althea_ceramica_hera_1

HERA77

Gli stili di vita cambiano. E il concept delbagno con loro per ideare tendenze liberedai formalismi: la salle de bains si proiettanel resto della casa, esibendo, condiscrezione, la propria eleganza. In sintoniacon il proprio modo di vivere, il regno delleacque diventa l’ambiente dove rigenerarsi,complici progetti su misura del sé.Volumi compatti e accostamenti raffinati dimateriali sapientemente selezionati sfocianoin un’espressività d’avanguardia e insoluzioni ergonomicamente studiate,connotate da un design “trasgressivo”.

Lifestyles change. And the bathroomconcept with them in order to conceivetrends free from formalisms: la salle debains projects itself in the rest of thehouse, exhibiting, with discretion, itselegance. In harmony with your own way ofliving, the reign of water becomes the placein which to regenerate oneself, thanks toprojects made to measure your need.Compact volumes and refined materialcombinations wisely selected, develop intoa vanguard expressiveness and in solutionsergonomically studied, characterized by a“transgressive” design.

Los estilos de vida cambian. Y la concepción del baño cambia con éstospara idear tendencias sin formalismos: elcuarto de baño se proyecta en el resto dela casa, exhibiendo, con discreción, suelegancia. En sinergía con tu propio modode vivir, el reino de las aguas se convierteen lugar regenerador, con la complicidad deproyectos que te correspondenperfectamente.Volumenes compactos y acercamientosrefinados de materiales elegidos conesmero desembocan en una expresividadde vanguardia y en solucionesergonómicamente estudiadas,caracterizadas por un diseño“transgresivo”.

HER

A

HER

A K

ON

OS

ixtie

s in

the

bat

hroo

m: f

orm

e ro

tond

e e

mot

ivi g

rafic

i per

un

mix

che

rub

a i s

et a

i fav

olos

i ann

i ses

sant

a.

HERA KONO79

HERA KONO80

HER

AK

ON

OU

topi

e di

cer

amic

a. L

’acc

iaio

, con

tem

pora

neo,

la d

inam

izza

, sve

land

one

il ca

ndor

e. P

er l’

esse

re m

etro

polit

ano

che

si n

asco

nde

in m

e….

HERA83

Facciamo di tutto per non passare inosservati.Anche voi, originalissimi nelle forme.Semisospesi, i sanitari Hera facilitano leoperazioni legate all’igiene. Due risoluzioni di colore permettono diuniformare la cifra stilistica, abbinandocromaticamente il coprivaso e la punta del cono.

We do our utmost in order not to passunnoticed. You too, very original in shape. Half suspended, the Hera sanitary ware simplifiesthe operations connected to hygiene.Two colour solutions allow us to unify style,chromatically combining the seat cover with the head of the cone support.

Dispuestos a todo con tal de no pasarinadvertidos. Vosotros también, originalísimos enlas formas. Semi suspendidos, los sanitariosHera agilizan las operaciones relativas a la higiene.Dos soluciones de color permiten daruniformidad estilística juntando cromáticamente la tapa y la base del cono.

HER

A K

ON

OC

itazi

oni d

a un

’arc

hite

ttur

a ip

erm

oder

na. E

il la

vabo

da

elem

ento

str

uttu

rale

, div

enta

pre

senz

a sc

enog

rafic

a.

HERA KONO85

HERA86

Hera è una linea basata sul valore dell’oggettoche riflette uno stile di vita: la cura dei dettagli,le forme importanti ma sobrie ed infinite ideeper progettare il bagno. Disponibili anche nellaversione a terra, i sanitari mantengono intattatutta la loro capacità del bacino e sonoabbinabili flessibilmente con gli altri lavabi dellacollezione.

Hera is a range based on the value of theobject which reflects a life style: the care fordetail, the important yet sober shapes andneverending ideas in bathroom design. Also available in the floor to wall version, thesanitaries maintain intact all their basincapacity and can be combined with the otherwash basins of the collection.

Hera es una línea que se centra en el valor delobjeto que refleja un estilo de vida: el cuidadohacia los detalles, las formas importantes perosobrias, e infinitas ideas para proyectar elbaño. Disponibles también en el modelo alsuelo, los sanitarios mantienen intacta toda lacapacidad de su seno y pueden combinarseflexiblemente con los demás lavabos de lacolección.

HERA88

HERA CENTER91

HERA CENTER

Effetto Hera anche se gli ambienti non sonomaxi. Le soluzioni salvaspazio mantengonoinalterato il comfort e garantisconofunzionalità.Perché rinunciare quando ti posso avere?

The Hera effect works even if the room is notspacious. The space saver solutions maintainunchanged comfort and guaranteefunctionality.Why then do without you, if I can have you?

Efecto Hera incluso cuando no se trata deentornos espaciosos. Las soluciones salvaespacio mantienen inalterado el confort ygarantizan funcionalidad.¿Por qué renunciar cuando puedo contarcontigo?

HERA93

HERA CENTER

HERA CENTER95

HERA DUEIrresistibile richiamo dell’acciaio.

Il lavabo monoforo, caratterizzato dai piani lateraliportaoggetti, si fonde originalmente con il metallodella base. E la leggerezza del bianco sembra far

da contrappeso al vaso monoblocco, quasi un monolite.

The irresistible call of steel.The mono hole basin, characterized by lateral

counters, merges in an original way with the metalof the base. And the brightness of the white

counterbalances the W.C. monobloc, which seems almost a monolith.

Irresistible llamada del acero.El lavabo, caracterizado por planos laterales para

objetos, se funde originalmente con el metal de labase. La ligereza del blanco parece hacer de

contrapeso al inodoro para tanque bajo, casi un monolito.

HERA DUE97

HER

A D

UE

Wel

com

e to

the

new

bat

hroo

m s

tyle

: hig

h te

ch, h

igh

life.

HERA DUE99

Sobrio, funzionale di design ma senza eccessi,il vaso monoblocco è abbinato al lavabo quideclinato con piedi in legno.

Sober, functional in design but withoutexcesses, the W.C. monobloc is combinedwith the wash basin here finished off withwooden legs.

Sobrio, funcional de diseño pero sin excesos,el inodoro para tanque bajo va junto al lavaboque aquí aparece con los soportes en madera.

HERA DUE101

HER

A U

NO

Non

chi

amat

emi p

icco

la, n

on c

hiam

atel

o pi

ccol

o. H

era

Uno

è a

nche

il c

omfo

rt d

i un

pian

o la

tera

le.

Ritmo compositivo perfettamente simmetricoper allestimenti a due. Anche se è il miomomento, non voglio rinunciare a stareinsieme a te.

Compositive rhythm perfectly symmetric fortwin combinations. Although it’s my moment, I don’t want to do without you.

Ritmo compositivo perfectamente simétricopara disposiciones a dos. Aunque es mimomento, no quiero estar lejos de ti.

HERA UNO105

HERA UNO

HERA UNO106

HERA CORNERDove gli altri non possono trovare posto, Hera Corner assicura comfort. Il lavabo, ad angolo, si inserisce negli spazi più difficili.

Even in the smallest spaces, Hera Corner assures comfort. The corner wash basin fits in the most difficult spaces.

Donde los demás no llegan, Hera Corner asegura confort. El lavabo, angular, consigue introducirse en los espacios más difíciles.

HERA109

HER

A U

KA

HER

A IN

HER

A O

UT

HER

A O

N

HERA111

HERA NAKO

HERA KATO

HERA JAZZ

HER

A N

AK

O

280

310

390

330

110

440

40

130

102

260

40500

500110

110

390 160

Ø 57

260

132 Ø 102

180

Ø 30

80

31051 31049 31052 31050 31067

130

500

500

330440

110

40 310

390

170

110

110

4080

390Ø 48

280Ø 35

170/200

270

85

Ø 30

180

80

31042 31049 31052

Bidet sospesoWall hanging bidetBidé suspendido

Vaso sospesoWall hanging wc bowlInodoro suspendido

31021

HERA SOLUTIONS

WHITE

KONO

360

150

160

75

860

570

500

460600

600

340

Ø 45

50 112

212205

223

147

30

116

230

30

340

133

45

460454 30

460

Ø 45

HERA113

360

280

530

530

420

40 310

390

55

102

180

120

40 140

140

390 160

57

102

180

180

280

130

530

530

420

40 310

390

170

140

4080

140

390 48

35

110/170

240

85

31004 31050 31067

215

180 180

90

68

40

420

310

102

9040

390

390

160

630

44

240

150

45

815

180 102

57

180

180 102

57

420

140

280

Vaso monoblocco

Cassetta monobloccoentrata acqua foro alto

Cassetta monobloccoentrata acqua foro basso

scarico terra/parete

Vaso monobloccoscarico terra/parete

WC bowl monobloc floor/wall trap

Inodoro para tanque bajo

Vaso scarico terra/pareteWC bowl floor/wall trapInodoro salida H/V

31040

31050 31067

BidetBidetBidé

HERA SOLUTIONS

WHITE

tanque bajo entrada agua alta

wc cistern monobloc waterinlet high

tanque bajo entrada agua baja

wc cistern monobloc waterinlet down

31001

31014

40128

HERA DUE 31009

HERA DUE CON FORI PORTASALVIETTAWITH HOLES FOR TOWEL BARCON AGUJEROS PARA TOALLEROS31023

30

210

30

50

210

130

530

220

30

280

20

Ø 46

380440

76253

60

210170

20

20

110

130

233

135

46

190

310

Ø 35

700

80

CENTER CORNER

DUE UNO DX/SX

30

30 380440

50

210 280

Ø 46

80

80

Ø 35

210

20

30340

700

310

530

220

senza fori perportasalvietta

without holes fortowel bar

sin agujeros paratoallero

31053 31060

31053 31060

20

20

170210

253

46233

11060

135

76

190

HERA DUE

31058

31008

con fori perportasalvietta

with holes for towel bar

con agujeros paratoallero

31023

HERA SOLUTIONS

WHITE




31048 31059

31048 31059

HERA UNO DX

31010




31027 31057

115HERA

30

210

310

220

530

30

20

210

340

280

440380

50

Ø 46

700

Ø 35 80

30

80

20

210

253

11060

20

170

46233 76

135190

HERA CENTER 31074

HERA CENTER CON FORI PORTASALVIETTAWITH HOLES FOR TOWEL BARCON AGUJEROS PARA TOALLEROS31024

3050

530

263

440

150

20

Ø 46

380

210170

20

20 75120

90

30

Ø 35

280

190

23346

135

76

CENTER CORNER

DUE UNO DX/SX




HERA UNO SX

31057

31011




31022

HERA SOLUTIONS

WHITE




31048 31059

31048 31059

HERA CENTER

31074




31024 31047

HERA CORNER 31009

HERA CORNERCON FORI PORTASALVIETTAWITH HOLES FOR TOWEL BARCON AGUJEROS PARA TOALLEROS31026

270

3020

50

150

Ø 46

21020

8020

170

380440

23346

135

76

190

Ø 35

370

109

109

520

80

370

30

CENTER CORNER

DUE UNO DX/SX




HERA CORNER

31046

31009




31026

HERA SOLUTIONS

WHITE

HERA117

90

120

64

126

380440

30

215

135

15046

53

76

Ø 35

Ø 46

190

30

289

28030

160

30

24046

140

440130

100

30

280

Ø 35

Ø 46

440

30

30

160

400

30

340

30

12046

200

400240

100

100

440

Ø 35

Ø 46

500

30

130

46160

30

115

240400

160

30

100

30

400240

450

Ø 46

Ø 35

390 30

31025

31032

31033

31034

HERA SOLUTIONS

WHITE

HERA IN

HERA ON

HERA OUT

HERA UKA

100

46

340

360

145

50

40

130

360

500

200

500

600

115

35

22

120

100

200

40

Ø 35

Ø 46

100

360

100

145

50

40

130

360

70280

35

22

100

120200

46

500

360100

500

500

40

Ø 35

Ø 46

100

360

HERA JAZZ

31031

31029

HERA SOLUTIONS

WHITE

HERA KATO

HERA119

145

51

40

130

300

500

200

22

410

35

360

46

100

120

145

100

Ø 35

Ø 46

500

360

700

360

40

100

HERA NAKO

31028

HERA SOLUTIONS

WHITE

althea_ceramica_hera_1

Documents