al xxix-lea congres al asociaﬂiei române de urologie the ... · se o atenﬂie deosebitæ...

Al XXIX-lea Congres al Asociafliei Române de Urologie

The XXIXth Congress of the Romanian Association of Urology

Øcoala Europeanæ de UrologieEuropean School of Urology

15 – 18 Mai 2013Centrul de Conferinfle øi Congrese,

ROMEXPO – BucureøtiPROGRAM FINAL

May 15 – 18, 2013Conference and Congress CentreROMEXPO – BucharestFINAL PROGRAM

Dragi colegi,

În numele Asociafliei Române de Urologie øi al Comitetului de organizare a ROMURO2013 væ dorim bun venit la al XXIX-lea Congres Naflional al Asociafliei Române deUrologie.

Væ mulflumim pentru participare, pentru efortul øi interesul manifestat prin numærullucrærilor înscrise la Congres.

Subiectele alese au fost rezultatul cazuisticii întâlnite în activitatea zilnicæ, acordându-se o atenflie deosebitæ trialurilor clinice, dar øi lucrærilor care trateazæ subiecte decercetare, acoperind o paletæ variatæ a patologiei urologice øi asigurând premizeleunui program øtiinflific la nivelul standardelor Urologiei moderne.

Suntem onorafli de participarea unor lectori de prestigiu din stræinætate, precum øia reprezentanflilor Øcolii Europene de Urologie (ESU).

Aria expoziflionalæ este destinatæ companiilor de echipamente medicale øi farmaceutice,pentru a væ oferi prilejul de a cunoaøte cele mai noi produse, care ne permit nouæ,clinicienilor, sæ îmbunætæflim calitatea øi siguranfla actului medical.

Programul social organizat pe perioada desfæøurærii Congresului oferæ ocazii excelentepentru întærirea sentimentului de comunitate profesionalæ øi øtiinflificæ a celor peste350 de urologi din România.

Mult succes tuturor!

Preøedinte A.R.U., Preøedinte ROMURO 2013,

Acad. I. SINESCU Conf. dr. G. GLÜCK

Acad. I. SINESCU Conf. Dr. G. GLÜCKPreøedintele Asociafliei Române de Urologie Preøedintele celui de al XXIX-lea Congres al AsociaflieiPresident of the Romanian Association of Urology Române de Urologie

President of the XXIX th Congress of the RomanianAssociation of Urology

Al XXIX-lea Congres al Asociafliei Române de Urologie

The XXIXth Congress of the Romanian Association of Urology

Mulflumiri cælduroase øi deosebitæ recunoøtinflæ distinøilor sponsori øi expozanfli.Respectfully acknowledges and special thanks to the distingueshed sponsors and exhibitors.

Sponsor de platinæ / Platinum sponsor

Sponsor de bronz / Bronze sponsor

Øcoala Europeanæ de UrologieEuropean School of Urology

15 – 18 Mai 2013Centrul de Conferinfle øi Congrese,

ROMEXPO – BucureøtiPROGRAM FINAL

May 15 – 18, 2013Conference and Congress CentreROMEXPO – BucharestFINAL PROGRAM

Dragi colegi,

În numele Asociafliei Române de Urologie øi al Comitetului de organizare a ROMURO2013 væ dorim bun venit la al XXIX-lea Congres Naflional al Asociafliei Române deUrologie.

Væ mulflumim pentru participare, pentru efortul øi interesul manifestat prin numærullucrærilor înscrise la Congres.

Subiectele alese au fost rezultatul cazuisticii întâlnite în activitatea zilnicæ, acordându-se o atenflie deosebitæ trialurilor clinice, dar øi lucrærilor care trateazæ subiecte decercetare, acoperind o paletæ variatæ a patologiei urologice øi asigurând premizeleunui program øtiinflific la nivelul standardelor Urologiei moderne.

Suntem onorafli de participarea unor lectori de prestigiu din stræinætate, precum øia reprezentanflilor Øcolii Europene de Urologie (ESU).

Aria expoziflionalæ este destinatæ companiilor de echipamente medicale øi farmaceutice,pentru a væ oferi prilejul de a cunoaøte cele mai noi produse, care ne permit nouæ,clinicienilor, sæ îmbunætæflim calitatea øi siguranfla actului medical.

Programul social organizat pe perioada desfæøurærii Congresului oferæ ocazii excelentepentru întærirea sentimentului de comunitate profesionalæ øi øtiinflificæ a celor peste350 de urologi din România.

Mult succes tuturor!

Preøedinte A.R.U., Preøedinte ROMURO 2013,

Acad. I. SINESCU Conf. dr. G. GLÜCK

Acad. I. SINESCU Conf. Dr. G. GLÜCKPreøedintele Asociafliei Române de Urologie Preøedintele celui de al XXIX-lea Congres al AsociaflieiPresident of the Romanian Association of Urology Române de Urologie

President of the XXIX th Congress of the Romanian

Association of Urology

INFORMAfiII GENERALE

Data congresului / Congress date:15 – 18 Mai / May 2013

Locaflie / VenueCentrul de Conferinfle øi Congrese ROMEXPO, Bucureøti, B-dul Mæræøti nr. 65-67,sector 1, Bucureøti / Congress and Conference Centre ROMEXPO Bucharest,65-67 Mæræøti Blvd, sector 1, Bucharest

Organizator / Organizer:Asociaflia Românæ de Urologie / Romanian Association of Urology

Preøedinte Congres / President of the Congress:Conf. Dr. Gabriel Glück

Comitetul organizatoric / Organizing committee

Membri / Members:Robert StoicaManuela Chiriflæ

Comitetul øtiinflific / Scientific Committee:Cristian Surcel, Robert Stoica,Cristian Mirvald, Sorin Pætræøcoiu

Topica congresului / Congress Topic:„Aspecte clinico-terapeutice ale patologiei urologice“

Secretariat de congres / Congress Secretariat:Asociaflia Românæ de Urologie / Romanian Association of UrologyCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni/ Center ofUronephrology and Renal Transplantation, Fundeni Clinical InstituteØos. Fundeni nr. 258, sector 2, BucureøtiTel./Fax: + 40 021 300.75.70;E-mail: [email protected]

Persoanæ de contact / Contact person:Mihaela Cælinflaru

Secretariat øtiinflific / Scientific Secretariat:Øtefania Gheorghe

Web site congres: www.romuro.ro

Limbi oficiale / Oficial languages:Românæ øi Englezæ / Romanian and English

Operator al serviciilor de congres / Congress services operator:Agenflia Gama Travel & Events / Gama Travel & Events AgencyBd. Dimitrie Cantemir nr. 24, bl.10, sc.1, et.2, ap.9, sector 4, Bucureøti /

24 Dimitrie Cantemir Blvd, bl.10, sc.1, et.2, apt.9, sector 4, BucharestTel.: + 40 021 315.40.12; Fax: +40 021 310 73 48E-mail: [email protected]; [email protected] site: www.gamatravelevents.ro

Persoanæ de contact / Contact person:Maria Dobre, tel.: 0730.123.377

Participare / Attendance:Participanflilor li se acordæ un certificat de participare, cu creditare ore EMC.Participants will receive an Attendance Certificate. The Romanian College ofPhysicians creditates the event with CME hours.Cursurile ESU sunt creditate de EBU în cadrul programului EU-ACME cu 1 credit/oræ.ESU courses are accredited within the EU-ACME programme by EBU with 1 creditper hour.

Comunicæri øtiinflifice / Scientific contributions:Comunicærile øtiinflifice se vor face sub formæ de postere øi filme / DVD*, în sesiunimoderate. Toate posterele vor fi expuse pe durata sesiunii în care se prezintæ.Scientific contributions will be presented as posters and movies (DVD)*, in moderatedsessions. All the posters will be exhibited during session in which are presented.

Postere / posters:Format: 120 / 90 cm.Prezentare în sesiuni moderate (3 diapozitive PC / Power Point / 3 min. pentruprezentærile asistate de computer).Exposure in moderated poster sessions (3 PC slides / Power Point / 3 min. for PCassisted presentations).

Filme / films:Durata: 7 min. / Time: 7 minutes

* forma de prezentare preferatæ: CD/DVD.* the CD/DVD presentation form of videos is preffered.

Autorii sunt rugafli sæ contacteze secretariatul tehnic la înregistrare pentru detaliicare privesc prezentarea comunicærilor.The authors are requested to contact the technical congress secretariat at registrationregarding the scientific presentations details.

Rezumate / Abstracts:Se acceptæ doar lucræri nepublicate, autorii asumându-øi integral ræspundereaconflinutului.Only unpublished works are accepted, the authors entirely assuming the responsabilityof their content.Rezumatele acceptate de cætre comitetul øtiinflific vor fi confirmate autorilor prinE-mail øi vor fi publicate în Volumul de Rezumate.The abstracts accepted by the scientific committee will be notified to the authorsby electronic mail, and will be included in the Congress Book of Abstracts.

Expoziflie tehnicæ-medicalæ / Technical and medical exhibitionO expoziflie tehnico-medicalæ de profil va funcfliona în cadrul congresului în SalaTitulescu.A specific technical and medical exhibition will be organised within the congressin Titulescu Hall.

PROGRAM / FINAL PROGRAM

Miercuri / Wednesday 15.05.2013

Sala Madgearu / Madgearu Hall

10.00 Deschiderea Secretariatului. Înregistrarea participanflilorOpening of the Registration Desk

12.00 - Deschiderea Congresului12.10 Opening Ceremony

12.10 - Imagini din istoria Urologiei Româneøti / Images from the Romanian Urology history12.30 V. Tode (RO)

12.30 - State of the art12.50 Ureteroscopia flexibilæ / Flexible Ureteroscopy

P. Geavlete (RO)

12.50 - State of the art13.10 Avantajele nefrolitotomiei percutane în decubit anterior (metoda Valvidia)

Advantages of percutaneous nephrolithotomy in prone position (Valvidia method)V. Bucuraø (RO)

13.10 - Lansare de carte / Book Release13.30 Tratat de Endourologie / Endourology Textbook

P. Geavlete (RO)

13.30 - Coffee break14.00

14.00 - Sesiune Postere Moderate 1 / 1st Moderated Poster Session15.30 Litiazæ / Lithiasis

Moderatori: P. Geavlete (RO), V. Bucuraø (RO), R. Constantiniu (RO)

PM1.1 Abordul terapeutic complex al litiazei renale dure voluminoaseCombined lithotripsy methods in the management of large hard renal stonesV. Mitroi1, L. Teodorescu1, B. Mihai1, A. Chuaibi1, L. Pojoga2, V. Cauni11 Clinica de Urologie, 2 Clinica de ATI, Spitalul Clinic Colentina, Bucureøti

PM1.2 Experienfla Clinicii de Urologie „Prof. Dr. Theodor Burghele" în nefrolitotomia percutanatãefectuatã la 36 de pacienfli cu rinichi unic„Prof. Dr. Theodor Burghele'' clinic of urology's experience with percutaneous nephrolitotomyon 36 patients with solitary kidneyM. Merticariu, M. Dumitrache, S. Raøcu, A. Rusu, D. Bædescu, V JingaClinica de Urologie, Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele", Bucureøti

PM1.3 Rezultatele nefrolitotomiei percutanate la pacienflii cu litiazæ renalæ coraliformæversus litiazæ renalæ noncoraliformæPercutaneous nephrolithotomy results in pacients with staghorn calculi vs nonstaghornB. Braticevici, Y. Salaheddin, F. Tænase, M. Mansour, M. Pascu, R. Petca, V. JingaSpitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele", Bucureøti

PM1.4 Nefrolitotomia percutanatæ în abordul litiazei renale - experienflæ personalæPercutaneous nephrolithotomy approach for renal stones - personal experienceD. Porav-Hodade, C. TodeaUniversitatea de Medicina øi Farmacie, Clinica de Urologie, Târgu Mureø

PM1.5 Caracteristici ale nefrolitotomiei percutanate la pacienflii vârstniciCharacteristics of percutaneous nephrolithotomy in elderly patientsS. Nedelea*, R. Borcæiaø*, I. Dragomiriøteanu*, D. Bædescu*, V. Ambert*,V. Salaheddin*, M. Pascu**, C. Mocanu**

*Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Clinica de Urologie,**Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Departamentul de Radiologie, Bucureøti

PM1.6 Eficienfla øi siguranfla nefrolitotomiei percutanate (NLP) la pacienflii peste 70 de anicu litiazæ renalæPercutaneous nephrolitotomy (PCNL) efficacy and safety in patients over 70 yearswith kidney stonesC. Todea, D. Porav-Hodade, R. Boja, S. Nedelcu, Orsolya MarthaUMF Târgu Mureø, Clinica de Urologie, Spitalul Clinic Judeflean, Clinica de Urologie

PM1.7 Prelungirea duratei de viaflæ a ureteroscoapelor flexibileImproving the lifespan of the flexible ureteroscopesR. Mulflescu, R. Satalan, D. Georgescu, B. Geavlete, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM1.8 O comparaflie criticæ a performanflelor øi limitærilor a trei dintre ultimelemodele de ureteroscoape flexibileA critical comparison of the performances and limitations of three ofthe latest models of flexible ureteroscopesR. Mulflescu, D. Georgescu, B. Geavlete, M. Dræguflescu, R. Satalan, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM1.9 Litotriflia laser intracorporealæ „Dust“ vs. fragmente extractabile întratamentul litiazei renaleIntracorporeal lithotripsy into „Dust" vs. extractable fragments in renal stones treatmentR. Mulflescu, D. Georgescu, M. Dræguflescu, E. Alexandrescu, R. Satalan, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM1.10 ESWL vs ureteroscopie flexibilã în tratamentul litiazei renaleSWL vs flexible ureteroscopy for the treatment of renal stones - a single center experienceC. Persu, V. Mirciulescu, G. Niflæ, A. Mihalache, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM1.11 Experienfla Clinicii de Urologie „Prof. Dr. Th. Burghele“ în managementulcolicii renale la gravidæ„Prof. Dr. Th. Burghele“ Urology Clinic's experience with the management ofrenal colic in pregnancyM. Dumitrache, M. Merticariu, S. Rascu, A. Rusu, D. Bædescu, V JingaClinica de Urologie, Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

PM1.12 Tratamentul intervenflional al litiazei ureterale la gravideActive treatment of urolithiasis during pregnancyD. Georgescu, R. Mulflescu, V. Mirciulescu, B. Geavlete, E. Alexandrescu,V. Iordache, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM1.13 Este necesaræ montarea unui stent dupæ litotriflie balisticæ sau cu laser?Is it necessary to stent after ballistic/lasser shock wave lithotriptoscopy?S. fiîrlea, S. lonescu, Beatrice BuneaSpitalul Clinic pentru Copii „M.S. Curie“, Bucureøti

PM1.14 Decizia indicafliei terapeutice în litiaza renalæ - intervenflie deschisæ versusintervenflie minim invazivæ (percutanat, ESWL)Indications decision in kidney stones - minimally invasive surgery versus open surgeryG. Bumbu, Daniela Jovrea, S. Kolumban, D. Purza, M. Varlan, C. Cozma, C. AlbuClinica de Urologie Oradea – Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Oradea

PM.1.15 Experienfla iniflialæ în tratamentul calculilor ureterali prin ureteroscopiesemirigidæ cu litrotiflie cu laser HolmiumInitial experience with semirigid ureteroscopy and holmium laser lithotripsy for ureteral calculiB. Mihai1, V. Mitroi1, A. Chuaibi1, L. Teodorescu1, I. Buraga2, V. Cauni11 Clinica de Urologie2 Clinica de ATI, Spitalul Clinic Colentina, Bucureøti

PM1.16 Urinomul spontan retroperitoneal în colica renalæSpontaneous retroperitoneal urinoma in renal colicR. Minciu, P. Boiborean, L. Daminescu, G. Pupca, V. BucuraøClinica Urologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Timiøoara,Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Victor Babeø Timiøoara

PM1.17 Calcul uretral voluminos la femeie - un caz rar de retenflie acutæ de urinæ.Prezentare caz clinicGiant urethral calculus in female - a rare case of acute urinary retention. Case reportS. Badi, A. Drocaø, G. Mitroi, R. UngureanuSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Craiova - Clinica de Urologie

PM1.18 Complicafliile litotrifliei extracorporeale (ESWL) în funcflie de numærul øifrecvenfla undelor de øocExtracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) complications depending onthe shock wave rate and numberC. Maria, N. Turcitu, C. Nedelcuflæ, O. Drægoescu, G. Mitroi, S. Cælina,A. Pænuø, A. Gava, P. TomescuClinica Urologie, Spitalul de Urgenflæ Craiova

PM1.19 Litiaza renalæ recidivatæ cu hipercalciurie este însoflitæ de turnover ososaccentuat øi niveluri scæzute ale vitaminei DIdiopathic relapsing lithiasis with hypercalciuria is accompanied byhigh bone turnover and low vitamin D levelsC. Pricop1, D.D. Bræniøteanu2, D.N. Øerban3, Didona Ungureanu4, Ionela Læcræmioara Øerban3

1 Clinica Urologicæ, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi

2 Clinica Endocrinologicæ, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi3 Departamentul de Fiziologie, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi4 Departamentul de Biochimie, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi

PM1.20 Rezultatele ESWL în cazul calculilor unici migrafli în bucla sondei Double J.Care este soluflia cea mai bunæ?ESWL outcome in patients with single renal pelvic stones and JJ stent. What to choose?C. Pricop1, D.N. Øerban2, Ionela Læcræmioara Øerban2

1 Clinica Urologicæ, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi2 Departamentul de Fiziologie, UMF „Gr. T. Popa“ Iaøi

15.30 - Simpozion Elli Lilly / Elli Lilly Symposium16.10 „Disfuncflia erectilæ: O afecfliune localæ, regionalæ (pelvinæ) sau sistemicæ?“

„Erectile Dysfunction: A Local (Topical), Regional (Pelvic) or Systemic Condition?“Speaker: C. Surcel (RO)


16.30 - Lansare de carte / Book release16.50 Urologie. Ghid ilustrat de tehnici chirurgicale / Urology. Surgical technique illustrated guide

G. Bumbu (RO)

16.50 - Simpozion Recordati / Recordati Symposium17.10 Silodosin în studiul „SENSE“ – Eficienfla tratamentului LUTS/BPH, rezultate finale

Silodosin make „SENSE“ – Efficacy in LUTS/BPH treatment, study resultsChairman: I. Sinescu (RO)Speakers: V. Bucuraø (RO), D. Mischianu (RO)

17.10 - Sesiune Postere Moderate 2 / 2nd Moderated Poster Session18.10 Transplant, Hipertrofie benignæ a prostatei / Transplantation, Benign Prostate Hyperplasia

Moderatori: M. Hârza (RO), I. Ioiart (RO), V. Ambert (RO)

PM 2.1 Complicafliile urologice dupæ transplantul renal: analiza comparativæ între tehnicilede implantare uretero-vezicalæ Leadbetter-Politano øi Lich-GregoirUrological complications after kidney transplantation: a comparison betweentransvesical Leadbetter-Politano versus extravesical Lich-Gregoir techniqueM. Hârza, C. Baston, A. Preda, B. Øtefan, I. Manea, B. Hæinealæ, B. Bædescu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 2.2 Impactul stentærii ureterale asupra complicafliilor urologice dupæ transplantul renal:experienfla Centrului de Chirurgie Urologicæ øi Transplant Renal FundeniImpact of ureteral stenting on urological complications after kidney transplantation surgery:a single center experienceM. Hârza, C. Baston, I. Manea, B. Øtefan, A. Preda, B. Hæinealæ, B. Bædescu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 2.3 Calitatea vieflii la pacienflii cu transplant renalQuality of life in patients with kidney transplantO. Himedan, M. Hârza, C. Gîngu, Dorina Tacu, A. Dick, F. Lupu, A. fiurcanu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 2.4 Sindromul vezicii hiperactive la bærbaflii cu HBPOveractive bladder in patients with BPHD. Soroiu, C. Persu, C. Ene, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 2.5 Relaflia Zinc-PSA în hipertrofia benignæ de prostatæThe relation Zinc- PSA in patients with BPHC. Ene1, V. Mirciulescu1, Corina Nicolae2, Coman Oana2, P. Geavlete11 Clinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti2 UMF „Carol Davila“, Catedra de Farmacologie øi Farmacoterapie, Bucureøti

PM 2.6 Hiperplazia benignæ de prostatæ la pacienflii cu obezitateBenign prostatic hyperplasia in patients with obesityF. Rusu1, Emilia Rusu2,3, Gabriela Radulian2,3, V. Mædan1, O. Bratu1, M. Dinu1, C. Farcaø1,O. Pacu1, D. Spînu1, C. Iatagan1, C. Stænescu1, R. Popescu1, A. Rædulescu1, A. Marincaø1,C. Ilie1, D. Mischianu1,2

1 Spitalul Universitar de Urgenflæ Militar Central „Carol Davila“2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie „Carol Davila“3 Institutul National de Diabet, Nutriflie øi Boli Metabolice „Prof. N. Paulescu“, Bucureøti

PM 2.7 Un nou progres tehnologic în chirurgia endoscopicæ a hiperplaziei benigne de prostatæ- vaporizarea bipolaræ cu plasmæ continuæA new technological advancement in endoscopic surgery of the benign prostatic hyperplasia- continuous bipolar plasma vaporizationC. Moldoveanu, F. Stænescu, M. Jecu, B. Geavlete, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 2.8 TURIS-P - experienfla pe 30 de luni (oct. 2010 – martie 2013)TURIS-P - our experience in 30 months (Oct. 2010 – Mar. 2013)N. Stoican, A. Filip, N. DobromirSpitalul Judeflean „Sf. Ioan Cel Nou“ Suceava, Secflia Urologie

PM 2.9 Este cateterismul uretrovezical pe termen scurt (TWOC) urmat de terapia medicamentoasæcombinatæ o metodæ eficientæ de tratament al pacienflilor cu hiperplazie benignæde prostatæ complicatæ cu retenflie acutæ de urinæ?Is TWOC followed by combined medical treatment an efficient method in treating patientswith BPH complicated with acute urinary retention?A. Cumpænaø, M. Mokdad, C. Iacob, A. Pæunescu, C. David, R. Bardan,M. Botoca, V. BucuraøClinica Urologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Timiøoara, Universitatea deMedicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“ Timiøoara

PM 2.11 Tratamentul endoscopic al abcesulului prostaticEndoscopic approach in prostatic abscessesA. Mihalache, E. Alexandrescu, R. Mulflescu, G. Niflæ, C. Persu, C. Moldoveanu, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

19.30 Welcome Cocktail: Hotel Ramada Parc – Casa Doina

Sala Brâncuøi / Brâncuøi Hall

12.30 - Sesiune Video 1 / 1st Video Session13.30 Varia

Moderatori: I. Coman (RO), V. Jinga (RO)

V 1.1 Heminefrectomia laparoscopicæ a rinichiului în potcoavæLaparoscopic heminephrectomy of a horseshoe kidneyD. Diaconescu, B. Braticevici, V. Jinga, G. RoøogaDepartamentul de urologie, Spitalul „Prof. Dr. Th.Burghele“, Bucureøti

V 1.2 Pieloplastia laparoscopicæ asistatæ robotic prin abord retroperitoneal -tehnica chirurgicalæ pas cu pasRobotic assisted laparoscopic pyeloplasty by retroperitoneal approach -surgical technique step by stepV. Cucu, G. Seserman, F. Dobrotæ, Læpuøan Carmen, I. ComanCentrul de Chirurgie Roboticæ Urologicæ - Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca

V 1.3 Reparaflia laparoscopicæ a unei injurii iatrogene de venæ renalæLaparoscopic repair of iatrogenic renal vein injuryB. Petrufl, V. Schiflcu, D. Feflea, Alexandra Alb, V. Buda, T. Calistru, A. Kozan, M. HogeaClinica de Urologie, Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuflæ“ Cluj Napoca

V 1.4 Evaluarea subiectivæ a sistemului 3D în intervenfliile laparoscopice ale glandei suprarenaleSubjective evaluation of the laparoscopic 3D video system as used in adrenal surgeryB. Petrufl, V. Schiflcu, D. Feflea, Alexandra Alb, V. Buda, T. Calistru, A. Kozan,D.S. Popescu, M. HogeaClinica de Urologie, Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuflæ“ Cluj Napoca

V 1.5 Impactul sistemului video 3D asupra intervenfliilor laparoscopice ale rinichiuluiThe impact of 3D video systems on laparoscopic renal surgeryB. Petrufl, M. Hogea, V. Schiflcu, Alexandra Alb, V. Buda, T. Calistru, A. Kozan, D. FefleaClinica de Urologie, Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuflæ“ Cluj Napoca

V 1.6 Nefrectomia øi nefroureterectomia laparoscopicæ: rezultate iniflialeLaparoscopic nephrectomy and nephro-ureterectomy: initial resultsC.P. Ilie, V. Mædan, F. Rusu, O. Bratu, M. Dinu, C. Farcaø, O. Pacu, D. Spînu,C. Iatagan, C. Stænescu, R. Popescu, A. Rædulescu, A. Marincaø, D. MischianuClinica de Urologie, Spitalul Universitar de Urgenflæ Militar Central „Carol Davila“ Bucureøti

V 1.7 Nefroureterectomie laparoscopicæ cu cistectomie perimeaticæ prin sigilare/ablaflie -experienflæ iniflialæA complete laparoscopic nephroureterectomy with a sealed bladder cuff excision -initial experienceC.P. Ilie, V. Mædan, F. Rusu, O. Bratu, M. Dinu, C. Farcaø, O. Pacu, D. Spînu,C. Iatagan, C. Stænescu, R. Popescu, A. Rædulescu, A. Marincaø, D. MischianuClinica de Urologie, Spitalul Universitar de Urgenflæ Militar Central „Carol Davila“ Bucureøti

V 1.8 Tumoræ urotelialæ de cale urinaræ superioaræ, tratament paleativ: prezentare de cazUpper urinary tract transitional cell carcinoma, palliative treatment: case reportC.P. Ilie, V. Mædan, F. Rusu, O. Bratu, M. Dinu, C. Farcaø, O. Pacu, D. Spînu,C. Iatagan, C. Stænescu, R. Popescu, A. Rædulescu, A. Marincaø, D. MischianuClinica de Urologie, Spitalul Universitar de Urgenflæ Militar Central „Carol Davila“ Bucureøti

14.30 - Sesiune Video 2 / 2nd Video Session15.30 Infertilitate / Infertility

Moderatori: V. Iconaru (RO), S. Voinea (RO)

V 2.1 Vasoepididimostomie microscopicæ - „Tips and tricks“Intussusception microsurgical vasoepididymostomy technique - tips and tricksS. Voinea, C. Gagiu, I. Manea, T. Priporeanu, M. Hârza, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

V 2.2 Varicocelectomia microscopicæ subinghinalæ cu expunerea retrogradæ a testicululuiMicrosurgical subinguinal varicocelectomy with delivery of the testicleS. Voinea, C. Gagiu, I. Manea, T. Priporeanu, M. Hârza, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

V 2.3 Micro TESE - cum recoltæm spermatozoizi când alte tehnici au dat greøMicro TESE - how to perform sperm retrieval when other technique have failedS. Voinea, C. Gagiu, I. Manea, T. Priporeanu, M. Hârza, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

16.30 - Sesiune Video 3 / 3rd Video Session17.30 Hipertrofie benignæ a prostatei / Benign Prostate Hyperplasia

Moderatori: I. Ioiart (RO), N. Dobromir (RO)

V 3.1 Vaporizarea bipolaræ cu plasmæ în scleroza secundaræ de col vezical -avantaje pe termen lungBipolar plasma vaporization in secondary bladder neck sclerosis - long-term advantagesC. Moldoveanu, F. Stænescu, M. Jecu, B. Geavlete, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 3.2 Rezultate pe termen lung ale enucleerii bipolare cu plasmæ a prostateiîn cazurile de adenom de prostatæ voluminosLong term results of the bipolar plasma enucleation of the prostate in BPH cases over 80 mlM. Jecu, F. Stænescu, C. Moldoveanu, B. Geavlete, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 3.3 Vaporezecflia adenomului de prostatæ cu LASER THULIUM: tehnicæ operatorieøi rezultate iniflialeVaporesection of benign prostatic hyperplasia using THULIUM LASER: operativetechnique and initial resultsG. Niflæ, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 3.4 Rezecflia transuretralæ în ser fiziologic øi plasma-vaporizarea prostatei:tehnica chirurgicalæ, siguranfla øi rezultatele pe termen scurtTransurethral Resection in Saline and Plasma Vaporization of the Prostate:technique and evaluation of safety and short-term resultsD. V. Stanca, M. Z. Attila, A.Boc, I. Juravle, S. Nicolescu, I. ComanClinica Urologicæ Endo Plus Cluj-Napoca

Joi / Thursday 16.05.2013


08.00 - Sesiune Postere Moderate 3 / 3rd Moderated Poster Session09.30 Cancerul de prostatæ / Prostate Cancer

Moderatori: G. Bumbu (RO), E. Neulander (IL), C. Surcel (RO)

PM 3.1 Diagnosticul cancerului de prostatæ: posibilitæfli øi limiteProstate cancer diagnosis: possibilities and limitsOrsolya Mártha1,2, A. Szöllösi1,2, D. P. Hodade1,2, S. Nedelcu1, O. Mælæu1,A. Chiujdea1, C. Catarig1, C. Chibelean1,2

1 Spitalul Clinic Judeflean Mureø, Clinica de Urologie Târgu Mureø2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Târgu Mureø

PM 3.2 Elastografia în timp real, metodæ adjuvantæ de diagnostic în cancerul prostaticReal time elastography, a useful method in the diagnosis of prostate cancerM. Botoca*, C. Secæøan*, L. Daminescu*, A. Cumpænaø*, V. Bucuraø*, I. Sporea**

* Clinica Urologicæ, Universitatea de Medicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“ Timiøoara** Clinica de Gastroenterologie, Universitatea de Medicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“ Timiøoara

PM 3.3 Rezultatele repetærii PBP echoghidate transrectal la bolnavii cu suspiciunede adenocarcinom de prostatæThe results of repeated echoguided TRUS in patients suspected of prostate cancerM. Brægaru, I. Arabagiu, E. Constantinescu, D. Soroiu, E. Alexandrescu,D. Georgescu, G. Niflæ, C. Persu, M. Dræguflescu, M. Jecu, F. Stænescu,R. Mulflescu, B. Geavlete, V. Mirciulescu, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 3.4 Complicafliile øi deteriorarea calitæflii vieflii dupæ biopsia rectalæ ghidatæ ecografic -studiu retrospectivComplications and deterioration of quality of life after rectal ultrasound guided biopsy -retrospective studyG. OpriøSpitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

PM 3.6 Prostatectomia radicalæ retropubicæ: experienfla Clinicii 2008-2013Radical retropubic prostatectomy: outcomes in our Clinic 2008-2013Ø. Raøcu, A. Rusu, M. Merticariu, B. Braticevici, V. Ambert, D. Damian,I. Dragomiriøteanu, M. Dumitrache, D. Bædescu, V. JingaClinica de Urologie, Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

PM 3.7 Prostatectomia radicalæ retropubianæ - 5 ani de experienflæRadical retropubic prostatectomy - 5 years experienceN. Grigore, A. Haøegan, M.V. PîrvuflFacultatea de Medicinæ „Victor Papilian“, Clinica de Urologie, Sibiu

PM 3.8 Prostatectomia radicalæ retropubicæ în tratamentul cancerului de prostatæ -o analizæ statisticæRadical retropubic prostatectomy in treatment of prostate cancer - statisticsO. Bratu, M. Dinu, D. Spînu, A. Rædulescu, V. Mædan, R. Popescu, C. Farcaø,C.P. Ilie, C. Iatagan, D. MischianuClinica de Urologie a Spitalului Universitar de Urgenflæ Militar Central„Dr. Carol Davila“, Bucureøti

PM 3.9 Prostatectomia radicalæ retropubianæ - complicaflii precoceRadical retropubic prostatectomy - early complicationsC. Costache, B. Novac, C. Ciutæ, Oana Costæchescu, C. Costandache,V. Radu, C. Ristescu, R. Andriciuc, C. NovacClinica de Urologie øi Transplant Renal, Iaøi

PM 3.10 Managementul cancerului de prostatæ cu risc înalt - între teorie øi practica urologicæManagement of high risk prostate cancer - from theory to practiceC. Surcel, C. Mirvald, O. Altan, C. Gîngu, C. Pavelescu, I. Manea, M. Manu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 3.11 Vaporizarea bipolaræ cu plasmæ în cancerul de prostatæ local avansat/metastazatasociind retenflie completæ de urinæ - un tratament paliativ pentru o complicaflie frecventæBipolar plasma vaporization in locally advanced/metastatic prostate cancer patients withcomplete urinary retention - a palliative treatment for a frequent complicationF. Stænescu, M. Jecu, C. Moldoveanu, B. Geavlete, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 3.12 Experienfla iniflialæ cu HIFU în tratamentul cancerului de prostatæ localizatInitial experience with HIFU in the treatment of localised prostate cancerG. Niflæ, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 3.13 Rolul TUR-P în managementul cancerului de prostatæRole of the TUR-P in management of the prostate cancerA. Szöllösi1,2, Á. O. Vida1,2, A. Maier1,2, A. Brad1, L. Lakatos1,Veronica Maria Ghirca1, C. Catarig1, D. H. Porav1,2, B. Uzun1, Orsolya Mártha1,2

1 Spitalul Clinic Judeflean Mures, Clinica de Urologie Târgu Mureø2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Târgu Mureø

PM 3.14 Cancerul de prostatæ cu diferenfliere neuro-endocrinæ - boalæ cu potenflial letal,încæ subevaluatæ øi insuficient raportatæProstate cancer with neuroendocrine differentiation - a potential lethal disease,still underevaluated and unreportedC. Surcel1, O. Altan1, C. Mirvald1, C. Gîngu1, C. Pavelescu1, V. Olaru1, S. Najjar1,S. Pætræøcoiu1, A. Iordache1, Carmen Savu2, M.A. Manu1, I. Sinescu1

1 Centrul de Uronefrologie øi Transplant Renal2 Clinica de Anestezie øi Terapie Intensivæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 3.15 Aprecierea funcfliei sexuale a pacienflilor cu cancer de prostatæ înainteaprostatectomiei radicale - studiu pilotSexual function in patients with prostate cancer prior radical prostatectomy - pilot studyJ. Aurelian, V. Ambert, V. Jinga, B. Braticevici, A.G. Grasu, P. ArmeanSpitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

PM 3.16 Calitatea vieflii în rândul pacienflilor cu prostatectomie radicalæ -evaluarea în dinamicæ a unei serii de pacienfliQuality of life among patients with radical prostatectomy -dynamic evaluation of a series of casesM. Hogea, V. Schiflcu, D. Feflea, Alexandra Alb, V. Buda, T. Calistru, A. Kozan, B. PetruflClinica de Urologie, Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuflæ“, Cluj Napoca

9.30 - State of the art9.50 Prostate cancer - Active surveillance

E. Z. Neulander (Beer Sheva, IL)

09.50 - State of the art10.10 Reabilitarea planøeului pelvin; flesuturi native-meøe de polipropilenæ

Pelvic floor reconstruction; native tissues - polypropylene meshesG. Bumbu (RO)


10.30 - Simpozion Ipsen / Ipsen Symposium11.10 „Locul agoniøtilor LHRH în managementul cancerului de prostatæ: dovezi clinice în 2013“

„The place of LHRH agonists in the management of prostate cancer:clinical evidences in 2013“Moderator: I. Sinescu (RO)Speaker: B. Djavan (US)

11.10 - Sesiune Postere Moderate 4 / 4rd Moderated Poster Session12.00 Uretræ, penis / Urethra, Penis

Moderatori - G. Bumbu (RO), C. Gîngu (RO)

PM 4.1 Ruptura traumaticæ a penisuluiPenile fractureN. M. Chirca, V. A. Iconaru, V. Ambert, V. Jinga, I. DragomiriøteanuSpitalul Clinic de Urologie „Prof. Dr. Th. Burghele"“ Bucureøti

PM 4.2 Corporoplastie cu grefæ din pelvicol TM pentru încurbarea penisului în boala Peyronie:experienfla noastræCorporoplasty with pelvicol TM graft for penile curvature in Peyronie`s disease: our experienceV. Voinescu, V. Jinga, A. H. Ateia*, M. HurducSpitalul Clinic „Prof.Dr.Th. Burghele“, Bucureøti,* Medas - Spitalul Clinic Sfânta Maria, Bucureøti

PM 4.3 Uretroplastia cu mucoasæ bucalæ pentru stricturi uretraleBuccal mucosa urethroplasty for urethral stricturesN. Grigore, A. Haøegan, M.V. PîrvuflFacultatea de Medicinæ „Victor Papilian“, Clinica de Urologie, Sibiu

PM 4.4 Uretroplastia multistadialæ pentru corecflia hipospadiasuluiMultistage urethroplasty in hypospadiasC. Tica, F.D. Enache, D. TeacæFacultatea de Medicinæ, Universitatea OVIDIUS Constanfla,Disciplina de Chirurgie øi Ortopedie Pediatricæ

PM 4.5 „Augmented Roof Anastomosis“ - tehnica de elecflie pentru stricturileîntinse de uretræ bulbaræAugmented Roof Anastomosis - the technique of choice for long bulbar urethral stricturesC. Gîngu, A. Dick, S. Pætræøcoiu, C. Surcel, Zogas Vanghelifla, M. Hârza, M. Manu,F. Lupu, O. Himedan, M. Cræsneanu, Mihaela Mihai*, Liliana Domniøor**, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ** Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 4.6 Eritroplazia Queirat - experienfla noastræErythroplasia of Queirat - our experienceS. Pætræøcoiu, C. Gîngu, A. Dick, L. Militaru, O. Creflu, M. Hârza, C. Surcel,M. Manu, A. Iordache, N. Vlaicu, R. Constantiniu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 4.7 Sarcomul Kaposi primar al penisului - un diagnostic pe care urologular trebui sæ-l aibæ în vederePrimary Kaposi's sarcoma of the penis a diagnosis that urologists should considerS. Pætræøcoiu1, A. Dick1, C. Gîngu1, M. Manu1, R. Olteanu3, Monica Hortopan2,L. Militaru1, N. Vlaicu1, R. Constantiniu1, I. Sinescu1

1 Centrul de Uronefrologie øi Transplant Renal2 Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti3 Clinica de Dermatologie, Spitalul Colentina, Bucureøti

12.00 - Simpozion Berlin Chemie / Berlin Chemie Symposium12.40 „Implicaflia procesului inflamator în diagnosticul øi tratamentul adenomului de prostatæ“

„The implication of the inflammatory process in the diagnosis and treatment ofprostate adenoma“Chairman: I. Sinescu (RO)Speakers: P. Geavlete (RO), I. Ioiart (RO)

12.40 - Masa prânz / Lunch14.00

14.00 - Simpozion GlaxoSmithKline / GlaxoSmithKline Symposium14.40 „Provocæri în managementul actual al LUTS la bærbat“

„Actual challenges in male LUTS management“

„Disfuncflia sexualæ la bærbaflii cu LUTS/HBP – hazard sau interdependenflæ?“„Sexual dysfunction in males with LUTS - BPH related - hazard or causality?“Speaker: B. Djavan (US)

„Managementul etiologic al LUTS la bærbat“„Etiological approach in treating LUTS - BPH related symptoms“Speaker: C. Surcel (RO)

14.50 - Sesiune Postere 5 / 5th Session Poster15.10 Urologie funcflionalæ øi reconstructivæ / Functional and reconstructive urology

Moderatori: G. Bumbu (RO), Martha Orsolya (RO)

PM 5.1 Rolul determinærilor urodinamice în diagnosticul tulburærilor de evacuare labærbatul tânær cu vârsta sub 40 de aniThe role of urodynamic investigations in diagnosis of voiding disorders on young menunder the age of 40Veronica Ghirca1, L. Lakatos1, B. Uzun1, O. Vida1,2, C.Todea1,2 ,A. Szollosi1,2, C. Chibelean1,2, Orsolya Martha1,2

1 Spitalul Clinic Judeflean Mureø, Clinica de Urologie, Târgu Mureø2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Târgu Mureø

PM 5.2 Prolaps de boltæ gradul IV dupæ histertectomie totalæ. Prezentare de cazGrade IV vault prolapse after total hysterectomy. Case presentationM.C. Berechet, A. Bumbu, G. BumbuSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Oradea, Clinica de Urologie, Universitatea din Oradea

PM 5.3 Retenflia cronicæ de urinæ la femei - aspecte urodinamiceChronic urine retention in women - urodynamic aspectsL. Lakatos1, C. Chibelean1,2, A. Szöllösi1,2, A. Brad1, O. Vida1,2, Veronica Ghirca1,A. Maier1,2, A. Nechifor-Boilæ1, Orsolya Mártha1,2

1 Clinica de Urologie Târgu Mureø2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Târgu Mureø-Urologie

15.10 - State of the art15.30 Tratamentul chirurgical postchimioterapie în managementul tumorilor testiculare

cu celule germinale în stadiile avansatePostchemotherapy retroperitoneal surgery in the management ofadvanced germ cell tumors of the testisC. Uygur (TR)

15.40 - Simpozion Astellas / Astellas Symposium16.20 „Noi provocæri în managementul LUTS: tratamentul individualizat al fiecærui pacient“

„New challenges in LUTS management: the right treatment for the right patient“Chairman: I. Sinescu (RO)Speakers: D. Mischianu (RO), N. Calomfirescu (RO)


16.40 - Adunarea Generalæ a Asociafliei Române de Urologie (ARU)18.00 Romanian Association of Urology Meeting

19.30 President Dinner: Hard Rock Cafe


08.00 - Sesiune Video 4 / 4th Video Session10.10 Cancerul de prostatæ, Tumori vezicale, Urologie femininæ, Incontinenflæ

Prostate Cancer, Bladder Cancer, Female Urology, IncontinenceModeratori: V. Ambert (RO), I. Coman (RO)

V 4.1 Ligatura selectivæ a complexului dorsal în cadrul prostatectomiei radicale retropubiceSelective suture ligation of the dorsal vascular complex during open retropubic radicalprostatectomyS. Pætræøcoiu, C. Gîngu, A. Dick, L. Militaru, C. Surcel, M. Manu, M. Hârza,A. Iordache, N. Vlaicu, R. Constantiniu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

V 4.2 Prostatectomia radicalæ laparoscopicæ asistatæ robotic (RALP) -tehnica chirurgicalæ pas cu pasRobotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP) - surgical techniqueS. Nicolescu, H. Logigan, M. Mureøan, N. Criøan, C. Manea, I. ComanCentrul de Chirurgie Roboticæ Urologicæ, Spitalul Municipal Cluj-Napoca

V 4.3 Beneficiile sistemului video 3D în prostatectomia radicalæ laparoscopicæBenefits of the 3D video system as used in laparoscopic radical prostatectomiesB. Petrufl, M. Hogea, D. Feflea, Alexandra Alb, V. Buda, T. Calistru, A. Kozan, V. SchiflcuClinica de Urologie, Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuflæ“, Cluj Napoca

V 4.4 Cistectomia radicalæ asistatæ robotic cu neovezicæ intracorporealæ - experienfla initialæRobot-assisted radical cystectomy with intracorporeal ileal neobladder - initial experienceCristina Ivan, A. Boc, N. Criøan, I. ComanClinica de Urologie, Spitalul Municipal Cluj-Napoca

V 4.5 Prolaps de boltæ grad IV. Meøæ de polipropilenæ generaflia a III-a. Prezentare de cazGrade IV vault prolapse. Third generation polypropylene mesh. Case presentationM.C. Berechet, A. Bumbu, G. BumbuSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Oradea, Clinica de Urologie. Universitatea din Oradea

V 4.6 TOT OUT-IN pentru incontinenflæ urinaræ de efort. Prezentare de cazTOT OUT-IN for stress urinary incontinence. Case presentationM. C. Berechet, A. Bumbu, G. BumbuSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Oradea, Clinica de Urologie. Universitatea din Oradea

V 4.7 Bandeletæ suburetralæ trecutæ transobturator în tratamentul incontinenfleiurinare postprostatectomieThe transobturatorsuburethral sling in the treatment of urinary incontinencefollowing radical prostatectomyB. Braticevici, C. Cælin, R. Danæu, R. TomoøoiuSpitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

V 4.8 Cura operatorie a fistulei vezico-vaginale asistatæ de cætre robotul chirurgical DAVINCI SI HDVesico-vaginal fistula repair assisted by the DAVINCI SI HD surgical robotT. Coroi, V. Gherman, F. Dobrotæ, V. Ona, N. Criøan, I. ComanSecflia Clinicæ Urologie, Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca

10.30 - Sesiune Video 5 / 5th Video Session12.40 Litiazæ, Oncologie / Lithiasis, Oncology

Moderatori: P. Geavlete (RO), V. Jinga (RO), D. Mischianu (RO)

V 5.1 Abordul ureteroscopic flexibil retrograd în stenoza de tijæ calicealæFlexible ureteroscopic retrograde approach for caliceal infundibular stenosisM. Dræguflescu, R. Mulflescu, D. Georgescu, G. Niflæ, C. Moldoveanu, M. Brægaru, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.2 Abordul ureteroscopic flexibil retrograd într-o patologie raræ: nefrocalcinozaFlexible retrograde ureterescopic approach in a rare disorder: nephrocalcinosisE. Alexandrescu, R. Mulflescu, G. Niflæ, C. Moldoveanu,M. Dræguflescu, A. Mihalache, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.3 Ureteroscopia flexibilæ în abordul retrograd al diverticulului pielocalicealRetrograde flexible ureteroscopic approach of pyelocaliceal diverticulaV. Mirciulescu, R. Mulflescu, G. Niflæ, M. Dræguflescu, B. Geavlete, C. Ene, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.4 Ureteroscopia flexibilæ digitalæ în litiaza calicealæ inferioaræDigital flexible ureteroscopy in lower caliceal stonesI. Arabagiu, M. Dræguflescu, R. Mulflescu, V. Mirciulescu, C. Moldoveanu, G. Niflæ, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.5 Tratamentul litiazei renale prin ureteroscopie flexibilæ cu litotriflieLaser Holmium la pacienflii cu malformaflii renaleTreatment of renal lithiasis using flexible ureteroscopy and Holmium Laser lithotripsyin patients with renal malformationsG. Niflæ, R. Mulflescu, V. Mirciulescu, C. Persu, B. Geavlete,I. Arabagiu, C. Moldoveanu, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.6 Litiazæ recidivatæ multiplæ pe rinichi în potcoavæ. Prezentare de cazRecidivated multiple lithiasis in horseshoe kidney. Case presentationM.C. Berechet, A. Bumbu, G. BumbuSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Oradea, Clinica de Urologie. Universitatea din Oradea

V 5.7 Adrenalectomia asistatæ de robotul DAVINCI SI pentru tumorile de suprarenalæThe adrenalectomy assisted by the DAVINCI SI robot for suprarenalian tumorsR. Coufli, C.D. Pop, F. Dobrotæ, N. Criøan, I. ComanClinica de Urologie, Spitalul Municipal Cluj-Napoca

V 5.9 Nefroureterectomie laparoscopicæ pentru tumoræ de uroepiteliu cu localizare multiplæLaparoscopic nephroureterectomy for urothelial tumor with multiple locationsA. Breda*, A. Mureøan, A. Pæunescu, R. Bardan, M. Georgescu, V.BucuraøClinica Urologicæ, Universitatea de Medicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“ Timiøoara* Spitalul Fundacio Puigvert, Universitatea Barcelona, Spania

V 5.12 Creøterea acurateflii diagnosticului tumorilor de cale urinaræ superioaræprin tehnologia NBIImproving the diagnosis of upper urinary tract tumors: NBI technologyP. Geavlete, D. Georgescu, R. Mulflescu, V. Mirciulescu, B. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

V 5.13 Limfadenectomia roboticæ retroperitonealæ pentru cancerul testicular. Premieræ naflionalæRobotic retroperitoneal lymphadenectomy for testicular cancer. National premiereI. Juravle, F. Dobrotæ, N. Criøan, C. Manea, C. Læpuøan, I. ComanCentrul de Chirurgie Roboticæ Urologicæ, Spitalul Clinic Municipal, Cluj-Napoca

Vineri / Friday 17.05.2013


Place and role of lymphadenectomy in urologic cancers

ESU organised course at the time of the National Congress ofRomanian Association of UrologyChair: O. Hakenberg, Rostock (DE)

08.55 European School of Urology: Unique education opportunity for urologistsO. Hakenberg, Rostock (DE)

09.00 Kidney cancer: Lymph node diagnosis and involvementS. Joniau, Leuven (BE)

09.25 Lymphadenctomy in kidney cancer: Indications and limitsG. Alhgren, Malmö (SE)

09.50 Upper urinary tract tumors: Anatomy of the lymphatic drainage and indicationsO. Hakenberg, Rostock (DE)

10.30 Break

10.45 Bladder cancer: Anatomy and diagnosisG. Alhgren, Malmö (SE)

11.10 Bladder cancer: Influence of the surgeon and the pathologistG. Alhgren, Malmö (SE)

11.30 Interactive case discussionESU + Local faculty: A. Dick (RO), B. Bædescu (RO), V. Olaru (RO)

12.30 Lunch

13.30 Prostate cancer: Evidence and indications of lymphadenectomyS. Joniau, Leuven (BE)

14.00 Markers and CT scan in testicular cancer: How to diagnose involvement of the lymph nodesO. Hakenberg, Rostock (DE)

14.30 Extent of lymphadenectomy - Laparoscopic or open?O. Hakenberg, Rostock (DE)

15.00 Break

15.15 Penile cancer: Detection of lymph node involvementS. Joniau, Leuven (BE)

15.35 Lymphadenectomy in penile cancer: Superficial or deep? Uni or bilateral?S. Joniau, Leuven (BE)

16.00 Interactive case discussionESU faculty + local: C. Mirvald (RO), S. Pætræøcoiu (RO), A. Omer (RO), Manuela Chiriflæ (RO)

17.00 Close

17.30 - Simpozion Astra Zeneca / Astra Zeneca Symposium18.30 Dezbatere: Terapia hormonalæ adjuvantæ prostatectomiei radicale - cine, cum øi când?

Debate: Adjuvant hormonal therapy after radical prostatectomy - who, how and when?Moderator: I. Sinescu (RO)

Pacienfli noi cu cancer prostatic / New prostate cancer patientsS. Joniau (BE)

Pacienfli cu cancer prostatic recidivat secundar intervenfliei chirurgicalePatients with prostate cancer recurrence after surgeryC. Surcel (RO)

Sesiune de întrebæri øi ræspunsuri / Q&A SessionS. Joniau (BE) & C. Surcel (RO)

19.30 Gala Dinner: Crowne Plaza – Sala Crown Ballroom


15.00 - SAMU - Curs18.00 Society of Urology Nurses - Course

Îngrijirea pacientului cu BDA în secflia de urologieNursing the ADS patient in Urology DepartmentCamelia Ghiflæ (RO), Gluck G. (RO)

Sâmbætæ / Saturday 18.05.2013


8.00 - Sesiune Postere Moderate 6 / 6th Moderated Poster Session9.20 Tumori vezicale / Bladder Cancer

Moderatori: G. Gluck (RO), B. Geavlete (RO)

PM 6.1 Evaluarea citologiei urinare: comparaflie între citologia urinaræ în mediu lichidtehnica NOVA PREP® VIAL TEST øi citologia urinaræ convenflioanalæEvaluation of urine cytology: a comparison of NOVA PREP® VIAL TEST liquid-based cytologyand conventional smearAmelia Petrescu1, Elena Magheran2, R.D. Mulflescu3, C. Moldovan3,V. Mirciulescu3, B. Geavlete3, E. Constantinescu3, F.V. Iordache3, V. Jinga1

1 Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“2 S.C. Gral Medical S.R.L., Departamentul de Patologie3 Spitalul Clinic „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 6.2 Cistoscopia NBI în cancerul vezical non-invaziv -o comparaflie prospectivæ cu metoda standardA prospective comparison between NBI and standard white light cystoscopyin cases of non-muscle invasive bladder cancerM. Jecu, F. Stænescu, C. Moldoveanu, B. Geavlete, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 6.3 Tehnologia bipolaræ øi NBI în tumorile vezicale non-invazive voluminoaseBipolar technology and NBI in large non-muscle invasive bladder tumorsF. Stænescu, M. Jecu, C. Moldoveanu, Geavlete B, L. Adou, C. Ene, C. Bulai, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PM 6.4 Recidiva dupæ TUR-V în tumorile vezicale non-muscular invazive clasificate PTARecurrence after TURB in non-muscle invasive bladder tumors classified PTAM. D. Vartolomei1, R.M. Boja1, A. Maier2, D. Muntoi1, Andrada Loghin2,Orsolya Martha2, G. A. Dogaru2

1 Spitalul Clinic Judeflean Mureø, Clinica de Urologie2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie, Disciplina Urologie, Târgu Mureø

PM 6.5 Tratamentul instilaflional cu BCG în cancerul urotelial neinvaziv al vezicii urinare:eficienfla tratamentului dupæ 6 ani de experienflæIntravesical treatment with BCG (Bacillus Calmette-Guérin) in noninvasive urothelialbladder cancer: treatment effectiveness after 6 years of experienceÁ. O. Vida, A. Szöllösi, D. Muntoi, A. Chiujdea, Orsolya MárthaSpitalul Clinic Judeflean Mureø, Clinica de Urologie, Târgu Mureø

PM 6.6 Calitatea vieflii pacienflilor cu tumori vezicale non-musculoinvazive dupæ TURVøi tratament adjuvant cu BCGStudy regarding the quality of life in patients with non-muscle invasive bladder cancerpost TURB and adjuvant treatment with BCGG. Glück, Manuela Chiriflæ, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.7 Studiu comparativ: carcinom vezical invaziv urotelial scuamos pur øi scuamos impurla pacienfli tratafli prin cistectomie radicalæOutcomes of invasive urothelial cancer, squamous differentiation carcinoma andsquamous carcinoma after radical cystectomy - comparative study

G. Gluck, Monica Hortopan*, Manuela Chiriflæ, B. Georgescu, R. Stoica, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.8 Rezultatele tratamentului tumorilor invazive uroteliale impure ale vezicii urinare:analiza unui lot de 57 de pacienfliTreatment outcome of divergent differentiation in urothelial bladder carcinoma -retrospective study on 57 patientsG. Gluck, Monica Hortopan*, Manuela Chiriflæ, R. Stoica, B. Georgescu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.9 Variante histologice ale tumorilor invazive nonuroteliale de vezicæ urinaræ øitratamentul acestora - rezultate (studiu pe un lot de 35 de pacienfli)Histological variants of infitrating nonurothelial carcinoma - therapeutic implications.Study results in 36 patientsG. Gluck, Monica Hortopan*, Manuela Chiriflæ, R. Stoica, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.10 Carcinomul micropapilar invaziv al vezicii urinareMicropapillary carcinoma of the urinary bladderG. Gluck, Monica Hortopan*, R. Stoica, Manuela Chiriflæ, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.11 Cistectomia radicalæ retrogradæ extraperitonealæ cu prezervarea organelorgenitale interne la femeieGynecologic - tract sparing extra peritoneal radical cystectomy in female patientG. Gluck, Manuela Chiriflæ, B. Georgescu, R. Stoica, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.12 Profilul de risc histopatologic al pacienflilor cu tumori invazive de vezicæ urinaræRisk profile of histopathological findings in patients with invasive bladder tumorsG. Gluck, Monica Hortopan*, Manuela Chiriflæ, B. Georgescu, R. Stoica, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.13 Impactul histopatologiei tumorilor vezicale asupra rezultatului chimioterapieiadjuvante dupæ cistectomie radicalæThe impact of bladder tumor histology on adjuvant chemotherapy after radical cystectomyGluck G., Monica Hortopan*, Manuela Chiriflæ, B. Georgescu, R. Stoica, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.14 Adenocarcinomul de uracæ - este omfalectomia necesaræ în toate cazurile?Urachal adenocarcinoma - is omphalectomy necessary in all cases?C. Mirvald1, Alexandra Dobrescu1, C. Surcel1, C. Gîngu1, C. Pavelescu1, A. Iordache1,V. Olaru1, S. Pætræøcoiu1, Carmen Savu2, M.A. Manu1, I. Sinescu1

1 Centrul de Uronefrologie si Transplant Renal2 Clinica de Anestezie øi Terapie Intensivæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.15 Managementul uretrei la bolnavii cu tumori vezicale infiltrative trataflicu cistectomie radicalæManagement of urethral involvement/reccurence in patients with invasivebladder cancer treated by radical cystectomyG. Gluck G, Manuela Chiriflæ, R. Stoica, B. Georgescu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 6.16 Ureterostomia cutanatæ (USC) dupæ cistectomia radicalæ:în ce condiflii mai este acceptabilæ astæzi?Cutaneous ureterostomy (CUS) after a total cystectomy: when still acceptable nowadays?A. Brad1, A. Nechifor-Boilæ1, Veronica Ghirca1, A. Szollosi1, L. Lakatos1, Corina Golovei2,Angela Borda3, D. Porav1, Orsolya Martha1, C. Chibelean1

1 Clinica Urologie2 Compartiment ATI-Urologie3 Laborator Anatomie Patologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Tg. Mureø

PM 6.17 Uretrostomia perinealæ - o metodæ de acces rapid pentru TURV în cazurilecare asociazæ stricturi întinse de uretræ penianæPerineal urethrostomy - a fast and safe access for TURB in cases withassociated long penile urethral stricturesC. Gîngu, M. Cræsneanu, A. Dick, S. Pætræøcoiu, C. SurceL, F. Lupu, M. Hârza, M. Manu,Cerempei V, O. Himedan, Mihaela Mihai*, Liliana Domniøor**, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ** Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

09.20 - Sesiune Postere Moderate 7 / 7th Moderated Poster Session10.30 Oncologie, Cancerul renal / Oncology, Renal Cancer

Moderatori: I. Ioiart (RO), C. Gîngu (RO)

PM 7.1 Oncocitomul renal - tumora renalæ benignæ cu posibilæ evoluflie malignæ?Renal oncocytoma - possible to be malignant?M. Manu, C. Gîngu, C. Surcel, I. Prie, A. Davidescu, Rucsandra Manu, C. Dudu, S. Pætræøcoiu,Liliana Domniøor*, Carmen Savu*, Monica Hortopan**, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Clinica de ATI** Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 7.2 Suprarenalectomia retroperitoneoscopicæ în decubit ventralRetroperitoneoscopic adrenalectomy in a prone positionC. Gîngu, A. Dick, S. Pætræøcoiu, C. Surcel, F. Lupu, M. Hârza, M. Manu, B. Øtefan,O. Himedan, M. Cræsneanu, Mihaela Mihai*, Liliana Domniøor**, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ** Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 7.3 Formafliuni tumorale retroperitoneale - experienfla Clinicii de Urologie ConstanflaRetroperitonealtumors - experience of Constanfla Urology ClinicO. Azis, F. Voinea, S. Osman, I. C. IorgaSpitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Constanfla

PM 7.4 Tumora cu celule leyding - prezentare de cazLeydig cell tumor - case reportAmelia Petrescu1, Gabriela Berdan1, F. Benguø1, D. Damian1, Mihaela Mihai2, V. Jinga1

1 Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“2 „Synevo“, Departamentul de Histopatologie, Bucureøti

PM 7.5 Explorarea ecograficæ cu contrast i.v. în caracterizarea tumorilor renale.Studiu critic pe 29 de cazuri øi analiza corelafliilor cu tipul tumoralContrast enhanced ultrasound in the characterisation of renal tumors.Critical study on 29 cases and correlations with tumor typeA. T. Szora1, F. Dobrotæ2, N. Criøan2, P. Prunduø2, D.Precup3, Rodica Morar4, Iulia Andrei4,Cætælina Bungærdean5, B. Mreneø6, I. Coman2, M. Buruian6, R. Badea1

1 Imaging Department

2 Urology Department3 Anatomy Department4 Department of Radiology5 Pathology Department, Cluj Napoca Municipal Hospital6 Radiology and Imaging Department, University of Medicine and Pharmacy Cluj Napoca

PM 7.6 Carcinomul renal cu celule clare øi sarcina - prezentare de cazRenal clear cells carcinoma in pregnancy- case reportAmelia Petrescu1, Gabriela Berdan1, I. Dragomiriøteanu1, Florina Vasilescu2, V. Jinga1

1 Spitalul Clinic „Prof. Dr. Th. Burghele“2 Institutul de Patologie „Victor Babeø“, Bucureøti

PM 7.7 Corespondenfla dintre stadiul PT øi PN la pacienflii cu tumori renaleparenchimatoase evaluafli tomografic preoperator N0The correspondence between PT and PN stage in patients with parenchymalrenal tumors evaluated N0 on preoperative CTVeronica Ghirca1, A. Brad1, D. Porav1,2, B. Uzun1, A. Nechifor-Boilæ1,2, A. Maier1,2,Orsolya Martha1,2, C. Chibelean1,2

1 Spitalul Clinic Judeflean Mureø, Clinica de Urologie, Târgu Mureø2 Universitatea de Medicinæ øi Farmacie Târgu Mureø

PM 7.8 Bypass-ul veno-venos al venei cave inferioare în trombectomia tumoralæ pentru carcinoamelerenale cu celule clare, cu tromb tumoral la nivel diafragmatic: prezentare de cazVeno-venous by-pass of the inferior vena cava in tumor thrombectomy for renal cell carcinomawith caval tumor thrombus at the level of diaphragm: case reportI. A. Nechifor-Boila1, H. Suciu2, Irina Modrigan3, Andrada Loghin4, Angela Borda4,A. Maier1, A. Brad1, Veronica Ghirca1, Orsolya Martha1, C. Chibelean1

1 Clinica de Urologie2 Clinica de Chirurgie Cardiovasculara3 Clinica de Anestezie-Terapie Intensivæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Târgu-Mureø4 Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Târgu-Mureø

PM 7.9 Rolul chirurgiei conservatorii în tratamentul tumorilor renale localizateThe role of conservative nephron-sparing surgery in the therapy of localized renal tumorsV. Bucuraø, R. Bardan, C. Secæøan, A. Cumpænaø, A. Mureøan, Cristina BælærieClinica Urologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Timiøoara, Universitatea deMedicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“, Timiøoara

PM 7.10 Managementul unui caz complex de tumoræ renalæ bilateralæ asociatæ cu limfom HodgkinManagement of a complex case of bilateral kidney tumors associated with Hodgkin lymphomaC. Gîngu, F. Lupu, A. Dick, C. Surcel, S. Pætræøcoiu, M. Hârza, V. Cerempei,M. Manu, B. Øtefan, O. Himedan, M. Cræsneanu, Liliana Domniøor*,Mihaela Mihai**, Ileana Constantinescu***, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Clinica de ATI** Laboratorul de Anatomie Patologicæ*** Laboratorul de Biologie Molecularæ øi Virusologie, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 7.11 Necesitatea ecografiei intraoperatorii într-un caz de tumoræ renalæ localizatæcentral pe rinichi unicUsefulness of intraoperative ultrasonography in a case of centrally located solitary kidney tumorC. Gîngu, A. Dick, V. Cerempei, M. Hârza, M. Manu, B. Øtefan, S. Pætræøcoiu,C. Surcel, F. Lupu, O. Himedan, M. Cræsneanu, Florentina Bealcu,Mihaela Mihai*, Liliana Domniøor**, Ileana Constantinescu***, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Clinica de ATI** Laboratorul de Anatomie Patologicæ*** Laboratorul de Biologie Molecularæ øi Virusologie, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 7.12 Tratamentul tumorilor renale in cazul pacienflilor cu tratament anticoagulantøi antiagregant cronic preoperatorThe treatment of renal tumors in patients with preoperative chronic anticoagulationand antiplatelet therapyB. Hæinealæ, C. Baston, M. Hârza, C. Dudu, B. Bædescu, R. Lazær, A. Preda,C. Codoiu, S. Margaritis, A. Nastas, C. Petcu, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PM 7.13 Nefrectomia parflialæ laparoscopicæ asistatæ de robotul DA VINCI SI FULL HD (RAPN)Robot-assisted (DA VINCI SI FULL HD) laparoscopic partial nephrectomy (RAPN)L. Grad, N. Criøan, T. Hodor, T. Botezan, R. Mænescu, I. ComanSecflia Clinica de Urologie, Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca

PM 7.14 Nefrectomia parflialæ versus nefrectomia radicalæ indicaflie øi evoluflie postoperatoriePartial nephrectomy versus radical nephrectomy indication and postoperative evolutionG. Plugaru, V. Florescu, I. Licæ, D. TomaChirurgie Generalæ II, Compartiment Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ Bucureøti

PM 7.15 Rezultatele tratamentului adjuvant cu Sutent la pacienflii cu nefrectomie citoreductivæîn tumorile renale - stadiul regional avansat sau/ øi cu metastazeOutcome of patients with cytoreductive nephrectomy and adjuvant treatment withangiogenesis inhibitors for renal tumors in local advanced stage ± metastasesG. Gluck1, Dana Stænculeanu3, Monica Hortopan2, Manuela Chiriflæ1, I. Sinescu1

1 Centrul de Uronefrologie øi Transplant Renal2 Laboratorul de Anatomie Patologicæ, Institutul Clinic „Fundeni"3 Institutul Oncologic „AlexandruTrestioreanu" Bucureøti

PM 7.16 Corelaflii între examenul histopatologic (invazie perineuralæ) al puncfliei biopsie prostaticæøi rezultatul examinærii de rezonanflæ magneticæ nuclearæ în cancerul de prostatæCorrelations between prostatic biopsy pathological result (perineural invasion) and MRIin prostate cancerC.P. Ilie, V. Mædan, F. Rusu, O. Bratu, M. Dinu, C. Farcaø, O. Pacu, D. Spînu, C. Iatagan,C. Stænescu, R. Popescu, A. Rædulescu, A. Marincaø, D. MischianuClinica de Urologie, Spitalul Universitar de Urgenflæ Militar Central „Carol Davila“ Bucureøti

10.30 - State of the art11.00 Neuromodularea aparatului urinar inferior

Neuromodulation of the lower urinary tractJ. Wachter (AT)

11.00 - Coffee Break11.20

11.20 - State of the art12.30 Chirurgie Roboticæ / Robotic Surgery

Robot assisted nephron sparing surgery: A Multicentric experienceD. V. Matei (European Oncology Institute, Milano) (IT)

MRI guided robotic radical surgery: a multidisciplinary approachto improve the quality of the surgeryO. de Cobelli (European Oncology Institute, Milano) (IT)

Robotic surgery teaching: the indoor settingD. V. Matei (European Oncology Institute, Milano) (IT)

Robotic surgery teaching: the outdoor settingO. de Cobelli (European Oncology Institute, Milano) (IT)

13.00 Închiderea Congresului

Sala Titulescu / Titulescu Hall15 – 18 mai 2013

Postere Nemoderate / Unmoderated PostersVaria / Varia

PN 1. Nefrostomia percutanatæ ecoghidatæ în practica urologicæUltrasound guided percutaneous nephrostomy in urological practiceA.Tænase, D. Tænase, E. Ceban, A. Oprea, I. Dumbræveanu, A. GalescuUSMF „N.Testemiflanu“, Clinica Urologie, Spitalul Clinic Republican, Chiøinæu, Moldova

PN 2. Fistulæ arterio-ureteralæ - rezolvare angioplasticæ percutanatæSuccessful endovascular exclusion of a arterio-ureteral fistulaR. Stoica1, L. Zarma2, G. Gluck1, R. Dumitru3, I. Sinescu1

1 Centrul de Uronefrologie øi Transplant Renal2 Clinica de Chirurgie Cardiovascularæ3 Clinica de Radiologie, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PN 3. Fistulæ uretero-aorticæ. Status postcistectomie radicalæ cu ureterostomiecutanatæ dreaptæ în „fleavæ de puøcæ“Uretero-aortic fistula after total cystectomy with a single stoma cutaneous ureterostomy rightA. Filip, N. Stoican, N. DobromirSpitalul Judeflean „Sf. Ioan Cel Nou“ Suceava, Secflia Urologie

PN 4. Tratamentul sindromului de joncfliune pielo-ureteralæThe management of ureteropelvic junction obstructionD. Diaconescu, B. Braticevici, Y. Salaheddin, V. Ambert, M. Popescu, V. Jinga, F. Benguø,I. Dragomireøteanu, G. Roøoga, M. Mansour, C. Cælin, C. NecoaræDepartamentul de Urologie, Spitalul „Prof. Dr. Th. Burghele“, Bucureøti

PN 5. Tratamentul endoscopic al ureterocelului ortotopic cu sau færæ litiazæ secundaræEndoscopic management of adult orthotopic ureterocele and associated calculiM. Manu, C. Gîngu, C. Surcel, I. Prie, A. Davidescu, Rucsandra Manu, C. Dudu, S. Pætræøcoiu,Liliana Domniøor*, Carmen Savu*, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PN 6. Ureterectomie segmentaræ la pacient cu hernie inghino-scrotalæ stângæ gigantæSegmentar ureterectomy to a pacient with gigantic left inguino-scrotal herniaD. Purza, M. Zdrâncæ*, S. Kolumban, M. Vârlan, C. Cozman, C. Albu, G. BumbuClinica de Urologie Oradea* Clinica Chirurgie I Oradea

PN 7. Implicaflii clinice øi chirurgicale ale diverticulului vezical congenitalClinical and surgical implications in congenital bladder diverticulum pathologyE. Constantinescu, D. Georgescu, R. Mulflescu, L. Adou, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PN 8. Profilaxia infecfliilor urinare simptomatice prin tratament antibiotic sæptæmânalla pacienflii cu vezicæ neurologicæUTI prevention in neurogenic bladder patients using a weekly dose of antibioticsC. Persu, P. GeavleteClinica de Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ „Sf. Ioan“, Bucureøti

PN 9. Rezistenfla la fluoroquinolone în tratamentul ureaplasmei urealyticumîn infecfliile urogenitale la bærbatThe resistance of fluoroquinolones in treatment of ureaplasma urealyticumin male urogenital infectionsA. Maier, Eniko Hajdu Barabas, C. Chibelean, O. Mælæu, O. Vida, M. Vartolomei, Orsolya MarthaClinica de Urologie, Spitalul Clinic Judeflean Mureø

PN 10. Gangrena Fournier - experienfla Clinicii Urologice Timiøoara în ultimii 12 aniFournier gangrene - experience of the Timisoara Urological Clinic in the last 12 yearsG. Pupca, L. Daminescu, A. Mureøan, R. Minciu, M. Georgescu,C. Câmpean, M. Mezin, V. BucuraøClinica Urologicæ, Spitalul Clinic Judeflean de Urgenflæ Timiøoara,Universitatea de Medicinæ øi Farmacie „Victor Babeø“ Timiøoara

PN 11. Fistula colovezicalæ, o complicaflie a diverticulitei sigmoidieneColovesical fistula, a complication of sigmoid diverticulitisC. Gîngu, V. Olaru, A. Dick, S. Pætræøcoiu, C. Surcel, B. Øtefan, M. Hârza, M. Manu,O. Himedan, M. Cræsneanu, C. Mirvald, Mihaela Mihai*, Liliana Domniøor**, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ** Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti

PN 12. Sinus urogenital persistent la adultul tânar. Prezentare de cazPersistent urogenital sinus in young adult. Case presentationG. Plugaru, V. Florescu, I. Licæ, D. TomaChirurgie Generalæ II, Compartiment Urologie, Spitalul Clinic de Urgenflæ Bucureøti

PN 13. Importanfla ratei de rezecflie a zonei tranziflionale TURP versus TURIS în rezultatelechirurgiei endoscopice a hipertrofiei benigne de prostatæThe effect of the transition zone resection rate for transurethral resection of the prostate(TURP) versus saline resection of the prostate (TURIS)M. Manu, C. Gîngu, C. Surcel, I. Prie, A. Davidescu, Rucsandra Manu, C. Dudu, S. Pætræøcoiu,Liliana Domniøor**, Carmen Savu**, Monica Hortopan*, I. SinescuCentrul de Uronefrologie øi Transplant Renal* Laboratorul de Anatomie Patologicæ** Clinica de ATI, Institutul Clinic Fundeni, Bucureøti


08.30 - Al VIII-lea Congres al Societæflii Asistenflilor Medicali din Urologie (SAMU)12.00 SAMU - Prima sesiune de comunicæri / Society of Urology Nurses - Session I

12.00 - Coffee Break SAMU12.30

12.30 - SAMU - A doua sesiune de comunicæri15.00 Society of Urology Nurses - Session II

15.00 Lunch SAMU

al xxix-lea congres al asociaﬂiei române de urologie the ... · se o atenﬂie deosebitæ...

Documents