bab.la kifejezsek szlls magyar olasz

bab.la Kifejezsek: Utazs | Szllsmagyar-olasz

Szlls : Keress

Hol tallom a _____? Dove posso trovare ___?

... kiad szoba? ... una camera in affitto?

...hostel? ... un ostello?

... egy hotel? ... un albergo?

....bed and breakfast? ... un bed and breakfast?

...kemping? ... un campeggio?

Milyenek az rak itt? Che prezzi hanno l?

Szlls : Foglals

Van szabad szobjuk? Avete camere libere?

Mennyibe kerl egy ___ fs szoba? Quanto costa una camera per ___persone?

Szeretnk foglalni _____. Vorrei prenotare ___.

...ktszemlyes/ktgyas szobt ... una camera doppia.

...egyszemlyes szoba ... una camera singola.

...egy ______ szemlyes szobt. ... una camera per ___.

...egy nemdohnyz szobt. ... una camera non fumatori.

Szeretnk szobt foglalni ____-val/vel. Vorrei prenotare una camera con ___.

...franciagy. ... un letto matrimoniale.

...kln gy. ... letti separati.

...erkly. ... un balcone

...szoba frdszobval. ... bagno annesso.

....kilts az cenra. ... vista sul mare.

... ptgy. ... un letto in pi.

Szeretnk szobt foglalni____napra/htre.

Vorrei prenotare una camera per ___notte (i)/settimana (e).

Van specilis szobjukmozgsstlteknek? Avete camere per persone disabili?

Allergis vagyok a _____[por/prmesllatokra]. Van erre specilis szobjuk?

Sono allergico a ___ [polvere/animaliimpagliati]. Avete camere per chi ha questeallergie?

Megnzhetnm a szobt elszr? Posso vedere prima la camera?

A reggeli benne van az rban? La colazione inclusa?

Trlkz/gynem benne van azrban?

Gli asciugamani/le lenzuola sonoinclusi/e?

llatok megengedettek a szobban? Sono permessi gli animali domestici?

Van parkoljuk? Avete un garage/parcheggio?

Van rtkmegrzjk/szfjk? Avete armadietti di sicurezza/unacassaforte?

Szlls : A szllodban tartzkods alatt

Hol tallom a ___-as szobt? Dov' la camera numero ___?

A kulcsot krnm a ___-as szobhoz. La chiave per la camera numero ___!

Keresett valaki? Qualcuno mi ha cercato?

Hol iratkozhatok fel a kirndulsra? Dove posso iscrivermi per le gite?

Hol telefonlhatok? Dov' il telefono pubblico?

Hnykor van a reggeli? Quando servite la colazione?

Krem holnap bresszenek fel ___-kor. Potete svegliarmi domani alle ___?

Hvna nekem egy taxit krem? Potete chiamare un taxi?

Hasznlhatom az internetet? C' la connessione internet qui?

Tudna ajnlani egy j ttermet akzelben?

Avete qualche ristorante da consigliarequi vicino?

Kitakartank a szobmat? Potete pulire la mia camera?

Nem szeretnm, ha most kitakartank aszobmat. Non voglio che la camera sia pulita ora.

Tudna hozni egy msiktakart/prnt/trlkzt?

Pu portarmi un altro/acuscino/asciugamano/coperta?

Kimosatn ezt, krem? Potete portare questo vestito inlavanderia?

Ki szeretnk jelentkezni. Vorrei lasciare la camera e saldare ilconto.

Nagyon lveztk az itt eltlttt idt. Ci siamo trovati molto bene qui.

1 / 2

bab.la Kifejezsek: Utazs | Szllsmagyar-olasz

Szlls : Panasztevs

Szeretnk egy msik szobt. Vorrei un'altra camera.

Nem mkdik a fts. Il riscaldamento non funziona.

Nem mkdik a lgkondicionl. L'aria condizionata non funziona.

Nagyon hangos a szoba. La camera molto rumorosa.

Rossz szaga van a szobnak. La camera ha un cattivo odore.

Nemdohnyz szobt krtem. Avevo chiesto una camera non fumatori.

n egy szobt kiltssal krtem. Avevo chiesto una camera con vista.

Nem mkdik a kulcsom. La mia chiave non entra nella serratura.

Az ablakot nem lehet kinyitni. La finestra non si apre.

A szoba nem volt kitakartva. La camera non stata pulita.

Van egy egr/patkny/bogr aszobban. Ci sono topi/ratti/insetti in camera.

Nincs meleg vz. Non c' l'acqua calda.

Nem bresztettek fel. Non ho ricevuto la sveglia telefonica.

A szmla tl nagy /tl van szmlzva. Ci avete fatto pagare troppo.

Tl hangos a szomszdom. Il mio vicino troppo chiassoso.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2 / 2