名前の「グローバル化」 ～日本人の西洋嗜好～

名前の「グローバル化」～日本人の西洋嗜好～

チーム真生子1

HEAT

熱寿ヒ　イ　ト

2

http://livedoor.3.blogimg.jp/himasoku123/imgs/5/0/50da0f83.jpg 3

「キラキラネーム」って？当て字や難読な漢字などが使われる名前→ 今回は　「西洋を意識した」　名前について注目 4

名前は世相を反映する

5

明治安田生命　生まれ年別名前ベスト 10 （男性）よりhttp://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_men/

6

キラキラネームはグローバル化という世相を表す一例

7

得美寿

団慶

篤朱

アッシュ

エル　ビ　ス

ダン　ケ

8

亜莉穂

ア 　リ　

ス

「えーっ！変わった名前だね」

「西洋風」の名前西洋人の名前に似せた名前（ ex: エルビス→ Elvis, アッシュ→ Ash, アリス→ Alice西洋の言葉を使った名前（ ex: ダンケ (Danke), ヒイト(Heat), ココア (Cocoa)

9

10

純健人

真理

芽衣

ケント

メ　イ

ジュン

マ　リ

「うんうんー、馴染みあるよね」

「西洋風」の名前西洋人の名前に似せた名前（ ex: エミ→ Emmy, マリ→ Marie, ケント→ Kent西洋の言葉を使った名前（ ex: メイ (May), ジュン(June), ジュリ (July)

11

「篤朱」「真理」同じ世相＝グローバル化を表している

12

「西洋風」な名前が本当に「グローバル化」を表しているのでしょうか？

13

「西洋風」な名前…　憧れ•ローマ字表記や響きが

かっこいい　偏見•海外でも通用する

14

グローバルな名前

「西洋風」な名前を思い浮かべてしまう

＝

異なる文化への憧れと偏見を含んだ目線

15

エドワード・サイード（ 1935-2003 ）

オリエンタリズム「オリエントとは、ヨーロッパ人の頭の中でつくりだされたものである」西洋と東洋を二分化。西洋がステレオタイプな東洋を抱き、そこに憧れと偏見を抱くこと。

16

オクシデンタリズムオリエンタリズムの逆の概念。東洋がステレオタイプの西洋を描き、そこに憧れや偏見を抱くこと。

17

西洋↑

東洋

18

・バルトロメオ（波留登路銘）・フランシスコ（不龍獅子虎）・ロレンソ（路連祚）・ハウロ（はう路）

19

中世の西洋風の名前

日本風の名より、耳に響きが良いんだよネ

20

長男：オットー　　（於菟）長女：マリー（茉莉）次女：アンヌ（杏奴）次男：フリッツ（不律）三男：ルイ（類）

21

森鴎外の子どもたち

私の子どもたちは将来西洋へ渡るのだ！！

四男：アウギュスト五女：エレンヌ

22

与謝野晶子の子どもたちパリにいる時に生まれた子なの。うふふ。

23

明治安田生命　生まれ年別名前ベスト 10（女性）よりhttp://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_women 24

個性個人主義

名前分布のイメージ図

エルビスこの辺

真理とか純とか

25

　まとめ①日本は西洋への憧れ( オクシデンタリズム ) を歴史の中で形成していった

26

キラキラネームはどんな世相か？

27

　まとめ②

… グローバル化と言いつつ　西洋中心である

日本

西洋

中東アジア

アフリカ

将来、オンリーワンな名前がもっと増えるかも…？

28

　まとめ③

ぼくのなまえはえるびす

※ 日本人です

子供にどんな名前を付けますか？

29

ご静聴ありがとうござ

いました30