นาย สมบูรณ์พงษ์ พุกกะเวส

นาย สมบู�รณ์�พงษ์� พ�กกะเวส

กลุ่��มงานพ�จารณ์าแหลุ่�งก�าเน�ดแลุ่ะว�เคราะห�ส�นค�า

กรมศุ�ลุ่กากรโทร. 02-6677616 , 02-6677015 ,01-

9329649

T H A I L A N D

INDIA

UNDER

INTERIM RULES OF ORIGIN

BETWEEN

INDIA - THAILAND

( FTA )

INDIA

T H A I L A N D

UNDER

( I T F T A )

ส�นค�าภายใต้�กฎแหลุ่�งก�าเน�ดชั่&'วคราว ภายใต้� ITFTA น() ม(ท&)งหมด 82 รายการ แบู�งออกเป็,น 3 กลุ่��ม ได�แก� กลุ่��มภายใต้�กฎ Wholly

Obtained , กลุ่��มภายกฎท('ได�ก�าหนดไว�แลุ่�วใน Annex A แลุ่ะ กลุ่��มภายใต้�กฎ CTC + 40 % LC

กฎว�าด�วยแหลุ่�งก�าเน�ดภายใต้� ITFTA 1. Wholly Obtained Goods Definition ( WO )

2. Substantial Transformation

โดยการเป็ลุ่('ยนแป็ลุ่งม�ลุ่ค�าท('เพ�'มขึ้/)นในต้&วส�นค�า ( Value Added or Local Content = LC )

การเป็ลุ่('ยนแป็ลุ่งพ�ก&ดฯ

(Change of Tariff Classification = CTC )

ส�าหร&บูส�นค�าท('อย��ในภาคผนวก เอ จ�านวน 25 รายการ

Chapter 16 , 71 , 73, 84 , 85 , 90

เกณ์ฑ์�แหลุ่�งก�าเน�ด

Local Content

CTC

Local Content + CTC

หร3อ

หร3อ

โดยส�นค�าน&)นม(ขึ้บูวนการผลุ่�ต้ ภายในป็ระเทศุผ��ส�งออก ( ขึ้บูวนการผลุ่�ต้ ด&งกลุ่�าวจะต้�องไม�เป็,นไป็ต้ามกฎขึ้�อ 8 )กฎขึ้�อ 8 ค3อ กฎว�าด�วยขึ้&)นต้อนแลุ่ะขึ้บูวนการผลุ่�ต้แบูบูง�ายๆ

ว&ต้ถุ�ด�บูน�าเขึ้�า

52

Processing

เส3)อส�าเร6จร�ป็ส�งออก

62

CC

พ�ก&ดฯขึ้อง ว&ต้ถุ�ด�บูน�าเขึ้�า แต้กต้�าง จาก พ�ก&ดฯ ขึ้อง ส�นค�าส�งออกในระด&บู 2

หลุ่&ก

ผ�าฝ้8าย

กฎขึ้�อ 8

ขึ้&)นต้อนแลุ่ะขึ้บูวนการผลุ่�ต้แบูบูง�ายๆ

การท�าแห�ง การแชั่�แขึ้6ง การดองเค6ม การ ระบูายอากาศุ การค&ดแยก การท�าให�เย6น การหม&กเกลุ่3อ การก�าจ&ดฝ้�9น การร�อน การ

ก�าจ&ดกาก การจ&ดหมวดหม�� การป็ระท&บู เคร3'องหมาย ต้รา หร3อส�'งอ3'นใดท('เหม3อน

ก&นลุ่งบูนผลุ่�ต้ภ&ณ์ฑ์�หร3อห(บูห�อท('ต้�างก&น

การแชั่�หร3อทาน�)าม&น การผสมอย�างง�ายขึ้องผลุ่�ต้ภ&ณ์ฑ์�ท('ม(ลุ่&กษ์ณ์ะท('

ไม�แต้กต้�างจากขึ้องผสมน&)น การถุอด ป็ระกอบู การฆ่�าส&ต้ว� การท�าความสะอาดอย�าง

ง�าย การเป็ลุ่('ยนแป็ลุ่งห(บูห�อแลุ่ะการแยก ห(บูห�อ แลุ่ะการส�งมอบูขึ้องเพ3'อป็ระกอบูเขึ้�า

ด�วยก&น

ส�ต้ร การค�านวณ์ Local Content

F.O.B.- C.I.F

F.O.BX 100

เป็อร�เซ็6นต้�ขึ้องม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้

=

ส�าหร&บูส�นค�าท('ไม�อย��ใน ภาคผนวก เอ

แบู�งเป็,น 2 กลุ่��ม

กลุ่��มท(' 1 ได�แก� Chapter 08 , 10 , 25 , 26 , 7103

กลุ่��มน() ใชั่�เกณ์ฑ์� WO เป็,นเกณ์ฑ์� เพ3'อการก�าหนดแหลุ่�งก�าเน�ด

ป็ระเภท

ป็ระเภทย�อย

รายการ เง3'อนไขึ้การ ได�แหลุ่�งก�าเน�ด

08.04 0804.50 - เฉพาะ ม&งค�ดสดแลุ่ะมะม�วงสด

ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด

08.06 0806.10 - สด ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด

08.08 0808.10 - แอป็เป็=) ลุ่ ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด

08.10 0810.60 - ท�เร(ยน ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด

0810.90 - เฉพาะ เงาะ ลุ่�าไย แลุ่ะ ท&บูท�ม

ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด

กลุ่��มท(' 2 ได�แก� Chapter 28 , 29 , 39 , 44 ,

72 ,76 , 87 , 91 แลุ่ะ 94

กลุ่��มน()ใชั่�เกณ์ฑ์� :

40 % Local Content + CTC ในระด&บู 4 หลุ่&ก

เป็,นเกณ์ฑ์�เพ3'อการก�าหนดแหลุ่�งก�าเน�ด

28.11 2811.19 - - อ3'นๆ เป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯในระด&บู 4 หลุ่&ก ( การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทอ3'นๆมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อยท(' 2811.19 ) แลุ่ะ ม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ไม�น�อยกว�าร�อยลุ่ะ 40

28.18 2811.19 - อะลุ่�ม�เน(ยมออกไซ็ด� นอกจากคอร&นด&ม ป็ระด�ษ์ฐ์�

เป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯในระด&บู 4 หลุ่&ก ( การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทอ3'นๆมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อยท(' 2818.20 ) แลุ่ะ ม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ไม�น�อยกว�าร�อยลุ่ะ 40

2818.30 -อะลุ่�ม�เน(ยมไฮดรอกไซ็ด�

เป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯในระด&บู 4 หลุ่&ก ( การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทอ3'นๆมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อยท(' 2818.30 ) แลุ่ะ ม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ ไม�น�อยกว�าร�อยลุ่ะ 40

1. Goods consigned from(Exporter’s business name, address, country)

Reference No.

FREE TRADE AGREEMENT CERTIFICATE OF ORIGIN

( Combined Declaration and certificate)

FORM FTA THAILAND-INDIA

Issued In……………………. ( country )

2. Goods consigned to (Consignee’s name, address, country)

3. Mean of transport and route(as far as known) 4. For official use

5. Item

number

6.Maeks and

numbers of

packages

7. Number and type of packages description of goods(include quantity

Where appropriate and HS code of the

Importing country)

8. Origin

Criterion

9.Gross Weight and Value

(F.O.B.)

10. Number

And date

Of invoice

11. Declaration by the exporter

The under signed hereby declares that the above details and statements are collect that all the goods were produced in

……………………………………………………………….

( country)

And that they comply with the origin requirement specified for those goods in the Free Trade Agreement

For goods exported to

………………………………………………………………..

(Importing country)

………………………………………………………………..

Place and date,signature of authorized signatory

12. Certification

It is hereby certified, on the basis of control carried out,

That the declaration by the exporter is correct.

………………………………………………………………..

Place and date,signature and stamp of certifying

authority

ขึ้�อควรจ�า

ผ��น�าเขึ้�าท('ต้�องการร&บูส�ทธิ�ลุ่ดภาษ์(อากรภายใต้� ITFTA

ต้&วส�นค�าจะต้�องม(ค�ณ์สมบู&ต้�ท('สอดคลุ่�องก&บูกฎว�าด�วยแหลุ่�งก�าเน�ดภายใต้� ITFTA

1

ม(เอกสาร

FORM FTA INDIA – THAILAND

ก�าก&บูขึ้ณ์ะผ�านพ�ธิ(การศุ�ลุ่กากร

2

ให�ต้รวจสอบูเง3'อนไขึ้ 2 ป็ระการ ด&งน()

หลุ่&กการท&'วไป็

ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า ( FORM FTA INDIA-THAILAND)

ออกโดยหน�วยงานราชั่การขึ้องสาธิารณ์ร&ฐ์อ�นเด(ยซ็/'งเป็,นป็ระเทศุผ��ส�งออก

ป็ระกาศุท(' 84 / 2547

- ต้�องม(ต้ราป็ระท&บูแลุ่ะลุ่งนาม โดยผ��ม(อ�านาจขึ้องหน�วยงานด&งกลุ่�าว- ซ็/'งได�ม(การแจ�งต้&วอย�างต้ราป็ระท&บูแลุ่ะ ลุ่ายม3อชั่3'อไว� ต้�อกรมศุ�ลุ่กากรแลุ่�ว

- ใบูร&บูรองฯฉบู&บูใด ออกโดย

เจ�าหน�าท(' ท('ไม�ม(อย�� ในบู&ญชั่(

จะไม�เป็,นท('ยอมร&บูขึ้อง ป็ระเทศุไทย

ผ��น�าขึ้องเขึ้�า ต้�องย3'น-ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า พร�อมก&บูการย3'นใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�า

- ส�าแดงเลุ่ขึ้ท('ใบูร&บูรองฯ แลุ่ะ ชั่3'อ

หน�วยงานท('ออกใบูร&บูรองฯในใบูขึ้นฯ

ใบูร&บูรองเลุ่ขึ้ท(' 631024

ลุ่งว&นท(' 9 ก. ย. 2547 ป็ระเทศุผ��ออก อ�นเด(ย

- ป็ระท&บูต้รา หร3อ เขึ้(ยนต้&วบูรรจง ด�วยหม/กส(แดง ไว�อย�างชั่&ดเจน ท('ม�มบูนด�านขึ้วาขึ้องต้�นฉบู&บูใบูขึ้นฯแลุ่ะส�าเนาท�กฉบู&บูว�า “ITFTA” - ให�ย3'นใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า 2 ฉบู&บู

(ก) ต้�นฉบู&บู (Original) - ส(ฟ้8า

(ขึ้) ส�าเนาฉบู&บูท('สอง (Triplicate) - ส(ขึ้าว

ส�นค�าท('น�าเขึ้�า ต้ามใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าจะต้�องป็ฏิ�บู&ต้�ต้าม กฎว�าด�วยแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า ภายใต้�ขึ้�อผ�กพ&นต้ามกรอบู “ITFTA”

ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า จะต้�อง ระบู� เง3'อนไขึ้ การได�แหลุ่�งก�าเน�ด ไว�ในชั่�อง 8

เง3'อนไขึ้การได�แหลุ่�งก�าเน�ด

X = Wholly Obtained = WO

( ส�นค�าได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'งท&)งหมด )

Local Content = 20 % หร3อ 30 % หร3อ 40%

( ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ )

4 Digit + 40 %

เป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯในระด&บู 4 หลุ่&ก ( การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทอ3'น มาเป็,นป็ระเภทย�อยท(' 2811.19 )

แลุ่ะม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ ไม�น�อยกว�าร�อยลุ่ะ 40

6 Digit + 40 %

เป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯในระด&บู 6 หลุ่&ก ( การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทย�อยอ3'นๆมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อย 8418.21 ) แลุ่ะ ม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ไม�น�อยกว�าร�อยลุ่ะ 40

Origin Criterion

X

หร3อ40 %

หร3อ4 Digit + 40 %

หร3อ

6 Digit + 40 %

8

ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าฉบู&บูเด(ยว

อาจได�ร&บูการส�าแดง รายการหลุ่ายรายการได�ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า ม(อาย� 12 เด3อน

น&บูแต้�ว&นท('ออกใบูร&บูรองฯน&)น

กรณ์(ท('ย3'นใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ด ส�นค�า เก�นก�าหนดอาย�เวลุ่าด&ง กลุ่�าว ให�ผ��น�าขึ้องเขึ้�า ย3'นค�าร�องขึ้อ

ผ�อนผ&น ต้�อส�วนพ�ธิ(การน�าเขึ้�า ส�าน&กงานศุ�ลุ่กากร หร3อ ด�าน

ศุ�ลุ่กากรภ�ม�ภาค พร�อมท&)งชั่()แจงเหต้�ผลุ่ป็ระกอบู

เม3'อใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�าได�ผ�านพ�ธิ(การฯสมบู�รณ์�แลุ่�ว

ให�แนบูต้�นฉบู&บูใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ด ส�นค�า พร�อมส�าเนา ไป็ก&บู ต้�นฉบู&บูใบูขึ้นฯ

ขึ้าเขึ้�าก�อนน�า ใบูขึ้นส�นค�าด&งกลุ่�าว ไป็ขึ้อต้รวจขึ้องต้�อไป็ด�วย

- ใบูร&บูรองฯ

- จะต้�องพ�มพ�เป็,นภาษ์าอ&งกฤษ์

การแก�ไขึ้เป็ลุ่('ยนแป็ลุ่งขึ้�อความ : - กระท�าโดยว�ธิ(ขึ้(ดฆ่�าแลุ่ะเขึ้(ยน หร3อพ�มพ�เพ�'มเต้�มใหม�

ชั่�องว�างใน ใบูร&บูรองฯต้�องขึ้(ดเส�นป็=ดก&)น เพ3'อป็8องก&นการเพ�'มเต้�มขึ้�อความภายหลุ่&ง

แลุ่�วร&บูรองโดยลุ่งชั่3'อแลุ่ะป็ระท&บูต้ราหน�วยงานท('ออกใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าน&)น

ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า- จะออกให�ในขึ้ณ์ะส�งออก

ยกเว�น : บูางกรณ์( อาจม(การออกใบูร&บูรองฯไม�ท&น ด�วยเหต้�ผลุ่อ&นสมควรก6อาจออกให�ย�อนหลุ่&ง แต้� ท&)งน() ต้�องไม�เก�น 45 ว&น น&บูแต้�ว&นท('บูรรท�กส�นค�าลุ่งเร3อโดยต้�องม(ต้ราป็ระท&บูในใบูร&บูรองฯว�า “ISSUED

RETROACTIVELY” ในชั่�อง 4

1. Goods consigned from(Exporter’s business name, address, country)

Reference No.

FREE TRADE AGREEMENT CERTIFICATE OF ORIGIN

( Combined Declaration and certificate)

FORM FTA THAILAND-INDIA

Issued In……………………. ( country )

2. Goods consigned to (Consignee’s name, address, country)

3. Mean of transport and route(as far as known) 4. For official use

ISSUED RETROACTIVELY

- กรณ์( : ม(การส�ญหาย

: หน�วยงานท('ออกใบูร&บูรองฯ จะร&บูรองความถุ�กต้�อง ขึ้องส�าเนาต้�นฉบู&บูแลุ่ะส�าเนาฉบู&บูท('สองโดยระบู�ว&นท('ออก ว&นเด(ยวก&บู ว&นท('ออกหน&งส3อร&บูรองฯต้�นฉบู&บู

พร�อมท&)งให�ป็ระท&บูต้รา

“CERTIFIED TRUE COPY FOR THE

ORIGINAL CERTIFICATE NO……DATE…….”

ในชั่�อง 12

11. Declaration by the exporter

The under signed hereby declares that the above details and statements are collect that all the goods were produced in

……………………………………………………………….

( country)

And that they comply with the origin requirement specified for those goods in the Free Trade Agreement

For goods exported to

………………………………………………………………..

(Importing country)

………………………………………………………………..

Place and date,signature of authorized signatory

12. Certification

It is hereby certified, on the basis of control carried out,

That the declaration by the exporter is correct.

………………………………………………………………..

Place and date,signature and stamp of certifying

authority

CERTIFIED TRUE COPY FOR THE ORIGINAL CERTIFICATE NO……DATE………

- ให�ส�าแดงรห&ส “8” ในชั่�องรห&สส�ทธิ�พ�เศุษ์ ในต้�นฉบู&บูใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�าแลุ่ะส�าเนา ในกรณ์(ท(' : ป็ร�มาณ์ขึ้องท('น�าเขึ้�าน�อยกว�าในใบูร&บูรองฯ ให�ผ�อนผ&น ใชั่�ใบูร&บูรองฯ ได�เท�าก&บูป็ร�มาณ์ ท('น�าเขึ้�าจร�งการผ�อนผ&นด&งกลุ่�าว จะต้�องไม�ม( ขึ้�อสงส&ยในแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า

รายการที่��

ประเภที่พิ�ก�ด 3404.90

ราคาของ ( เง�นตราต�างประเที่ศ ) USD 3,270.00

รหั�สสถิ�ต� หัน�วย 001 / KGM

ราคาของ ( บาที่ ) 133,932.33

รหั�สส�ที่ธิ�พิ�เศษ 8

น !าหัน�กส"ที่ธิ� 3,000 KGM

- ให�ระบู�เกณ์ฑ์�การได�แหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าท('น�าเขึ้�าต้ามใบูร&บูรองฯในชั่�อง 8 ให�สอดคลุ่�องต้ามกฎแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าภายใต้�กรอบูความต้กลุ่งฯ ต้ามภาคผนวก เอ อย�างใดอย�างหน/'ง เง3'อนไขึ้การได�แหลุ่�ง

ก�าเน�ดส�นค�า การส�าแดงในชั่�อง 8

ก. ได�มาจากป็ระเทศุใดป็ระเทศุหน/'ง

ขึ้. ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ ( LOCAL VALUE ADDED

CONTENT ) ต้ามขึ้�อก�าหนด

X

ร�อยลุ่ะขึ้องม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ เชั่�น 20 % หร3อ 30% หร3อ 40%

เป็,นต้�น

เง3'อนไขึ้การได�แหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า

การส�าแดงในชั่�อง 8

ค. เป็ลุ่('ยนท('พ�ก&ดฯในระด&บู 4 หลุ่&ก( เชั่�น การเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจากป็ระเภทอ3'นมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อยท(' 2811.19 ) แลุ่ะม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ ต้ามขึ้�อก�าหนด

ง. เป็ลุ่('ยนท('พ�ก&ดฯในระด&บู 6 หลุ่&ก ( เชั่�นการเป็ลุ่('ยนพ�ก&ดฯจาก ป็ระเภทย�อยอ3'นๆมาเป็,นพ�ก&ดฯป็ระเภทย�อยท(' 8413.81

) แลุ่ะม(ม�ลุ่ค�าเพ�'มในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้ ต้ามขึ้�อก�าหนด

4 Digit + ร�อยลุ่ะขึ้องม�ลุ่ค�าเพ�'ม ในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้

6 Digit + ร�อยลุ่ะขึ้องม�ลุ่ค�าเพ�'ม ในป็ระเทศุผ��ผลุ่�ต้

ขึ้องท('น�าเขึ้�าโดยส�งผ�านป็ระเทศุอ3'น ผ��น�าเขึ้�า จะต้�อง

ป็ฏิ�บู&ต้� ด&งน()- ย3'นใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า พร�อมก&บูการย3'นใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�า- ส�าแดงเลุ่ขึ้ท('ใบูร&บูรองฯ แลุ่ะ ชั่3'อหน�วยงานท('ออก ใบูร&บูรองฯไว�ในใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�า

- ป็ระท&บูต้ราหร3อเขึ้(ยนต้&วบูรรจง ด�วยหม/กส(แดง ไว�อย�างชั่&ดเจนท('ม�มบูนด�านขึ้วา ขึ้องต้�นฉบู&บูใบูขึ้นฯ ขึ้าเขึ้�าแลุ่ะส�าเนาท�กฉบู&บูว�า “ITFTA”

- ให�ย3'นใบูร&บูรองฯ 2

ฉบู&บู ด&งน()- ต้�นฉบู&บู ( Original ) ส(ฟ้8า

- ส�าเนาฉบู&บูท(' 2 ( Triplicate )

ส(ขึ้าว

- ย3'นใบูต้ราส�งส�นค�าชั่น�ด THROUGH BILL OF LADING

- ส�าเนาขึ้องต้�นฉบู&บู INVOICE

ขึ้องผ��ส�งออก- เอกสารหลุ่&กฐ์านท('แสดงว�า

การส�งผ�านน&)น เน3'องจากความ จ�าเป็,นทางภ�ม�ศุาสต้ร� หร3อ เป็,น

เพราะเส�นทางขึ้นส�งบู&งค&บู

1

ขึ้องน&)นม�ได�น�าไป็เพ3'อการซ็3)อ ขึ้าย หร3อ

เพ3'อการใชั่�บูร�โภค ภายในป็ระเทศุท('ส�งผ�าน

2

ขึ้องน&)นม�ได�จ&ดท�าด�วยป็ระการใดๆในป็ระเทศุท('ส�ง

ผ�าน นอกจากขึ้นถุ�ายขึ้/)น แลุ่ะลุ่งจากยานพาหนะ

หร3อ จ&ดท�าเพ(ยงเพ3'อ ให�คงอย��ในสภาพด(เท�าน&)น

3

T H A I L A N D

INDIA

N E P A L

Through Bill of Lading

ขึ้องท('น�าเขึ้�ามาแลุ่�วส�งกลุ่&บูออกไป็

Re- Export

ให�ผ��ส�งขึ้องออก ย3'น ค�าร�องขึ้อร&บูต้�นฉบู&บูใบูร&บูรองฯแลุ่ะส�าเนาฉบู&บูท(' 2 ค3น ต้�อ ส�วนพ�ธิ(การส�งออก ส�าน&กงานศุ�ลุ่กากร หร3อ ด�านศุ�ลุ่กากรภ�ม�ภาค พร�อมก&บูการย3'นใบูขึ้นฯขึ้าออก โดยบู&นท/ก ไว�ในใบูขึ้นฯขึ้าออกว�า

1

นอกจากจะต้�อง ป็ฏิ�บู&ต้�ต้ามระเบู(ยบูพ�ธิ(การป็กต้� แลุ่�ว ให�ป็ฏิ�บู&ต้�เพ�'มเต้�มด&งน()กรณ์(ท('ได�ชั่�าระภาษ์(

อากรขึ้าเขึ้�าแลุ่�ว

“เป็,นขึ้องท('น�าเขึ้�าต้ามใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าเลุ่ขึ้ท('............ออกโดย...........”

แลุ่ะป็ระท&บูต้รา หร3อ เขึ้(ยนต้&วบูรรจงด�วยหม/กส(แดงไว�อย�างชั่&ดเจน ท('ม�มบูนด�านขึ้วาขึ้องต้&นฉบู&บูใบูขึ้นฯขึ้าออก แลุ่ะ ส�าเนาท�กฉบู&บูว�า “ITFTA”

เม3'อต้รวจบูรรท�กขึ้องแลุ่�ว

ให�ผ��ส�งออกมาขึ้อร&บู ต้�นฉบู&บูแลุ่ะ ส�าเนาใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�าฉบู&บูท(' 2 จากส�วนพ�ธิ(การส�งออก หร3อ ด�านศุ�ลุ่กากรภ�ม�ภาค

กรณ์(ท('ย&งไม�ได�ชั่�าระภาษ์(อากรขึ้าเขึ้�า

-ให�ผ��น�าขึ้องเขึ้�าย3'นใบูขึ้นฯขึ้าเขึ้�าแลุ่ะใบูขึ้นฯขึ้าออกพร�อมก&น

- ให�ป็ฏิ�บู&ต้�ต้ามระเบู(ยบูพ�ธิ(การท('เก('ยว ก&บูการย3'นใบูร&บูรองฯ

แลุ่ะป็ฏิ�บู&ต้�เชั่�นเด(ยวก&นก&บูกรณ์(ท('ชั่�าระภาษ์(แลุ่�ว

ขึ้องท('ส�งจากอ�นเด(ย ไป็ แสดง ในงานน�ทรรศุการ การค�า หร3องานแสดง

ส�นค�า อ3'นๆท('คลุ่�ายก&น ณ์ป็ระเทศุอ3'นโดยม(

ว&ต้ถุ�ป็ระสงค� ท(' จะขึ้ายส�นค�า แลุ่ะส�นค�าน&)น อย��

ภายใต้� ความควบูค�ม ด�แลุ่ขึ้อง

ศุ�ลุ่กากรป็ระเทศุน&)นใน ระหว�างการแสดง แลุ่�ว

ภายหลุ่&งส�งต้�อมาย&งป็ระเทศุไทย

ผ��น�าขึ้องเขึ้�าจะต้�องย3'น

- ใบูร&บูรองแหลุ่�งก�าเน�ดส�นค�า ซ็/'งระบู�ชั่3'อแลุ่ะสถุานท('จ&ดงานน�ทรรศุการ แลุ่ะป็ฏิ�บู&ต้�ต้ามพ�ธิ(การต้ามป็กต้�พร�อมท&)งย3'นเอกสารหลุ่&กฐ์าน ซ็/'งแสดงว�า

- ผ��ส�งขึ้องออกได�ส�งขึ้องน&)นจากอ�นเด(ย ไป็ย&งป็ระเทศุท('ม(งาน

น�ทรรศุการหร3ออ3'นๆขึ้�างต้�น แลุ่ะได�ต้&)งแสดงในงานด&งกลุ่�าว- ผ��ส�งขึ้องออกได�ขึ้าย หร3อ โอนส�นค�า

น&)น ให�แก�ผ��น�าขึ้องเขึ้�า ในป็ระเทศุไทย

- ขึ้องน&)นได�ส�งมาระหว�างงานแสดงน�ทรรศุการหร3อท&นท(หลุ่&งจาก งานแสดงน�ทรรศุการได�ส�)นส�ดลุ่ง แลุ่ะอย��ในสภาพเด�มท('ส�งไป็แสดง

INDIA

T H A I L A N D

AUSTRALIA

สถุานท('จ&ดน�ทรรศุการ

ส�นค�า

ศุ�ลุ่กากรควบูค�ม

ท&)งน()ต้&)งแต้�ว&นท(' 4

ก&นยายน 2547ป็ระกาศุ ณ์ ว&นท(' 1

ก&นยายน 2547