـاطني مـسترتارحاشاك تهل يمكن أن خيفي الظالم القمراالوهم حجاب لك عـن صـاحبه

* * * − ٥١٧ −

:وقال أيضاإحــــــسانكم إيل ــــــايب ــــــا أحب مـــن ســـواكم أســـبايبعطـــقـــد ق ي

ــنكم فرضــاكصدوا وصلوا وباعدوا واقرتبـوا ــم اآلرابمم أعظ * * *

− ٥٩٧ −

− ٥١٨ − :وقال أيضا

نقــا تعــشقه األغــصانيب غــصن ــــشوان ــــده ن ــــوام ق صــــاح وق ــدر ك ب ــ ــدورفل ــ الب ــذا علي هامـــت كلفـــا بحبـــه الغـــزالنه وك

* * * − ٥١٩ −

:وقال أيضاقــد كنــت أراكــ ــؤادي هلــب)١(ب وقلبــي جيــم ــه عــىل ف ــشوق ل وال

إين ــــــــــم ــــــــــك يف ودك ال أش واللطف فكيف يب وأنتم غـ بض

* * * − ٥٢٠ −

:وقال أيضايــا مــن هبــ ــكــمبوم اللــ حيلــو مريــرم ويطــول إن جف ــو ميوين ن

هومـــ ـــزورت ـــأن ي ين طـــيفكم ب مــا زار وقــد ربحــت عــار مو القــ

* * *

.خيفق: جيب )١(

− ٥٩٨ −

− ٥٢١ − :وقال أيضا إليهـا األرواحى تـصبوح ضيا شمس يك ليـل وصـباحصدغيك عىل خـد

والقامـــة دوهنـــا غـــصون ورمـــاح واللحـــظ افـــه ســـهاخت م وصـــفاح * * *

− ٥٢٢ − :وقال أيضا

أهــــواه وأهــــوى أننــــي أهــــواه نـــشوان كـــؤوس مخـــرة عينـــاهفليفعـــل مـــا يرضـــيه منـــي ــا يرضــاه إين أرضــاه وأرىض كــل م* * *

− ٥٢٣ − :وقال أيضا

أمـسى وحلــسنه مـن اخللــق حجــاب نــشوان كــام حيجــب البــدر ســحاب نظـــــرات فعلـــــت لطـــــريفلكـــــن يف القلب كام يفعل يف العقل رشاب

* * * − ١(٩٥( −

* * *

.فلينظر) ٩٥( تقدم هذا الدوبيت برقم )١(

− ٥٩٩ −

− ٥٢٤ − :وقال أيضا

ــــشوان ــــده ن ــــوام ق واىف وق غصن نـرض يف وجهـه بـستان ـــــه ـــــه ورد ويف طرت يف وجنت آس وعــــذار خــــده رحيــــان

* * * − ٥٢٥ −

:وقال أيضايــا بــدر دجــى ــ منــه الفنــريت وحياتك قد بكـى لـشوقي املطـر)١(رك

ــك إن غيب ــذا ــا فك ــسحاب عن ال لسحاب القمـرمازال يغيب يف ا )٢(

* * * − ٥٢٦ −

:وقال أيضاــا خمجــل بــدر ي الــتم يف األفــالك قلبي لك شاكر وطـريف شـاكي )٣(

آنـــست برؤيـــاك فـــؤادي وكـــذا حشت بإعراضك طريف الباكيأو * * *

يتحري فيه): د( ويف . حيري فيه الفكر):ج( يف )١( . . سواك يغيب يف السحاب املطر):ج(و) د( يف )٢( .وطريف باكي: )د( و)ج( يف )٣(

− ٦٠٠ −

− ٥٢٧ − :وقال أيضا

يـــا زائرنـــا يف صـــورة األعـــراب ــاب ــا عــىل األحب ــد زدت تلطف ق ــا بــدر والمــا حج بــك الظــالم ي ريح عصفت من زورة األصحاب

* * * − ٥٢٨ −

:وقال أيضاخيبـــت عـــذوال فـــيكم يلحـــ )١( مــن ســلواينلمــأ مــامل يبلــغاين

ـــم ـــن هب ـــا م ـــجاينتي ـــذ يل أش ل ت ولـو درجـت يف أكفـاينلال ح * * *

− ٥٢٩ − :وقال رمحه اهللا

قــد طــاف بــامء الكــر م مــن مقلتــه ـــه ـــورد مـــن وجنت ـــامء ال إذ دار ب ــن حــسن مع)٢(اين عطره قد حـرضواعنشوان م م ــه ــه يف خدمت اني )٣(

* * *

.رضورة شعرية) مل يبلغ(و. عذوال فيك يلحاين: )د(يف ) ١( .مغاين عرصه قد حرضوا: )د( و)ج( يف )٢( ).ب/٧٦(و) ب/٨(مرتني, يف ) د(كررت القطعة يف ) ٣(

− ٦٠١ −

− ٥٣٠ − :وقال أيضا

ــا ــد بان ــه ق ــزعم طــريف أن كــم ي ـــا)١( ـــد بان ـــه ق ـــه مجال ـــب ب والقل )٢(

ذا يــــدعي الكــــذب وذا ينكــــره ـــا ـــنهام حريان ـــرى بي ـــصب ي وال * * *

− ٥٣١ − :وقال أيضا

ـــشوان ـــدر دجـــى قوامـــه ن ـــا ب ي أعطافك منهـ ا خت ل األغـصانجـ يف طرفـــك والثغـــر مـــدام فلـــذا ــ مــشتاقك ي ــا املنــى ســكرانلك

* * * − ٥٣٢ −

:وقال أيضايا ليلة وصل طاب فيها الـسهر)٣( ــر ــسحرال ف ــا ال ــا مجعــت من ق م

ــرص ــداك الق ــاويل ع ــي وتط دوم والــشمس لــدينا حــارض والقمــ ر* * *

.أي فارق): بانا(حتت كلمة ): أ( كتب يف )١( .أي ظهر): بانا(حتت كلمة ): أ( كتب يف )٢( .وصل طار فيها): أ( يف )٣(

− ٦٠٢ −

− ٥٣٣ − :وقال رمحه اهللا

ــاللطف واإلحــسان ــا ب قــد نادمن نــــشوان كأنــــه قــــضيب البــــان ــــا مبخــــرة قــــد صــــري كفــــه لن واملــسك ظهــوره مــن الغــزالن

* * * − ٥٣٤ −

:وقال أيضالـــو عـــدت لنـــا يـــا ليلـــة احلـــامم أذهبـــت بعتبـــي عـــن األيـــام )١(

ــ ـــتنا وك ب ــسنأ األن ــا ــد جردن ق باللطف من الثياب واألجسام )٢(

* * * − ٥٣٥ −

:وقال أيضايا بدر دجى قد زار قبل الـسفر ــرش)٣( ــوس الب ــديك بنفــيس ونف أف

لعــت فيــه قمــراطأحاشــا بلــدا أن يظلــــ)٤( م أفقــــه لفقــــد القمــــر * * *

.أذهبتي بقيتي عىل: )د( و)ج( يف )١( .الثياب يف األجسام... وكأس األنس: )د( و)ج( يف )٢( .قبل القفر): ج(و) د( يف )٣( .طلعت فيه): ج( يف )٤(

− ٦٠٣ −

− ٥٣٦ − :وقال أيضا

يــا ليلتنــا عليــك مــا دمــت ســالم ناظري فيك حرامنوموأمسيت )١(

ـــام ـــدر مت ـــسنا ب ـــديم أن ـــا ون بتن نــشوان يــدير حلظــه كــأس مــدام * * *

− ٥٣٧ − :وقال أيضا

ــــرس ــــة يــــرس منهــــا ال ــــا بندق ي شب هتك نجـام وقـد رمـاه البـدر )٢(

حت لشياطني مهـومضأ الـصب ــذا يــرشح منهــا الــصدر)٣( رمجــا فل * * *

− ٥٣٨ − :وقال أيضا

يــا ليلــة وصــل طرقــت بالبــدر ــشوان)٤( ومل يــذق ســالف اخلمــرن ــك ــن قبل م ــا ــا ليلتن ــت ي ــا ظنن م أن يطلع بـدر الـتم قبـل العـرش )٥(

.أمسيت وناظري): أ( يف )١(يا بندقة رس منها): أ(يف ) ٢( .شبهتك نجام رماه البدر... أضحت لشياطني هم الصب): أ(يف ) ٣( . .ل عرفت بالبدروص): ج( يف )٤( .بالسني املهملة. قبل العرس): أ( يف )٥(

− ٦٠٤ −

− ٥٣٩ − :وقال أيضا

ــة وصــل رس ــا ليل ي ــا رس ــــا هتكــــت)١(ي فيه مل ــــدر ظالمهــــا بالب ـــا ـــا ليلتن ـــد وددت ي دومـــي فلق لــو أين زدت فيــك بــاقي عمــري

* * * − ٥٤٠ −

:أيضاوقال أفــديك بروحــي يــا صــباح األنــس ــ ــنفسوافي ت بوصــل مل يكــن يف ال البـــدر أتـــى بعـــد مغيـــب البـــدر والشمس بدت قبل طلوع الشمس )٢(

* * * − ٥٤١ −

:وقالن زرت فعن شوق بقلبـي وافـرإ أو غبت فأنت يف فؤادي حـارض

يــا بــدر دجــى قلبــي لــه منزلــة حاشاك تغيب عن سـواد النـ اظر * * *

.رشفها رسي) د( ويف .وصل رشفها رشفها): ج( يف )١( .والشمس بدا قبل): أ( يف )٢(

− ٦٠٥ −

− ٥٤٢ − :وقال أيضا

قيا لــصباح قــد أتــى بالوصــلســ قـــد عـــم قــــلوبنا بعظـــم الفعـــل إذ صبحنا بالبدر والـشمس معـا ما أطيب بعد البعد مجـع الـشمل

* * * − ٥٤٣ −

:وقالـــا ســـلكت خـــ ـــا زائرن ي الطـــرقري قداحلـجوف بمن حقك لو مشيت

ــــت ــــأمحروافي أد حكــــى ب ــــعم والــشمس تــرى يف)١(ان رة مــن غــسقمحــ

* * * − ٥٤٤ −

:وقال أيضاـــاألنس ـــي أتـــت ب ـــا الت ـــا ليلتن ي من أطلع يف دجاك نور الـشمس بتنــــا وشــــتات شــــملنا جمتمــــع ـــزال ا ـــادم الغ نلهـــو ونن ـــإل يسن

* * *

.وأثبت ما يناسب املعنى. إذ معنا): أ(يف )١(

− ٦٠٦ −

− ٥٤٥ − :وقال رمحه اهللا

ــل العرفــان ــك مــن دالئ تلوين ــــان)١( ــــب األعي ــــة يف تقل والراح ــع ــداي أنال نطم ــا أب ــون لون ك واخلـــالق كـــل)٢( ســـاعة يف شـــان )٣(

* * * − ٥٤٦ −

:وقال أيضامــا أطيــب مــا زار عقيــب الــصد ــ ــة وصــل طرق يف ليل ــست عد بالــــــــصبه بالوعــــــــد واىف ووىف ل نـــشوان أرق مـــن نـــسيم الـــورد

* * * − ٥٤٧ −

:وقال رمحه اهللاــآلن ــاجلوى م ــؤادي ب ــوالي ف م ــــتحل ي ــــريان ــــشوه ن ــــه وح ب مـــن يل برضـــاك فهـــو مـــا آملـــه ــه إحــسان دع صــدك فاحلــسن ل

* * *

.تكوينك من دالئل): أ(يف ) ١( .ال أن تكون لونا): أ(يف ) ٢( .f g h i j z }): ٢٩( يف سورة الرمحن إشارة إىل قوله تعاىل)٣(

− ٦٠٧ −

− ٥٤٨ − : اهللاوقال رمحه

أصبحت يف سكر حبكم خممور مذ بت بطيـب وصـلكم مـرسور)١( أميس بكـم صـبا وأضـحى كلفـا ال أنظـــر غـــري حـــسنكم منظـــور

* * * − ٥٤٩ −

:وقال أيضايا من هجروا بحقكـم ال تـصلوا ـــــذ يل مـــــنكم قـــــد ل ـــــل ذا املل

جـــر رشاب لـــيس يلتـــذ بـــهاهل ـــ إال رجـــل خي ـــل ـــه األج اف من * * *

− ٥٥٠ − :وقال أيضا

هجــرانكم يــا أهــل ذاك الــشعب ال حيملــه كــل ضــعيف القلــب ــه ــاز ب ــذ ملــن ف والوصــل وإن ل ــــــب)٢( ــــــذيت باحل ــــــه ول ال أطلب

* * *

.أصبحت بسكر حبكم): أ( يف )١( .ملن قاربه): أ(يف ) ٢(

− ٦٠٨ −

− ٥٥١ − :وقال أيضا

ــا هللا لقــد عجبــت كــل العجــبت مـــن مقـــرتب حمتجـــب عنـــي يب عــن عينــي التــي تطلبــهخيفــى يب يف الكون ويل يف كل حال طلـب

* * * − ٥٥٢ −

:وقال أيضاــالقرب هبــت ســحرا مــشرية ب ريح خطرت فنفست عـن كـريب)١(

أهــدت أرجــا مــن ط حتى عبقت بـه رحـال الركـب طيبنــاةبــي )٢(

* * * − ٥٥٣ −

:وقال أيضا ولـــذكر الـــدير والزنـــارمـــا يل ـــامر ـــؤوس واخل ـــرة والك واخلم

ـــامر ـــصان واألق ـــة واألغ والظبي الكـــل عـــىل هـــواكم أســـتار )٣(ي* * *

.مثرية بالقرب: )د( و)ج( يف )١( .رجال الركب: )د( و)ج( يف )٢( .أستار: يف األصل )٣(

− ٦٠٩ −

− ٥٥٤ − :)١(وقال أيضا

تبــــا حلــــسود بي ننــــا قــــد نز ــىاغــــ ــا وبغ ــار علين ــا ج ــغ م ــا أبل م يا من بعدوا مـن قبـل أن يقرتبـوا هــذا اهلجــران مــنكم مــا فرغــا

* * * − ٥٥٥ −

:وقال أيضاـــرا ـــد ظه ـــه ق ـــام ب ـــا ب ـــا حمتجب ي ــرا ــا النظ ــواك إن أدمن ــم س ــا ث م الكون حجـاب لـك ال نلمحـه جيلوك عىل القلوب من غـري مـرا)٢(

* * * − ٥٥٦ −

:وقال عفى عنهكم خيدعني باللطف عن مه تيج ـــه)٣(ه ـــزل مرمتي ـــك مل ت ـــذها فإلي خ

أضحت بك عن كل الورى مغتنيـه ـــه ـــي ذا وداد فهي ـــت تراع إن كن * * *

.وقال رمحه اهللا من قافية الغني): ج(يف ) ١( .ال تلمحه): ج( يف )٢( . مهجته:)ج(و) أ(يف )٣(

− ٦١٠ −

− ٥٥٧ − :وقال رمحه اهللا

زارت وتصد بعد طـول الـصد)١( قوامهــا كخــءهيفــا وط الر )٢(نــد

أضحت ووصاهلا لنـا عـن غلـط وهجرها عـن قـصد)٣(هدصقتال * * *

− ٥٥٨ − :وقال رمحه اهللاــــامل الع ــــل ــــوده كالظ يف وج ال يــدرك فيــه عــارف مــن فــضل)٤(

ـــوه ـــق مت خل ـــلم ـــم اجله بحك ــــل ــــور العق ــــق بن ــــق متحق ح * * *

− ٥٥٩ − :وقال أيضا أو زمان الـنفخ)ألست(من عهد كوشفت من العلم بـرس الرسـخ)٥(

.بوصل: , ولعلها)د( و)ج(و) أ(كذا يف ) ١( .الغصن الناعم لسنة: اخلوط)٢( .ال بقصدها): ج(يف )٣( .العامل من موجوده: )د( و)ج( يف )٤( .١٧٢: سورة األعرافيف b cd z } : قوله تعاىل للخلق وهم يف عامل الذرمن عهدأي ) ٥(

− ٦١١ −

والعـــامل نـــسخ مـــن العلـــم إذاه حققت علمـت أهنـا مـن نـسخي * * *

− ٥٦٠ – :ل أيضاوقا

العــــارف مــــن فكرتــــه يف نــــ النــــاس نيــــام وهــــو كاملنتبــــههز ـــه حاصـــلةواجل ـــدنيا ل ـــة يف ال ن والعــــامل ــــده حكــــم أمــــره يف ي

* * * − ٥٦١ −

:وقال أيضا رمحه اهللاـــشطار ـــصحبة ال ـــوال كلفـــي ب ل ـــ مل أخط ـــار ـــواطن األخط ر يف م

مـع مـن حتققـت رهل يط لتـهج أن يــصبح يومــا عاريــا مــن عــار)١( * * *

− ٥٦٢ − :وقال

قــد ســاحمني مــن وصــله بالوجــد من كان نصيبي منه طـول الـصد يا قلب فعش يف فسحة مـن أمـل فالوعد لذي األنس مثل النقـد )٢(

.حتققت رحلته): د(يف ) ١( .فالوعد لدى اآلس مثل... ب مغن يف فسحةقليا ): أ( يف) ٢(

− ٦١٢ −

− ٥٦٣ − :أيضاوقال

ــرايض ــا إم ــة صــحتي وي ــا غاي ي إين بــــــتاليف يف هــــــواكم رايض مــا أبــرد عــن جنــابكم إعــرايض)١(قبلـةكم م وجودي نحودارات

* * * − ٥٦٤ −

:وقال عفا اهللا عنهــايب ــواأحب ــل وصــال مل ــن قب م ــؤادي ــوا ويف ف ــى ظعن حت ــوا حل

إن مل أك أهـــــال ـــــدنو فهـــــم ل عنـــدي لفعـــال كـــل خـــري أهـــل)٢( * * *

− ٥٦٥ − :وقال رمحه اهللا

ــذايل ــرصوا ع جــريان القــرص أق ــ ــد اـامل ــوا بع جهل ــايل حــايلح تيخــادعتهم ــربكم ــصرب عــن ق بال حتى اعتقدوا أنني عنكم سـايل )٣(

* * *

.دارت وجودي): ج( يف )١( .لدنو فهمو: )د( و)ج( يف )٢( .أين عنكم): أ(يف ) ٣(

− ٦١٣ −

− ٥٦٦ − وقال عفي ع :نه

ـــشتاق ـــام ي ـــك دائ ـــب إلي القل ــــــشوقه إحــــــراق)١( ــــــه ل يف باطن ضــاقت حــييل وأنــت عنــي اله ال عنــــدك رمحــــة وال إشــــفاق

* * * − ٥٦٧ −

:وقال أيضاإن غبــت فأنــت حــارض يف رسي ـــاهلجر أو زرت فأنـــت غائـــب ب

فالبعــد هــو القــرب إذا كــان والقرب هو البعداكــذ )٢(من يـدريلدى

* * * − ٥٦٨ −

:وقال رمحه اهللايف شـــمعتنا ملـــن يراهـــا عـــرب ـــا وقـــد أضـــاء القمـــر)٣( تفنـــى هلب ملــــا نظــــرت أنــــواره تبهرهــــا ـــستعر ـــا ي ـــسدا فقلبه ـــت ح ذاب

* * *

.دائام مشتاق: )د( و)ج( يف )١( .كذا من يدري... إذا كان لدى): أ( يف )٢( .ملن يرانا): أ(يف ) ٣(

− ٦١٤ −

− ٥٦٩ − :وقال أيضا

مــا أرصف عــن جنــابك عهدا وأرى التخفيف من أثقايلم آمــايل )١(

ال يـــور دين إلـــيكم مـــن طمعـــي ـــضلكم يف ف ـــم وعلمك ـــال باحل* * *

− ٥٧٠ − :وقال أيضا

ــل)٢(وحبل وصيل قطعوايا من هجروا ــه احلي ــشتاقكم ضــاقت علي م م ياتــــح بــــاملنى مدتـــــهيضقــــ ال متــــصل بكــــم وال منفــــصل

* * * − ٥٧١ −

:وقال عفا اهللا عنهــــر إذا رضــــيتموه وصــــل اهلج واملنـــــــع إذا أردمتـــــــوه بـــــــذل

ب ســوى رضــاكرأمــا يل ــه فكــل صــعب ســهل فــإذام رشفــت ب * * *

.عمدا وأرى): أ( يف )١( .يا من هجروا وقطع حبيل وصلوا: )د( و)ج( يف )٢(

− ٦١٥ −

− ٥٧٢ − :وقال رمحه اهللا

من أعجب ما يرى ومن أغربه ــــه)١( ــــىل منتب ــــسلط ع ــــنان م وس ـــــــه ـــــــوره إىل مقلت ـــــــو بفت يرن ـــه ـــصميه ب ـــسهم حمجـــب في وال

* * * − ٥٧٣ −

:وقال عفا اهللا عنهما أرصف طريف عنه خـوف الرقبـا إال وهيـــــــيج يل إليـــــــه طلبـــــــا ــــاظره ــــي إىل ن ــــاظر عين ــــن ن م د فإذا انقع حرفت عنـه انجـذبا )٢(

* * * − ٥٧٤ −

:وقال رمحه اهللا يف فؤادي حارضوه ويا غائب ــ)٣( مل حي ــاظرل ــواد الن ــواك يف س س ال تعرض عمن غدا الكون بـام ــشكوه إليــك مــن هــواه عــاطر)٤( ي

.ما أعجب ما ترى وما أغربه): أ(يف ) ١( .انحدبا: ويف نسخة: )د( و)ج (يف هاميش) ٢( .يا غائبا): ج(يف )٣(ال تعرضن): د(و) ج(يف )٤( .

− ٦١٦ −

− ٥٧٥ − :)١(وقال رمحه اهللا

ـــا ـــاهذالع ـــواك ن ل يف ه ـــاهر ن والـــسمع ملـــا يقـــول نـــاف نـــافر)٢( يـــا مـــن هـــ بـــاجلامل بـــاد بـــادرو الــصرب إذا هجــرت غــاد غــادر

* * * − ٥٧٦ −

:وقال أيضايـــا مـــن رشفـــت بحبـــه األرواح إن غبــت دجــ لبعــدك اإلصــباحا ــــا ــــسنا فارقن ــــا إن شم ال ينفعن ـــصباح ـــسنا امل ـــد يف جمل أن يوق )٣(

* * * − ٥٧٧ −

:وقال رمحه اهللاــشغوله ــم م ــودي بك دارات وج والنــار مــشعوله يف قلبــي مــنكمةــــوء ــــا ممل واملهجــــة يف رضامه ــهة ــدر فلــم غادرهتــا مهمول ــا ب ي )٤(

.وقال رمحه اهللا ملتزما اجلناس املذيل يف القوايف): ج(و) د(يف ) ١( .يف هواك باه باهرالعاذل ): ج(و) د( يف )٢( .لن يوقد جملسنا املصباح): أ(يف ) ٣( .غادرهتا مهلوله): أ(يف ) ٤(

− ٦١٧ −

− ٥٧٨ − :وقال عفى اهللا عنه

العــاذل مــسعفي بقــر ــف ب اإلل ــالعطفمــيف طيــف الم مــؤذن ب فكـأن عذلـه عـيش مىحلي قلبي قدم)١(ىنـ وسـمعي طـريف, بـهت

* * * − ٥٧٩ −

:وقال رمحه اهللاالعـــــامل ـــــدأ خطـــــي نقطـــــة ملب ذرةمنــهال خيــرج عــن ضــبطي )٢(

إن كنـــت مـــشاهدا ملـــن أشـــهده سل ملرأى من يـراين القـرطتم )٣(

* * * − ٥٨٠ −

:وقال أيضايــا مــن بوصــاله يــدوم األنــس كم هتجر مضناك فـدتك الـنفس أصــبحت عطــاردا فــال غــرو إذا أحرقت حشاشتي وأنـت الـشمس

يلحا فكأن عيشه يل عيش منى): أ(يف ) ١( . .ال خيرج ذرة عن: )د( و)ج( يف )٢(أراه حمرفا عن )٣( من يرى يف القرط( إذا كنت مشاهدا ملن أشهده من أهل احلقيقة: , يقول) ,

فإنك ستسلم بأن هناك من يرى باألذن ).وهي موضع القرط, فكنى بالقرط عن األذن(

− ٦١٨ −

− ٥٨١ − :وقال أيضا

ـــم أظهـــر للعـــذال أين ســـايل ك حتى قد استوحـشت مـن عـذايل ــة يل ــام احليل ــدا حــايل ف أخفــي أب إن تــــ بــــصم لــــسان احلــــالةوب

* * * − ٥٨٢ −

:وقالهبــت ســ را مح ــةرع نكبــــاء عــن حــايلب األذيـــــالت بليلـــــةرس

أحيـــت هببوهبـــا قلوبـــا هلكـــ مـــال واآلء الرجـــاحملـــوال ســـت* * *

− ٥٨٣ − :وقال

واهلجر نصيب كل صـب صـدقاللنــاس نعــيم بــه ويل منــه شــقا كشمعة لرشأصبحت ب نص ــضيائها وضــتب ــذوا ب ــااءل ت حرق

* * * − ٥٨٤ −

:وقال أيضاــاس ــسكية األنف هبــت ســحرا م أحيــت رمقــي وجــددت إينــايس

− ٦١٩ −

اءت ببشارات الرضا من سكنج عينــاي تــراه مــن مجيــع النــاس)١( * * *

− ٥٨٥ − :وقال عفى عنه

ــواه ــن أه ــل أو أعــرض م إن أقب عنــي فرضــاي منــه مــا يرضــاه ـــدا ـــه شـــغل أب ـــا يل ســـواه عن م ـــــأ ـــــساهن ـــــدا ذايت وال أن سى أب

* * * − ٥٨٦ −

:وقال أيضالــس أنــس بقــضيب البــانيل جم ال أعــدم فيــه حاجــة النــدمان )٢(

مــن ريقــه مخــري ومــن وجنتــه ــــاين)٣( ــــده رحي ــــذار خ وردي وع * * *

− ٤(٥٨٧( − :وقال

وحظي منك هجر ومالليا بدر يل منك بقرب ووصـالفجركم ي

.ببشارة الرضا من سكني): أ(يف ) ١( .ال أعدم منه): أ( يف )٢( .من ناظره عمري ومن وجنته): أ(يف ) ٣( ).٧٠٩( وسيتكرر هذا الدوبيت بعد )٤(

− ٦٢٠ −

لو شئت عـصمتهم مـن اإلثـم بـ الفـترىض وترى التشيع بالوصـلة نأ* * *

− ٥٨٨ − :وقالات وجــود الكــون للحــق شــهودذر أن ليس بموجود سوى احلـق وجـود

والكــــــون وإن تكثــــــرت ع ــــــد منـــــه وإىل أعـــــاله تهت ـــــ وتعـــــودادب* * *

− ٥٨٩ − :وقال أيضا

قــد طــاف هبــا لــيال عــىل النــدمان جلت القلب مـن األحـزانراحا مالـــت بقوامـــه فخـــذها عجـــ كي يرجع وال مثل غصن البـانوه

* * * − ٥٩٠ −

:وقال رمحه اهللاـــــا ـــــارقكم إشـــــارة أفهمه يف ب لكنـــي إجــــالال لكـــ أكتمهــــام

إن س ل عنها غرياء من هام بكـم غالطـــت كـــأين)١( قـــط ال أعلمهـــا * * *

.إن سأل عنها من هام: )د( و)ج(ويف . إن سأل منها): أ( يف )١(

− ٦٢١ −

− ٥٩١ − :وقال

كــم أكــتم مــا مــ العــشق يلــوح أثــرن نرش املسك واملسك يفـوحكاجلاحد ـــهل يقـــدرهـــ مــن مخــر هــواكم غبــوق وصــبوح صـــب يتـــصاحى ول

* * * − ٥٩٢ −

:وقال فــؤادي ثمــلمــن مخــر هــواكم ـــات و إذ ب ـــ نقله ـــا ال ـــقا عليه لب

ـــطال أ ـــبل ـــدشوة الن عـــذرا أب يب يرضب يف خلـع العـذار امل ا لثـ

* * * − ٥٩٣ −

:وقاليـــا بـــدر دجـــى عـــذاره عنــه الــسكر مــا يــزولكناركســ عـــذريل أصبحت مليك احلسن قلبي لك جملس وجـسمي قـرص خلقا فكـذا

* * *

− ٦٢٢ −

− ٥٩٤ – :ضاوقال أي

ــم ــن هب ــا م ي ــنعم ــدوم ال ــا ت لن ــــواركم)١( أن ــــم ــــزول الظل ــــا ت هب كـــم أكـــتم مـــا يب بكـــ جمتهـــدام والــــصبح إذا أســــفر ال ينكــــتم

* * * − ٥٩٥ −

:وقال أرسارهم يف رسيت ظهرنيا م همــــــتال ت وا حمــــــبكم بالغــــــدر

دكممن خان عهو فـال نـال منـى مــن فــضلكم وذاق طعــم اهلجــر

* * * − ٥٩٦ −

:وقاليف حـــبكم ظنـــونك مـــا خابـــتم قــد ذابــتمواألنفــس النتظــارك

هل يبرص شمس حـسنكم طالعـة فالشمس هلا من حسد قد غابت * * *

.يا من هبم تدوم النعم): ب(يف )١(

− ٦٢٣ −

− ٥٩٧ − :وقال

يا شمس ضحى من شعرها يف ظل عودي وتصدقي بجمـع الـشمل ــاهلوى م ــوب ب ــي لقل دوم ــغر ــا انتظــار وعــد الوصــل ةم قــد ذوبن

* * * − ٥٩٨ −

:وقالأرسار غرامـــي فـــيكم مكـــشوف والنـــشوة مـــ ه ه شـــامئيل معروفـــن

يا من ملكت أرواح م رضــا مــأخــالق هـام هبـان ههــا مألوفــ ودن

* * * − ٥٩٩ −

:وقالأصـــداغك واجلبـــني ليـــل وصـــباح واللفظ وحلظ الطـرف والريقـة راح يــــا مــــن بجامهلــــا هتــــيم األرواح ــــاك ســــعود ــــالحلقي ونجــــاح وف

* * *