AMBIENT HEATING

MHS Munich Home Systems GmbHKramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

E-Mail: mail@heatscope.com www.heatscope.com

Partner / Partenaire:

developed designed made in Germany

IND

OO

R &

OUT

DO

OR

AMBIENT HEATING IND

OO

R & O

UTDO

OR

INST

ALL

ATIE

S /

RÉA

LISA

TION

S

Wintertuinen / Patios

Terrassen / Terrasses

Balkons / Balcons

Restaurants, Cafés, Hotels / Hôtels

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

BEHAAGLIJKE AMBIANCE

HEATSCOPE® SPOT· Gereduceerde lichtemissie· Toepassingsgebieden: opti maal geschikt

voor windgevoelige buitenruimtes· Ontwikkeld voor het commerciële ge-

bruik in o.a. bars, café‘s en restaurants· Aanbevolen installati ehoogte:

1,80–3,00 m*

HEATSCOPE® VISION · Lumière ambiante très discrète et

fi ltrée au travers d’une vitre céramique SCHOTT® NEXTREMA®

· Uti lisati on principale sur les pati os, vérandas et terrasses

· Développé pour un usage privé et commerciale

· Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m*

MOINS DE LUMIÈRE – PLUS DE CHALEURMINDER LICHT – MEER WARMTE

HEATSCOPE® VISION · Uiterst discreet en met een lichtoranje

ambiance licht, gefi lterd door een vitro-keramisch paneel van SCHOTT® NEXTREMA®

· Toepassingsgebieden: veranda’s, (half-) open terrassen en wintertuinen

· Ontwikkeld voor zowel een sti jlvol privé-gebruik als voor een eff ecti ef commerciëel gebruik in overdekte (buiten-)ruimtes

· Aanbevolen installati ehoogte:1,80 – 2,50 m*

developed designed made inGermany

Choisissez la solution de chauffage la plus adaptée dans votre sitation d’installation!

Kies het meest effi ciënte verwarmingssysteem voor uw installatie-omgeving!

HEATSCOPE® SPOT· Luminosité réduite· Parfait pour des lieux exposés au froid,

comme p.e. zones fumeurs, terrasses, abris de jardins, etc.

· Développé pour un usage commercial, comme p.e. hôtels, bars, restaurants, etc.

· Hauteur d’installati on recommandée :1,80–3,00 m*

ATMOSPHÈRE DOUILLETTE

* Afh

ank

elijk

van

de

inst

alla

ti e-o

mge

ving

/ Dé

pend

de

la si

tuati

on

d’in

stal

lati o

n su

r pla

ce.SPOT

VISION

Ook geschikt voor afge-schermde buitenruimtes waar weinig wind komt

Buiten-temperatuur > 8°C

Aanbevolen installati ehoogte:1,80–2,50 m

Buiten-

Ook geschikt voor windgevoelige buitenruimtes

Ook bij lagere buitentempe-raturen inzetbaar

Aanbevolen installati ehoogte: 1,80–3,00 m

Convient aussi au chauff age des espaces extériers ventés

Très bonne couver-ture de chauff e et de rendu de chaleur sur des lieux expo-sées au froid

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–3,00 m

Aussi uti lisable dans des espaces extérieurs peu exposés au vent

Température extérieure de > 8°C

Hauteur d’installati on recommandée:1,80–2,50 m

AMBIENT HEATING

MHS Munich Home Systems GmbHKramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

E-Mail: mail@heatscope.com www.heatscope.com

Partner / Partenaire:

developed designed made in Germany

IND

OO

R &

OUT

DO

OR

AMBIENT HEATING IND

OO

R & O

UTDO

OR

INST

ALL

ATIE

S /

RÉA

LISA

TION

S

Wintertuinen / Patios

Terrassen / Terrasses

Balkons / Balcons

Restaurants, Cafés, Hotels / Hôtels

AMBIENT HEATING

MHS Munich Home Systems GmbHKramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany

E-Mail: mail@heatscope.com www.heatscope.com

Partner / Partenaire:

developed designed made in Germany

IND

OO

R &

OUT

DO

OR

AMBIENT HEATING IND

OO

R & O

UTDO

OR

INST

ALL

ATIE

S /

RÉA

LISA

TION

S

Wintertuinen / Patios

Terrassen / Terrasses

Balkons / Balcons

Restaurants, Cafés, Hotels / Hôtels