bẢn tin ĐÀo tẠo vasep - daotao.vasep.com.vn … · được nâng cao kiến thức chuyên...
Post on 05-Feb-2018
220 Views
Preview:
TRANSCRIPT
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
(Tháng 4-6/2014)
HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM (VASEP)
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI (VASEP.PRO)
Số 2 Tháng 4-6/2014 BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Nhằm giúp các cán bộ quản lý chất lượng
được nâng cao kiến thức chuyên môn và các
kỹ năng lập kế hoạch, để triển khai hiệu quả
các hoạt động thẩm tra trong nhà máy chế
biến. Đồng thời giúp các DN cập nhật và bổ
sung những quy định mới trong quy trình
đánh giá và hoàn thiện hơn hệ thống HACCP
tại công ty mình.
Đó là nội dung chính của khóa đào tạo “Thẩm
tra nội bộ hệ thống HACCP trong DN thủy
sản” do Trung tâm VASEP.PRO tổ chức thành
công tại TP. Hồ Chí Minh (03-05/4/2014).
Chương trình bao gồm lý thuyết và bài tập thực
hành, do vậy giảng viên đã xây dựng lịch trình
khóa học theo phương pháp “học đi đôi với
hành” nhằm giúp các cán bộ hình dung được
quy trình thẩm tra hệ thống HACCP, cũng như
cách đánh giá hiệu quả nhất trong từng hạng
mục công việc thẩm tra.
Khóa học diễn ra với không khí sôi nổi, không chỉ
trong các bài tập nhóm các học viên được trao
đổi thảo luận, mà ngay cả trong quá trình nghe
giảng. Giảng viên luôn đưa ra các câu hỏi, tình
huống liên quan đến nội dung chương trình
nhằm khuyến khích học viên đưa ra các ý kiến
thắc mắc cũng như kinh nghiệm của mình trong
quá trình làm việc. Không khí đó đã tạo nên sự
tương tác, liên kết chặt chẽ giữa giảng viên và
học viên, để các anh, chị có cơ hội tiếp thu sâu
hơn sự truyền đạt kinh nghiệm chuyên môn của
giảng viên và cơ hội học hỏi từ các cán bộ đến
từ công ty bạn.
Xin trích dẫn một số ý kiến của các học viên về
khóa học như sau:
Anh Hồ Kiến Trung – Công ty Cổ phần Bá Hải
đánh giá: Không khí khóa học rất cởi mở và tích
cực, tôi và các cán bộ tham dự đều được khuyến
khích chia sẻ ý kiến. Và sau khi quay lại làm việc
tôi sẽ điều chỉnh lại một số thủ tục, hồ sơ của DN
trong công tác quản lý chất lượng sản phẩm.
Chị Lê Thị Nhã Trúc – Công ty Cổ phần TM
Thủy Sản Á Châu chia sẻ: Qua khóa học tôi có
thêm nhiều kiến thức chuyên môn để tiếp tục
trao dồi và áp dụng vào công việc thực tiễn trong
nhà máy.
Anh Lê Văn Đáp – Công ty TNHH Thực Phẩm
AMANDA Việt Nam cho biết: Tôi đã được hiểu
hơn tính logic và khoa học trong việc chuẩn bị
thẩm tra nội bộ hệ thống HACCP. Và trong công
tác thẩm tra điều đầu tiên phải làm là kiểm soát
tốt các mối nguy.
Chị Đỗ Thị Thu Hương – Công ty Cổ phần Hải
sản Bình Đông chia sẻ: Nội dung khóa học rất
bổ ích xong bài học về xác định giá trị sử dụng,
thẩm tra CCP, GMP, SSOP về hệ thống HACCP
là có ích nhất đối với công việc của tôi.
Anh Nguyễn Quang Minh Nhật Vũ – Công ty
TNHH Quốc tế ANNASEA cho biết: Tôi quan
tâm tới toàn bộ nội dung khóa học. Khóa học đã
giúp tôi hình dung được công việc tôi sắp đảm
nhiệm. Khóa học mang đến những kiến thức cơ
bản về đánh giá nội bộ hệ thống HACCP để tôi
tự tin bước vào công việc mới.
Kết thúc chương trình, tất cả các học viên đều
đánh giá cao chất lượng giảng dạy với cả hai
giảng viên có trình độ chuyên môn và kinh
nghiệm. Đồng thời nhận xét giảng viên đều rất
nhiệt tình giảng dạy, tận tình hướng dẫn cách
làm các bài tập tình huống trong suốt thời gian
diễn ra khóa học. Và các anh chị đã hoàn thành
bài kiểm tra cuối khóa với quả cao và được cấp
chứng nhận ngay tại lớp học.
(daotao.vasep.com.vn)
“Bắt tay ngay vào việc điều chỉnh và hoàn thiện quy trình thẩm tra HACCP”
ĐIỂM TIN
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
VASEP tổ chức thành công khóa tập huấn đầu tiên
nhóm công tác vận động chính sách.
Trong 2 ngày 11 và 12/4/2014, Văn phòng
VASEP đã tổ chức 2 khóa tập huấn về vận
động chính sách cho các cán bộ trong Mạng
lưới Công tác Vận động Chính sách (VĐCS)
của Hiệp hội, thuộc hai nhóm lĩnh vực quan
trọng là thuế và hải quan; chất lượng, an toàn
thực phẩm và kiểm dịch.
Mục tiêu khóa tập huấn là giúp các cán bộ trong
Mạng lưới công tác VĐCS của VASEP đánh giá
đúng tầm quan trọng của công tác VĐCS đối với
DN và ngành hàng, đồng thời có được các kỹ
năng cần thiết trong hoạt động VĐCS, nâng cao
chất lượng VĐCS của Hiệp hội nói chung.
Khóa tập huấn trang bị kiến thức và kỹ năng cơ
bản về vận động chính sách, cũng như các kỹ
năng cần thiết về nghiên cứu chính sách như kỹ
năng và phương pháp thu thập thông tin, các
chiến thuật và các kỹ thuật vận động..... Bên
cạnh đó là chia sẻ kinh nghiệm quốc tế cũng như
trong nước về vận động chính sách và đặc biệt
là hướng dẫn các học viên lập kế hoạch vận
động chính sách.
Sau khóa tập huấn, các học viên có thể hiểu rõ
khái niệm VĐCS, sự cần thiết phải tiến hành vận
động chính sách, tiến trình VĐCS để áp dụng
hiệu quả vào hoàn cảnh thực tế trong xây dựng
chiến lược VĐCS và kế hoạch thực hiện cho đơn
vị mình. Trong thời gian qua, mạng lưới VĐCS
với sự tham gia trao đổi tích cực của các cán bộ,
đã có nhiều hoạt động theo kế hoạch để kiến
nghị với các Bộ ngành liên quan như: Bộ
NN&PTNT, Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan….
Trong năm 2014, đối với nhóm an toàn thực phẩm – kiểm dịch thủy sản, hoạt động VĐCS của VASEP sẽ tập trung vào một số vấn đề trọng tâm như: sửa đổi các nội dung vướng mắc khó khăn trong Thông tư 48/2013 về kiểm soát an toàn thực phẩm thủy sản XK; thay thế Thông tư 06/2010 về kiểm dịch thủy sản nhập khẩu; kiểm soát an toàn thực phẩm tăng cường và đầy đủ tại "mắt xích" nuôi và sau thu hoạch thay vì chỉ tập trung tại nhà máy chế biến.; kiến nghị Bộ Y tế tháo gỡ khó khăn trong nhập khẩu phụ gia, gia vị ... Đối với vấn đề thuế, phí và hải quan, hoạt động VĐCS của VASEP sẽ tập trung kiến nghị tháo gỡ vướng mắc khó khăn một số quy định tại Thông tư 128/2013; Thông tư 219/2013
về thuế GTGT; giảm thuế NK một số loại thủy sản về 0%; phí Công đoàn 2%...
Hầu hết các học viên đều đánh giá cao về chất lượng giảng dạy với giảng viên có trình độ và kinh nghiệm. Theo bản khảo sát đánh giá sau tập huấn, đa số các học viên đều cho rằng khóa học có ích cho công việc của mình và họ có thể ứng dụng những kiến thức thu được vào tổ chức của mình.
(Theo vasep.com.vn)
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Với đặc thù của ngành thủy sản phải làm việc
theo ca, sản xuất hàng theo mùa vụ, công
nhân làm việc trong môi trường ẩm, lạnh nên
việc công nhân hay bị chán nản, bỏ nghề là
chuyện không thể tránh khỏi.
Để giải quyết tốt các vấn đề đó thì các nhà lãnh
đạo doanh nghiệp đã sử dụng biện pháp tăng
lương và thưởng nhưng đó không phải là biện
pháp tối ưu vì sẽ làm tăng chi phí doanh nghiệp.
Vậy muốn tạo động lực làm việc và giữ chân
được nhân viên mà không làm tăng chi phí
doanh nghiệp thì đòi hỏi người quản lý phải có
“KỸ NĂNG” trong việc động viên, tạo tinh thần
làm việc giúp họ có động lực cống hiến cho công
ty.
Những “KỸ NĂNG” đó đã được VASEP.PRO
đưa vào khóa đào tạo “Nâng cao năng lực
quản lý cho đội ngũ quản lý cấp trung trong
doanh nghiệp thủy sản” tại Tp. HCM (19-
20/4/2014). Khóa học đã trang bị cho học viên
những kỹ năng cần thiết như:
- Kỹ năng xây dựng và phát triển đội nhóm
hiệu quả
- Kỹ năng giao tiếp hiệu quả.
- Kỹ năng lắng nghe và giải quyết tốt các mâu
thuẫn trong công việc.
- Kỹ năng động viên nhân viên
Chủ đề của chương trình đã được VASEP.PRO
tổ chức phiên bản lần thứ 6 cho các Doanh
nghiệp thủy sản, với cách thức giảng dạy hoàn
toàn mới dựa trên những đoạn video, bài tập tình
huống cùng những trò chơi bổ ích và đầy tính
thực tiễn, làm cho không khí học vui vẻ, giúp học
viên tự rút ra được những kiến thức bổ ích và
vận dụng kiến thức vào thực tiễn nhanh nhất.
Chuyên gia cũng lưu ý những nhà lãnh đạo
doanh nghiệp cũng cần biết rằng các nhu cầu
thiết yếu của nhân viên đó không chỉ là tiền và
các khoản thưởng mà nhu cầu thiết yếu còn là
uy tín và danh tiếng. Ngoài ra, họ còn muốn xây
dựng các mối quan hệ với đồng nghiệp, nó sẽ
giúp họ cảm thấy họ thuộc về 1 đội, 1 tổ chức.
Chính mối quan hệ khăng khít sẽ giúp họ dần
xây dựng lòng trung thành và nảy sinh những
tình cảm gắn bó tốt đẹp với công ty mình. Tất
nhiên còn một động lực nữa đó chính là những
thách thức mà đòi hỏi các nhà quản lý phải luôn
sắp xếp sao cho công việc luôn hấp dẫn và có
tính thách thức.
Nhằm giúp các nhà lãnh đạo làm tốt hơn vai
trò của mình, chuyên gia đã gợi ý một số
cách:
1. Gọi cho nhân viên để nói lời cám ơn.
2. Nếu cần bạn có thể cám ơn sự đóng góp của
họ qua email.
3. Đôi khi bạn cần quan tâm hơn và có thể cho
họ nghỉ thêm giờ.
4. Tạo cho họ cơ hội để thể hiện bằng cách giao
việc cho họ.
Làm thế nào để cho nhân viên “SỐNG CHẾT” với Công ty mình ?
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
5. Bạn sẽ khiến họ bất ngờ và thích thú nếu tự
tay viết cho họ những lời cám ơn chân thành khi
họ thực hiện xuất sắc công việc.
6. Những món quà xinh xắn được tặng đúng dịp
sẽ làm họ thấy vui hơn và cảm nhận được sự
quan tâm.
Kết thúc chương trình, các học viên tham dự đã
đánh giá cao nội dung và phương pháp giảng
dạy, truyền đạt của chuyên gia. Học viên rất hài
lòng, tự tin về các kiến thức và kỹ năng đã học
được từ chương trình.
(Ngọc Hòa)
Là những nhân viên không trực tiếp tham gia
vào quá trình sản xuất, nhưng họ thường
xuyên phải xuống xưởng, kho, lấy mẫu thí
nghiệm, mẫu hàng…. Với mỗi lần thực hiện
công việc của mình dưới xưởng, mà không
có cán bộ quản lý, kiểm tra chặt chẽ thì họ
chính lại là yếu tố, nguồn lây nhiễm chéo cho
dây chuyền sản xuất tại DN.
Nhận thức được vai trò và tầm quan trọng của
đội ngũ “1 CCP” trong nhà máy sản xuất. Công
ty Cổ phần chăn nuôi C.P. Việt Nam - Chi
nhánh Đông lạnh Bến Tre, đã hợp tác với
VASEP tổ chức thành công khóa học đào tạo tại
DN vào ngày 28/4/2014. Với nội dung “Vận
hành hiệu quả đội ngũ gián tiếp - 1 CCP trong
quản lý chất lượng thủy sản” cho 30 cán bộ
trong bộ phận QLCL làm tại văn phòng Công ty.
Chương trình được chuyên gia Nguyễn Thị
Thanh Bình, trực tiếp giảng dạy và chia sẻ kinh
nghiệm trong suốt thời gian diễn ra khóa học. Bà
là người có nhiều năm kinh nghiệm trong việc
giảng dạy và tư vấn đánh giá tại các nhà máy
thủy sản, chuyên gia đã truyền đạt những kiến
thức mình thu nhận được từ thực tiễn tới các
học viên tham dự khóa học để giúp họ nhận thức
được tầm quan trọng và việc cần thiết phải kiểm
soát đội ngũ giám tiếp cũng như biết cách khắc
phục những điểm thiếu sót trong hệ thống quản
lý chất lượng. Đồng thời chuyên gia cũng đã
hướng dẫn học viên cách phân nhóm đội ngũ
gián tiếp từ đó sẽ có các biện pháp quản lý phù
hợp cho từng nhóm khác nhau sao cho hiệu quả
nhất. m
Xin trích dẫn chia sẽ của các anh chị học viên
sau khóa học:
Chị Trần Thị Nhiễn - Bộ phận QC: Qua buổi
tập huấn này giúp tôi nắm và hiểu rõ hơn sự ảnh
hưởng của đội ngũ gián tiếp đối với việc QLCL
trong Công ty, từ đó tôi sẽ áp dụng vào trong
Kiểm soát tốt hơn đội ngũ gián tiếp “1 CCP”.
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
công việc của mình góp phần thực hiện QLCL tại
Công ty được tốt hơn. Ngay sau khi quay lại làm
việc tôi sẽ quan tâm giám sát kỹ hơn tới các đối
tượng gián tiếp như nhân viên vệ sinh, trực cửa
ra vào, tạp vụ, công nhân phế liệu....
Chị Nguyễn Thị Thùy Linh - Bộ phận sản xuất: Đến với khóa tập huấn này, tôi đã hiểu được tầm quan trọng của đội ngũ cán bộ gián tiếp, biết được thực trạng và những lỗi thường mắc của cán bộ gián tiếp.
Anh Trần Văn Bền - Bộ phận sản xuất: Là
nhân viên quản lý gián tiếp, tôi đã tiếp thu được
rất nhiều kiến thức mới từ khóa học. Tôi tiếp thu
ý kiến mới từ khóa học và sẽ triển khai ngay cho
tổ trưởng công nhân. Thống kê thực hiện đầy đủ
VS ATTP khi vào xưởng.
Chị Nguyễn Thị Phương Hồng - Bộ phận QC:
Khóa học giúp tôi hiểu rõ hơn về cách vận hành
hiệu quả đội ngũ gián tiếp trong QLCL. Nhận ra
được những sai lỗi thường gặp trong quá trình
sản xuất. Khi quay trở lại làm việc tôi sẽ giám sát
tốt hơn những điểm không phù hợp, để có
những biện pháp xử lý thích hợp nhất.
Kết thúc khóa học tất cả các học viên đều được cấp chứng nhận của VASEP ngay tại lớp hoc.
(Ngọc Hòa)
“Cải tiến công nghệ góp phần nâng cao tính cạnh tranh của con cá tra”
Ngày 29/4/2014 tại TP. Cần Thơ, VASEP phối
hợp cùng Tập đoàn MAREL tổ chức thành
công hội thảo “Cải thiện định mức - Chất
lượng trong chế biến cá tra”. Chương trình
đã có hơn 62 đại biểu đến từ 26 DN.
Theo đánh giá của các chuyên gia, vấn đề mấu
chốt của ngành hiện nay là làm thế nào để giảm
số lượng công nhân, giảm chi phí sản xuất
nhưng vẫn phải đảm bảo tăng chất lượng và an
toàn vệ sinh thực phẩm. Điều này sẽ góp phần
nâng cao giá trị và tính cạnh tranh của con cá
tra. Việc cải tiến công nghệ sẽ là một giải pháp
để giải quyết những vấn đề trên. Tại hội thảo,
các chuyên gia của Tập đoàn Marel đã đem đến
cho những người tham dự các thông tin quý báu
về công nghệ chế biến hiện nay như:
- Các công nghệ mới được áp dụng trong quy
trình chế biến cá nuôi thịt trắng và các loài tương
tự như cá tra trên thế giới.
- Các giải pháp khả thi áp dụng cho chế biến cá
tra tại Việt Nam: Thế hệ dây chuyền thông minh,
phân cỡ ở đâu là tốt nhất, các quy trình chế
biến...
- Cải thiện định mức sản xuất và thời gian chế
biến bằng phần mềm trực tuyến.
Tại Hội thảo, các DN cũng hoàn toàn ủng hộ và
đánh giá cao công nghệ mới của các chuyên gia
Tập đoàn MAREL, khi áp dụng theo mô hình này
sẽ mang lại được nhiều lợi ích cho DN. Tuy
nhiên, vấn đề chi phí đầu tư cũng là một bài toán
mà các DN phải cân nhắc trước khi đầu tư.
Tại hội thảo các DN đã trao đổi với các chuyên
gia về những vấn đề được các DN quan tâm:
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
- Với mô hình đã thiết kế thì sản xuất được bao
nhiêu tấn cá/giờ và phải cần bao nhiêu công
nhân?
- Đối với cá tra thì vấn đề mỡ là rất đáng qua
tâm, vậy hệ thống công nghệ mới được áp dụng
có thể chịu đựng được tác động và dễ dàng
trong việc vệ sinh?
- Nhiệt độ cao ảnh hưởng đến chất lượng miếng
cá phi lê hay không ?- Thịt cá có bị mềm không
ngoài việc bị mất nước?...
Các chuyên gia cho biết, cần phải có thêm các
thông số trọng lượng trung bình của cá đầu vào
để tính kết quả chính xác nhất về năng suất. Với
băng chuyền hệ thống tự động được thiết kế để
dễ dàng vệ sinh, tất cả các khu vực trong dây
chuyền tự động đều được làm bằng inox và đều
có thể mở ra được và dễ dàng vệ sinh.
Vấn đề nhiệt độ và thời gian cũng sẽ ảnh hưởng
đến chất lượng miếng cá phi lê, nhiệt độ càng
cao và thời gian chờ càng dài tại dây chuyền sản
xuất thì cấu trúc và chất lượng miếng phi lê sẽ
giảm, ngược lại nhiệt độ và thời gian chờ càng
ngắn thì chất lượng sẽ được giữ ở mức tốt nhất.
Hệ thống công nghệ mới này sẽ khắc phục được
các hạn chế đó.
Các ý kiến đánh giá của đại biểu tham dự:
Chị Trần Thị Mai Thi - Công ty chế biến XNK
THS Hùng Cường: Hội thảo đã giúp tôi học
được những định mức chất lượng của cá tra và
thu thập được những kiến thức khi trao đổi và
được thuyết trình viên tư vấn.
Chị Lê Yến Nhi – Cổng ty CP Thủy sản
MEKONG: Chuyên gia hội thảo đã đưa ra giải
pháp tối ưu, giảm chi phí sản xuất nhưng vẫn
đảm bảo chất lượng sản phẩm. Không khí hội
thảo rất cởi mở và tích cực, các cán bộ tham dự
đều được khuyến khích chia sẻ ý kiến cá nhân.
Qua đó tôi nhận được nhiều thông tin bổ ích từ
các DN bạn.
Anh Diệp Hoàng Minh – Công ty Cổ phần
Thực phẩm Bạn và Tôi: Qua hội thảo tôi được
nắm bắt sâu hơn về quy trình sản xuất nhanh,
lạnh, cải thiện được định mức. Sau khi quay lại
làm việc tôi sẽ xem xét và bố trí lại dây chuyền
sản xuất tại công ty mình.
Chị Lê Thị Diệu Thi - Công ty CP Vĩnh
Hoàn: Tại hội thảo tôi đã được xem một số thiết
bị dây chuyền hiện đại qua video. Sau khi quay
lại làm việc tôi dự định sẽ tìm hiểu thêm về thiết
bị cân bao túi lẻ (Nếu xét thấy phù hợp với công
ty).
Anh Nguyễn Tấn Bình Trung - Công ty TNHH
Hùng Cá: Hội thảo giúp tôi biết thêm được một
công nghệ mới trong chế biến. Sau khi trở lại làm
việc tôi dự định sẽ thay đổi lại cách quản lý để
kiểm soát năng suất của từng công nhân.
Anh Nguyễn Tuấn Khanh - Công ty CP Hải
Hương: Sau khi quay về công ty tôi sẽ thẩm tra
lại dây chuyền chế biến của công ty để chỉnh
sửa những chỗ chưa tốt, chưa đáp ứng được
tiêu chí: NHANH - SẠCH - LẠNH.
Tôi xin cảm ơn VASEP và MAREL đã tổ chức
hội thảo này, hội thảo rất ý nghĩa đối với các DN
thủy sản.
(Ngọc Hòa)
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Trong bối cảnh Việt Nam đã và đang ngày
càng có nhiều các thỏa thuận song phương,
đa phương với các quốc gia trên thế giới,
việc nắm rõ các quy tắc xuất xứ và các form
mẫu C/O giúp doanh nghiệp tận dụng tối đa
các ưu đãi thuế quan và phi thuế quan cho
mặt hàng xuất khẩu. Đó là mục tiêu chính của
khóa đào tạo “Cập nhật quy định và giải đáp
vướng mắc về C/O cho các doanh nghiệp
thủy sản” được Trung tâm VASEP.PRO tổ
chức thành công tại Tp. Hồ Chí Minh
(31/5/2014).
Dưới sự hướng dẫn, chia sẻ thông tin và kinh
nghiệm của chuyên gia trong ngành, khóa học
đã giúp học viên tham dự cập nhật các quy tắc
xuất xứ và cách xác định quy tắc xuất xứ như:
Xuất xứ thuần túy; Xuất xứ không thuần
túy; Cộng gộp; Công đoạn gia công chế biến đơn
giản; Vận chuyển trực tiếp; De-Minimus; Bao bì
và vật liệu đóng gói; Phụ kiện, phụ tùng và dụng
cụ; Các yếu tố trung gian...
Đồng thời, khóa học cũng giúp các học viên giải
đáp được những vướng mắc trong quá trình
chuẩn bị hồ sơ, khai báo và xin cấp C/O của DN
mình. Nhằm giúp DN ghi nhớ và lựa chọn mẫu
C/O phù hợp cho thị trường xuất khẩu của công
ty mình, chuyên gia đã tổng hợp các form mẫu
C/O ưu đãi khi xuất khẩu sang các thị trường
như:
Form mẫu C/O ưu đãi khi xuất sang các thị trường Mẫu
Xuất khẩu sang ASEAN D, E, AK ,AJ,
AANZ và AI
Xuất khẩu sang Hàn Quốc AK
Xuất khẩu sang Trung Quốc E
Xuất khẩu sang Nhật AJ và VJ
Xuất khẩu sang Úc & Niu Di Lân AANZ
Xuất khẩu sang Ấn Độ: AI
Xuất khẩu sang Lào S
Xuất khẩu sang Chile VC
Trong thời gian diễn ra khóa học các học viên đã
có nhiều trao đổi, thảo luận và chia sẻ đóng góp
cho chương trình, đã có nhiều nhận xét thiết
thực về chương trình:
Những ví dụ sát với thực tế đã giúp tôi hiểu rõ hơn về C/O !
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Bà Nguyễn Thị Mỹ – CÔNG TY TNHH
HIGHLAND DRAGON chia sẻ: Khóa học giúp tôi
hiểu được những nội dung cơ bản về những quy
định về C/O. Giúp tôi biết cách làm như thế nào
để vận dụng được những quy tắc xuất xứ hiệu
quả hơn và sẽ hướng dẫn lại cho nhân viên cách
làm, đồng thời định hướng được yêu cầu về
C/O đối với người nhập khẩu.
Anh Kiều Văn Khởi - CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN
THỦY SẢN MINH PHÚ nhận xét: Giảng viên
khóa học truyền đạt rất dễ hiểu, dễ tiếp thu, có
những ví dụ sát với thực tế đã giúp tôi hiểu rõ
hơn về mã hàng hóa, tiêu chí xuất xứ của hàng
hóa, những quy tắc trong các hiệp định. Giúp tôi
khai báo C/O dễ dàng hơn, thuận tiện hơn.
Anh Nguyễn Quan Huy - CÔNG TY TNHH
CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM PATAYA VIỆT
NAM chia sẻ: Qua khóa tập huấn tôi được giải
thích rõ hơn về những vướng mắc trong công
việc về tiêu chí xuất xứ và cấp C/O.
Khi quay lại làm việc, tôi cảm thấy dễ dàng và tự
tin hơn trong công việc vì các vướng mắc trước
đây đã được giải thích rõ ràng tại khóa học. Tôi
mong VASEP mở thêm nhiều lớp tập huấn hơn
nữa liên quan đến C/O và xuất khẩu.
Chị Lê Hương Giang – CÔNG TY TNHH TM
DỊCH VỤ PHƯỚC ANH đánh giá: Tôi đánh giá
cao chất lượng nội dung khóa học, giảng viên đã
truyền đạt cho tôi nhiều kiến thức bổ ích về
chứng nhận xuất xứ hàng hóa.
Anh Lê Văn Tiến - CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN
THỦY SẢN MINH PHÚ cho biết: Sau khi quay lại
làm việc sẽ rà soát lại công việc cấp C/O hiện
đang áp dụng so sánh với nội dung được học và
rút kinh nghiệm áp dụng thực tiễn. Tôi thấy công
tác tổ chức và hậu cần khóa học rất tốt. Đề nghị
VASEP nghiên cứu tổ chức nhiều khóa tập huấn
hơn nữa.
Kết thúc khóa học tất cả các anh/chị học viên
tham dự đều được VASEP cấp chứng nhận
ngay tại lớp học.
Nhằm phục vụ nhu cầu của các doanh nghiệp
thủy sản VASEP sẽ tiếp tục mở rộng các chương
trình liên quan tới các chủ đề về C/O, thuế và
xuất nhập khẩu cho các doanh nghiệp để tạo
điều kiện cho các cán bộ được cập nhật thông
tin và nâng cao kỹ năng chuyên môn trong công
việc hơn.
(Ngọc Hòa)
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Từ ngày 1/1/2014, Tiêu chuẩn BAP dành cho
trại nuôi Cá và Giáp xác chính thức thay thế
cho các tiêu chuẩn trại nuôi đơn loài trước
đây (tôm, cá rô phi, cá da trơn, cá tra). Tiêu
chuẩn mới này hướng vào hệ thống nuôi hơn
là tập trung vào từng loài. Tuy nhiên, tiêu
chuẩn này vẫn duy trì các khía cạnh đặc
trưng liên quan đến từng loài nếu cần thiết và
được bổ sung trong tiêu chuẩn.
Ngày 11/6/2014, tại TP. Cần Thơ, Trung tâm
VASEP.PRO thuộc Hiệp hội VASEP đã phối hợp
cùng BAP tổ chức thành công hội thảo “Tiêu
chuẩn mới cho trại nuôi cá và giáp xác” cho các
trại nuôi cá, giáp xác (chủ yếu là Tôm) tại Việt
Nam.
Theo đó, từ ngày 1/1/2014, Tiêu chuẩn BAP
dành cho trại nuôi Cá và Giáp xác chính thức
thay thế cho các tiêu chuẩn trại nuôi đơn loài
trước đây (tôm, cá rô phi, cá da trơn, cá tra).
Tiêu chuẩn mới này hướng vào hệ thống
nuôi hơn là tập trung vào từng loài. Tuy nhiên,
tiêu chuẩn này vẫn duy trì các khía cạnh đặc
trưng liên quan đến từng loài nếu cần thiết và
được bổ sung trong tiêu chuẩn.
Dựa trên các nội dung, điều khoản của tiêu
chuẩn BAP mới, các chuyên gia đã giới thiệu đầy
đủ các thông tin giúp các đại biểu tham dự, các
trại nuôi, DN có được các thông tin hữu ích và
hiểu được nguồn gốc của sự thay đổi dựa trên lý
do nào. Tham dự chương trình và là thuyết trình
viên chính của hội thảo Ông Ken Corpon – Đại
diện BAP, Điều phối viên khu vực Châu Á – Thái
Bình Dương của BAP, về phía Việt Nam có Bà
Nguyễn Thị Thanh Bình – Đại diện BAP tại Việt
Nam, cùng đại diện Lãnh đạo VASEP và 88 đại
diện đến từ các Trại nuôi, Doanh nghiệp tại Việt
Nam tham dự.
Các nội dung chính được các chuyên gia trao đổi
tại hội thảo gồm: Giới thiệu các điểm chung nhất
về BAP và qui trình chứng nhận, các lựa chọn
cho chứng nhận trại nuôi (chương trình IMO);
giới thiệu các điểm mới của tiêu chuẩn BAP cho
trại nuôi cá và giáp xác; tiến hành hỏi đáp trả lời
các khó khăn, vướng mắc của các đơn vị đang
gặp phải và giải thích các cách thực hiện; các
lưu ý để áp dụng thành công tiêu chuẩn BAP
mới vào thực tiễn...
Tiến trình phát triển của BAP bao gồm:
Tiêu chuẩn BAP mới hướng vào hệ thống nuôi hơn là từng loài !
Hệ thống sao Hạng sao
Nhà máy chế biến 1 sao
Nhà máy chế biến + Trại nuôi 2 sao
Nhà máy chế biến + Trại nuôi + Trại giống 3 sao
Nhà máy chế biến + trại nuôi + trại giống + nhà máy thức ăn 4 sao
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Các tiêu chuẩn hiện tại của BAP: Trại giống
tôm, Nhà máy thức ăn, Trại nuôi cá có vây và
giáp xác, Trại nuôi cá hồi, Trại nuôi Trai, Nhà
máy Chế biến thủy sản.
Cùng với sự phát triển của BAP, GAA (Liên minh
nuôi trồng thủy sản Toàn cầu) liên tục xem xét và
cải tiến các tiêu chuẩn hiện có cũng như bổ sung
các tiêu chuẩn mới để đáp ứng nhu cầu của thị
trường.
Hiện nay đang tiếp tục xây dựng: Tiêu chuẩn
Cá hồi chỉnh sửa; Tiêu chuẩn chung cho động
vật thân mềm; Tiêu chuẩn Trại giống Cá có vây,
Giáp xác và động vật thân mềm.
Các điểm quan trọng của Tiêu chuẩn BAP:
Đạo đức xã hội
- Đảm bảo các quyền lợi và tuân thủ pháp luật
- Quan hệ với cộng đồng
- An toàn cho người lao động và mối quan hệ với nhân viên
Môi trường
- Kiểm soát cặn, kiểm soát chất lượng nước
- Bảo tồn bột cá và dầu cá
- Kiểm soát sự trốn thoát và sử dụng GMO
- Thiên địch và tướng tác với các loài hoang dại
- Bảo quản và Thải bỏ các nguyên vật liệu
- Quản lý chất thải
An sinh động vật - Sức khỏe và an sinh
- An ninh sinh học và quản lý bệnh
An toàn Thực
phẩm
- Kiểm soát dư lượng và các chất lây nhiễm
- HACCP hay hệ thống tương đương
- Thu hoạch và vận chuyển
Truy xuất - - Lưu trữ hồ sơ
Tuy nhiên, các chuyên gia cũng đưa ra các vấn
đề thách thức cho các Doanh nghiệp khi tiến
hành áp dụng tiêu chuẩn bao gồm:
Các vấn đề thách thức đặt ra:
- Tài chính & chi phí.
- Nguồn lực & thời gian.
- Lẫn lộn nhiều tiêu chuẩn.
Hiện nay có nhiều tiêu chuẩn đáng tin cậy,
vậy có thể chỉ cần 1 tiêu chuẩn thôi được
không ?
- Tiêu chuẩn nào tốt nhât phụ thuộc vào các
yêu cầu từ phía thị trường và mục tiêu của tổ
chức như:
1. Khách hàng của bạn có yêu cầu chứng nhận
của bên thứ 3 không?
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
2. Họ có yêu cầu một tiêu chuẩn cụ thể hay một
nhóm các tiêu chuẩn không ?
3. Họ có kỳ vọng về chứng nhận cho toàn chuỗi
cung ứng hay chỉ một phần của chuỗi?
4. Họ có yêu cầu về các khía cạnh xác hội, môi
trường hay an sinh động vật không ?
5. Họ có muốn có nhãn sinh thái để người tiêu
dùng nhận diện không ?
Tại sao chứng nhận? Các lợi ích là gì ?
- Thị trường, giá sản phẩm của công ty được
chứng nhận sẽ cao hơn so với công ty không
được chứng nhận?
- Gia tăng giá trị - tạo nên sự khác biệt giữa sản
phẩm của bạn với sản phẩm của công ty khác
(đặc biệt trong trường hợp cung cấp quá
nhiều)
- Duy trì hoặc tăng thị phần
- Thâm nhập vào các thị trường mới
- Gia tăng sự bảo vệ - ngăn chặn các ảnh
hưởng tiêu cực đến sản phẩm.
- Cải thiện việc đào tạo và nhận thức của nhân
viên.
- Cải thiện hiệu suất vận hành.
- Cải tiến liên tục.
- Sử dụng chứng nhận của bên thứ 3 có thế
gia tăng độ tin cậy và sự minh bạch.
- Giúp thông tin đến với người tiêu dùng về
công ty và sản phẩm của công ty.
Hội thảo đã giúp giải đáp phần lớn các vướng
mắc của các Trại nuôi hiện nay khi áp dụng tiêu
chuẩn BAP, đồng thời với các hướng dẫn, chia
sẽ hữu ích của các chuyên gia đã mang lại nhiều
thông tin quý báu và giá trị cho DN, Trại nuôi.
Chị Lê Thị Diệu Thi – Công ty Cổ phần Vình
Hoàn chia sẻ: Hội thảo giúp tôi nắm được các
vấn đề thay đổi của tiêu chuẩn BAP. Sau khi
quay lại làm việc tôi sẽ rà soát lại những nội
dung thay đổi đó để thực hiện áp dụng phù hợp
hơn trong công ty.
Anh Nguyễn Văn Hoàng – Công ty Cổ phần
thủy sản CAFATEX nhận xét: Chuyên gia hội
thảo đã triển khai nhiệt tình, truyền đạt kỹ lưỡng
về những tiêu chuẩn mới của BAP cho cán bộ
tham dự hiểu sâu hơn về nội dung thay đổi.
Chị Nguyễn Thiện Tâm- Công ty TNHH Khánh
Sủng chia sẻ: Tôi được tiếp cận những tiêu
chuẩn mới áp dụng trong BAP và có thêm nhiều
kiến thức thực tiễn. Tôi sẽ có kiến nghị Ban
Giám Đốc công ty trong trường hợp cụ thể để áp
dụng trong thời gian sớm nhất có thể.
Anh Nguyễn Quốc Nam – Công ty TNHH MTV
Chế biến thủy sản Hoàng Long nhận xét: Nội
dung các tiêu về kỹ thuật và chứng chỉ BAP làm
tôi quan tâm nhiều nhất. Tôi mong muốn có
chương trình đào tạo về BAP sâu hơn dành
riêng cho cán bộ nhà máy, thức ăn, trại nuôi …
Hiện nay, tất cả các tiêu chuẩn và hướng dẫn
thực hiện đều có sẵn trên
website: www.gaalliance.org, các DN có thể truy
cập vào để xem các thông tin, đồng thời khi có
yêu cầu, BAP sẵn sàng giải thích và có các
hướng dẫn chi tiết.
(Thu Hiền)
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
Các DN quan tâm có thể tham khảo thông tin chi tiết về khóa học và đăng ký tại website: http://www.daotao.vasep.com.vn
CÁC CHƯƠNG TRÌNH SẮP DIỄN RA TRONG THÁNG 07/2014
1. KHÓA K.15.14 (01 NGÀY): “HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VÀ GIẢI ĐÁP VƯỚNG MẮC
VỀ THỦ TỤC HẢI QUAN ĐIỆN TỬ TRÊN HỆ THỐNG VNACCS/VCIS CHO DN TS”
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH :
- Tổng quát về Hệ thống VNACCS/VCIS, các
yêu cầu và văn bản mới nhất.
- Hướng dẫn nghiệp vụ khai báo tờ khai XK,
NK trong Hệ thống VNACCS/VCIS.
- Thảo luận – Gải đáp vướng mắc liên quan
đến VNACCS/VCIS.
THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM :
- Từ 08h00 – 17h00 ngày 24/7/2014
- Tại Văn phòng VASEP, số 218 Lô A, đường
số 6, Khu đô thị mới An Khánh, An Phú,
Quận 2, TP. Hồ Chí Minh
2. KHÓA K.16.14 (03 NGÀY): “HACCP CƠ BẢN TRONG DOANH NGHIỆP CHẾ
BIẾN THỦY SẢN”
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH :
- An toàn vệ sinh thực phẩm và quản lý chất
lượng.
- Cập nhật các quy định liên quan về vệ sinh
ATTP của Việt Nam và Quốc tế.
- HACCP, yêu cầu pháp lý và các nguyên tắc
xây dựng.
- Mối nguy an toàn thực phẩm và kế hoạch xây
dựng HACCP.
- Điều kiên tiên quyết và các chương trình tiên
quyết.
- Xây dựng và thực hiện 7 nguyên tắc HACCP.
- Bài tập thực hành/thảo luận.
THỜI GIAN – ĐỊA ĐIỂM :
- Từ 08h00 – 17h00 các ngày 25-26-
27/7/2014
- Tại Văn phòng VASEP, số 218 Lô A, đường
số 8, Khu đô thị mới An Khánh, An Phú,
Quận 2, TP. Hồ Chí Minh.
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
CÁC DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU ĐÃ THAM GIA
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CỦA VASEP.PRO THÁNG 04-06/2014
CÔNG TY TNHH THỦY SẢN
PANGA MEKONG
CÔNG TY TNHH PROCONCO
- CN CẦN THƠ
CTCP TẬP ĐOÀN THỦY SẢN
MINH PHÚ
CÔNG TY TNHH KD CBTS
&XNK QUỐC VIỆT
CÔNG TY TNHH THỦY SẢN
TRƯỜN G NGUYÊN
CÔNG TY TNHH TP AMANDA
VIỆT NAM
CTY CP TS VÀ THƯƠNG MẠI THUẬN PHƯ ỚC
CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN TRƯỜNG GIANG
CÔNG TY TNHH THỦY SẢN PHÁT TIẾN
CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN ME KONG
CTCP THỦY SẢN SỐ 1
CÔNG TY TNHH HIGHLAND DRAGON
CÔNG TY CP TÔ CHÂU
CÔNG TY TNHH ĐẠI THÀNH
CÔNG TY CP THỦY SẢN SÓC TRĂNG
CÔNG TY CP XNK THỦY SẢN CẦN THƠ
CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY
HẢI SẢ N AN PHÚ
CÔNG TY CỔ PHẦN VIỆT AN
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
CHUYÊN MỤC HỎI – ĐÁP
CHUYÊN ĐỀ: KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU
1. - Tại sao mã HS trong hệ
thống ASEAN, Thái Lan vẫn
còn sử dụng 10 chữ số.
Trong khi đó Việt Nam và 1
số nước sử dụng 8 số?
- Trên C/O For D, For E...mã
HS của một số mặt hàng,
khách hàng áp mã HS của
hàng hóa không đúng như
Hải quan Việt Nam áp
dụng, mặc dù DN đã có sự
trao đổi rất kỹ trước khi nhập hàng. Lô hàng
đó không có sự nghi ngờ về xuất xứ và các
chỉ tiêu, tiêu chí trên C/O. Vậy có được
hưởng thuế xuất ưu đãi đặc biệt không?
Chuyên gia trả lời: Nếu mình là người Nhập
khẩu thì có quyền yêu cầu nước Xuất khẩu cung
cấp mã HS phù hợp với yêu cầu của nước Nhập
khẩu.
2. Khi nhập nguyên liêu về để sản xuất rồi
sau đó xuất lại sang các nước ASEAN, Nhật
Bản hay Úc thì sử dụng For C/O nào?
Chuyên gia trả lời: Nếu xuất sang các nước
ASEAN thì dùng For D, xuất sang Nhật Bản thì
dùng For AJ, còn nếu xuất sang Úc thì phải dùng
mẫu AANZ.
3. Khi nhập nguyên liệu từ Nhật Bản về sản
xuất và xuất ngược lại Nhật Bản, thì khách
hàng Nhật Bản yêu cầu khi xuất đi phải dùng
For AJ nhưng khi khách hàng Nhật Bản bán
nguyên liệu cho mình thì họ nói đối với Việt
Nam chỉ cấp được For VJ thôi. Vậy có được
không?
Chuyên gia trả lời: For VJ cũng được vì Nhật
Bản đã ký hiệp định song phương với Việt Nam
nên sẽ có nhiều hình thức.
CHUYÊN ĐỀ MÔI TRƯỜNG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN:
1. Vì sao Cá nuôi được 5
tháng tuổi thường bị
kháng hết kháng sinh
(Theo kết quả Kháng
sinh đồ)?
Chuyên gia trả lời: Có 3
trường hợp khiến cá bị
kháng kháng sinh.
- Trong chu kỳ ương/nuôi,
cá đã được sử dụng
nhiều kháng sinh để trị
bệnh (người ương/nuôi cá đã dùng kháng sinh
theo cách dùng “bao vây”).
- Nguồn nước nuôi có dư lượng kháng sinh.
- Có một số trại nuôi thực hiện việc trộn kháng
sinh vào trong thức ăn để phòng bệnh cho cá
(mặc dù kháng sinh không được dùng để phòng
bệnh. Ngoài ra cũng không loại trừ chủng vi
khuẩn dùng thử nghiệm kháng sinh đồ chưa
đúng là chủng vi khuẩn gây bệnh cho cá.
2. Tại sao trong ao nuôi xuất hiện trường hợp
cá bị xuất huyết nội, người nuôi ngưng cho
cá ăn 02 ngày thấy không còn hiện tượng cá
bị xuất huyết nội nữa nhưng khi cho cá ăn trở
lại bình thường thì tiếp tục thấy xuất hiện
bệnh trên ?
Chuyên gia trả lời: Trường hợp này có thể gặp
khi thức ăn có bổ sung thêm một vài thành phần
hóa chất (?) để làm trắng thịt cho cá, dẫn đến khi
cá ăn vào sẽ có hiện tượng xuất huyết đường
ruột. Ngoài ra xuất huyết cũng là biểu hiện chung
cho nhiều bệnh trên con cá, vì vậy người nuôi
cần phải lấy mẫu xét nghiệm mới có kết quả
chính xác và đưa ra được phương pháp trị bệnh
phù hợp và hiệu quả.
TP QL XNK Khu
vực TP. HCM Cục
XNK
TS. Lý Thị Thanh Loan
Số 2 Tháng 4-6/2014
BẢN TIN ĐÀO TẠO VASEP.PRO
VASEP.PRO TRAINING NEWSLETTER
TT Khóa học Địa điểm Thời gian Nội dung chính
1
Hướng dẫn thực hiện và giải đáp vướng mắc về thủ tục hải quan điện tử trên hệ thống VNACCS/VCIS cho DN TS
HCM 24/7/2014
- Tổng quát về Hệ thống VNACCS/VCIS, các yêu cầu và văn bản mới nhất.
- Hướng dẫn nghiệp vụ khai báo tờ khai XK, NK trong Hệ thống VNACCS/VCIS.
- Thảo luận – Gải đáp vướng mắc liên quan đến VNACCS/VCIS.
2 HACCP cơ bản trong doanh nghiệp chế biến thủy sản
HCM 25-26-
27/7/2014
- An toàn vệ sinh thực phẩm và quản lý chất lượng.
- Cập nhật các quy định liên quan về vệ sinh ATTP của Việt Nam và Quốc tế
- HACCP, yêu cầu pháp lý và các nguyên tắc xây dựng.
- Mối nguy an toàn thực phẩm và kế hoạch xây dựng HACCP.
- Điều kiên tiên quyết và các chương trình tiên quyết.
- Xây dựng và thực hiện 7 nguyên tắc HACCP.
- Bài tập thực hành/thảo luận.
3
Diễn đàn Cá tra Việt – Phát triển bền vững cá tra vào thị truwongg EU.
HCM Chiều
06/8/2014
- Báo cáo hoạt động của Dự án SUPA để hỗ trợ một chuỗi cung ứng cá tra bền vững tại Việt Nam.
- Báo cáo những nỗ lực và hành động của Chính phủ Việt Nam để cải thiện và nâng cao hình ảnh của sản phẩm cá tra trên thị trường thế giới
- Trao đổi về Triển vọng xuất khẩu cá tra tại thị trường EU
- Chứng nhận ASC: Tác động đối với sản xuất và thị trường cá Tra
Hỗ trợ và cung cấp thông tin:
1. Chị Nguyễn Thị Thanh
Chuyên viên tổ chức Đào tạo
Tel: 043.8354496 – 205;
Mobile: 0974.573.956
Email: nguyenthanh@vasep.com.vn
2. Anh Nguyễn Ngọc Hòa
Chuyên viên tổ chức Đào tạo
Tel: 043.8354496 – 211
Mobile: 0989.618.724
Email: ngochoa@vasep.com.vn
3. Chị Nguyễn Ngọc Dung
Chuyên viên tổ chức Đào tạo
Tel: 043.8354496 – 223
Mobile: 0988.428.828
Email: ngocdung@vasep.com.vn
LỊCH CÁC KHÓA ĐÀO TẠO THÁNG 07/2014 CỦA VASEP.PRO
top related