ALTOCAMPOO

2

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Descripción de la estación de esquí . . . . . . . . . . . .8Mapa de situación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ubicación, cómo llegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Plano de la estación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Calendario de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tarifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Alquiler de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Escuela Oficial de Esquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Alojamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Normas y sugerencias sobre el correcto uso de las instalaciones . . . . . . . . . .34

SUM

ARIO

ALTOCAMPOO

4

INTR

OD

UC

CIÓ

NSe inicia una nueva temporada invernal

en la que los amantes de la nieve están de enhorabuena,

y pueden disfrutar un año más de las

amplias y modernas instalaciones de la

estación de esquí de Alto Campoo. Unas

instalaciones que cada año son el punto de

encuentro de miles de personas procedentes de distintos puntos de la geografía española,

cuya estancia se convierte en tiempo

de disfrute y bienestar gracias a la amplia

oferta de actividades y servicios con que cuenta la estación.

A lo largo de las próximas páginas, encontrará toda la

información necesaria para terminar de convencerse de

que Alto Campoo es mucho más

que una estación de esquí, y para

decidirse a conocerla de primera mano.

Desde su ubicación y la muestra de sus

pistas e instalaciones hasta las actividades

que anualmente se desarrollan en ella,

junto con alojamientos y servicios que

encontrará en la zona. Recorra

visualmente uno de los atractivos turísticos

por excelencia de Cantabria y hágalo

después en persona. Repetirá.

5

ESTACIÓN DE ESQUÍ

Teléfono Blanco

(Información sobre el estado de

pistas y accesos a la estación):

942 77 92 22

Teléfonos para el resto de

informaciones

(alquiler de equipos,

alojamientos...):

942 77 92 23

699 90 62 20

699 90 77 29

Fax: 942 75 28 37

Alto Campoo

Apartado, 36

39200 Reinosa

Cantabria

www .altocampoo .com

ALTO

CAMPOO

7

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ESTACIÓ

NDESCRIPCIÓN

DE LA

La estación de esquí de Alto Campoo se

encuentra situada en el municipio de Hermandad

de Campoo de Suso, en Cantabria, en un enclave

estratégico a 24 kilómetros de Reinosa. Ubicada

en el Pico Tres Mares, en la Cordillera Cantábrica,

está gestionada por la sociedad de promoción

turística Cantur, dependiente de la Consejería

de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de

Cantabria.

Son muchos los servicios que podemos

encontrar, destacando por ejemplo sus 23 pistas,

remontes con una capacidad de más de 13.000

esquiadores a la hora, telesillas, escuela de esquí

y snowboard, parque infantil, alquiler de material,

restaurantes, cafeterías y tiendas, entre otros

muchos. Confortables instalaciones para disfrutar

del esquí en todo su esplendor que cualquier

amante del deporte blanco sabe apreciar.

ALTOCAMPOO

8

9

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

10

PLANOD

E SITUACIÓN

11

ESTACIÓN DE ESQUÍ

La estación de autobuses más próxima se

encuentra en Reinosa a 24 Km .

Teléfono: 942 754 067

- Santander

90 Km

- Burgos

140 Km .

- Palencia 145 Km .

- Valladolid

170 Km .

- Bilbao

190 Km .

- León

200 Km .

- Oviedo

225 Km .

- Gijón

250 Km .

- Madrid

330 Km

La estación de tren más

cercana es la de RENFE

Reinosa a 24 Km .

Teléfono: 942 750 741

http://www .renfe .es

Estación marítima de Santander .

Teléfono: 942 360 611 .

Estación de Taxis,

Reinosa .

Teléfono: 942 751 899

CÓMOLLEGAR

en coche

- Santander

90 Km .

- Valladolid

170 Km .

- Bilbao

190 Km .

- Madrid

330 Km

en avión

en barcoen autobús

en tren

en taxi

ALTOCAMPOO

12

13

ESTACIÓN DE ESQUÍ

PLANOD

E PISTAS

ALTOCAMPOO

14

15

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

16

ALTITUD- Cota mínima: 1.650 metros- Cota máxima: 2.125 metros- Orientación: Norte-noreste

SERVICIOS- Parque Infantil- Maquinaria de pistas- 2 Pistas homologadas para Competición- Oficina de información y atención al cliente- Escuelas de esquí- Servicio médico- Alquiler de esquís- Servicio de pistas- SOS- Restaurantes- Cafeterías

PISTAS- 4 Verdes 1.770 m. - 9 Azules 11.835 m.- 10 Rojas 10.925 m.- Rutas de Enlace 3.245 m.- Total: 27,775 km. esquiables.- Circuito de Fondo: 4,4 km.- Snowpark

REMONTES- 1 T.S.D. Telesilla desembragable (4 plazas)- 1 T.S. Telesilla (4 plazas)- 1 T.S. Telesilla (2 plazas)- 2 T.S. Telesilla (3 plazas)- 8 T.Q. TelesquÍs- Capacidad: 13.100 Pax./h.

17

ESTACIÓN DE ESQUÍ

Enero 2011

8 y 9 Enero.

IV Trofeo Cantur FIS. Esquí Alpino GL-SL. Juveniles.

22-23 Enero.

Campeonato Autonómico Juveniles y Absolutos.

I Copa Cordillera Cantábrica. Esquí Alpino.

29-30 Enero.

Campeonato Autonómico Infantiles.

Trofeo Chavaluco. III Copa Cordillera Cantábrica. Esquí Alpino.

Pendiente fecha.

XXV Triatlón Blanco Reinosa. Alto Campoo.

Febrero 2011

11-13 Febrero.

Campeonato España Infantil Fase Final. E

squí Alpino.

5 Febrero.

Campeonato Autonómico de Fondo. Trofeo Solvay.

Todas las categorías.

5-6 Febrero.

I Trofeo FVDA de Esquí Adaptado y Copa FEDC. Esquí Alpino.

Marzo 2011

VII Trofeo Tajahierro de Esquí de Travesía.

5-6 Marzo.

Campeonato Autonómico Snowboard. Todas las categorías.

CALENDARIO

ACTIVIDADESD

E

ALTOCAMPOO

18

19

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

20

PASES

TARIFA10/11

ADULTO 1/2 DÍA (tarde)

18

INFANTIL 1/2 DÍA (tarde)

14

ADULTO 1 DÍA

29

INFANTIL 1 DÍA

18

ADULTO 2 DÍAS

48

INFANTIL 2 DÍAS

34

ADULTO 3 DÍAS

69

INFANTIL 3 DÍAS

49

ADULTO 4 DÍAS

88

INFANTIL 4 DÍAS

61

ADULTO 5 DÍAS

107

INFANTIL 5 DÍAS

77

Un paseo en Telesilla (Río Hijar o Pidruecos)

10

PASES DE TEMPORADA

Antes 06/11/10

Después 06/11/10

ADULTO

367

444

ADULTO FEDERADO

311

403

INFANTIL

199

286

INFANTIL FEDERADO

143

240

FAMILIAR

199

286

DÍA BLANCO (Grupos Escolares)

Temp .10/11

Un Día de Remontes + clases de esquí (2 h.)

26

Un Dia de Remontes + clases de esqui (3 h)

31

SEMANA BLANCA (Grupos Escolares)

Temp.10/11

Pase de lunes a Viernes

56

OFERTA (5 Días no consec .)

Temp . 10/11

ADULTO

117

INFANTIL

82

OFERTA (10 Días no consec .)

Temp . 10/11

ADULTO

220

INFANTIL

156

OFERTA FAMILIAR: 2 ADULTOS + 2 INFANTILES Temp . 10/11

(Menores de 18 años)

1 DÍA

85

2 DÍAS

150

3 DÍAS

220

OFERTA A PARTIR DE 3o INFANTIL

Temp .10/11

1 DÍA

16

2 DÍAS

31

3 DÍAS

44

TARIFAS

2010/2011TEMPORADA

Oferta Especial los Miércoles Laborables de la Temporada 2010/2011*

Durante todos los Miércoles de la Temporada 2010/2011, * excepto los días 8/12/2010,

29/12/2010, 5/01/2011 y 9/03/2011:

Tarifa Forfait Día: Adulto 18 euros - Infantil 10

euros

21

ESTACIÓN DE ESQUÍ

EQUIPOS

DE

ALQUILER

CARVIN - FONDO (adulto) ..........

............

......1 Día 2 Días 3 Días 4 Días 5 Días

EQUIPO COMPLETO* ..........

............

............

19 € 34 € 48 € 59 € 69 €

ESQUÍ CARVING - FONDO .....

............

.........14 € 24 € 35 € 44 € 51 €

BASTONES ...........

............

............

............

...4 € 6 €

9 € 10 € 12 €

BOTAS 10 € ...........

............

............

............

.. 17 € 24 € 30 € 35 €

*(Esquíes+Botas+Bastones)

CARVIN - FONDO (infantil) .

............

............

..1 Día 2 Días 3 Días 4 Días 5 Días

EQUIPO COMPLETO* ..........

............

............

13 € 22 € 32 € 40 € 47 €

ESQUI CARVING - FONDO .....

............

.........11

€ 19 € 27 € 34 € 39 €

BASTONES ...........

............

............

............

...4 € 6 €

9 € 10 € 12 €

BOTAS 6 € ..........

............

............

............

.... 10 € 12 € 17 € 19 €

CASCO ...........

............

............

............

........4 €

6 € 8 €

10 € 12 €

*(Esquíes+Botas+Bastones+Casco)

SNOWBOARD (adulto) ...

............

............

.....1 Día 2 Días 3 Días 4 Días 5 Días

EQUIPO SNOWBOARD* ..........

............

........21 € 38 € 53 € 66 € 78 €

SNOWBOARD ...........

............

............

..........1

7 € 30 € 42 € 53 € 62 €

BOTAS 10 € ...........

............

............

............

..17 € 24 € 30 € 35 €

*(Snowboard+Botas)

TELÉFONOS DE INTERÉS:

BRAÑAVIEJA

Tlfno: 649044184

Fax: 942755166

Alquiler AGOSTI

Tlfnos: 608483400

608483400

Alquiler DIMAS

Tlfno: 659667518

608417583

Alquiler SEMI

Tlfno: 670288413

LA PEQUEÑA SUIZA

Tlfno: 942779312

629464562

ALTOCAMPOO

22

23

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ESCUELA

ESQUÍD

E

OFICIAL

Clases Particulares para

principiantes de esquí y

snowboard

1 o 2 alumnos (1 hora) 31 €

3 o 4 alumnos (1 hora) 36 €

Clases Particulares de nivel

1 o 2 alumnos (2 horas mínimo) 61 €

3 o 4 alumnos (2 horas mínimo) 71 €

Bono de 10 horas de clase

275 € - Válido año 2011

Clases Colectivas

Mínimo 5 alumnos / hora alumno 8 €

*Cursillos (Grupos no escolares)

15 horas de lunes a viernes

Para adultos

84 €

Para infantiles

56 €

ALTOCAMPOO

24

ESCUELA

ESQUÍ

*Estos precios son de Lunes a Viernes

(excepto Festivos) y para grupos de 25 personas.

Cada 25 personas una gratuidad.

Descuento 15% a partir de las 14:30 horas.

Confirmación de la reserva 1 hora antes de la clase.

Todos los Profesores tienen la correspondiente titulación

para desempeñar la enseñanza en las distintas

modalidades

Otros Servicios

Fondo

Telemark

Cursillos

(Grupos escolares,

semanas blancas)

Horas de Clase

15 Horas de Clase 43 €

10 Horas de Clase 33 €

*Cursillos Fin de Semana -

5 Domingos consecutivos

Horario: 9:30 a 12:30 horas

Fechas: Se irán cerrando fechas de cursillo a medida que se

completen las plazas

*Día Blanco

Horas clase + Remontes-Forfait

2 horas de aulas + Forfait

26 €

3 horas de aula + Forfait

31 €

25

ESTACIÓN DE ESQUÍ

TARIFAS OFICIALES DE PRECIOS 2010-11CONCEPTO (€) ALTA BAJA

HABITACIÓN DOBLE 84,25 60,50HABITACIÓN DOBLE USO INDIVIDUAL 67,00 48,00HABITACIÓN DOBLE CON SUPLETORIA 100,50 73,50HABITACIÓN CUADRUPLE 111,25 84,25DESAYUNO BUFFET 9,75 9,75ALMUERZO O CENA 17,50 17,50MEDIA PENSIÓN 25,00 25,00PENSIÓN COMPLETA 35,50 35,50

8% de IVA incluido

TEMPORADA ALTA: Del 1/1 a 1/5 y del 1/12 a 31/12 TEMPORADA BAJA: Resto del año

PAQUETES DE ALOJAMIENTO CON ESQUÍFIN SEMANA Y

TEMPORADA ALTALUNES A VIERNES EN

TEMPORADA BAJA

Paquete Media Pensión Media Pensión

2 días 167,00€ 136,50 €

3 días 245,50 € 200,50 €

4 días 320,50 € 216,50 €

5 días 393,00 € 321,00 €

CONDICIONES PARA EL USO DE PAQUETES DE ESQUÍ:

• Fin de Semana: Entrada Viernes con cena salida Domingo• Temporada baja: Desde entrada Domingo con cena a

salida el Viernes.• Temporada Alta: Los Fines de semana y los periodos del

3/12/10 al 12/12/10, 24/12/10 al 9/01/11 y de 04/3/11 al 13/3/11.

• Los precios son por paquete y persona en habitación doble y con el IVA incluido.

• Los paquetes incluyen el uso de los remontes y el alojamiento con cena y desayuno por el número de días contratados.

• Los servicios de cada paquete comienzan con la cena de la víspera del primer día de esquí contratado.

• Cuando el alojamiento es de tres personas será en habitación doble más una supletoria.

• Descuento a la tercera persona en habitación doble 15%.• Suplemento en habitación individual 25%.• Una vez iniciados los servicios del paquete elegido no se

devolverán pagos por los servicios no utilizados.• Los niños hasta 2 años alojamiento gratis.• Descuento del 25 % a los niños de entre 3 y 11 años

compartiendo habitación. • Incluye seguro de ski.

PAQUETE SEMANAS BLANCASPARA GRUPOS DE ESCOLARES

Temporada baja Régimen 4 días 5 díasSemana Blanca Pensión completa 264,00 € 284,00 €

SERVICIOS Y CONDICIONES:1.- Incluye alojamiento en pensión completa, entrada con

cena (Domingo o Lunes) y salida con almuerzo (Viernes).Todos los servicios de hostelería serán realizados en el hotel.

2.-Alojamiento en libre distribución por el Hotel.3.-Cinco días de remontes de lunes a viernes.4.-Traslado desde el Hotel a pie de pistas.5.- Tres horas diarias de clase de esquí de lunes a viernes

con la escuela oficial de ski de Alto Campoo y fin de carrera con entrega de diplomas y medallas

6.- Precios válidos de lunes a viernes excepto 03/12/10 al 12/12/10, 24/12/10 a 09/01/11 y 04/03/11 a 13/03/11.

7.-Se considera grupo a partir de 25 personas.8.- Se concederá una gratuidad por cada 25 personas que

pagan.9.-Pago total antes de iniciar los servicios.10.- Una vez iniciados los servicios no se devolverán pagos

parciales por aquellos servicios no utilizados.11.-Los precios incluyen el 8% de IVA.12.- No incluye seguro de ski. Este servicio es adicional y

puede ser contratado en la propia estación de esquí.

HOTEL LA CORZA BLANCA

ALOJAMIENTOS

ALTOCAMPOO

26

ALOJAMIENTOS

27

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALOJAMIENTOS

ALTOCAMPOO

28

Hotel ***La Corza BlancaBrañavieja 942779250 - Albergue Juvenil Cantabria Brañavieja En obras - Albergue Nando Agosti Alto Campoo 942745689 - Albergue Tajahierro Brañavieja 942239473 - Posada Rural - Bungalow Puente Romano Riaño 629462155 10 km Posada Casavieja Hoz de Abiada 942779342 11 km Posada El Vaquero Abiada 65151534412 km Albergue La Cotera Abiada 942779245 12 km Apartamentos Refugio de Cuencajen Abiada 65151534412 km Casa Rural La Casa de Encimabiá Abiada 65151534413 km Albergue Las Indianas Villar 942779218 14 km

Casona Palacio **** Casona de Naveda Naveda 942779515 15 km Pensión * Café de Espinilla Espinilla 630183870 16 km Pensión ** El Henar Espinilla 942779567 16 km Hotel Rural **** Casa de las Brujas Barrio 659099026 18 km Albergue El Montero Soto 942779539 18 km Casa Rural Casucas La Guariza Fontibre 670288413 19 km Posada Rural Fontibre Fontibre 942779655 19 km

Vivienda Rural La Ceña Argüeso 637795742 19 km Posada La Sosiega Argüeso 942779617 19 km Posada Rural Naci-Ebro Fontibre 942779788 19 km Hotel Rural Los Valles Salces 942750048 21 km Posada Posada de Salces Salces 942751097 21 km Casa Rural La Cova Suano 942 752897 22 km

ALOJAMIENTOS

EN CAMPO DE SUSO

29

ESTACIÓN DE ESQUÍ

Hostal La Casona Nestares 942751788 23 km Hotel El Ebro Reinosa 629536433 24 km Hotel Ruben Reinosa 942754914 24 km Hotel *** San Roque Reinosa 942754788 24 km Hostal Tajahierro Reinosa 942753524 24 km Hotel *** Vejo Reinosa 942751700 24 km Posada Villa Rosa Reinosa 942754747 24 km Hotel El Golobar Reinosa 942753638 25 km Vivienda Rural La Casa del Lago Orzales 625575320 32 km Hospedaje Carmina Monegro 942778349 34 km Albergue La Torre Santiurde 942778633 34 km Posada La Lobera Arroyo de Valdearroyo 942773164 37 km Vivienda Rural La Pasiega Olea 661267555 39 km Albergue Olea Olea 942771058 39 km Posada Rural El Molino La Vega Reinosilla 653481041 41 km Apartamentos Rincón de Olalla Santa Olalla 605985964 41 km Hospedaje La Población La Población 942778354 43 km Hospedería Montesclaros Montesclaros 953770559 43 km Posada Rural Arroyal Arroyal de los Carabeos 630734357 44 km

Albergue Corconte Corconte 942778412 47 km Apartamentos Restaurante Conchita Corconte 942778351 47 km Casa Rural La Roca Reocín de los Molinos 626190191 50 km Casa Rural Pin Reocín de los Molinos 659578605 50 km Posada El Cazador Villanueva de la Nía 942745319 58 km Casa Rural Mate Susilla 94203496660 km Posada Peñasalve Villamoñico 942745630 61 km Casa Rural La Torre Castrillo de Valdelomar 94274580662 km Apartamentos El Pozo de los Lobos Revelillas 696 820 93863 km Apartamentos La Villana Revelillas 620573457 63 km Apartamentos La Coruja Sobrepeña 657 761017 68 km Posada Rural El Cuartelillo Viejo Polientes 942776151 70 km Apartamentos El Molino del Alto Ebro Polientes 942776036 70 km Posada La Olma Polientes 942776027 70 km Hostal San Patiel Polientes 942776053 70 km Camping Valderredible Polientes 942776138 70 km Apartamentos La Romanika de Fellini San Martín de Elines 606395558 78 km Casa Rural Los Vallucos Villaverde de Hito 61900148580 km

ALO

JAM

IEN

TOS

EN

LA

CO

MA

RC

A

ALTOCAMPOO

30

31

ESTACIÓN DE ESQUÍ

Cafetería

Edificio Multiusos

Calgosa - Cota 1650 m

Horario: De 9 a 17 horas

Cafetería/Restaurante El Chivo

Calgosa - Cota 1850 m

Horario: De 9:30 a 16:30 horas

TiendaEdificio M

ultiusos

Calgosa - Cota 1650 m

Horario: De 9 a 17 horas

SERVICIO

S

ALTOCAMPOO

32

NORMAS

1 . Respeto a los demás . El esquiador o snowboarder debe comportarse de manera que no ponga en peligro o perjudique a los demás.

2 . Control de la velocidad y forma de esquiar o deslizarse . El esquiador o snowboarder debe esquiar de forma controlada. Debe adaptar su velocidad y forma de esquiar o deslizarse a su habilidad personal y a las condiciones generales del terreno, nieve y climatología, así como la densidad del tráfico en las pistas.

3 . Prioridad . El esquiador o snowboarder que avanza desde atrás debe elegir su ruta de forma que no ponga en peligro al esquiador o snowboarder situado delante.

4 . Adelantamientos . El adelantamiento puede efectuarse por arriba o abajo, derecha o izquierda, pero siempre de manera que se deje espacio suficiente para prevenir las evoluciones voluntarias o involuntarias del esquiador o snowboarder adelantado.

5 . Incorporación a pistas, inicio del deslizamiento y giros hacia arriba . Todo esquiador o snowboarder que se incorpora a una pista señalizada, reanuda su marcha después de parar o evoluciona hacia arriba, debe mirar arriba y abajo de la pista para asegurarse de que puede hacerlo sin peligro para sí mismo o para terceros.

6 . Paradas en pistas . A menos que sea absolutamente necesario, el esquiador o snowboarder debe evitar detenerse en los pasos estrechos o de visibilidad reducida de las pistas. En caso de caída en dichos lugares, debe apartarse y dejar libre la pista lo antes posible.

7 . Ascensos y descensos a pie . El esquiador o snowboarder que ascienda o descienda a pie debe hacerlo por el lateral de la pista.

8 . Respeto del balizamiento y la señalización . El esquiador o snowboarder debe respetar todas las señales y balizamientos.

9 . Prestación de auxilio . En caso de accidente todo esquiador o snowboarder tiene la responsabilidad de prestar socorro.

10 . Identificación . Todos los esquiadores o snowboarders que sean testigos de un accidente, sean o no responsables del mismo, deben identificarse e intercambiar nombres y direcciones.

Normas de conducta de la Federación Internacional de Esquí (FIS) para esquiadores y snowboarders

33

ESTACIÓN DE ESQUÍ

NORMAS

1 . Respeto a los demás . El esquiador de fondo debe esquiar de manera que no ponga en peligro o perjudique a los demás. 2 . Respeto de la señalización, dirección y técnica de esquí . El esquiador debe respetar la señalización, de manera que avance únicamente en la dirección y con la técnica de esquí indicadas. 3 . Elección de la pista y de la traza . En las pistas de fondo con más de una traza, el esquiador debe circular por la traza situada a su derecha. Los esquiadores en grupo deben mantenerse en la traza situada a su derecha, uno detrás de otro. Los esquiadores que utilicen el estilo libre deben mantenerse en el lado derecho de la pista. 4 . Adelantamientos . El adelantamiento puede efectuarse por la derecha o por la izquierda, pero el esquiador adelantado no está obligado a ceder el paso al que le adelanta, si bien debe permitir que un esquiador más rápido le adelante siempre que sea posible. 5 . Cruces . El esquiador de fondo que se cruce con otro esquiador en sentido contrario debe mantenerse en el lado derecho. El esquiador que desciende tiene prioridad.

6 . Bastones . El esquiador de fondo debe mantener sus bastones pegados al cuerpo siempre que se aproxime a otro esquiador. 7 . Control de la velocidad . El esquiador de fondo y especialmente en las bajadas, debe adaptar su velocidad a su nivel de esquí, a las condiciones de la pista, a la visibilidad y al grado de saturación de la pista. El esquiador debe mantener la distancia de seguridad con los esquiadores que le preceden. Como último recurso, debe optar por una caída voluntaria para evitar una colisión 8 . Paradas . El esquiador que se detiene debe abandonar la traza. En caso de caída debe despejar la traza sin demora. 9 . Accidentes . En caso de accidente todo esquiador tiene el deber de prestar socorro. 10 . Identificación . Todo esquiador involucrado en un accidente, bien como testigo, responsable o no, debe identificarse claramente.

Normas de conducta de la Federación Internacional de Esquí (FIS) para

esquiadores de fondo

ALTOCAMPOO

34

35

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

36

Norma 1 El esquiador y el snowboarder son responsables no sólo de su propia conducta, sino también de su material defectuoso. Esto también se aplica a los que utilicen materiales de última generación. Norma 2 Las colisiones suelen estar motivadas por velocidad excesiva, comportamiento incontrolado o atención insuficiente a la circulación sobre la pista. El esquiador y el snowboarder deben ser capaces de pararse, girar o moverse dentro de su campo de visión. Debe circularse lentamente en las áreas saturadas o sitios donde la visibilidad es reducida y especialmente en los cambios de rasante, al final de las pistas y en los accesos a los remontes. Norma 3 El esquí y el snowboard son deportes de evolución libre donde cada uno puede ir donde le parezca, respetando estas normas y adaptando su manera de esquiar a su capacidad personal y a las condiciones existentes en la montaña. El esquiador o snowboarder que está delante tiene preferencia. El esquiador o snowboarder que se desliza por detrás de otro en la misma dirección debe mantener una distancia suficiente entre él y el otro esquiador o snowboarder, de forma que deje al que le precede espacio suficiente para moverse libremente. Norma 4 Un esquiador o snowboarder que adelanta a otro asume la responsabilidad de acabar la maniobra sin ocasionar dificultad alguna al esquiador o snowboarder adelantado. Esta norma se aplica incluso al adelantar a un esquiador o snowboarder parado.

Norma 5 La experiencia demuestra que el acceso a una pista o el reinicio del descenso tras una parada pueden ser causa de accidentes. Es pues absolutamente necesario que el esquiador o snowboarder que se encuentre en esta situación acceda en la pista sin causar obstrucciones y sin peligro para sí mismo o para los demás. Una vez reiniciado el deslizamiento–aunque sea lentamente- el esquiador o snowboarder se beneficia de la prioridad prevista en la Norma 3 respecto de otros esquiadores y snowboarders más rápidos que vienen desde arriba o por detrás. El desarrollo de los esquís carving y las tablas de snowboard permite a sus usuarios ejecutar virajes subiendo hacia arriba por las pistas. En este caso, los usuarios se desplazan en dirección contraria al movimiento general de descenso. Es pues obligado que se aseguren con antelación de que pueden hacerlo sin provocar peligro para ellos mismos o los demás.

Norma 6 Excepto en las pistas anchas, las paradas deben hacerse en los bordes de la pista. No se debe parar en sitios estrechos o donde sea difícil ser visto desde arriba.

Norma 7 El movimiento en sentido contrario al de la circulación general supone obstáculos imprevisibles para los esquiadores y snowboarders.

Las huellas de pies dañan la pista y son peligrosas para los esquiadores y snowboarders.

Norma 8 Las pistas están balizadas según su grado de dificultad decreciente en negro, rojo, azul y verde. El esquiador o snowboarder es libre de elegir la pista que desea. Las pistas están también equipadas con otras señales que indican dirección o avisan de peligros o cierre. Las señales de cierre de pista o de advertencia de peligro deben ser imperativamente respetadas. Esquiadores y snowboarders deben asumir que las señales de advertencia se colocan en su propio interés.

Norma 9 Un principio fundamental para todos los deportistas obliga a prestar asistencia en caso de accidente, con independencia de cualquier obligación jurídica. Consiste en prestar los primeros auxilios al accidentado, alertar al servicio de salvamento y señalizar el lugar del accidente para alertar a otros esquiadores y snowboarders. La FIS espera que el esquiador o snowboarder que huya sin identificarse tras ocasionar un accidente incurra en responsabilidad penal, al igual que sucede con los accidentes de tráfico y que todos los países donde su legislación aún no lo ha tipificado como delito, acaben imponiendo sanciones equivalentes.

Norma 10 Los testigos son de gran importancia para redactar un informe completo y acertado de un accidente, por lo que todos deben cumplir con este deber moral de persona responsable e informar como testigo. Los informes de los servicios de salvamento y la policía así como las fotos ayudan considerablemente a determinar las eventuales responsabilidades. Normas de conducta para snowboarders

1. El pie de delante debe ir permanentemente sujeto a la tabla con una correa de seguridad, especialmente en los telesillas, salvo instrucciones particulares de cada Estación. 2 . El pie de detrás debe liberarse de la fijación en los remontes y telesillas. 3 . En los cambios de dirección y especialmente antes de iniciar un giro hacia arriba o hacia atrás, mire hacia atrás para asegurarse de que no hay peligro. 4 . Cuando no se encuentre en uso, la tabla debe depositarse vuelta hacia abajo con las ataduras sobre la nieve. 5 . Por su seguridad, efectúe un recorrido de reconocimiento antes de utilizar los fun parks y halfpipes. 6 . Antes de saltar, asegúrese de que la zona de aterrizaje está libre. 7 . Controle la velocidad, especialmente en zonas saturadas o en las proximidades de zonas de principiantes.

El esquí y el snowboard, como todos los deportes, implican riesgos . Las Normas FIS deben considerarse como un modelo ideal de conducta para el esquiador y el snowboarder responsable y su objetivo es evitar accidentes en las pistas . Las reglas FIS se aplican a todos los esquiadores y snowboarders, quienes deben conocerlas y respetarlas . Cuando la inobservancia de estas normas provoque un accidente, el autor podrá ser considerado responsable civil o penalmente .

37

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ESTACIÓN

SUGERENCIAS

PARA DISFRUTAR

DE LAS JORNADAS

DEESQUÍ

EN LA

- ¿Incluye el p

recio del forfa

it un seguro en caso de

accidentes en pistas?

No, debe so

licitarlo

en taquilla

s al m

omento de la compra del forfa

it.

- Como debutante en el esquí o

el snowboard, ¿qué necesito

y debo hacer en m

i prim

er día?

Debe utilizar ro

pa y calza

do adecuados en fu

nción del clima. L

e

aconsejamos q

ue alquile el materia

l y rese

rve un profeso

r de esq

uí para

aprender sus p

rimeras le

cciones. No olvid

e traer g

uantes, gafas,

crema.

Esquíe sie

mpre acompañado.

- ¿Es obligato

rio el uso del casco?

No, pero es m

uy recomendable, e

specialm

ente para los n

iños y

adolescentes,

aunque cada vez e

s mayo

r el n

úmero de adultos q

ue lo

utilizan. E

squíe Seguro

- ¿Cuál es el horario

de taquilla

s para comprar forfa

it?

Apertura a las 8

: 45 h. -

Cierre a las 1

6:15 h.

- ¿Es aconsejable re

servar las clases de esquí?

Siempre es conveniente, e

specialm

ente en fechas p

unta.

- ¿Dónde se adquiere el p

ase de de invita

ción para mayores

de 65 años y menores de 6 años?

Previa acredita

ción, en la zo

na de taquilla

s, se

habilitará una de ellas

debidamente identific

ada. Le re

cordamos que exis

te un Forfait d

e

Temporada con una tarifa

de 30 €, con el cual accederá dire

ctamente a los

remontes.

- ¿Qué caducidad tie

ne un forfa

it?

El forfa

it comprado con días c

onsecutivo

s, los d

ías no utiliz

ados no so

n

recuperables bajo ningún concepto.

En cambio, si u

sted ha a

dquirido un fo

rfait c

on vario

s días n

o

consecutivo

s, eso

s días n

o utilizados p

ueden ser u

sados p

or el cliente

cualquier día de la te

mporada en la que lo ha adquirid

o o la siguiente.

- Si te

ngo un accidente, ¿dónde m

e puedo dirigir?

Debe dirigirse

al servic

io de segurid

ad de pistas,

al remonte

más próxim

o, clínica de la esta

ción (edific

io multiu

sos)

- ¿Hay tr

ansporte público desde Brañavieja?

Hay Tren Blanco desd

e el Hotel la

Corza Blanca con

paradas en el p

oblado y aparcamiento de pista

s.

ALTOCAMPOO

38

- ¿Incluye el p

recio del forfa

it un seguro en caso de

accidentes en pistas?

No, debe so

licitarlo

en taquilla

s al m

omento de la compra del forfa

it.

- Como debutante en el esquí o

el snowboard, ¿qué necesito

y debo hacer en m

i prim

er día?

Debe utilizar ro

pa y calza

do adecuados en fu

nción del clima. L

e

aconsejamos q

ue alquile el materia

l y rese

rve un profeso

r de esq

uí para

aprender sus p

rimeras le

cciones. No olvid

e traer g

uantes, gafas,

crema.

Esquíe sie

mpre acompañado.

- ¿Es obligato

rio el uso del casco?

No, pero es m

uy recomendable, e

specialm

ente para los n

iños y

adolescentes,

aunque cada vez e

s mayo

r el n

úmero de adultos q

ue lo

utilizan. E

squíe Seguro

- ¿Cuál es el horario

de taquilla

s para comprar forfa

it?

Apertura a las 8

: 45 h. -

Cierre a las 1

6:15 h.

- ¿Es aconsejable re

servar las clases de esquí?

Siempre es conveniente, e

specialm

ente en fechas p

unta.

- ¿Dónde se adquiere el p

ase de de invita

ción para mayores

de 65 años y menores de 6 años?

Previa acredita

ción, en la zo

na de taquilla

s, se

habilitará una de ellas

debidamente identific

ada. Le re

cordamos que exis

te un Forfait d

e

Temporada con una tarifa

de 30 €, con el cual accederá dire

ctamente a los

remontes.

- ¿Qué caducidad tie

ne un forfa

it?

El forfa

it comprado con días c

onsecutivo

s, los d

ías no utiliz

ados no so

n

recuperables bajo ningún concepto.

En cambio, si u

sted ha a

dquirido un fo

rfait c

on vario

s días n

o

consecutivo

s, eso

s días n

o utilizados p

ueden ser u

sados p

or el cliente

cualquier día de la te

mporada en la que lo ha adquirid

o o la siguiente.

- Si te

ngo un accidente, ¿dónde m

e puedo dirigir?

Debe dirigirse

al servic

io de segurid

ad de pistas,

al remonte

más próxim

o, clínica de la esta

ción (edific

io multiu

sos)

- ¿Hay tr

ansporte público desde Brañavieja?

Hay Tren Blanco desd

e el Hotel la

Corza Blanca con

paradas en el p

oblado y aparcamiento de pista

s.

39

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

40

41

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

42

43

ESTACIÓN DE ESQUÍ

ALTOCAMPOO

44