alain 2 chorals
TRANSCRIPT
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 1/6
Jehan ALAIN(1911 - 1940)
Deux Chorals pour Orgue(1935)
1. Choral Dorien
2. Choral Phrygien
!"
Restitution par Pierre Gouin
Les Éditions Outremontaises - 2010
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 2/6
&??
49
49
49
46
46
46
49
49
49Pédale
Manuels
œ œ œ .˙ .˙˙ œ .˙œ œ œ .˙ ..
. .w
Lent et très lié
Réc. Boîte fermée
œ œ œ œ œ œ# .˙˙ œ .˙ .#œ œ œ œ œ œ .#
. .˙ .˙
œ œn œ œ œ œ.. ˙ œœ
.n .#
.w
..nb ..n
.n .˙&??
49
4949
46
4646
5
œn œ œ .w.. ..b ..#
.# .n
.#
œ- œ œn .˙ .˙˙ œ .˙œn œn œ .˙ ..
.n .w
œ œ œ œ œ œ# .˙˙ œ .˙ .#œ œ œ œ œ œ .#
. .˙ .˙
œ œn œ œ œ œ.. ˙ œœ.n .#
&??
49
4949
412
412412
49
4949
46
4646
9
.w
..b ..n
.n .˙
œn œ œ .w.. ..b ..#
&
.# .n .#
œ œ œ œ œ# œ .˙ .˙ /˙ œ œb .˙
œn œn œ ˙ œ .˙ .. /.n ˙ œb .w
œb œn œ œ œ œn .˙˙ œb .˙ .n
œ œb œ œ œb œ .n.b .˙ .˙
Pos.
&&?
46
4646
49
4949
13 œ œb œb œ œ œ.. ˙ œœb.b .n
.w
..bb ..nb.b .˙
œ œb œb .w /.. ..b ..n /
.n .b .n
f œb œ œ .˙ .˙˙ œb .˙œ œb œ .˙ ...b .w
G. O.
2
© Les Éditions Outremontaises - 2010
1. Choral Dorien( JA 67)
Jehan ALAIN(1911 - 1940) Restitution par P. Gouin.
Deux Chorals pour Orgue (1935)
Réc. : Flûte 8' et Gambe 8'Pos. : Cor de nuit et Salicional 8', acc. Réc.G. O. : Flûte harmonique 8', acc. Réc. et Pos.
Péd. : Soubasse 16', tirasses Réc. et Pos.
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 3/6
&&?
46
46
46
49
49
49
41
41
41
17
œb œ œ œ œ œn
.˙˙ œb .˙ .nœ œb œ œ œb œ .n.b .˙ .˙
œ œb œb œ œ œ.. ˙ œœb.b .n
.w..bb ..nb.b .˙
œ œb œb .w /.. ..b ..n /
.n .b .n
&&?
412412
412
4949
49
4646
46
4949
49
21
œb œ œ œ œn œ# .˙ .˙˙ œb œ .˙œ œb œ ˙ œ .n ..#.w.b ˙ œ .wn
+ Montre 8' œ œ œ# œ œ œ#
.˙˙ œ .˙ .#œ# œ œ œ œn œ .#.w .#.n .˙ .#
œ œn œ œ œ-œ-
. ˙ œ#.# œ.w.n .#
.w. .#.n .#.w#.# .#
&&?
4949
49
25
œ œn œn .w /. .˙ .#.# .n . /.w .˙ ?
.# .n .#
œ œ œœ# .. .˙œ# œn œ .˙ ..˙ .w .˙.n .w!
Pos.œ œ œ# œ œ œ# ..# /œ# œ œ œ œn œ .#˙ œ .˙.w .˙ /. .˙ .# &
!
œn œ œœ .. .˙œ œn œ .˙ ..˙.w .˙.n .w
!
Réc.
&
&?
46
46
46
49
49
49
29
œ œ œ œ œ œ# ..#œ œ œ œ œ œ .#˙ œ .˙.w .#. . .˙ ?
!
œ œn œ œ œ œ .˙
.. ˙ œœ .n.n .# ...˙nb
!
Ó. œ œ œ..Ó. œœœ œœœ œœ.Ó. .˙
"
Deux fois plus lent
#
Gambe solo*
Soubasse seule
.w
Ó...ww...www
Ó..w
Ó.
3
© Les Éditions Outremontaises - 2010* Si la Voix céleste est très douce, on pourra l’utiliser ici.
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 4/6
&??
24
24
24Pédale
Manuels
!
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ #
˙ ˙ # #
Très lié – sans lenteur
Pos.
!
˙ ˙ ˙ #n ˙ wn # ˙ ˙
!
n ˙ ˙ nw # n
˙ # w#
! Ó## ˙ #˙ n ˙# ˙ wn
Réc.
&??
5
W#˙ ˙ # #W# ˙ ˙ n
w# w#˙ # ˙ #w w#˙ # # ˙
˙ # w#w# # #n # w
w n ˙#
.w ## # # nW# ˙n # ˙
&??
9 n b b ˙b b ˙
˙n ˙ nb&
Wb
˙ b wnn b w˙ b # ˙nw w#
– Bourdon 8'
!
˙ n ˙ #˙ ˙ wn # ˙ ˙
tranquille
!
n ˙ ˙ ˙W˙ # ˙ ˙
˙ ˙ # ˙
# ˙ n˙ .w#˙ # # ˙
&&?
14 ˙ # w#
# # ## .w#˙ # # ‹
b œn œn # ˙˙nb ˙# b ˙.wn œ# œnwb
!
sostenuto
˙ œ# œ# # ˙˙# ˙## ‹ #.w# œ# œ#w
!
# n n #˙nn ˙# ww#n ˙# ˙n ˙
?
!
4
© Les Éditions Outremontaises - 2010
2. Choral Phrygien( JA 68)Réc. : Voix humaine sans tremblant
(ou Hautbois), Flûte douce 4'Pos. : Fonds douxG. O. : accouplements Réc. et Pos.
Péd. : Bourdon 8', tirasse Pos. (pas de 16')
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 5/6
&??
18 n ˙ œ# # œnWW# w# ‹ ## .w#
p+ Soubasse 16'
Cédez œn ˙ œn œ# # œnWWw# ‹ #
W
n w ˙WWWnnWn
"
(a Tempo)
˙ ˙ # ˙nWW
w# wn
&??
22
w w ,W .wb˙ ˙ b ˙
˙ ˙ # ˙nWW! w
W /WW /
˙ ˙ b ˙
!
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ #
˙ ˙ # #
G. O.
+ Tirasse G. O.
!
˙ ˙ ˙ #n ˙ wn # ˙ ˙
&??
27
!
n ˙ ˙ nw # n
˙ # w#
! Ó## ˙ , #˙ n ˙# ˙ wn
(G. O.)
W#˙ ˙ # #W# ˙ ˙ n
w# w#˙ # ˙ #w w#˙ # # ˙
cresc.
˙ # w#w# # #n # w
w n ˙#
poco a poco
&??
32 .w ## # # nW# ˙n # ˙
n b b ˙˙ ˙b bn ˙ n bWb
˙ b wnn b # ˙n˙ b
w w#
˙ n ˙ #˙ ˙ w!
n # ˙ ˙
dim.
˙ ˙ ˙ ˙W! &
˙ # ˙ ˙
5
© Les Éditions Outremontaises - 2010
8/20/2019 Alain 2 Chorals
http://slidepdf.com/reader/full/alain-2-chorals 6/6
&&?
37
˙ ˙ # ˙# ˙ ˙ n˙ .w#˙ # # ˙
˙ # w## # ˙ ## .w#˙ # # ‹
cresc. moltob œn œn # ˙n ˙ ˙b ˙b # wb.wn œ# œn
!
très intense˙ œ# œ# # ˙# ˙# ˙‹ #˙ # w.w# œ# œ#
!
&&?
41
# n n #n # w#
n w /˙n # ˙n ˙?
!
n ˙ œ# # œnWW# w# ‹ ## .w#
Cédez
(Pos.)
œn ˙ œn œ# # œnWWw# ‹ #
W
n w ?WWWnn
Wn
a Tempo
???
45
˙ ˙ # ˙nWW
w# wnPos.*
w w ,W .wb˙ ˙ b ˙
˙ ˙ # ˙nWW! w
W /WW /
˙ ˙ b ˙
Réc.
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙#
w Ó
p
???
50 ˙ ˙ ˙ #n ˙ wn # ˙b ˙
!
#- # ˙n ## ˙ b ˙# # ˙n n
wn Ó
# n n ˙b˙ b # b˙ ˙b ˙ b
!
poco rit.
˙ wn- ˙
wwnn ww
W
6
© Les Éditions Outremontaises - 2010(* Ici, selon l’édition originale.)