bawarh winds .pdfabstract: al bawarh winds (shamals! is an old arabic term used by linguists as well...

Post on 21-Jan-2020

1 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

��

� �

�����������������א���א ��א����������א���א�� �

����������א������א�����א����� �

� .����� ������ � ����

�� ����� ����� �������� ��������� � ���

�!�" ��� ���� �� �#$%���

���� �� � ������

���� ����������

�������� ����

��

���� � � �� ���

���:א��� �

������ ��� �������� ��� ����� � !��"# $%& '( ) *+, -.��/�0��1� !� 2 �3"� -��.)��5� (� 7� -������89� :� ;.� <�� => ? �+� @A�+�/�� AB��� ;C5,�"� �D� 9�E�� @9�.�F �,

-��� 7&G ��HI J% 9B�K9�L���� 9���� 9H �M� 9�K�"M� N�O��/� �, 7,�� 7�&. =�& �� P Q 9I�.%� 9R*", ? @;.�ST N�*U V�# W ( X�L��S(� 9I�.%� YZ8� [�� �\ ? ]�:� 9�^ -��.

�_�(Z� 9���8� -.��/� ? ��H�F�`� abSK� c� d��� ? eCfg# \%/� dD� 7h�M� %"i� jZk",V��� �+� 9��l@ m d�n VZ#,�d FI�SM� o/� pG p�� ��( �H8� VR� 9%S�, 9����� 9 S�@

%"i� jZk", e�q�� -��� !", r *"# [�� s��n\ ;DkS,9�L���� 9���� 9H �M� tm� X�u v��S� 9R*", ? 7���i� wR"�jZk"M d��� . 9I�.%� y��SO YL %R� �\�� % V&�� -��� e�q� ��H�

� ZB c��� {bK 9n.L d_G ����� ��O�� �E�-.��/� -��. |�8O ;S� �� oS� YZ8� ��� @ 9"�� {bK ;%���� -��� �\9I�.%� N�*U ? 9���8� -��� 7� -��S� -��� 9(� 9/�"��� @

� FI�S, c� 9�_8� N�*I�SM���� }~ ��_�� 9*U ? 9(��� ? ������ ? 9(��� ? ������ @��+R� 9*U � � ��( FI�S� .�/� 9�( 5��� 7� s����� 9*U �\ �� oS� ��� ? X�,��

@9"��s����� <*U ? �3I 9�.�/�� AB���� L%( ? FI�S, W (\ �\ y��S"� Yo��\ ��� Z�� e.�%R, d�"I LLS� ���/��� @9ZB�( 9���M� 9/�"� y��SO YL�percentiles N�/S( �b5

9���,)�� % @�� % ��� (% c� -��� 9(I |�8O ? }��� 9/#M� ? �g# ��_�� 9*U �\9"�� ���\ {bK tm� ;.�SkM� N�*�� y��SO N.�G\� @�3S# <� ����� 9/�O ���� 9(I �_�� ��

-����� ��� �I�� 7� ��_�� 9*U ? -��� 9�� �\ 9(��� ? ��.

��

����� � ? �O.%&9�L���� 9���� 9H �M� a�n d.�%, !O\ X��K�", A"+� 7H � V&�, ? ��HO �\9"�� ���, @

��S", C�� V*RS, �H8� �s�SG FR�# 9o�oG 9 � & e.�*,\� �� N��Z#M� �%(9���� 9���" �+�� @ ? r��"M� ���, ? .�*,�� FI�S,9�L���� 9���� 9H �M� ������� X���"I � ,@ ! n k/S�

!`�� v.�� a�n ? ��S�� . 9�I�8� 9�I��� {�,� .�� 9�`:� �O���� F�P �\ X�`�\ �O.%& �9 +SM�@ 9���, [ f ���� {�,� .�� �H8# m~ 9H �M�9�L���� 9���� )������ ���) ( ��\@C�������( ��� 9�*SM�� 9 ��R� s�o+� ���, �, _���� JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� @

r��", ���, ? 9�o*�� 9�S�9�L���� 9���� 9H �M� !/G� �� 9��n� 9HHZ, ;.���� {�%��9��K 9���/*� N�%+M� �, 9��� N�#�/"� �, �� =/� a�Z������ ��*S���� 7(� Nb�. ���G X�`�\�

��H�� �, 9`�( 9�G J% ��� %�+�.

s�oB ��&� r/I �, }~ a�`�� ��"n ;.�3:�p��� ��8� 9�L��� @��� 9�&��� ��o*�, �E� ���I����& �b 9�# �#�m s�n 9HHZ,9���� 9�K�"M� a���@ �����:� {��(�� 9 B��SM� 9 s�n

9��SSM� ��:� p�� v.\ ?@ VR# d.�o+� eD�� -��� =_, [�� 9�L���� �, {��8� }~9���� 9���8�� 9���8�@ �� � %"( ]oS 9 ��& 9�S� ��n �D� �� 9(I �_Sn.L �L\ -���

9n:�.

N�� %R� ��"M� C�#������������ �� �R*� N�/ R#���"� ��8# 9�,�� ;L�, 9�,�@ [�� [�%� = �� ���� V�S�� y� �� ? 9B�K '�� s��n��� @9 +SM�� ;.HSM� 9� ,� AB���� �(

��

r����� 9f� M�9�.�/�� W ( � �� ��f\� �R"� ���I� W ( �>.�*K� 9o+� W ( 9���� ���.�f\� @d��"S�� dL�+S&�� |�8"�.

� �D� ? 9I�.%�I {��"S" ;��� W��� �, -.��/� -��. �, �_� ( =#S� �,� 9� ,. AB��(# �` 7&G9�L���� 9���� 9H �M�1 tm� ��K �H8� A�+�� V��� 7 +� ?��+�� !n� W (@ [��g8"� s�n -��. ;%�%8� 9� ,� AB���� �, C5H� -.��/� X�"��\ 9 +SM�� �_�, �%S� <�� J%,

X�`�\ 9���� ��� 9��� p*� ? ;*K N���S�, }~ 9�R��� 9� � .. 7� �,� ¡�%P ��\� ¢,� A����.�f^ �, A�ZkS 9� ��� N��*��¡ 9I�.%� !� ( =�q a�I �, �D�.

�א�� �����:� �

�£ ? .�/S(�� c�� DK¤� X�+"( )/B\ m~ ��"M� B�"( ��\ �, -��� +"( %�� 9�L�+S&�� ;��:� N� 9�o+�� 9������� ��\ �, ��� @X�`�\ 9�H��� ���� y��S" 9�/ �� -�� ;g8O 9�.�/�� AB����f¤# <�� = ��� f¤# ��� 7(�"+�� 7(�.�� ��*R� W (� ���O¥� 9oB W ( = ��� 9� �( W (

� d�� �R"�� @N���* |�/i�� �b&¥� <� �( W ( N����n f¤# ��� @��:� ? a�%��� %�%�# .�/�� W (N�%�M� 9��:� ��( �H8�.

���������������������������������������� �������������������1 � ��� ا��� �� ا����د�� ���� ��ا���"!� ا�,���� و#�"!� ا���'ض و#�"!� ا�!*�( و#�"!� )'&% و#�"!� : ���� ا�

���'� .ا��2ف وا��*0 ا�,��� #/ #�"!� ا�.-ود ا�,

��

� W ( N��Z S�� �L��:� �, C5H� A ¦ <� 9��/*� �.��H� �, ;%�%8� 9�.�/�� AB���� �S�#��H�� �, ��b� 7o+� .��%S� W ( ;�b( @d��"S�� d8/� |�8"� N���S�, 9��� .�� 9ZB��

, ;��� 9�.�/��.��S� p8�� 9���� ;����� 9���o+� §��� ��R� �, C5� ? �%P 9���G 9�n�� ?� ��I^ FI�� �R��\ {�¨� ��( �H8� FI���\ 9ZB���� @9�H�,�� ;%oSM� N������ ���SI

9�.�/�� �_", |�G ��# %"( �%P :� �, 9�.�(� @9HHZ,� @9��n 9�# -��� �� �� @��/"� s�*�9n:� 9(��.

� @��:� ? 9�H��� N�.�R� ? X�C/� X�.�L =� # �\ �Hu 9�.�/�� AB���� {�5M� ��/I W �� �( ���\ ? ���~ ? c�H�,�� ����� m�RO~ 9� �( {bK����� ;%�%8� 9� ,� 9ZB��� YO�� �

+"� r�RP ? 9����� 3� 9ª�i� �,��� ��������! [��Y 8�\ 9� ,� 9ZB��� 9� �(c�H�,�� ����� m�RO~ @ AB���� X�`�\ 9�.�/�� 9� �( W ( X�/ I Nf\ ;%�%8�:� � W ( p���

��� �.�, 9��l���� ��"�#$����! .

9� U N�I�.L p��I ?�.�G\N ) @L��I {^�����( � L��# s�"�%� FI� �\ 9���8� -��@���� {�� 9���� 9���8�� 9�&8� 9���8�� ��� ���\) @��*������ ( �\e��M� dL�� ) V&���

pG 9R*"M�9�&8� (� ��� 9"�� ���, ? 9���� 9���8�� 9�&8� 9���8� -��� ��/� }~ v�S�.�, �, ;%S�M� ;SZ� {bK -��� 9(I {%�, L�L�� ��� }~� 9�.�/��� 9� ,� AB���� => [��

N�O��/�� @9R*"M� W ( 9�K�"M���*� 9I�.L ? t # �\ YS/f\ ? -��� 9(�� �>�.m � /# ��O�� _G������ � ?9(��@ � 9I�.L ?� ) @=� H������ ( ? �>�.m �+# 9�.�/�� AB���� �\ �m

��

L��I =/�� ����� ��O�� d_G 7`Zk"M «�L�, Cfg# �( yS"# <�� @9��R� 9���� 9���8� -��� ; 7h�M� %"i�L�%S,�� VZ#M�d%" ���� A8�� @FI�SM� o/� p��) @% \����� ( �_� � v��� �\

9I�.%� ;S� {bK 9� ,� AB��� X���# 5��� ��_��)���� ������( ���(�� �\ c�� @���� � ����� � ����� J%, W ( 9� ,� AB���� %G\ N%_G <� N��"�� 5�\ YO�� �

9I�.%� ;S� .

� 9I�.L ?)@V��"� ����� ( c� �\ W ( V��� �+� {bK L��# 9�&8� 9���8�� 9���8� -��� pG9�L���� 9���� 9H �M� �5¬ [�� �_*I�� ��.�H# 9/�O �� % ��� % ��� % ���% ��� % ��� % ����� v���� ��_��� ��+R�� 9,�+�R�� 73Z�� N�*U W ( => <� t # �,

���S� W (.

��� ��", fgS�9�L���� 9���� 9H �M� d��I­� jZk"M� d��� F�`�� A�+� �+� {bK)7h�M� (��~ �� ��"n p�� %Sª� ��S����� %"i� �� {�¨ p�� ���SM�����( y� K� � X�`�\

93�SO tm� � r��"M� t # ? ��8� %,��S fgS# ��� @;.�:� 9n.L ��Z#.�9�L���� 9���� 9H �M� FI�SM� o/� v�� p�� d.��­� VZ#M� d��� F�`�� )@��K^� ��S,�����(@ t # =/���

VZ#M� d��� F�`� �, -��� => |��`�~ } d��� F�`�� �( jZk"M 7��.\� s��n\ 9H �M�9�L���� 9����® �, s��n\� 9�&8� 9R*"M� p�� ;%���� 7� �_�(Z� 9���8� -��� )/+# �D

pG {�¨� W*I��9�L���� 9���� 9H �M� ) @V��"������( @ �m�)@dC3������� ( -��. �\}~ �_S(I �+# 9*8O 9��� 9��¨ -��. -.��/� �� @7h�M� d%"i� jZk"M� =/�� 9(��� ? ��

��

)��\� @��� ? a�Z�� 9/�O �, %���� �_�, .�/�� C5� �u) @¯ 8������ ( eD� 9�/�� �\@;.�:�� 9���� A�+� .�_G {bK �%P 9�.�/�� AB���� °�����)%�&�'���$���� (� �\ -��

9���8� 9R*"M� ? �H8� X�/�� => @��S/I ¢� ��O�� d_G {bK A�+� �+� ? 7,�� ���\�) @dI�%����� ( -��. �\ -.��/� ��H#9��n� ��� ;.�: 9Z* , @ ��� .�G\)@��`,. ���� (

y� �� 9R*", �, 9�&8� 9���8� 9���"� ? f¤# ;.��� 9��n 9��� 9��¨ -��. �( ;.�/( -.��/� �\;����� @9B�K '�� �� �, ����� ��O�� d_G ? A�+� �+� {bK => -.��/�� @9,�( 9����

��(.

� %& �_�� F8"# 9�",� N�n�, �i �� ;%��� F± W ( �S�# � �l\ 9���� 9���8� -.��/� -��. ��S# �, �i�� �+�� � � ;%M s��n�� �Z+#� � }��# �� �m�� � -��� \%> ² @���\� – � � ² @���\

t���L �DH�� JK\ ;, �_��8" L��# �\ [/ #) @=� H������( ��( A�B ?� @���� .�/��� c��Z, c(�/I\ ���: }��� 9n�M� N�SI�.

X��O�H,� X��",� -.��/� -��. ;��� %�%P V,�~� XbHG �� X��O�H, �� X��",� .HS# � 9���� {����� �\&� F± r�� ��.� @���\ 9�`� KgS# �\ �%RS# %& 9���� 9�:� �H� @9"I �� 9 ±\ %�& C�S� � %��� =�

´�H,�� %�%oS� ? 9��8, � ��S��� JK\� 9"I c� A�`#� %S8# �\ @X��O�H, r�`# �\ V�S#.

� �

� �

��

�:���א��א���א� �

7 � �, r�RP }~ 9I�.%� a%>:

1. -.��/� A��#.

2. |�8O Y&� %�%P -.��/� -��.�l�H,�.

3. ���/� .�H# 9/�O� ?���� �_��q� %�%P.

4. 95�%:� 9�K�"M� N�O��/� V, -.��/� -��. AB� {�� ������ 9��b, 9oB J%, .�/SK�.

� �

�:!����א���א�� �

�i�& tm ? L.� �u� ������ ��� �������� ��� ����� � !��"# $%& '( ) *+, -.��/� :�0-µ.�/ :;.�:� )�� ) @d����393 ��(@ �m�)@7&��M�420 �� ( @-��� 7� -.��/�

{�R# ���� : �3"� -��. 7�� @-.��/� ���\ �D� �" ��)��5� (�R��� J�8�� s������ ���%��@ 7� -.��¶/���M� L.�\� @«�3�� �_/ RS Y�h @«�3( N�m� @A�+� ? ;.�� {��8 X�`�\ 7&��

-.�/� :A�+� ? ��H� ;.�:� {��8�@ s�Z� {�&� :-.��/� : 7� �l� tD� Y�h� @9�Z�+� -��� @{��8� �, �g# <� ������ L.�\ ���) e%�I ���458 �� �@7(�R/� 875 ��( ;%G -.��/�

��

��&� @9�.�� V· !Og� s�S8� ��L A�+� ? {��8� �, -��� :��/�-. : ��P <� %��%8� -���-.�� �>%��� @��S�.

�א���א��"#�:� �

9I�.%� 9R*", ��8# ;.�SkM� 7&G9�L���� 9���� 9H �M� %�X�s �, 9R*", �, 7&8� A+"� L�%:� 9���8�9�&8� 9R*"M� X�CK\� v��� 9R*",� ��+R� 9R*",� ���� 9R*",� a��� 9R*",�. � /#�

\��� ��"�� }~ {��8� �, ;.�SkM� 9I�.%� 9R*", { �������� ��� }~ p8� �, ��"�� �� ���������� @ �� .%R# 9������$��� ��� @ ��8#�M�r��" 9��S� 9�.�L¥� :v���@ 9�&8�@ ��+R�@ ����@ @a���� 9���8� L�%:� 9R*",�. %�%�� W ( d�SP 9I�.%� 9R*",� .�� �,{�,� X�/�R# 9 +SM�� 9�I��� C/H� L�Z"�� 9R*"�����@ s�"�%�� 9R*"� ;.������ v��� 9R*"�

N���5�� 9�&8� 9R*"�@��+R� {�_I �( ;.�/( 9R*"M� 9�R�� �\ 9� ,.9��+� �, �D� ��( !n�� JK\ 9_n �,� 9_n 9� ,. r��", 9I�.%� 9R*", {�¨ }~ VR#9�&��� 7��.�� ? 9�I�� .L�+, �S�#

9�.�/�� AB���� dD�#.

� ��O YP «.%"# 9I�.%� 9R*", {�,. ���, ��( �H8�� {�,9�(�"� (���)�� �_�� <�� -��� =/�� �i�RSO�� �_����%�'��'�����!@ ���I �\� !/G v.�� 9��K <� N�#�/"� �,

{�,� Y�/5S� �_�#.

���

א�� ��:א���!����"�$�א��#� �

9�K�", N�*U V�# .��SK� Q %R� 9I�.%� 9R*", ? -.��/� -��. ]� I 9I�.L �n\ �,) �&. {�%n� ( ;.�SkM� 9R*"M� �5¬) �&. �HG� (��S� �o"� W ( 7�� 9��/� 9�� � L�B.¸ 9,��� 9I�� 9���#:

)� �'�'ت #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة ? �<-ول ر�Cا�-را �!"�# �. �إ �ا�ت ا����� ����ل ���ة ا���� �����ة ا���� )م(ا�ر��ع � �ا"! ا�����

���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ا��$ض���������*� ���������+� ��� ����,����� ��� �ا�'&�ان���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� !�ا�()���������*� ���������+� ��� ����,����� ����� �* ����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ا, �ء���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� ��ا�.�-����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ر��ء���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �/�/����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �0�(�ا�(

وزارة ا�-?'ع وا�"��ان ا��&'�C ا��'#� �FرE'د و)�'�� ا��K�L، ا���آH ا��F� ��GرE'د : ا��*-ر .��K�Lوا

���

)��S ا��."'ت ا���'��R ا��AB'رة ا#� )�(��% ر �Cا�-را �!"��.

���

�:��&�#�%������א���א�� �

W ( ;f¤M� �R*� B�"( ��\ �, d��� F�`� �S��9���� {�����O� @ !H�P �( ;G�/M� e.�f^ JVZ#M� F�`� 9R*", �, -�� � "��� -'���.'�� jZk"M� F�`� 9R*", }~� /���

-'���.'�� m~ @~ �� ]P <� J�R� ��( �H8� -�� 93�SO g8"# �, d��� F�`� ��& ? N�&�Z��_"�� p�Z� NL�� �� �� VZ#, K^� jZk", F�� c� �, K^ }~ ��H, �)d��� F�`� .%P(

-'���.'���'� ��� =/I ��� �D ®-��� 9(I NL�� ² �,� d��� F�`� .�%¹� ����#�, «�L�M� ���� �� � }��# �� �m�� � -.��/� -��. �E d��� F�` ����,:

&'(�: � p�� ���S�� V��� �+� 9��l ? eCfg# \%/� dD� 7h�M� %"i� jZk", �, s��n\� %"i� �� ��� �� r��"M� W ( ��8� %,��# =/�� ;.�� 9����� 9 S� �( ;.�/( jZk"M� �D�� @���(

}~ dL¤� dD� ,�� @;.��DM���Z#.� 9R*"M� )/+#� d��� F�`� 9n.L jZk"# �_",� ;.�:� 9n.L @d�n VZ#, �&\ �, -��� �_�~ �D3"S� X������ 9 k T��O�� �� ��� �� � ;C/� N�&�Z� Y

-��� 9(I ? %��� e.�%� dD�� X�R��( jZk"M�.

&��*�+ :m d�n VZ#,� !", r *"# [�� FI�SM� o/� pG p�� ��( �H8� VR� 9%S�, 9����� 9 S�jZk"M� 9R*", ? 7���i� wR"� v��S %"i� jZk", e�q�� -��� d��� ) �&. �HG�(.

���

)� )�(��% ر�Cآ� ا���'ح ?� #�"!� ا�-را�( U�V ة�WX� .م��������� #��S ا�]�Zط ا����2 ا�

.)����$0�0( :ا��*-ر

� �

�:��$�#��"�����א���א��� �

-.��/� -��.)� 9���8�9���� 9���8� ( 9*8"�� �_��� \%/�? �_��8O� _G �, {��� 8�� L�%�V, �,��S# <�� ��O���� .�_� V� s�O ? ��5�� ��O�� �S�#� W��#� @X�/�R# X�,�� c��.\ ;%M eD�

X�`�\ 9�",�� ;SZ��A�+� 9�O��� 9�L���� 9���� 9H �M� FI� %º ��HI J% ;���� �S�#� @���� _G �, CK�� 8�� ¢� t # 9�K�"M� )@%"�M������( @ )��\�)@��%������� ( V, !O\

V�� r���M� ��5�� }~ ��O�����.�_"� ? .�/�� ��P <� 9���� -.��/� -��. => ��O��� ? =IS���� � ;\%�.

���

AB���� �\ Y/f X����+�~��.�/��� 9� ,� %(�+SM� ���~ L�L�� ��O�� d_G s�"f\ 9B�K� A�+� �+� 9��R� 9���� 9���8� -��� ;L��I =/�� �����)� @=� H�����(@ � AB���� eD� 9�/�� �%P

;.�:� 9���� A�+� .�_G {bK 9�.�/��) @¯ 8������( c�� @)%�&�'���$���� ( �\ @���\ ;8( �\ ��/I\ }~ ��� �, �>S� {�� -��S#� {��8� -��. V, �,��S# 9�.�/�� AB����

� ? -��� 9(I jZk"# �,%"( A&�S# .�/�� .L�+,��� .

X���Z»� %G\ )/+�� 7h�M� %"i� jZk", ����S� �,%"(� F�`� .%P �, �&�Z� ��� � p�� X�R�(� dD� ,�� d����°� ¢� -.��/� -��. 9(I ? �S�� ��*� .�/�� ����S ��� �%� ��( A�B

�����. ��%,��# �, ��8� a+"# �,%"( 7GbS�� A�`�� -.��/� -��. \%/#� .�%, W ( X��¨ 7h�M� %"i� jZk", ;��L V�S#� ��Z#.��� ;.�:� 9n.L \%/# [�� V���I\ ;%�� ����� ¢�

'�� y� �� 9R*", W ( *���s��n\� X�O���\� @ 9���� ;���� 9_/G �, 7R��\ jZk", V, %oS�VI��� %��� d�n jZk", �H8S� 9���� ;���� �( 98/:� p�� ,�� '�� §��� p�� j�(�

�>�&� -��� e�q� C�# }~ dL¤� dD�)�HG �&.�(.

���

)� )�(��% ر

�� �U #�"!� ��ق ا���H2ة ا���V ا�_�- ا��2ي `aB�# ة�"�C م���������.

).����$0�0: (ا��*-ر

� �

�:����א���א����#"�' �

v�Z»�� '�� y� �� v�� ���S� !o*I .��n �M 9/�Oe@ tm W ( ;�b( �, 9�&8� 9R*"M� %�# 9���� 9H �M� N�m 9�L���� )*I¼o*I �n m~ ;%R�M� ��.�`S� �, � ! F�/", �_I �( ;.�/(

!�� �%�"# X�u ! �½ dD� ,�� {bS�� L����� {�/�� X���5, F�`� ��, �, 9 RS"M� -�� Xb`Z,� VZ#M��� pG p�� d.��­�FI�SM� o/� v jZk", ��, }~ @7h�M� %"i� 9���� ����# ���

]�HS��� �,�( �� X��O -��� 9�� V��# ? F�/"M� )*���('���� C� a��� eD� ?d�&@� p�� �_S(I �, ��\ '�� y� �� )*�, p�� -��� 9(I JK\ 9_n �,� 9_n �, �D�

� @�����? -��� X��·~ L�n� �%(� �_o*I s��SI� 9� K�%� r��"M� �, �I\ 9� ���� r��"M�

���

-��� 9�� p��# �n���) @V��"������( @Y/f\� ) @=� H������ ( AB���� ;��� .�H# �\ �, 9���8� s��n�� ? .�/��� 9� ,� '�� y� ��9���"�� s��n�� �, 5�\ a���\ 9�/�� .

� �Dp�*" . 9R*"M� ���3S� X�O���\� }��� 9n.%�� 9�L���� �, 9�&8� 9R*"M� �� ?���� -.��/� -��W*I�� 9R*"M� �, s��n\ }~ 9�&8�� 9�&8� 9���8� 9R*"M�� ����� ��+R�� v��� 9R*", �_�� ��

�, 9���� 9H �M� 9�L����9���8� L�%:� 9R*",� ) �&. �HG� ��(@ |�8O %Sª X�`�\� -.��/� }~� ;.���� {�%�� Y��H�� p��� *&� ��o/� ���( 9"* I {�¨� N�.�,������~ pG ��"n��

�, '�� A+"� ? -.��/� -��. .�_� �%( ��H� %&�9�L���� 9���� 9H �M� 7 n� )��� �H8� �5,5�S# 9���/� N�%+,� r���( L�n� 7&8� A+"� ��� FI� ? {�/��� {bS�� � 9H �M�

9�L���� 9���� 7&8� ��*R�� 9O.�R, %�%8� �`S� }~ 9���~ � (\ ���.

���

)����ا0E ) م��������� bc�d) �,'ط ر�'ح ا��Lارح �Eرة ?]'&�� �((��% ر� �LL��ا���� ا��� �� ا����د�� ����ا�LZ'ر�� ?�ق ����e ا��� ا�Bول ا�-� �?'cإ � ��e ا���Bو)�ض ا� �

.ا���اق و��ق �Cر�'و

.)م����ا����-،(: ا��*-ر

���

)����ا0E ) م��������� bc�d ��&'[?) �,'ط ر�'ح ا��Lارح �Eرة( �(��% ر� �LL��ا��2�a�Lن ا����' .ا�LZ'ر��

� :ا��*-ر.� A*�ف( ���������(.

� �

�)������א���א���:� �

s�RSI� {bK �,9�^ �/� -��.7 � �, yS"S�O -.�: • �� � A+S", �/& A¦� .�_"� A+S", �/& F8"#.�• Xb� 9�.�/�� r���� =I# =/�� tm� Xb� v.�� )*� V��� %��S�� �bRO�� �%o�

)*I W ( .�/�� N�.m =I# }~ dL¤� dD� ,�� d.�:�v.���)%�&�'���$����(.

• X��/�O ;.�:� 9%S�,� 9��n.�• H#X�/�� ����� �, 9��K s���� ��. • }~ �_S(I �+# %& .�/� ;C5,� 9*8O��9(��� ? ��.

���

• '�� y� �� v�� {�� ���S#.�• 7&8� ����� {�� W ( 9���� 9���� jZ¦.�• .�S,\ 9fbf }~ �_(�Z#.� �+� %& 9�� X�n��,\ =/�# . • A�+� 9�O���, {�� �S�#.�� �

�) ��:א����א�!#�*������ �

[��~;%R�, 9� ,� 9ZB��� 9������� �@ L�n��? 9 & L%( {�%�� 9�L���� ? 7K�"M� %B� N�*U 9� ,� 9ZB��� ��%� ? ¤/"S� ��� ;.���� �_", �DoS =�B @ �H� .��&¸ .�B L�n� �� ?

9++kSM� 9�(�"+� �¹1������� � 9(��� .�%, W ( L%3S# <�� X��,� ��� eC�� d��� =&�M� 9ZB��� J� �\ V�*S�� �_R ¦ %�� ² �,� @tm �/& ��� .%R��_��q�� �_S(I� �_�3�@ ��S���

�\ V�*S��� !�~ �i�B� �/& X�.�& DkS��_", �DoS� JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� @ ���%� ;.��� J%fbf 9�H�,��9 «m�±��� ¤/"S 9����. 9�.�/�� AB��2.���(�'��������1� ��� tm�

���\ 9�¾ ¢� N�(�I �, C+R� J%M� W ( @7� «m��"� eD�� �341-) �� ��"n 7*���¤/"S� ;S� {��� �_&G� ��I\ �� ´�5�� @9(�I*44-)� ,�H� §��� 7*���! ¤/"S� ;S� {���

9�¾���\� @ «m��"� [�5��4(%4��4�14�, 7*�� ��I\ �� ��"n ��8# 9����n 9���_*I�� �_&G� ¤/"S� ;S� {����� 9(�I )�'��&$����(.

� �

���

�-,)�$�א���+�� :� �

N����n .�/�� {�,��-��� 9(I ��Z� ]oS# � 9�R���"�'#�������� ���S� �� =�o� �,��( �_", JK\ 9�S� )*I a�Zn7 H�@ �� 9(I -��� 9�L�����+;%( 56��' �

�'������6�� d.�o+� ? V��8� d.�:� ��:� 9*I��� �b��� K^ d�n _�, 9*I��� �\9_/�� )%�&�'���$����( @� 9�R��� -��� 9(I ��0K {L��# 9�L���� -��� 9(I

�7����� $�����!@ ��"��9�:� s��_ 9�I\�)9�L���� (�%/# 9�R��� 9�:�� 9O.�R, 9Z��� .�*,�� |�RI� ����� ��H#� s�M� Af�H# ? ���� ��.�L ��. � }��# �� �m�� � �, ��C��

-��S# <�� CZI���S� 9R/� th 9 & �� 9�I\� 9�:� 9¿� ? =/�� ��H� %&� �R*� ���, �,�� ��� ��)@;L�oG �����.(

V� 9�� *M� -��� ;�& .�%R,� N����n�N�/�/:� �3� W ( A&�S# �,�� .�/� -�'������#� YS/f\ [���\ N�I�.%� 9(I ���� �3� �,� N����n s�R�~ W ( ;.L�& ��H# 9(��� ? ��

��� s��i� ? 9R�( ��H�,)%�&�'���$����(. W ( A&�S# �,�� .�/�� N����n !���-��� YO�� �� H� ���. �,��� -��� 9(I Y B� �, �m~ ¢� 9,��RM� W ( {�,� ;.%& Y & 9��I

W Z�� CZI��S� 9R/� ? N��*#� �,�� .�/�� N����n Y�P 9n:� 9(�� }~ -��� 9(I @ )/+# ¢� {�,� �, ��\ X�,�3�\� ��\ N���� �_�, Y �� � -��� 9(I Y����# �� ��

� v.�� !n� ��H# 9� ,. 9ZB�(y(�, '�# |��/.

���

�\ Y3S"SI� N�I�.%� ���, N����n .�/�� ]oS#9�%� 9/S( %"( 9�R��� -��� 9(� \%/# %"(�� %"( 9(��� ? �� �7����� $�����! ����� %"( 9(��� ? ��)C�� ��\ @����� ( ���

%"( 9(��� ? ���1�'����$�����! ¢��� 9(��� ? �� %"(������$�����!� @ {�\� N�m X��P .�/�� N����n d���� *&��� }~� � ,)�� – ��� ��H�,( ���� N������ ��"��

�,��� 9(I -��� �� � %"( ]oS# � ,��� �� 9(��� ? �� �, ��\ <� s��n�� ��"��� �, W (\ }~ �+# ��. 9(I = *S# � ,�� <� N������� 9(��� ? � � 7� �, ��\� X�.L�O � ,

]oS# �, )%�&�'���$����(@ �\ X�`�\ �m� 9(I = *S# 9�.�/�� AB���� A+O ���� ���� � /# -��.�� – �� W (\ 9(I }~ «�SP 9�.�/�� AB��� N��:� V�. ��"�� @9(��� ? ��

�,�� 9(��� ? �� @X�R��� �8������$�����!( ���� N������ 9�.�/�� N����, ���# <� X�/�� X�%n ;%��� ��H� �, �B\ ��*&�� O�H�,X� �� �( ;���M� 9�.�/�� AB���� ? _�� �D

9���� ;���� ���\� @�7�'&�9�&�$�����! �\ �� d��� ab�� ? ��*S# � ;C/H� N������.%+M� �, 9/�& WR/#. �

AB�� )%�&�'���$����( � 9ZB�� \%/# �l\ 9�.�/�� !(�Z#.� � /� pb�( .�%n �HG W ( _�# �, FI�SM��� }~ ����� �, 9ZB��� ��Z#.� �+� %& X�%n ;%�%8� 9ZB��� 9�� ?� ����� }~

��� ��.

���

�+���$�(,-��:א���+��א�.��� �� �

N����n %"( ��*& \%/� ;L�( �,��� O�H�,X� �"���&$� ����!�m� @ )%�&�'���$����( �)%�'��'$����� ( �\ N����n�( �RS"# �,� �,~ {�HG\ ;%(

�ZR�)������� v.�� )*I p��@ A��� �\�'��6 �\ V�*S�# �� 9� ,� ��/5H� ��Z# ��� 9R �, ��H#).�6����� �/�� N�.m �gG ? {�:� ��� s��i� ?.� �HG� ���O�� eD� ��� @

�, �b5� 9�(�O ��3�\ N�m� 9��n N������ ��H�� ;%(�B 9��& -��. L�n�� ��`S# 9�:�)%�'��'$�����.(

)��U و?�ق b"C اhرض �gL ا���'ح )�(��% رV ر'LZت ا�'K�H> 'ل )�آ���أ bc�d رة�E.

������: .ا��*-ر'.�&�.�� .:��6�:��6��������

���

�א���א��"#������:�#�א/�א���א ��א���� �

AB���� A"+# 9�.�/�� ��¤8O =/I =�� 9I�.%� 9R*", ?{��� ��(�O ����\ �,� : AB��( 9�.�/� �_//I� V���� s�S8� 7 +� ? _�#;L.�/� 9����i� N�_/�� �g# <�� N�`Zk"M� ;K¤, ? 9��������6��� ����6'���.'�������� )@=� H������ ( �� ��'��&$����! �

�%��&�'�����! �) @%"�M������ ( 9R*", W ( .�/� ;C5,� 9Z�"(� ;L.�� 9��� 9��¨ ��H#�9I�.%�� �, 5�\ ��Cfg# �S�� %&��� 9(�I ;, �� ? �&. �HG�.

´�5� : -.��/� -��. =/�� g8"# 9�Z�B 9� ,. AB��( W��#�)����� ��_S�^ YP Y�G-.��/� -��. ;g8O =/I ���"(.

)� 'ردة ���� �Eرة ?]'&�� bc�d )�(��% ر �_L> ب'!Vأ �? k!�Bd �a�lآ ��� ���aE'V ر# .م����#'رس

� :ا��*-ر.� A*�ف( ���������(.

���

����א�-,)�$�א�.����:� �

? �G �� ��H� L�H�9�L���� 9���� 9H �M� {�,�� .�/�� .L�+, �, X�.%+, tm�.�8SO� {�,�� d.�o+���H, �� ?@ 9���.�`# ���,� 9�K�", a��� ��S# <�� ;.���� {�% 9���~

9��8,9�L���� 9���� 9H �� @ tm V,� %�%P V�*S�O AB��� 9�D�, 9���. .L�+, 9�.�/�� �_",�p�� '�� A+"�� 9�L���� {�¨� �L.��� ��.�I 7&G �, �� 7*�# <�� ��8� s�oB@ ��~ 9�

��_"� c� �, '�I� p��� �_� 9�L���� �K�L ?� @ 9�%�%� 9/`� {�,.� C/H� L�Z"� {�,. ;.����� {�,.� s�"�%� s�oB�9����. .L�+�� .

����������1��#2א���א ��א����؟�����א �

�\ =��\� �>�,�R,� �_,��O� 9��/� W ( À�Z:� �>����� DKg# � <� 9��"S�YE�I 9���/* ����#� JL\ �u 9Z SkM� ���O¥� FG�", �( �>�#�/O �, �_S��#� 9�S� t�HZ# ? � � (\ ��� � }~ ����#

9�.�/�� AB���� .�H#;CK�� L�R�� ?@ JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� ?� Yo/B\ ��"M� B�"(S� �� ? 9�*S, N�n.L �3�# §��� ? V&�, �, 5�\ ���I ��H� %& dD� ,�� 7M��� 7K�"M� C�

9�.�/�� AB���� ;5� ?.

���

�:א�! �+��א�#!�)3 �

7,�� 7�&. =�& �� P Q� ;.�SkM� 9I�.%� 9R*", �5¬ 9�K�", N�*U V�# .��SK� }~ 9I�.%� N%�(��( !n�� 9R*"M� ? -��� ]� I 9��M@ m� %�%oS� !n� W ( -.��/� -��.� 9�",�� ;SZ� {bK t

9*U �H 9��SM�) �&. {�%n �O��(.

�,\ �� P �n 9������ N���q�� c� 9I�.%� ;S� {bK -��� .�H# 9/�OO ��R;��%� 9�I%"i� }~s��n\ 9��.\ : {��� V�� -��� ��/� e�q� �5ª� �,�����8� e�q X�/�R# ) 9n.L%��� ( .�%O� V,

R( p8� e�q� ¢� 9(��� �.�)�� 9n.L(@ ´�5� V�� ��"�� �, N���q�� ��8� 9n.L�� ¢���� 9n.%� �, -��� ��/� e�q� �5ª� [�5� V�� !� � @9n.L��� 9n.L ¢���� V�� !� � @

9n.L �, \%/�� CK����� ¢���� 9n.L.

y��S"� }~ �"��� ? �&. {�%n� º\ % 9���8� -��� �5ª dD�� {��� V�� ? .�HS� 9/�O ���( �H8� 9I.�%� 9R*", ? X�LL# W (�� 7� 9�&8�� 9�&8� 9���8��@ X�`�\ 9*U �� r� ?�

e.%& FI�S, 9������ 9_�� eDi��� % 9���� 9���8�� 9���� 9_�� �5ª dD�� V��� V�� �_� ����8�� � � FI�S� X�`�\ 9��%@ � � FI�S� ´�5� V�� �_� ���%@ FI�S� [�5� V�� X�CK\�

� ���%���8� 9_�� ;L��I }~ y��S"� C8# ��( !n��� @9 '�� {��8�� 7&8� {��8� �_�(Z�9I�.%� 9R*", ?� ² ��_�� <*U �\ }~ C8# y��S"� N�*�� J�S�, W (� @ ��R� �b3�# ��+R

{��� V�� ? W (���� % ��� %���S� W ( @��+R� @v��� N�*U �\ A8H# y��S"� X�`�\ @V��� V�� �, W (\ ´�5� V�� e�q� ? -��� ��/� .�H# 9/�O ��H# �����.

���

)�?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل و?!ً' ��2_'ت ا��Z2ا?�� ����d �Lار ه�Lب ا���'ح �<-ول ر �Cة ا�-را�A?���� – م����)�#��.(�

�ا��12 ا��ا12 �ا��12 ا�4�3 �ا��12 ا�456 ������� ا����� ا��12 ا,ول�� ��������� � ������ ��� ��%��� %�� %��� %��� �ا��$ض%��� %�� %��� %��� �ا�'&�ان%��� %��� %��� %��� !�ا�()%�� %��� %��� %��� �* �%��� %��� %��� %��� �ا, �ء%��� %��� %��� %��� ��ا�.�-�%��� %��� %��� %��� �ر��ء%��� %��� %��� %��� �/�/�%��� %��� %��� %��� �0�(�ا�(

� � � � �%��� %��� %��� %��� �ا����"8 .ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

���

�&. {�%n� G �_ 5ª� -.��/� -��. |�8O ;S� ? FR� -��� ]� I )�������� ��O�� �_ {bK.�H# W (�� �� WR/� {��� V�� �\ N�O��/� A8H#� 9I�.%� ;S�X� {bK ����� ��O�� e.%& FI�S�

�� % � e.%& FI�S� V��� V�� !���% @9O.�R, {bK �, c/S�� N�O��� ���%c �&.)�( �)�( ���8� -��� �\9 _G ? ��\ 9/�O NDK\ �_�(Z� ����� ��O�� dV��� V�� 9B�K�@ {�%n 7Z�

�&.� .�HS� 9/�O Y� � 9"�� {�� FI�S, �5ª dD�� V��� V�� ? �� % ���R,�� % Y&� ? 9��¨ ����� ��O�� ? ;%���� -��� �\ W ( �� {%S�O 93�SO� G¤, �D�� -.��/� -��. |�8O

�� 9R*"M� J�S�, W ( �D� @�_�(Z� %º N�*�� J�S�, W ( ��" �b3�# ��+R�� ��_�� <*U �\{��� V�� 9_n �, -��� ��/i 9R*"M� ? W (�� 7� .�H# 9/�O 9,�+�R� �S*U �3�# ��"�� @

Y 3I [�� �_�(Z� 9���� 9���8� -��� �5ª dD�� V��� V�� ? W (�� 7� .�H# 9/�O ((��� % ��� % (���S� W .

)�?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل و?!ً' ��2_'ت ا��Z2ا?������d �Lار ه�Lب ا���'ح �<-ول ر .م���� – ���� )����� و �����( ?�Aة ه�Lب ر�'ح ا��Lارح

�ا��12 ا��ا12 �ا��12 ا�4�3 �ا��12 ا�456 ������� ا����� ا��12 ا,ول�� ��������� � ������ ��� ��%��� %�� %�� %��� �ا��$ض%��� %�� %�� %��� �ا�'&�ان%��� %�� %�� %��� !�ا�()%��� %��� %�� %��� �* �%��� %�� %�� %��� �ا, �ء%��� %��� %�� %��� ��ا�.�-�%��� %��� %�� %��� �ر��ء%��� %��� %�� %��� �/�/�%��� %�� %�� %��� �0�(�ا�(

� � � � �%��� %��� %�� %��� �ا����"8 .ا�s('Lا�2-ول #/ إV-اد : ا��*-ر

���

;%���� 9������ 9_�� 9��M pL\ �� P ?��� �_o��� ��� �&. {�%� c/� �\ W (�� 9������ 9_����/� 9/�O 9"�� {bK -�� ;.�SkM� 9I�.%� N�*U ? tm� 9I�.%� ;S� {bK���� –

�����{�%�� y��SO woZS�� @ �&.� 7� 9���8� -��� �\ %º���;%� �� ? 9I�.%� 9R*", ?���"�� V, 9���8� AB�"SS� ���� 9*U �%( N�*��9 W (�� 9/�"�@ 9*�� V&�, ��H� %& tm =/I�

�, 9 � I9*�� �, 7&8� {��8� }~ VR� dD� �n\ �/n 9���8� -��� �\ %º s�o�. 9*U X�`�\� @(( 9*U ?� X�.�H# W (�� 7� 9����X�.�H# W (�� 7� 9���� -��� %º . �\ y��S"� -�/# ���

��_�� 9*U ? ��\ �H8� W 3S� {��8� 9_n �, -��� ��/�.�

)� �<-ول ر��L�� U ه�Lب Vhا?�� ا�Z2ح ا�2_� ا�'���?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل ?�Aة pRل ا��'م �

�Cم���� – ����ا�-را. ��ا��&� ا���9ا� ��6.� ا��:�ار �ا�����

*� %��� �ا��$ض*� %��� �ا�'&�ان*� %��� !�ا�()

*�;�)� %��� �* �*� %��� �ا, �ء*� %��� ��ا�.�-�*%� %��� �ر��ء%� %��� �/�/�*� %��� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

���

?� �&. {�%n� )�����/� 9/�O W (�� 9������ 9_�� ;S� {bK -�� -.��/� -��. |�8O ?;.�SkM� 9I�.%� N�*UO {�%�� y��SO woZS�� @ Áo �� 7� 9���8� -��� �\� 9R*", ? ;%�

9I�.%� ���� {�� ;SZ� 9O.�R, VI�\� )��\ �H8���� �&. {�% ;L.�@ X�`�\ N�O��/� )��#� �\ ��H# 9�&8� 9���8�� 9���8� N�*��;%���� -��� �_�� ((� s�o�. ? 9��� 9��¨ ��"�� ��H#

-��� '�� {��8� {�¨ ?9,�+�R�� ���/� Z� }~ 9�.�RS, .�HS� =�O �\ N�O��/� c/# ��� @ ��"�� �, %���_�� 9*U ? 9��( ��H#.

)� �<-ول ر��L�� U ه�LبVhا?�� ا�Z2ح ا�2_� ا�'���pل �_�ي ����� و����� ر�'ح ا��Lارح �R,'ط pRل �

.م���� – ����?�Aة ا�-را�C ?� ?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة ��ا��&� ا���9ا� ��6.� ا��:�ار �ا�����

*� %��� �ا��$ض*� %��� �ا�'&�ان*� %��� !�ا�()*� %��� �* �*� %��� �ا, �ء

**%� %��� ��ا�.�-�*%� %��� �ر��ء*%� %��� �/�/�**%� %��� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L :ا��*-ر

���

�� P p��I ?�M� FI�S d_8� 9I�.%� ;S� {bK -��� 9(� {�%�� �, )`S� ��� �&.)�( �\9I�.%� N�*U c� 9�.�RS, -��� 9(I FI�S,@ ��-��S 9�_8� N�*I�SM� FI�S, c����� ��

}~ ��_�� 9*U ? 9(��� ?���� ? 9(��� ? �� ��+R� 9*U@ ?���� V&�M� ��H� %&� N�o*�M� p�� -��� 9(� 9R*"M� ? �I�� ���� .�%, W ( -��� ��½ ��_�� 9*� 7 ����

-��� 9(I ? X�.�L o/�� �� ���" ��H� %& X�`�\� 9��SZ, 9� _I 9R*", ? ��_�� ��H� 9���M�. º JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� ���, � ���\ _G ? _�# d_8� FI�SM� ? N�(�� W (\ �\ %

��O�� _G ? ��H# N�*U V�.\ �\ %º� ����� ��O��� eD�� ��"�� @-.��/� -��. |�8O 9��%� ?�� N�* 9���� 9���8� ���\ _G ? VR# d_8� FI�SM� ? J�+R� 9(�� ((� s�o�.� ����

��fgS tm� ��I�M� 9��l ;L.�/� N�_/�� .� -.��/� -��� Y���.

)� �<-ول ر �C_� ا���� ?� #."'ت ا�-را�ل أpR ا���'ح �V�C tC�A#ة ا��A? لpR %�2�A���� – ���� م

.)�V'C/ آ((�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&������ ����� ����� ����� ��.1� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� �������� ����� ��.�� ����� ����� ����� ���� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �ا����"8

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

���

��3�S� 9��%� ;S� {bK 9I�.%� N�*U ? 9 3�M� .�/�� ���\ L%( FI�S, A8H� V���� {�%�� ¢������@ 5��� 7� s����� 9*U �\ c/� [�� � � ��( FI�S� .�/� 9�( �� 9"�� ? X�,��

� 9HHZSM� ;.����� s�oB FI� ? s����� V&�, e�Z� �D��\ %"( ]oS# <�L 9(I N�n.L �-�� @ ��"�� ���RM�� �3�# 9*U ������ � ? X�,��9"� 9R*", ? �&�� 7�� FR� @9I�.%� ���

� 9��+:� ���� v.\ 9��/� L�n�n 9 � I/ �n\ {� 9(I �, %� 9�&8� 9���8�� 9�&8� �_S_n-���@ N�O��/� A8H# _G�� J�S�, W (� W (\ �\ .�/� LL# ? �3I =/I ��H� %&� ���, _G

�g# <�� ;L.�/� 9_/�� ��"�� @]�"� *M� 9/�n ��8� Lb� p�� 9�*I�SM� 9���� N�`Zk"M� .�, tm ?&�(\ jZk"M� = d���W*I�� ��� �_", 9���8� 9�L���� s��n\ ? .�/�� C5# 9(I =/��

# 9I�.%� 9R*", pG �E� s������ ��_�� <*U %º� @-���L ��O�� _G ? 5�\ ��H� .�/�� L-.��/� -��. |�8O [��.

)� .م�����UA( %�2�A ا��tC�A ا�,_�ي ��-د أ�'م ا�LZ'ر #/ ?�Aة -ا�� ا �<-ول ر�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �ا�����ع

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

���

�&. {�%n ?� �S*U �\ )��� N�O��/� �� P� 9I�.%� N�*U ? 9� ,� AB���� L%( FI�S, c/�I LLS� tm ? %I�� =�+O ��i ���/� Z�� s����� e.�%R, d�"�� V�.\ ���R, 9� ,. 9ZB�(

@���� 9*U ? N�, ? 9� ,. AB��( ��%� ? 5��� ��O�� _G �\ %º _G�� J�S�, W (� _G !� � N�*U �¾N�*U �bf ? ���\ .

)� .م����ا��tC�A ا�,_�ي ��-د أ�'م ا���ا0E ا��#��� #/ ?�Aة -ا�� ا�UA( %�2�A �<-ول ر�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� �� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� �� ���� ���� ���� ������ �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �ا�����ع

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

���

�&. {�%n� ;�SZ� {bK -��� 9(� 7,�� =�& �I �( 9I�.%� N�*U ? -��� 9(I � �;.�SkM� 9�",�� �%kSI�� ��R� AB� r�� �( tm�� 9����M� 9/��"� �� �I\percentiles

9���, N�/S( �b5)�� % @�� % ��� (% [�� �\ 93�S"� A8H# ��_�� 9*U 9/#M� ? �g# tm� ;.�SkM� N�*�� c� -��� 9(I |�8O ? }���K 9"��� ���\ {b )���#� }��� 9�/S��

Thresholds 7���� % N�O��/� �3� �,� /# -��� 9(I �_�� ���� 9(��� ? �� @�&g� W*I�� 9/S�� ��"���� % �, � /# N�O��/� �3�-��� 9(I �_������ 9(��� ? �� �&g� X�`�\�

9��R����� F�I�� �5¬ 9(��� ? ��� �� ;CK�� 9/S�� X�CK\� @�� % ��, \%�/# [�� 9(I���� 9(��� ? �� �&g� c�� V�R# ��_�� ? -��� 9(� N�O��/� A+O �\ K^ 2��� @

<(I���� ����� �9(��� ? � . ��"�� 9,�+�R� 9*U -��� 9(I {%�, ? ��_�� 9*U 7 ��9*U �g# u a� ? ��+R� ��� tm =/I ��H� %&� -��� 9(I ? =�"� �&\ �3�S ��+R�

U !/G ��+R� ��H 9���~ ;L.�/� N�_/�� -��. u ��"n� -.��/� -��.� 9� ,� ��/5H� �, {bS� 9��-��� �>�/"n W ( �HS# <�.

���

�ر�( <-ول

?�Aة -ا�� ا��V��� UA( %�2�A ا���'ح ?� #."'ت ا�-راpR �Cل percentilesا��LA'ت ا�.-�� .)�V'C/ آ((م ����

������������ ���/� ا��$حا�>�.ت ا���$� ��% �% ��%�ا���������� ����� ����� �ا��$ض����� ����� ����� �ا�'&�ان����� ����� ����� !�ا�()����� ����� ����� �* ������ ����� ����� �ا, �ء����� ����� ����� ��ا�.�-������ ����� ����� �ر��ء����� ����� ����� �/�/������ ����� ����� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

{�,� N����n 9�� ? e�m A I ����n �\ Y3S"SI� N�I�.%� ���, %"( ]oS# .�/�� N��� %"( \%/# 9�R��� -��� 9(� 9�%� 9/S(�� %"( 9(��� ? ���7����� $�����! ��� ��

%"( 9(��� ?�1�'����$� ����! ¢��� %"( 9(��� ? ��������$�����!� %R� @ {�%n ? t # 9I�.%� N%�(�� _�� ���3S# <� 9"�� {bK ����� 9/�O ���� }~ -��� 9(I �

�� ��� .�/�� N����n �_�� ]oS# %& <�� 9(��� ? ��@ ? -��� 9�� �\ y��S"� c/# [�� 9/�O Y 3I [�� ���� {bK �I�� 7� ��_�� 9*U�� % �_�� -��� ��H# 9"�� ���\ �,

�_S(I�� ���R, @5�g� 9(��� ? ���� %� 9(I ���3S# 9"�� ���\ �,-�� �_�� �� ? ��9(���. ? tm� 9I�.%� 9R*", ? 9R *, 9(I W (\ ��_�� 9*U Y 3I ��� ����L���� ��� @9(��� ? �� ���� FI�SM� �3I ��� W (� 9(I ��_�� 9*U ? -�� �� 9(��� ? ��

���

� 9*U ? LZS�� ���S� tm =/I L���� @9R*"M� ? d�"I {%�, W (g� �_", �,��� ��_� V&�M� ��_�� 9*� 7 ���� ?���� dD�� -��� 9(� 9R*"M� ? �I�� ���� .�%, W ( -��� ��½

9���M� N�o*�M� p�� @��� 9O.�R, �� ���" ��H� %& X�`�\� 9��SZ, 9� _I 9R*", ? ��_�� ��H�-��� 9(I ? X�.�L o/��.

���R, ?� Y 3I [�� 9I�.%� 9R*", ? �&�� 7� ��+R� 9*U ? -��� 9(I �\ %º ��_�� 9*U 9/�O�� % �_S(I �_�� -��� ��H# 9"�� ���\ �,�� ���R, @5�g� 9(��� ? ���� % ���\ �,

�_�� -��� 9(I ���3S# 9"����9(��� ? �� @ -��. 9(I W (\ Y���# ����� !n� W (� 3I ;.�SkM� N�*�� c� ��3�S� ;S� {bK Y c��� ��� 9��& Y���# ��� @9(��� ? ��

9"�� {bK -�� 9(I W (\ FI�S,�� – �� 9(��� ? ��.

2�pR kل ?�Aة ا��2�A% و���L ا�h'م ا�2d �A'وزت ?�_' ا���'ح �� ر�( <-ولC �V�C U�Vأ �V�C�� و�� �V'ة آ( ?� ا���A? لpR UA( %�2�Aا�� ا�- .م����

��0"8 أ/@? "�/� �@�$ح�Bل ا��CD�

&�6.� ا,$م ا��5 ���وز ��ا��$ح "�/� F@�" �/�" ?@/أ� �ا�����

�"/�/آ!�� �"/�/ آ!�� �وا���B ا�;&� �"/آ!��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ا��$ض��� ��%� ��%� �L��م���� د�� ��� �ا�'&�ان��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� !�ا�()

��� ��%� ��%� ، أ ��%�� #'رس

�� -��-��'# ، ��-�� -���

��� �* �

��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ا, �ء��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� ��ا�.�-���� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ر��ء

��� ��%� ��%� %�� #'��، �� أ�� -��� ��� �/�/�

��� ��%� ��%� �م���� #'رس ��� �0�(�ا�(*� .ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: -را�

���

N��*�, W ( s�"�� y��S"�R����9 7 � �, y"S�O 9I�.%� 9R*", ? -��� ]� �:

{��� c ,�( ��Z� g8"# 9I�.%� 9R*", ? 9� ,� AB���� �\ : ��S#� V��� �+� ? ;L.�/� N�_/�����,� ���\ d_G ? .´�5� :��S# <�� -.��/� -��. �\ Yo��\ N�O��/�� @����� ��O�� d_G ?

� 9���� N�`Zk"M� =R�# <� � ;L.�/� N�_/�� -��. |�8O V, �K�%S� %& -.��/� -��. |�8O �D ���, _G ? tm� �\ W ( YL N�G¤M� ��� -.��/� -��. %& s�O {�KL �/&� ��O�� �/& \%/#

��5�)�3"� (� V��G �� ��� ��O��9,��� J% @ ? ;L.�/� N�_/�� -��. �\ N�O��/� YZ8� ���-.��/� -��. �, 5�\ 9�.�/� AB��(� X�.�/� C5# V��� �+�.

� �

�:א����4א����������א���א�� �

9���½¥� .�f­� �, �� R�� 9�/ �� .�f­� �, %�%�� 9���� 9���8�� 9���8� -.��/� -��.

.�f­�9�/ ��:

• �, �&\ }~ X�O���\ 9�R��� 9� � J%, ´%#��� ���I� 9�� ? 9��� ;.�*K �H8� �u �s��I %� W ( 9�o/�� 9����� 9��� �R"�.

• }~ �_(�Z#.� �+� %& X�n��,\ =/�#� ;C�+� %�+� �ZI 9�b, W ( ;.�*K �H8� �u � . • r����� s��n�� �� #9�.�/�� ���\ �+# <�� }~ X�O� s�/i�� ;C�+� r���� ��"�� X�(�Z#.� ��

}~ �+# %&� X�(�Z#.� ��.�

���

• ���� 9�I��:� v�,\ =/�� N��Z8S�M� 7�n�, L�%(\ ��Z#.�.�• p*�� �.��M�� 9�`:� r��"M� W ( {�,� A�� V��# ? ����#.�• p*�� ´�/M� A��"# N�� �( s�n 9�L�, ���K.�• �"M� ��*�#9�Z�+� 9������ FG.�• X�O���\ �.�%M�� 9I�.%� ��*�#.�• )SOk/� N�%�, V�..�

� ��H# X�O���\ �.�%M� N�/��� �b� W ( 9B�K 9Z(�`, ��.��\ 9��8H, �.�%M� ���, ��H� 9R �, C�� � }~ dL¤� �u 9���� 9���� ����� t # ��,\ 9�HU �� , s��� p�8"SI� �_��#

B�"�� 9��`(� 9�O%�,>� �_`�� J% 9�ZO�� ����� y� C5# �u 9�I��:�� ��_�� W ( X�/ I �H�"�*�� =�*� 9oB W (� 7�Z"S�/ ���� c��+M� 9B�K 9 s��n�� t # ��� �D 9����# t�

c�n�M� ;5H� Ã.��*� ���&\� N��Z8S�M�. H�� -.��/� -�� '�½¥� =O��� �( �,\ A�* # ? �� ����� W ( C/� �H8� 9���� 9���� 9/�O j�Z¦ ? ����# X�`�\ {��8� �, 9,L�& �l�� X��/�O ���

7&8�.

���

�:א�-�#&�א�!"�������א-5�א���א ��א���� �

j�� ? .%R#� @;%���S,� ;C/� 9/�O 9Z SkM� 7�Z"S� ��_�� ���8�� ���� c��+M� 9/�O 9�L���� ? r��",9�L���� 9���� 9H �M� ������% %"( 9B��� �( Xb`� 9�,�H:� N��Z8S�M� �� y�# @

a��� eD� �5M 9�I��� ��"� %G\ ��� ¡9 B��S, YO�� �m~ A�H� @9Z�5� .�/� 9n�, ��%�9���� 9���� . [���~� 7 +� ? ����S#� {�+Z� �� ? .HS# 9� ,� AB���� ;��� � V��

�D C/� %� }~ 8S",� �,�, v, .�/�� �, ��oS� �\ [��� @A�+��M 9I�.%� 7B�# 9_n�� 9���S� 9ZB��� ��/� ���~ 9���� a���)�� ����' s�8O����� �� ������ ? %�# �\ -S&\ <��

.�/�� �, ��oS�� ��� �, ��L��\ %�\ ´��� <� N��/�r�� �( tm� @ ;L�(~ J%�~ ���g# AB���� ��/� ���~ X�",^ X��oB Äg3 , ��HS a��9�.�/�� 7 � �, r�� �( tm� ;%�%8�:�

• ��L FR� ;s��Å Y��f «�n�� 9�oSM� ;D��"� {�%/SI� r�� �( 9��� eD� pb�~ �H�\�K�% 7n.��� s��i� m�ZO.�

• � !�� �� ��/� .���� F�P 9���*, Nb�. V��K�% s��� d\ ��# V"M 7 Z�� .��¥.�• A�H� !�%/SI�� ]�/8� A�H, s��~ �� 9�R"� 9��� ? 9����� 9*R"�)Y /I� ( #bZ� �(%,

9/ +� r���� �, 9��� s��� 9�R"S 9B�K.�• t�,��� .�/� ���:� 7�.�� L�3�� {�%/SI�.�• 9"��:� Æ��R�� ;��HM� %(�RM� {�%/SI� 9�% n %(�R� .�/� .�• ���"M�� �\ t�SIb/� )��G ��S�� .�/� 9"��:� Æ��R� ��SI {�%/SI�.�

���

• s��i� 9�R"#� 9���� 9/�O V� 9 R"S,� ;C�B ;%�� 9���~ 9��� s�R" ;s�ZH� �(L �, %��M�9��� �K�L .�

• 9n�:� %"( 9��� �, «��� 9�� ? N�,��H� C��#.��� �, 5�� {�*� ��.� @;, �, 5�\ ��/I�� ? .HS� %& 9��� eD� }~ s�3 � �~ ��� ? 9(�I

¢� «�k �_/��B *`� � ¢� !��S�� s�R/� ���I� �H� �(%#� 9��� ��¤# �D @;%���� ;M�9��� V8R"#) .}�\ ��� �, �.�%M� ? 9�R"� 9��� s�8O~ =n�S� ���.(�

���

��א�!$� ��א�!��� �

\%/� !O\ ��S� =S�� [o/� N���L\ !�~ N.�G\ dD�� -.��/� -��. Y&� ��� �� oS� y��S" X�R��� ? ��5� {�KL V,� [o/� y��SO V, �3�"� �D� ��� ��O�� ��%� ? 5��� ��O�� _G �\ %º

9� ,. AB��(� @ AB���� ;��� 9�.�/���� *K\� \�I\ �, %�# W ( 9�L���� ? 9�K�"M� ���� 7(�.��� 7o+� %��+�dL�+S&��� 7����� �/& 9� ,� AB���� %B.� V/S# �\ �(�\ ÇO�� �D @

���DM�� ����Z S� �( �_", c"���M� �DP� �_��8O s�"f\� {���� A#�i�� 9,�b� N����S��� DK� rRoSI � }��# �� �m�� �/�O ? ´%# �� @9�/*� N�o+M� 7�n�, L%(� 9�.%+� N�,��� 9

d��� �R"�� .�M�� 9&b�� N�m N�_�� �, 9,�b� N����S��� DK\ }~ tm ���3S# ;%��Z���EC��@ «b�� �, �I\� wK.\� CK 9��&�� X����L�.

K ?� 9I�.%� 9¬�� 9�B�# � 9���� L�B.¸ 9,��� 9I�� -�S&� �, ��C�� 9�L����� 9��/� 9�� @���� N�(�I {bK �R*� N�/ RS 9���S,� 9&L 5�\ ��H# �\ tm� 9��8M� a��� N�m {�%� N��DP 7*�S ®e�q�� �D� ? y,���� ���I�� �%�g� ) �S# �\� @9� ,� AB���� �I�, ? 9B�K

�m N�_3 X�`�\� @.�_�3 9��I� 9R�&L� 9�O^ �b(¥� ���I� �( 9&b�� N) V&�, �( FR� ���YOSO�� W ( 9I���.(! 9�,��� Ao+�� 9(�m¥� X�`�\� ����Z S� N�*� ! /& �M ��H,� K^ -�S&��

W ( _�# 9��DP N�,b( �( c"���M� .DP �\� @9�O�HM�� 9�",�� N��DoS� eD� V, �(�ZS# �\"�� ;G�/, 9G�8� N�n.%�� �DoS� _�� �\� � y,�O�� V*R 9n�:� ��L � ����Z S 9/�

!,%( �, V��� ;.�*K �H�# <� ������.

���

��:א���א-�6א���� �

• @W�%O�� ��(�h~ �� W ( ��:� ��\ @e%�I ���)458�� ( @9� � ? ��(�� F���� �H��� =SH� .�L G�"� @d��%"� %��:� %/( r�RP@9�� �2000N�C� @�.

• @É�G %�U 7� @C�� ��\)�����( @ 9������ 9����� ;8O @s����� 9���� {�,� A�� L%�� @ 9�S��H��� � � @����.

• @É�G %�U 7� @C�� ��\)�����( ? {�,� � V�b� �, 9�n���.�,��n «m�± @ 9H �M�9�L���� 9���� 8M� 7�nM� .��¥�� @L��I t M� 9 £@�:�� 9 H� ��L­� @)� ( � �

��� ���� .

• @AI�� ��%� .%� @% \)�����( ? 9�K�"M� B�"�� a*# @9�L���� 9���� 9H �M� @ L%�� @Y��H� 9�,�n @9���� ;����� y� �� N�I�.L ��,��.

• H� '\ �� 7 ( �� |��� ��� �� �( �� �����~ @7�&�/� @)875�� ( ? ..%� ��O.���� N��­� =I�"# ,;��R� @7,bI¥� ��SH� .�L @9�O�5� 9�/*�.

• L� �� ��(�h~ @d����)393 �� ( @9� � ? -�o+�95�5� 9�/*� 1984�@ r�RP :N�C� @c�b� � �� .�L @.�Z�� %/( % \ .

• @�n @dI�%�)2008�(;%�n @v��� .�/� @ 9�L�+S&��– L%�� @9�L����5321 É�.�S�6/5/2008�.

• @{L�( @��%���)����� ( 9�S��H� s�/O�� 9��� @��_I �º)�O��( @��/�/�����.

���

• @%�U �(�8, @L��I {^)�����( @s�"�%� s�o+� 9��3:� !+��+K� 7 ,� p���O�� @S��H� 9������ 9����� @��,%� � v��� FK W (Y��H� @Y��H� 9�,�n @9� .

• @c�� 7 ( @¯ 8�)1988�( 9�,�n @7� �� [o/�� ���� �� �S� ;.��� @p��� ��", @;+/�.

• @% \ ��%/( @��*�)�����( e��M� dL�� 9R*", ? 7(�.�� 7n��H��� V��� $�R# @�9�L���� 9���� 9H �M� @9�L���� 9������ 9����� @ L%�� @L��I t M� 9�,�n�� .

• Ë�B @dC3��)�����( �/R� ;%�n @-.��/� -��. @� L%�� @Y��H������ É�.�S���/�/�����.

• @�����~ 7 ( t M�%/( @=� H�)1990�( @'�� y� �� ��", @}��� 9�/*�@ N�m 9�/*,Y��H� @8"�� 9(�/* �Ib��.

• �U �� % \ @7&��M� @%)420�� ( }��� 9�/*� @9"H,��� 9",���2002@� =SH� §�(V���S�� 8"�� 9(�/* .

• � �%/( ��%/( @%"�M�)����� ( @9�Zo+� 9,���� 9�I¤, @v��� ;%�n @-.��/� -��. L%������� @� ���������.

• � �%/( ��%/( @%"�M�)����� (� FI�SM� o/� N�`Zk",9���� ;���� W ( ��.�f^@��������� ���:���� :�'������6�6< =��

• @L� A�* �%/( @V��"�)2004�( @9�L���� 9���� 9H �� 9�#�/"� ������� @ 9�/*� @}���v��� @a.��M� ��º V��*,.

���

• @W��( @��`,.)�����( �/R� ;%�n @-.��/� -��. @ � %�� @Y��H� L����� É�.�S���/��/���� �

• @����O @;L�oG)�����( @��"M� � ( @ @9�O�5� 9�/*��L.�� @9�nm��"� .�"� 9�/*,.

• @L��U @b�� ��\ @%�U @��S,)�����( @-bZ� 9/SH, @95�5� 9�/*� @y� �� 9����n @Y��H�.

• 9�� � L�B.¸ 9,��� 9I��� ��C*�� ���%� ;.��� 9��/�� L�B.¸ Ç��� ��M� @9��/�)����������.(

�:א���א-�6א#2-�, �

• 7����� $����4�$��������������� �����������������������������6����� �"���$�*���>�'&$�*>$�������

• 7�'&�9�&�$� /�.�$� ?4� "�.'���� 0� ��������� ��� + ��.���� ����(���@���� �9� 2� ���6��� �� 2���'�� 2.��� -'� ����� 1� ��$A����� ������������������4�'����1����'��������)�����$�B������$�*����$�66������,����$�2���������

• �����$� (�� +�$� ����������� ��� ������ 1����'�������� 399��$�-'�9��������*�����*�����$�"1)3$�/�� ��$������

���

• �'��&$� C��D.����� �����!�� ������ �������� �� � ����� '�����9�'�������� �9� .��� ���'�� �� 0'�D�� 1����'E�� ������ *4B4/�-3)F8�4254F+�)�"33/�13*F+�+>��4��66����

• +.�����$������!����6G::�������.�������'�:0--):���:1)8:�87:25)F:+4)F+�*4(�0�4:� �H���

• 8������$� 2�� 4�$� ?+� '�������� (����'�� 499������ 2.���+����� @�� %� � +'����$A� �������� ������ � � �!�����������"������"��������#$�%��������

• "�#$� C�$� ����G� 2� ���6��� �� � 466�����1+F3��1��'��� ���)��� )�'&�G� 4� ����� )�. �� �9� 36�'����� 0'�D� ('�� �&�1�)��F����$� 2�6��� 39� 1����'�����$*� ��� -����'� .���� )�����$�����66��

• "���&$� 2���� $� ?4� ).' ��� �9� 4 ���@��� 2���� ���'����'#������� 7�����9�� � 2.��� +� '�����$A� ���� ���� �� �����%����������� ���"����� ��� 5)� ��'6�� �9� +�����'�$�%��������$�2�$�2���������

• 0�0$� �����!$� *344� *�+-,*�4�� �24),��$���6G::6�'����'����.@��� .:6�'���:��' �'�6��

• 1�'����$� ��$� ?F��� 5��� �9� 1����'�������� 3@��' ������ 9�'�)�. ��� �9� ���� 1�@�#����$� F'���6�'�$� �� � 2�6������ �9�

���

)���'��� )��� 2.��$A� �������� ������ � � �!������ �����"������"��������#$�%��������

• �� ���$� ��� 4$� ����G� 36�'����� +����� ����� ,� /�������/��'�� ��1�)��F����$�5)1������ ��� �)��99��������$����66��

• %��&�'$�1�$�����G�0'�D'�(�)� �*����# ���� +�������&�4'�(�'�����@������������������'��4(���!$�4��� ���$�*�'�����'����$�����66��

• %�'��'$�F�$�����G������������� +����@' ���5� �'����-'��������66��

• %�&�'���$� %�2�� �����!$� 2.��� �� � ��� � 9�'�������� �� 0'�D��� �� I�������.��'��$�4'�%�����'�)�' ���F��������*����4%):F*,��:���$�)�����4'�(�'���7���$�0/$����66�

���

Abstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab geographers. It means the winds of the star (Thuraya), a hot northern winds blow in the summer season, causing dust storms. The importance of this kind of windy, especially among the population of the eastern half of Saudi Arabia, let scientists analyse on a daily bases the climatic data in the study area depending on the selected nine stations. The study revealed that the mechanism of the dynamics in the North winds Al Bawarh is caused by two different air pressure between the low-India seasonal effect, which begins at the end of spring, and high pressure air mass with moderate located in over the eastern Mediterranean, where the wind blow from high pressure to low-India through Saudi airspace to offset the lack of air in the low pressure. The results indicated that 45% of the wind direction is located between zero and 45 degrees during June and July which is the period of Al Bawarh winds activity. The analysis also revealed that the prevailing wind during the year in the study stations are north winds, and for the average monthly wind speed is between 15.7 km in Dhahran station to 11.5 km per hour in the station of Qassim, The analysis showed that Al-Ahsa station is the most exposed to the dust with an overall average was 89 days per year, as results showed that the highest average in the number of dust storms recorded in Al-Ahsa stations frequency 16 storms. The results also indicated that the percentage of thresholds for three percentiles percentage (25%, 50% and 75%) Dhahran station that is ranked as the first in the activity of wind speed between stations selected during the days of the year. The results of the calculation of the proportion of days where the wind speed exceeds 22 and 28 km per hour again Dhahran station is the fastest.

top related