aliva converto proceso de flujo denso con bomba … · inyector. no realice lavores de reparación...

ALIVA CONVERTOPROCESO DE FLUJO DENSOCON BOMBA DE PISTONREPUESTOS & ACCESORIOS

Información legalEl contenido de este manual de operación no forma parte de ningún acuerdo, ga-rantía o compromiso legal anterior o actual. Cualquier obligación de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment deriva del pertinente contrato de compraventa que incluye, además, el único reglamento completo de prestación de garantía válido. Los modelos que figuran en este manual de operación ni amplían ni restringen estas disposiciones contractuales sobre prestación de garantía.

La información de este Manual puede modificarse en cualquier momento sin especial aviso. La misma no representa ninguna obligación respecto a la operati-vidad por parte de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment. Sika Schweiz AG, Aliva equipment puede realizar en todo momento ampliaciones y/o adaptaciones en este Manual o en la máquina.

Todas las partes de esta documentación están sujetas a los derechos de autor (co-pyright). Se prohíbe cualquier reproducción o difusión total o parcial. Ninguna parte de esta documentación puede copiarse, transmitirse por medios fototécnicos, re-producirse o traducirse, ni almacenarse por cualquier otro medio electrónico o ponerse en formato de lectura mecánica. Para tal fin deberá recabarse, en todo ca-so, la autorización expresa de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, Tüffenwies 16, CH-8048 Zúrich, Suiza.

Marcas comerciales: Aliva es un nombre de marca protegido de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment. Otros nombres de marca y de producto están protegidos por su respectivo titular.

Impreso en Suiza, 2013 Sika Schweiz AG, Aliva Equipment / Suiza

Número de articulo: 317260_TBA_AB

Versión 2.0 / 08. 2015

© Copyright 2012-2014 Sika Schweiz AG, Aliva EquipmentProtegidos todos los derechos.

SIKA SCHWEIZ AGAliva Equipment

CH-8048 ZürichSwitzerland

ContactPhone Fax www.aliva-equipment.com

Repuestos y accesorios, Flujo denso

1

Contenido

1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Uso de repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Instrucciones de operación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Resumen de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Rendimiento / datos de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Peligros residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Instrucciones para ordenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Información requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Dirección para pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Visión de conjunto flujo denso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Reducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702 . . . . . . 14

6 Manguera de bombeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.1 Manguera de bombeo, completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 Manguera de bombeo, desglose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Tubo de bombeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1 Tubo de bombeo, completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.2 Tubo de bombeo, desglose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8 Acople . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1 Acople, completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.2 Acople, desglose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 Sistema Converto manual - Flujo denso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9.1 Sistema Converto / BackInlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9.2 Sistema Converto/ BackInlet, desglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso . . . . . . . . . . . . . . . 24

10.1 Sistema Converto RoboSpray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10.2 Sistema Converto RoboSpray, desglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10.3 Converto RoboSpray, desglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11 Manguera de aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11.1 Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros, completa . . . . . . . . . . . . 28

11.2 Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros, desglose . . . . . . . . . . . . 28

11.3 Accesorios para compresor / bomba de concreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2


12 Manguera de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12.1 Manguera de aire, 10 ó 20 metros, completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12.2 Manguera de aire, 10 ó 20 metros, desglose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13 Manguera de aditivo / agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13.1 Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, completa . . . . . . . . . . . . . . 32

13.2 Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, desglose . . . . . . . . . . . . . . 32

14 Línea de agua / aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.1 Línea de agua / aire comprimido, completa 3 m y 6 m . . . . . . . . . . . . . . 34

14.2 Accesorios para línea de aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.3 Accesorios para línea de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

15 Línea para aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

15.1 Tubo inoxidable para aditivos, completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

15.2 Tubo inoxidable desglose / accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

16 Manguera de succión para dosificadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16.1 Manguera de succión, completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16.2 Manguera de succión, desglose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

17 Equipo de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

17.1 Equipo de protección personal, desglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

18 SikaPump Start-1 / Bola de esponja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

18.1 SikaPump Start-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

18.2 Bola de esponja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


3

4

1 Introducción Repuestos y accesorios, Flujo denso

1 Introducción

Todos los detalles en este catálogo de repuestos y accesorios referente a distancia de transporte, diámetros de líneas, configuraciones, etc. son recomendaciones .

Es posible que estas recomendaciones no den resultados satisfactorios en aplicaciones especiales y que ciertos parámetros tengan que ser cambiados.

Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, ni afirma que las recomendaciones sean exhaustivas ni acepta ninguna resposabilidad en este respecto.

1.1 Uso de repuestos

Use únicamente repuestos originales de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment e instálelos adecuadamente.

Toda información para el uso de repuestos originales está incluida en las instrucciones de operación y mantenimiento correspondientes.

1.2 Instrucciones de operación y mantenimiento

Todas las instrucciones de seguridad, manejo, operación y mantenimiento contenidas en las instrucciones de operación y manejo deben ser observadas.

La no observación de estas instrucciones puede resultar en muerte, lesiones severas y significativos daños a la propiedad.

1.3 Resumen de equipos

1.3.1 Sika-PM702 (accionamiento eléctrico o diesel)

Tipo de equipo Sika-PM702 (eléctrico o diesel)

Cubicaje 12.3 l

Número máximo de emboladas 27 min

ModeloDiesel

Eléctrico

Volumen (teórico) Max 20 m³/h

Presión máxima del concreto 68 bar

Consumo de aire 12.5 m³/min

Presión del aire ~7 bar

ø interior salida de la bomba (A1) DN100

ø interior cono de reducción, manguera de transporte (A2)

DN65

Capacidad 32 kW

Conexión 63 A

Repuestos y accesorios, Flujo denso 1 Introducción

5

1.4 Rendimiento / datos de salida

Detalles del uso correcto y eficiente de su equipo están contenidos en el capítulo «Dato Técnicos» de las instrucciones de operación apropiados.

6

2 Indicaciones de seguridad Repuestos y accesorios, Flujo denso

2 Indicaciones de seguridad

Consideraciones básicas

Las instrucciones de seguridad en las instrucciones de operación y manteni-miento tienen que ser seguidas a fondo, aunque estén relacionadas con accesorios.

PELIGRO!

Aire comprimido

Peligro de muerte por aire comprimido.

No abra nunca una llave esférica sin control.

Antes de abrir el suninistro de aire, sostenga firmemente la manguera y el inyector.

No realice lavores de reparación de avería hasta que la máquina esté desconectada, la línea de alimentación esté interrumpida, el suministro de aire cortado y la presión del aire y del aditivo haya bajado a 0 bar.

PELIGRO!

Acoples no asegurados

Si los acoples no estan asegurados éstos se pueden abrir durante el transporte del material.

Siempre asegure los acoples con el pasador de seguridad para evitar que se abran durante el transporte de material.

AVISO!

Sustacias corrosivas

Los materiales de construcción y los aditivos pueden provocar heridas graves.

Si los materiales de construcción o aditivos entran en contacto con la piel, la boca o los ojos, lave la zona afectada (ojos/piel/ropa) durante al menos 15 minutos con un chorro de agua y, en cas de contacto con los ojos, consulte a un médico.

AVISO!

Repuestos y accesorios, Flujo denso 2 Indicaciones de seguridad

7

2.1 Peligros residuales

Existen peligros asociados al uso de productos técnicos.

Peligros que no pueden ser elimiados con medidas constructivas (es decir características del diseño) ni con artefactos de protección se llaman peligros residuales.

Las instrucciones de seguridad en este manual de operación y mantenimiento indican los peligros residuales. Si durante la operación aparecen daños residuales adicionales entonces el propietario está obligado a comunicarlos a Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, inmediatamente.

Danõs a la salud

A causa de severas vibraciones durante el transporte del material pueden ocurrir daños a la salud.

Una sola persona puede colocar un máximo de 6 m³/h con sistema de lanzado manual.

Si la cantidad de lanzado de concreto está entre 6 y 8 m³/h, entonces el sistema de lanzado tiene que ser operado por dos personas.

Si la cantidad de lanzado es mayor a 8 m³/h, entonces tiene que ser utilizado un brazo telescópico para lanzado.

AVISO!

8

2 Indicaciones de seguridad Repuestos y accesorios, Flujo denso

Repuestos y accesorios Flujo denso 3 Instrucciones para ordenar

9

3 Instrucciones para ordenar

3.1 Información requerida

Para ayudar al servicio al cliente de Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, para servirle eficientemente, requerimos la siguiente información cada vez que Ud. ordene accesorios o repuestos.

• Información sobre la paca de caracteristicas.(Para la ubicación de la placa de nombre favor referirse a las instrucciones de mantenimiento).

• Uso y proceso según la siguiente tabla.

3.2 Dirección para pedidos

Uso Proceso Aditivos

Flujo denso(Bomba

de concreto)húmedo Aditivos y aire comprimido

Sika Schweiz AGAliva Equipment Tüffenwies 16CH-8048 ZürichSchweiz

ContactoTelefon +41 58 436 32 22Fax +41 58 436 41 40www.aliva-equipment.com

10

3 Instrucciones para ordenar Repuestos y accesorios, Flujo denso

3.3 Visión de conjunto flujo denso

1

ø interior/Inside ø A1 A2

Distancia de transporte / Conveying distance< 80 m > 80 m

Distancia de transporte / Conveying distance< 60 m > 60 m

Compresor de aireAir Compressor

Sika-PM702

Aliva 403

TBM

D E F

G H

L

NM

J

K

O

C

B

PQ

R

Repuestos y accesorios, Flujo denso 3 Instrucciones para ordenar

11

Determine el diámetro interior A1 (rendimiento de la bomba).

Determine el diámetro interior A1 (cono de reducción/manguera de transporte).

Para encontrar partes adicionales se toma como referencia el diámetro interior A2

Los accesorios apropiados y/o piezas e repuesta se encuentran en los capítulos/páginas siguientes:

Bomba de concreto

Sika-PM ....

interior øA1 interior øA2

salida de bomba

Cono de reducción lado de la manguera de bombeo

702 E/D DN100 DN65

Piezas Capítulo / Página

B Manguera de aire comprimido a página 28

C Reducción a página 12

D Manguera de bombeo a página 16

E Acople a página 20

F Tubo de bombeo a página 18

G Manguera de aire a página 30

H Línea de agua / aire comprimido a página 34

J Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso a página 24

K Sistema Converto manual - Flujo denso a página 22

L Manguera de succión para dosificadora a página 38

M Manguera de aditivo / agua a página 32

N Línea para aditivos a página 36

O Equipo de protección personal a página 40

P, Q SikaPump Start-1 / Bola de esponja a página 42

R Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702 a página 14

12

4 Reducción Repuestos y accesorios Flujo denso

4 Reducción

Para otras dimensiones favor consultarnos.Favor indicar las siguientes dimensiones en mm:

L

A1 A2

ØA1 ØDA1 S1 L ØA2 ØDA2 S2

Repuestos y accesorios, Flujo denso 4 Reducción

13

Reducción

Item Part No. Qty. Unit Descriptionø

A1-A2 (P.11)

1 145491 1 PC Reduction DN100-DN65 (4 1/2"-3") L 1500 100-65

14

5 Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702 Repuestos y accesorios, Flujo denso

5 Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702

1

2

Repuestos y accesorios, Flujo denso 5 Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702

15

Codo para Sika-PM702 / Tubo de bombeo Sika-PM702

Item Part No. Qty. Unit Description

1 145493 2 PC Pump tube 90° R152 DN100 4 1/2"

2 139226 1 PC Pump elbow L 350 DN100 4 1/2"

16

6 Manguera de bombeo Repuestos y accesorios, Flujo denso

6 Manguera de bombeo

6.1 Manguera de bombeo, completa

6.2 Manguera de bombeo, desglose

Para manguera de bombeo de Sistema Converto/BackInlet, ver punto 9.2 en página 22

1 - 3

1 32

spare parts and accessories, dense stream 6 Pump hose

17

Manguera de bombeo, completa

Manguera de bombeo, desglose

Item Part No. Qty. Unit Description ø A2 (P.11)

1 319120 1 PC Pump hose cpl length 2.5 m DN65 3" 65

1 315466 1 PC Pump hose cpl length 5 m DN65 3" 65




1 72365 1 PC Pump hose length 2.5 m DN65 3" 65

1 136677 1 PC Pump hose length 5 m DN65 3" 65



2 66927 1 PC Coupling cpl 3" 65


3 66933 1 PC Sealing ring 3" 65


18

7 Tubo de bombeo Repuestos y accesorios, Flujo denso

7 Tubo de bombeo

7.1 Tubo de bombeo, completo

7.2 Tubo de bombeo, desglose

1 - 3

1 32

Repuestos y accesorios, Flujo denso 7 Tubo de bombeo

19

Tubo de bombeo, completo

Tubo de bombeo, desglose


1 315467 1 PC Pump tube cpl length 3 m DN65 3" 65




1 315471 1 PC Pump tube length 3 m DN65 3" 65







20

8 Acople Repuestos y accesorios, Flujo denso

8 Acople

8.1 Acople, completo

8.2 Acople, desglose

1 - 4 5 - 6

10 - 13

Repuestos y accesorios, Flujo denso 8 Acople

21

Acople, completo

Acople, desglose

Item Part No. Qty. Unit Description ø Flange ø A2 (P.11)

1 66927 1 PC Coupling cpl. 3"C (GF30G+GU) 89 50,65

2 66893 1 PC Coupling cpl. 4"C (GF40M+GU) 114 80

3 145543 1 PC Coupling cpl. 4 1/2"C (GF45M+GU 127 100

4 117093 1 PC Coupling cpl. 5 1/2"C(GF55M+GU) 148 125

5 138460 1 PC Coupling with eye cpl. 3" (GF30G 89 50/65

6 138461 1 PC Coupling with eye cpl. 4" (GF40G 114 80

Item Part No. Qty. Unit Description ø Flange ø A2 (P.11)

10 66933 1 PC Sealing ring 3"C 89 50,65

11 66922 1 PC Sealing ring 4"C 114 80

12 66989 1 PC Sealing ring 4 1/2"C 127 100

13 66988 1 PC Sealing ring 5 1/2"C 148 125

22

9 Sistema Converto manual - Flujo denso Repuestos y accesorios, Flujo denso

9 Sistema Converto manual - Flujo denso

9.1 Sistema Converto / BackInlet

9.2 Sistema Converto/ BackInlet, desglose

1

2

2139,1014332930

32 31 24 28 26 25 2316 22 17 19 9,117 9,117 88 6 5 4 12

2727 20 21 18 15 1 3

Repuestos y accessorios, Flujo denso 9 Sistema Converto manual - Flujo denso

23

Sistema Converto / BackInlet

Sistema Converto / BackInlet, desglose


1 313574 1 PC Converto System DN65/50 dense stream

2 316689 1 PC Converto BackInlet DN65/50 dense stream


1 179896 1 PC Spray nozzle DN50/3"2 313033 1 PC Water ring red/wet DN503 312421 1 PC Swivel nut DN50/Rd1004 312423 1 PC Inlet housing DN50/D775 316277 1 PC Wearring DN506 144255 1 PC O-ring 73.00x3.00mm NBR 707 313572 1 PC Pump hose DN50 L4000 3"/Rd1008 179995 2 PC Handhold spray device DN509 145970 4 PC Disc M8/16x1,5 zincked BN71510 146133 2 PC Counter-nut M8 cl. 8 zinck. BN16111 145631 2 PC Hexagonal screw M8×25 8.8 BN5612 167262 1 PC EO-screw connexion VSTI R 1/2"-ED CF13 66789 1 PC GF92 angle 90° 1/2" zincked14 143944 1 PC DA-GF526 extension 1/2-100 zincked15 313573 1 PC Hose D15/19 L=4.0 1/2"AG-Kon 3/4"16 66927 2 PC Coupling cpl. 3" (GF30G+GU)17 313546 1 PC Current transfo DN65/3" L160 22018 313565 2 PC O-ring 82.14x3.53 NBR7019 313548 1 PC Current transformer casing D65 22020 142904 4 PC Hose clamp with catch SK-3921 67166 4 PC External thread spout SLW=25 1"22 143733 1 PC GF130 T-piece 1"-11/4"-1" zincked23 315753 2 PC Airhose D25/40 L0.8m 20bar24 66759 1 PC Connecting nipple 1 1/4" - Rd46x1/6"25 143891 1 PC GF280 double nipple 11/4" zincked26 143804 1 PC GF165 T-piece 45° 11/4" zincked27 117105 1 PC Hose clamp 23-27 Ötiker28 106181 1 PC Hose piece D20/26 L=50mm29 72292 1 PC Nozzle 1 1/4" - 3/4"30 123009 1 PC GF120 angle 45° 3/4"zincked31 116235 1 PC Double nipple KK3/4" - KK3/4" zincked32 312709 1 PC Hose D19/29 L2.5m KK 3/4" IG/IG33 312736 1 PC Carrying strap

24

10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso Repuestos y accesorios, Flujo denso

10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso

10.1 Sistema Converto RoboSpray

10.2 Sistema Converto RoboSpray, desglose

1 - 2

3 4 - 5 2 1 9

7 6 4,10 4,118

Repuestos y accesorios, Flujo denso 10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso

25

Sistema Converto RoboSpray

Sistema Converto RoboSpray, desglose

Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.11)

1 313564 1 PC Converto System RoboSpray DN65 densestr. 65

2 313542 1 PC Converto System RoboSpray DN80 densestr. 80


1 315768 1 PC Converto RoboSpray DN65 dense stream 65

1 315770 1 PC Converto RoboSpray DN80 dense stream 80

2 313562 1 PC Support 65 SBG spray devi dense stream 65

2 313482 1 PC Support 80 SBG spray devi dense stream 80

3 139812 1 PC Anti-kink device D125 spring 65

3 139811 1 PC Anti-kink device D150 spring 80

4 66662 10 PC Locking washer rip-lock M12 BN13292 -

5 66658 10 PC Hexagonal screw M12×30 8.8 zinck. blue -

6 125637 1 PC Air hose D32/49 L10m KKRd46-KKRd46 65

6 139184 1 PC Air hose D51/71 L10m KKRd75-KKRd75 80

7 312709 1 PC Hose D19/29 L2.5m KK 3/4" IG/IG -

8 144127 1 PC Double nipple Rd46x1/6" - Rd46x1/6" 65

8 315474 1 PC Double nipple Rd75x1/6" - Rd75x1/6" 80

9 313563 1 PC Cleaning cover 3"/D89 65

9 115160 1 PC Cleaning cover 4"/D114 80

10 146143 2 PC Hexagonal screw M12x40 zincked -

11 145936 2 PC Hexagonal nut M12 Kl.8 zincked BN117 -

26

10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso Repuestos y accesorios, Flujo denso

10.3 Converto RoboSpray, desglose

12 1118 9 10

6 7 8 5 3 2 1

17 16 15 14 13

4

Repuestos y accesorios, Flujo denso 10 Sistema Converto RoboSpray - Flujo denso

27

Converto RoboSpray, desglose


1 318513 1 PC Spray nozzle dense stream DN65/3" 65

1 114442 1 PC Spray nozzle dense stream DN80/4" 80

2 66927 1 PC Coupling cpl. 3"C (GF30G+GU) 65

2 66893 1 PC Coupling cpl. 4"C (GF40M+GU) 80

3 313548 1 PC Current transformer casing D65 65

3 115161 1 PC Current transformer casing D80 80

4 313546 1 PC Current transformer DN65/3" 65

4 138641 1 PC Current transformer DN80/4" 80

5 313565 2 PC O-ring 82.14x3.53 NBR70 65

5 102080 2 PC O-ring 106.00x5.00mm NBR 70 80

6 315753 2 PC Air hose D25/40 L0.8m 20bar 65

6 315771 2 PC Air hose D25/40 L1.2m 20bar 80

7 142903 4 PC Hose clamp 32-40 SL40 -

8 144177 4 PC Hose nipple 1" inox -

9 123267 1 PC Distributor fourfold 1 1/4" 1.4408 -

10 115016 2 PC GF241 nipple reduction 11/4"-1" zin. -

11 67458 1 PC GF121 angle 45° 11/2" zincked -

12 66759 1 PC Connecting nipple 1 1/4" - Rd46x1/6" 60

12 144098 1 PC Connecting nipple G2" - Rd75x1/6" 80

13 106181 1 PC Hose piece D20/26 L=50mm -

14 117105 1 PC Hose clamp 23-27 Ötiker -

15 72292 1 PC Nozzle 1 1/4" - 3/4" -

16 123009 1 PC GF120 angle 45° 3/4"zincked -

17 116235 1 PC Double nipple KK3/4" - KK3/4" zincked -

18 123010 1 PC GF246 reducing sleeve 2"-1 1/4" zincked 80

28

11 Manguera de aire comprimido Repuestos y accesorios, Flujo denso

11 Manguera de aire comprimido

11.1 Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros, completa

11.2 Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros, desglose

11.3 Accesorios para compresor / bomba de concreto

1 - 2

10 - 11 3 2 1 2 3 10 - 11

10 - 11

Repuestos y accesorios, Flujo denso 11 Manguera de aire comprimido

29

Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros completa

Manguera de aire comprimido, 10 ó 20 metros desglose

Accesorios para compresor / bomba de concreto


1 139184 1 PC Air hose D51/71 L10m KKRd75-KKRd75 2"

2 315393 1 PC Air hose D51/71 L20m KKRd75-KKRd75 2"


1 145449 - M Air hose D51/71 16bar Rmin450 2"

2 142919 2

3 67113 2

(Standard delivery 10 m or 20 m)

PC Hose clamp with claw D60-73

PC Cone coupling RD75x1/6" IG - D2"


10 183665 1 PC Connecting nipple G1 1/2" - Rd75x1/6"

11 144098 1 PC Connecting nipple G2" - Rd75x1/6"

30

12 Manguera de aire Repuestos y accesorios, Flujo denso

12 Manguera de aire

12.1 Manguera de aire, 10 ó 20 metros, completa

12.2 Manguera de aire, 10 ó 20 metros, desglose

10 111 - 2

345

Repuestos y accesorios, Flujo denso 12 Manguera de aire

31

Manguera de aire, 10 ó 20 metros, completa

Manguera de aire, 10 ó 20 metros, desglose

Conectores


1 125637 1 PC Air hose D32/48 L10m KKRd46-KKRd46

2 139185 1 PC Air hose D32/48 L20m KKRd46-KKRd46


3 145443 - M Air hose D32/48 1 1/4"


4 67053 2 PC Hose clamp D42-45

5 67054 2 PC Cone coupling 14/32-Rd46x1/6" w.collar


10 66759 1 PC Connecting nipple 1 1/4" - Rd46x1/6"

11 144127 1 PC Double nipple Rd46x1/6" - Rd46x1/6"

32

1 Manguera de aditivo / agua Repuestos y accesorios, Flujo denso

13 Manguera de aditivo / agua

13.1 Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, completa

13.2 Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, desglose

1 - 2

3 2 1 2 4

Repuestos y accesorios, Flujo denso 1 Manguera de aditivo / agua

33

Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, completa

Manguera de aditivo / agua, 10 ó 20 metros, desglose


1 315400 1 PC Hose D19/29 L 10 m KK 3/4" IG/AG

2 66255 1 PC Hose D19/29 L 20 m KK 3/4" IG/AG


1 145460 - M Hose D19/29


2 142893 4 PC Hose clamp 27-31 Ötiker

3 66787 1 PC Cone coupling D19 - 3/4" IG - DN13

4 138536 1 PC External thread spout D19 - KK 3/4" AG

34

17 Línea de agua / aire comprimido Repuestos y accesorios, Flujo denso

14 Línea de agua / aire comprimido

14.1 Línea de agua / aire comprimido, completa 3 m y 6 m

14.2 Accesorios para línea de aire comprimido

14.3 Accesorios para línea de agua

1 - 2

10 11 1112 3 4 12 10

3 420 21 21 22 20

Repuestos y accesorios, Flujo denso 17 Línea de agua / aire comprimido

35

Línea de agua / aire comprimido, completa 3 m y 6 m

Línea de agua / aire comprimido desglose / accesorios

Línea de aire comprimido, accesorios

Línea de agua, accesorios

Item Part.No. Qty. Unit Description

1 315404 1 PC StPipe DN50 zinck L 3 m 2"AG-Muffe 2"IG

2 315406 1 PC StPipe DN50 zinck L 6 m 2"AG-Muffe 2"IG


3 315405 1 PC StPipe DN50 zinck L 3 m 2"AG - 2"AG

3 315407 1 PC StPipe DN50 zinck L 6 m 2"AG - 2"AG

4 315415 1 PC GF270 Sleeve 2" zincked


10 125637 1 PC Air hose D32/49 L 10 m KKRd46-KKRd46

11 66759 1 PC Connecting nipple 1 1/4" - Rd46x1/6"

12 143818 1 PC GF240 Sleeve red.2" - 1 1/4" zincked


20 315400 1 PC Hose D19/29 L10m KK 3/4" IG/AG

21 315408 1 PC GF240 Sleeve red.2" - 3/4" zincked

22 116235 1 PC Double nipple KK3/4" - KK3/4" zincked

36

18 Línea para aditivos Repuestos y accesorios, Flujo denso

15 Línea para aditivos

15.1 Tubo inoxidable para aditivos, completo

15.2 Tubo inoxidable desglose / accesorios

1 - 2

10 11 11 123 4 10

Repuestos y accesorios, Flujo denso 18 Línea para aditivos

37

Tubo inoxidable para aditivos, completo

Tubo inoxidable desglose / accesorios

Accesorios tubo inoxidable para aditivos


1 315412 1 PC Inox pipe DN32 L 3 m 1 1/4" AG-sleeve IG

2 315413 1 PC Inox pipe DN32 L 6 m 1 1/4" AG-sleeve IG


3 315410 1 PC Inox pipe DN32 L 3 m 1 1/4" - 1 1/4"

3 315411 1 PC Inox pipe DN32 L 6 m 1 1/4" - 1 1/4"

4 144157 1 PC Sleeve 1 1/4" Inox


10 315400 1 PC Hose D19/29 L10 m KK 3/4" IG/AG BE

11 144170 1 PC Reducing socket 1 1/4 - 3/4" Inox

12 138451 1 PC Double nipple KK3/4" - KK3/4" Inox

38

19 Manguera de succión para dosificadora Repuestos y accesorios, Flujo denso

16 Manguera de succión para dosificadora

16.1 Manguera de succión, completa

16.2 Manguera de succión, desglose

1 - 2

113

211

312

412

14

Repuestos y accesorios, Flujo denso 19 Manguera de succión para dosificadora

39

Manguera de succión D20, completa (Dosificadora Aliva 403 DL12)

Manguera de succión D25, completa (Dosificadora Aliva 403 DL10/18)

Manguera de succión D20, desglose

Manguera de succión D25, desglose


1 139870 1 PC Suction hose D20 (AL-403 DL12)


2 155962 1 PC Suction hose D25 (AL-403 DL10/18)


1 139846 1 PC Suction pipe D16/20 PVC

2 145479 3 M Hose D20/27 PVC

3 142971 1 PC Cable connector 9x180 mm

4 142872 1 PC Strap hy-gear 13-32 mm


11 145531 6 M Hose D25/33 mm PVC

12 118931 2 PC Strap hy-gear 19-40 mm

13 118878 1 PC Suction pipe D25/22

14 121913 1 PC Hose nipple D25 R1/2

40

20 Equipo de protección personal Repuestos y accesorios, Flujo denso

17 Equipo de protección personal

17.1 Equipo de protección personal, desglose

2

3

1

Repuestos y accesorios, Flujo denso 20 Equipo de protección personal

41

Equipo de protección personal, desglose


1 68238 1 PC Spraying hood Sika fabric

2 77451 1 PC Wire mesh glasses

3 315647 5 PC Face mask Moldex 3405/FFP3

42

18 SikaPump Start-1 / Bola de esponja Repuestos y accesorios, Flujo denso

18 SikaPump Start-1 / Bola de esponja

18.1 SikaPump Start-1

18.2 Bola de esponja

1

1 - 6

Repuestos y accesorios, Flujo denso 18 SikaPump Start-1 / Bola de esponja

43

SikaPump Start-1

Bola de esponja


1 303621 1 PC SikaPump Start-1 C12 (40 x 0,2 kg)

Order unit (1 pc.) = 40 units

Pos. Mat.Nr. Anz. ME Benennung ø A2 (P.11)

1 67184 1 PC Sponge rubber ball D 80 - DN65 65

2 75686 1 PC Sponge rubber ball D100 - DN80 80






Notas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44

COOPERACIÓN glObAl y lOCAl

Antes de cualquier uso o procesamiento se debe consultar la ficha técnica correspondiente a los productos utilizados. Se aplican las condiciones generales de negocios actuales.

© S

ika

Schw

eiz

Ag

/ A

liva

Equi

pmen

t / K

My

/ 10

.201

5

¿QUIÉNES SOMOS?Desde hace más de medio siglo, Aliva Equipment es especialista en concre-to lanzado, como productor y desarrollador de equipos de rotor, bombas de concreto, dosificadoras de aditivo, brazos telescópicos y sistemas especiales para tuneladoras. Aliva Equipment está reconocida mundialmente por su calidad insuperable y la funcionalidad de sus equipos y sistemas de lanza-do, que son vendidos, asesorados y atendidos en todo el mundo a través de 70 representantes. También en el área de refractarios, Aliva Equipment por su experiencia técnica y las soluciones orientadas a sus clientes ha tomado una posición líder en la industria siderúrgica. gracias a nuestra red mundial de representantes y nuestro almacén central de repuestos ofrecemos una atención rápida y eficiente a nuestros clientes locales y globales.

PARA MÁS INFORMACIÓN DE AlIVA EQUIPMENT:

SIka SchwEIz aGAliva EquipmentTüffenwies 16CH-8048 ZürichSuiza

contactoTeléfono +41 58 436 32 22Fax +41 58 436 41 [email protected]

VENta y SErVIcIO+41 58 436 32 22SErVIcIO dE atENcIóN al clIENtE laS 24 hOraS+41 58 436 33 33

aliva converto proceso de flujo denso con bomba … · inyector. no realice lavores de reparación...

Documents