al-quran al-kareem last 3 juz - shianetwork.org last3 juz.pdfal-quran al-kareem last 3 juz arabic...

96
AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS-SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

Upload: others

Post on 27-Feb-2020

51 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ

ARABIC TEXT WITH COLOR CODED

ENGLISH TRANSLATION

I MAM AS- SADI Q SCH OOL SAN DI EGO, CAL I F ORN I A

Page 2: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

ii

685$+���180%(5�����$1'������1$0( 3J

58 Al-Mujadilah (The Pleading Woman) 1

59 Al-Hashr (The Banishment) 5

60 Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined)

9

61 As-Saff (The Ranks) 12

62 Al-Jumu’ah (The Congregation) 15

63 Al-Munafiqun (The Hypocrites) 17

64 At-Taghabun (The Manifestation of Losses)

19

65 At-Talaq (Divorce) 21

66 At-Tahrim (The Prohibition) 24

67 Al-Mulk (The Kingdom) 26

68 Al-Qalam (The Pen) 30

69 Al-Haqqah (The Sure Truth) 33

70 Al-Ma’arij (The Ways of Ascent) 36

71 Nuh (Noah) 39

72 Al-Jinn (The Jinn) 41

73 Al-Muzzammil (The One Covering Himself)

44

74 Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up)

46

75 Al-Qiyamah (The Resurrection) 49

76 Al-Insan (The Man) 51

77 Al-Mursalat (Those Sent Forth) 54

78 An-Naba’ (The Announcement) 56

79 An-Nazi’at (Those Who Yearn) 58

80 ’Abasa (He Frowned) 60

81 At-Takwir (The Folding Up) 62

82 Al-Infitar (The Cleaving) 63

83 At-Tatfif (Default in Duty) 64

84 Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) 66

85 Al-Buruj (The Stars) 67

86 At-Tariq (The Comer by Night) 69

685$+���180%(5�����$1'������1$0( 3J

87 Al-A’la (The Most High) 69

88 Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) 70

89 Al-Fajr (The Daybreak) 71

90 Al-Balad (The City) 73

91 Ash-Shams (The Sun) 74

92 Al-Lail (The Night) 75

93 Ad-Duha (The Brightness of the Day) 76

94 Al-Inshirah (The Expansion) 77

95 At-Tin (The Fig) 77

96 Al-’Alaq (The Clot) 78

97 Al-Qadr (The Majesty) 79

98 Al-Bayyinah (The Clear Evidence) 79

99 Al-Zilzal (The Shaking) 80

100 Al-’Adiyat (The Assaulters) 81

101 Al-Qari’ah (The Calamity) 82

102 At-Takathur (The Abundance of Wealth) 82

103 Al-’Asr (The Time) 83

104 Al-Humazah (The Slanderer) 83

105 Al-Fil (The Elephant) 84

106 Al-Quraish (The Quraish) 84

107 Al-Ma’un (Acts of Kindness) 85

108 Al-Kauthar (The Abundance of Good) 85

109 Al-Kafirun (The Disbelievers) 86

110 An-Nasr (The Help) 86

111 Al-Lahab (The Flame) 87

112 Al-Ikhlas (The Unity) 87

113 Al-Falaq (The Dawn) 88

114 An-Nas (The Men)� 88

SELECTED AYAHS 89

TABLE OF CONTENTS

Page 3: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

1

Al-Mujadilah (The Pleading Woman) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Õi V��\Ì °- \y��� ���W$ ×S V��³ª/ �� ���\� Å� °i�SI Ê%�r ¯Û�� \I ¦BØT \w�ßr ¦� W* Õ� Q# XT�cQ� ¯������

Indeed heard Allah talk of her who argued with you about her husband and complains to Allah, �� ��XT�ÀÌ \-Ô� Wc���\- Å� Xq ÄT� SV U%����D���� ����Ìk°Ý [|�Ïnm ¦¡ W��§ª¨

and Allah was hearing contentions of both of you; surely Allah is Hearing, Seeing. WÛÏ °� �� ���WDT Äm ¯I�VÀ Äc�1 Å�= °%�C °K%�2I ®� �� _� ¯R6�� �%��¦ ÉF�Ô2I °)� \I�% Ê���ØD��Ô2 ÀIÈ*� \I�% Ê��Y��q °� �� �����Ô2 ÀI W5Õi V� XT���those who do Zihar1 among you with their wives, don’t become their mothers, not are their mothers except those

who gave them birth;� ×1 ÆM �; ¯� XT�WDS Å�S Á� XkV���>m [�<Ä%�]C °K%�ª$×S V� Ù� ���� ;qT Äw XT����E� XT��� ����S ÁÝ \È V��·qS ÁÝ [Î�§«¨�

and most surely they say a hateful word and a falsehood and most surely Allah is Pardoning, Forgiving. WÛÏ °� �� ��XT�WDT ÄmI� VÀÄc�C °%�×1 ®M ª� ��_� ¯R6��1 É2�WDT ÀjSÄÈ Wc

And those who do Zihar with their wives then would recall�

� \-°����S Å��V��Ämc­m ÔUW* VÙ��R W� V� Xq�C °K%�©# ×� V��DU�� �y�� \- W)Wc�� what they said, they should free a captive before they touch each other; ×� Å� °��Vl�|ES¾À WÃSÉ"�� °O ¯������ �� XT�� \-��WDS É \- ØÈ V"�¸nm ¯� \\�§¬¨�

this is that you are advised of; and Allah what you do knows

C \- VÙ�Ô2 ���Õi¦I Vf�Ä3� Xk¦¡ VÙ�©Û ÙÏ Wm×J [��©Û ØÜ\È ¯�� W* W)Ä%�C °%�©# ×� V��D U�� �y�� \- W)Wc�� So whoever has not the means, let him fast for two months successively before they touch each other;

C \- VÙ�Ô2 ���ÕÌ °¼ W* Ô� Rd�Ä3� \È Õ» VÙ�WÛÜ°P* ¦y�� ;=j¦� Ô� °%�� then as for him who is not able, let him feed sixty needy ones; \� °��Vl���S Ä= °%ØU È* °������ ¯��� ° ¯�SÀy Xq XT���| Ú °" XT�ÀjT ÀiÄP��� �����]Cc ­m°Ý� V� Ú °� XT�Ì!� [kWÃ�Ï/Ì°� U�§­¨

that is that you may have faith in Allah and His Apostle, and these are limits of Allah's, and for the unbelievers is a painful punishment

Page 4: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

2

�D ¯��WÛÏ °� �� ���WDT wj �� SVÅf��� ���� Ä V�S ÀyXq XT���S È)� Å��� \- [��_0 ¯� Å��WÛÏ °� �� ���C °%�Ô2I ° ×� V��� Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be put down as were put down those from before them; Õi V� XT��� X= Ù� Ws5U��0� Wc� XÄ��0� X= ªKoW����]Cc ­m °Ý�V� Ú °� XT�³!�[k WÃ�¸ÛÜIv%�§®¨

and indeed We have revealed signs (that are) clear, and for the unbelievers is punishment (that is) disgraceful. W3 ×S Wc�Ä1 ÀIÉ: \È ×� Wc��� ����;Èk°+ VF�2ÀIÄ� ¯O� WA ÄkVÙ��\-����ßS É °-WÃ���ÈO� _¡ ÕO U��� ���ÈPS ¾� Q6 XT����� ��XT��r Q" WÃ�©G# Å��ÄÔ³[��Ïik®M \��§¯¨�

On the day, shall raise them up Allah all together, then inform them of what they did (which was) recorded by Allah and they forgot; and Allah is over all things a witness. ×1 V� U�Wm V"��DU��� ���Ä1 Q ØÈ Wc�� W%�r ¯Û�°1�XS� \- ��� ����W% XT�r ¯Û�¨º ×q )] ������ W%�½ES Á� Wc�C °%��s XS ÙI �8� R V:� Q U2�

Do you not see that Allah knows whatever is in the heavens and what ever in earth, does not happen from a secret talk between three �Y��XS ÉF�Ô2ÀI ÄÈ ¯�� Xq��Y XT� R _� Ø+ V`��Y��XS ÉF�×1 ÆM ¿} °j� \y�,Y XT��r R7 Øj U�C °%�\�°��Vl�,YXT�Xn V< Ó� U��Y��XS ÉF�Ô2 ÀI\È W%�

but He is the fourth of them, nor (among) five but He is the sixth of them, nor less than that nor more but He is with them WÛ ÙÏ U�� W%���S È5�[�����1 É2�2 ÀIÄ� ¯O� WAÄc�� \- ¯����SÉ °+ [Å�W3 ×S Wc�°R \-� Xj ª�Ù� ������D���� ���©G# Å� ¯�� Ä Ô³[��Ï/Ì ¯ WÆ�§°¨�

where ever they are;then He will inform them of what they did on the day of resurrection: surely Allah about everything is Cognizant ×1 V� U�Wm V"�r Q� ¯��WÛÏ °� �� �����S ÆM È;�¨C WÃ��sXS ÕH �=�����1 É2�WDT ÀjS ÄÈ Wc��\- °����SÆM È;�ÈO Ø= WÃ�|E×S \H� R<R. Wc XT

Have you not seen those who are forbidden from secret counsels, then they return to what they are forbidden, and they hold secret talk ª2 Ù20_ �� ¯��©D�XT Õi ÄÈ Ù� �� XT�°0 Xk¦¡ ØÈ W% XT�ª$S Ày�m� ���� Vl ¯�XT�[�T ÃÄ �� \C�[� ×S �k \O�� \- ¯��Ô2 V��\� ®JjSV Åf�°O ¯���� ���WDS Å�S Á� Wc XT�

for sin and revolt and disobedience to the Apostle, and when they come to you they greet you with a greeting not greet with which Allah and they say� ßr ¯Û�×1 ®M ¦�ÁÝ5U��Y ×S V���X= È� ªLk \È Äc��� ���� \- ¯��Ä$S Á�W5���×1 ÀI È� Ô� \O�Ç/ �È \I\B��SM W; ×S Q Ô¡ Wc���`� Ù�� VÙ�Ènm ¦¡\- Ù� ���§±¨�

in themselves: Why does not punish us Allah for what we say? enough for them is hell; they shall enter it, and evil is the resort.

� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ�� Vl ¯��Ø/ ÅÊ Ùj\H� X= V"��Z VÙ���×S \H� R<R. V"�ª2 Ù2 0_ ����©D�XT ÕiÄÈ Ù� �� XT�

O you who believe! when you confer together, do not give to each other counsel of sin and volt.

Page 5: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

3

Vª°0 Xj ¦¡ØÈ W% XT�ª$SÀy �m������×S \H� X=V" XT�¯Jn ª� Ù� �����s XS Ù��*� �� XT�����S Á��" �� XT��� ���Ýs°� �� ���°O Ùk V���WDT Èn _� ÙV Ê%�§²¨�

and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding; and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together.

� \-�5 ¯���s XS ÕH�=� ���]C °%�¨C� V¼ Ùk��� ���|EÃs ÔU Xk°��WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ�`� Ùj V� XT�×1 °F ®Jq �� �² ¯����� Ùk[�

Secret counsels are only (the work) of the Shaitan that he may cause to grieve those who believe, and he cannot hurt them in the least �Y��©D Ùl ¯���������r Q"Wà XT��� ���©# �� XS W* Xj Ú VÙ�WDS Ä=°% ØU À- Ù� ���§ª©¨�

except with Allah’s permission, and on Allah let the believers rely.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ�� Vl���#j °��×1 Å� V����S ÀU�� [Ý V"�c ¯Û�¥� ¯ � \H \-Ù� ��

O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, ��SÀU _� ÙÙ �� VÙ�¬Z _� ÙÝ Wc��� ���×1 Å� V����� Vl ¯�XT��#j°����T Ãs Á�6 �����T Ãs Á�6 �� VÙ

then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said: Rise up, then rise up. §Ì VÙ×m Wc��� ���WÛÏ °� �� �����SÄ= W%�XÄ�×1 Å�= °%�WÛÏ °� ���� XT���SÉ"T Ê�]2 Ú °È Ù� ����0� \B Xq \j����� ��T�� \- ¯��WDS É \- ØÈ V"�¸nm ¯� \\�§ªª¨�

Allah will exalt those of you who believe, and those who are given knowledge, in high degrees; and Allah is Aware of what you do.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ�� Vl��Ä/ ÅÊ Ùk\H� W5�W$SÀy �m������SÄ% °Fi V�VÙ�WÛ ØÜW��Õs \iWc�Ô2 Å�� XS ÙI Z8�<R V� \i _����O you who believe! when you consult the Apostle, then offer before your consultation something in charity� \� °��Vl�¸n ×m \\�×� Å� ���Äm\I Õ»U XT���D ¯ VÙ�Ô2 �����T Ài¦I U%��D VÙ��� ���·qS ÁÝ [Î�Ï/Ì°O �q�§ª«¨�

that is better for you and purer; but if you do not find then surely Allah is Forgiving, Merciful. Ø/ ÅÊÙ� [Ý Õ� U XÄ�D U���SÄ% °FiV� É"�WÛ ØÜW��Õs \iWc�Ô2 Å�� XS ÙI Z8��0� V� \i _����Ùl VÙ�Ô2 V����SÉ \È ÙÝ V"�]!� V" XT��� ���×1 Å� Ùk Q WÆ

Do you fear that you will not (be able to) give before your consultation, in charity So when you do not do it and Allah has turned to you (mercifully), ��SÀ-j °� U VÙ�QQ �S Q �¡� �����SÉ"� XÄ XT�QQ �S [� �s� �����S ÄÈk°»U XT��� ���� Ä V�SÀy Xq XT��

then keep up prayer and pay the poor-rate and obey Allah and His Apostle; �� ��XT��nm ¯� \\�� \- ¯��WDSÉ \- ØÈ V"�§ª¬¨�

and Allah is Aware of what you do.

Page 6: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

4

�Ô2 V� U�Wm V"�r Q� ¯��WÛÏ °� �� ����� ×S �� XS V"���% ×S V��_ ¦² [Î��� ���1 ®M ×n Q WÃ�� �%�1 ÉF�×1 Å�= °K%

Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth? They are neither of you �Y XT�×1 ÆM Ø@ °%�WDS ÁÝ ¯ ÙV Vf XT�r Q"WÃ�ª!ªk V� Ù� ���×1 ÉF XT�WDS À- Q ÕÈ Wc�§ª­¨�

nor of them, and they swear falsely while they know.� �i WÃU��� ���×1 ÈNP��� >��[k WÃ���ic°i [����Ô2ÀI �5 ¯��XÄ ��\y��W%���SÈ5� [��WDS É \- ØÈ Wc�§ª®¨�

Allah has prepared for them a severe punishment; surely what they do is evil. �� àT ÅkVc �% ���×1 ÆM V@� \- Øc U�<R �= ÄB���T ri_¡ VÙ�C WÃ�©#k ¯� \y��� ���Ô2 ÀI Q VÙ�³!� [kWÃ�¸ÛÜI v%�§ª¯¨�

They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah’s way; therefore they shall have an abasing chastisement.

C ���]³®B ÙÓ É"�×1 ÆM Ø@WÃ�×1 ÈNÊ��XS Ù%U�,YXT�1 ÉFÀi� V�ØT U�]C °K%��� ������Ùk[����\� ®� �� V�T Ê�½ � SVÖ� U�®q��=������×1 ÉF��SMn °Ù�WDT Á� ¯�� \\�§ª°¨�

not shall avail them, neither their wealth nor their children aught against Allah; they are the inmates of the fire, therein they shall abide. W3 ×S Wc�Ä1 ÆM È=\È ×� Wc��� ���� ;Èk°+ VF�WDS ÁÝ ÔU Xj VÙ�� ÈO V��� \-[��WDS ÁÝ ÙV Vf�×� Å� V��� On the day that Allah will raise them up all, then they will swear to Him as they swear to you, WDS È� _� ÙV Vf XT�×1 ÆM �; U��r Q"WÃ� ÄÔ³ [����,Y U�×1 ÆM �; ¯��Ä1 ÉF�WDS È� ªk�V� Ù� ���§ª±¨�

and they think that they have something; now surely they are the liars. Vl XS ÔU W*Ôy ���¿2 ¯IÙj Q WÆ�ÀC� V¼ Ùk��� ���×1 ÀI�_�6 U VÙ�Wm Ù� °l��� ����

The Shaitan has gained the mastery over them, so they forget the remembrance of Allah; \� ®��� V� T Ê�½! Øs °O�¨C� V¼ Ùk ��� �����,YU��D ¯��]! Øs °O�¨C� V¼ Ùk��� ���Ç/ ÉG�WDT Èn¦�� Vc Ù� ���§ª²¨�

they are the Shaitan’s party; now surely the Shaitan’s party are the losers. �D ¯��WÛÏ °� �� ���WDT wj �� SVÅf��� ���à� Ä V�S ÀyXq XT�\� ®��� V� T Ê�r ¯Û�WÛÜ °L� Vl)]���§«©¨�

Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle; they shall be among the most abased. _ W)����� ����Ú WÙ ÙÎ 9]�2� W5 U�ßr ®"Ày Ãq XT����E���� ����s ©S V��·sc ®u WÃ�§«ª¨�

Allah has written down: I will most certainly prevail, I and My apostles; surely Allah is Strong, Mighty. �Y�Ài ¦I U%�� ;%×S V��|ESÄ= °%ØU Äc��� �� ¯��°4 ×S XkÙ� �� XT�­m ¦\ )[ ���|ET wj�� XS Äc�ÕC W%��j�� \O�����

You shall not find a people who believe in Allah and the latter day befriending those who act in opposition to Allah

Page 7: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

5

� Ä V�S ÀyXq XT�×S V� XT��� ßS È5����×1 ÉF XÄ�� W�� XÄ�ØT U�×1 ÉFXÄ �� R<×� U�ØT U�Ô2 ÀI W5�XS Ø\ ¯��ØT U�×1 ÆM V( Xnm °� WÃ��

and His Apostle, even though they were their (own) fathers, or their sons, or their brothers, or their kinsfolk; \� ®��� V� T Ê�_ W)���r ¯Û�Ä1 ®M ®�SÉ É��]C� \-c 0_ ���1 ÉF \i�c U XT��[T Äm ¯��ÈO Ø<°K%��

these are they He impressed into hearts, the faith, and whom He has strengthened with an inspiration from Him: Ô2 ÀIÉ ¦\ Õi Äc XT��0� �= \B�s ­m ÙI U%�C °%��SM ª- ÙV U%�Äm� \IØ5 )]���WÛÏ °���\\�� \Ik°Ù���|B¦¬ Xq��� ���×1 ÆM Ø@ WÃ���S ÁªXq XT�ÈO Ø<WÃ���and He will cause them to enter gardens flow beneath which rivers, abiding therein; Allah is well-pleased with them and they

are well-pleased with Him \� ®��� V� T Ê�½! Øs °O��� �����,Y U��D ¯��]! Øs °O��� ���Ä1 ÉF�WDS ÀU ¯ ÙÝÈ5 Ú4 ���§««¨�

these are Allah’s party: now surely the party of Allah are the successful ones.

Al-Hashr (The Banishment) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. \Z �� \y�����W%�r ¯Û�°1�XS� \- ��� ����W% XT�r ¯Û�¨º ×q )]�����XS ÉF XT�Ãsc ®s \È Ù� ���¿2j¦� SV Ù����§ª¨�

Whatsoever is In the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allâh. and He is the All-Mighty, the All-Wise. XS ÉF�Ýs°� �� ���\N Wm Ø\ U�WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý[��ÕC °%�©# ØF U�ª �W* ¦� Ù� ���C °%�×1 °F­m� Wc °j�ª$ �T /]�¯n Õ� SV Ù����� He it is who drove out the disbelievers among the people of the Scripture from their homes at the first gathering

� W%�Ô2 È)AR<V¿�D U���SÄB ÄmÙc Vf����� ßS r= V¿ XT�2 ÀI�5 U�Ô2ÀI È* \È °5� �%�1 ÆM È;S ¾¡ ÄO�]C °K%��� �� You did not think that they would get out. and they thought that their fortresses would defend them from Allâh! Ä1 ÀI�V" U VÙ��� ���ÕC °%�À@Ùk \O�Ô2 V����SÈ� ¦� W* ÙV Vf���W� [kV� XT�r ¯Û�Ä1 ®M ®�SÉ É��_ ÕÃum����� but Allâh's (torment) reached them from a place whereof they expected it not, and He cast fear into their hearts, WDS È� ­mÙc Åf�1 ÆM V(S ÄkÈ��×1 ®Mi °i Øc U ¯��s °iØc U XT�WÛÜ°= °%ØU À- Ù� �����T Èn ª�W)Õà ��VÙ�r ®� T Ê �� Wc�­m�_¡ ×� )]���§«¨�

so that they destroyed their own dwellings with their own hands and the hands of the believers. Then take admonition, O You with eyes (to see). ,Y×S V� XT�DU�_ W* [���� ���¿2IÙj Q WÆ�XÄ ,Z \º Ù� ���×1 ÆM X� �k \È V��r ¯Û��Xk Ø5ri������×1 ÈNP� XT�r ¯Û�®Q Wm ¦\ )[ ���½!� [kWÃ�®q� �=����§¬¨�

and had it not been that Allâh had decreed exile for them, He would certainly have punished them In This world, and In the Hereafter Theirs shall be the torment of the Fire.

Page 8: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

6

\� °��Vl�×1 ÆM �; U ¯����S x� �� [�������� Ä V�SÀy Xq XT���C W% XT�ªG� �� W� Èd��� ����D VÙ��� ���Àic°i[��ª!�V� °È Ù� ���§­¨�

that is because they opposed Allâh and his Messenger . and Whosoever opposes Allâh, Then Verily, Allâh is Severe In punishment.

�W%�2È)ØÈ V¼ V��C °K%� RX=j°L��ØT U��\FS À-È*Ó�WmV"��R\-®� ��V���r Q" WÃ��\I°�S À� Ê�©DÙl ¯ � VÙ��� ���\s­s Øb Äk°�XT�WÛÜ ª�¦�� [ÝÙ����§®¨�

what You (O Muslims) cut down of the palm-trees (of the enemy), or You left them standing on their roots, it was by leave of Allâh, and In order that He might disgrace the Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh). �� W%XT�XÄ�� VÙU��� ����r Q"WÃ�� ° ¯�S ÀyXq�×1 ÆM Ø@ °%��� \- VÙ�Ô2 È)ÙÝ \B ØT U�°O Ùk Q WÃ�ÕC °%��# Ùk\\��Y XT��8� [� ®q

and what Allâh gave as booty (Fai') to his Messenger from them for which You made no expedition with either cavalry or camelry �C ¦�� V� XT��� ���Ž°M _� Èd�� Ä V� ÀyÃq��r Q"WÃ�C W%�ÃÄ�� W� Rd������� XT��r Q"WÃ�©G# Á��ÄÔ³ [��·mc °iV��§¯¨�

but Allâh gives power to his Messengers over whomsoever He wills. and Allâh is Able to do All things. �� �%�XÄ�� VÙ U��� ����r Q"WÃ�� °�S Ày Xq�ÕC °%�©# ØF U��sWm Á� Ù�����7 VÙ�ª$S Ày�m °� XT�s°� ¯� XT��r Q� ×m Á� Ù�����r \-� W* Xj Ù��� XT�

7. That which Allah gave as spoil to His messenger from the people of the townships, belongs to Allah and to the Messenger and to the kinsfolk and the orphans ©Ûܦ�� _� \- Ù� �� XT�©Û ÙÓ�� XT�©#k ¯� ��� ���×r V���Y�WDSÅ� Wc�2 V�T Àj�WÛØÜ W��°Ä ��Xj °<ÙÎ )]���×1 Å�= °%����� W%XT�Ä1 Å�� V"�XÄ�Ä$S Ày�m� ���

and the needy and the wayfarers, so that it does not become commodity among your rich people only. And whatever the Messenger gives you ÈPT Åk ÄbVÙ�� W%XT�×1 Å��SM W;�ÈO Ø<WÃ���SÀI W)5�� VÙ�����SÁ� �"�� XT��� ������D ¯���� ���Àic°i[��ª!� V�°È Ù� ���§°¨

take it, and whatever he forbids you from, refrain. And fear Allah. Surely, Allah is stern in punishment. °Ä�� Wm V�ÁÝ Ú °��WÛÏ ­m ªH�\I À-Ù� ���WÛÏ °� �������SÄB ­m Ø\ Ê�C °%�×1 °F ­m�Wc °j�Ô2I °��XSÙ% U XT�WDS ÅÓW* ×� Wc�9Z Õ² VÙ�]C °K%�������<5�XS Õª®q XT�

8. (And it is) for those poor emigrants who have been expelled from their homes and their possessions. They seek Allah’s bounty and (His) Pleasure,� WDT Èn ¾§=Wc XT������à� Ä V�S ÀyXq XT���|^ ®��� V� T Ê�Ä1 ÉF�DSÉ� °i��¡� �W��§±¨�

and help Allah and His Messenger. Such are indeed the truthful. WÛÏ °� �� ��XT�T ÃÄ�S W� V"�Xq� ��� ���]C� \-c 0_�� XT�C °%�×� ¦f ° ×� V��WDS z� °V Åf�ÕC W%�Wm\B� \F�×1 ®M ×n V� ¯���Y XT�WDT Ài¦I Vf�r ¯Û�×1 °F ®qT ÀiÀ��

9. And those who entered the city and the faith before them, love those who have migrated to them, and find in their hearts

Page 9: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

7

<R \B� WP����- °K%���SÉ"T Ê�|ETÄm °2 ØU Äc XT��r Q"WÃ�×1 ®M ¦�ÁÝ5 U�×S V� XT�WD� [��×1 ®M ®��¸R _�� _¡ \\���C W%XT�V�S Äc��Z Å��� °O ¦� ÙÝ W5�

no need for what is given to them, and prefer them above themselves even though they may be needy. And those who are saved from the greed of their own hearts� |^ ®��� V� T Ê VÙ�Ä1 ÉF�|ESÀU ¯ ÙÝ À-Ù� ���§²¨�

, such are truly successful. |ÚÏ °� �� ��XT�T ÃÄ�� \C��C °%�×1 °F °iØÈ W��|ESÅ�SÁ� Wc�� X= �� Xq�×m °Ý ÙÎ����R<V��� R<°5�XS Ø\ ?_ XT�|ÚÏ °� �� ����W5S Á� W� \y�

10. And those who came after them say: “Our Lord forgive us, and our brothers who came before us,� ¨C� \-c 0_�� ¯���Y XT�×# \È ÙI U%�r ¯Û��X= ¯�S É É��[Z°Î�WÛÏ °� ��°L����S Ä= W%�XÄ��� R<�� Xq�\� �5 ¯��µ�T ÃÄ Xq�Ï/Ì °O�q�§ª©¨�

into faith and do not place in our hearts any malice towards those who believed. Our Lord, Indeed You are very Kind, Compassionate.” �×1 V� U�WmV"�r Q� ¯��|ÚÏ °� �������SÁ� VÙ�W5�WDS Å�SÁ� Wc�¿2 ¯I°5�XS Ø\ ?_�WÛÏ °� �������T Äm[Ý [��ÕC °%�©# ØF U�ª � W*¦� Ù� ���ØÛ©Õ V��

11. Have you not seen those who are hypocrites. They say to their brothers who have disbelieved from among the people of the Book: “If you are� Ô2 È)ÕB­m Ø\ Ê��¦ \B ÄmØbX= V��×1 Å� \È W%��YXT�ÀÌk°¼ È5�Ô2 Å�j°Ù���i WP U�� ;iW� U�D ¯� XT�Ô2 È)Ú °"SÉ��×� Å� �5 Xn ¾§<X= V���� ��XT�

driven out, we shall go forth with you, and we shall never obey anyone in your respect, and if war is waged against you, we shall surely help you.” And Allah� Ài SM Õ� Wc�×1 ÆM �; ¯��WDSÈ� ªk� V� V��§ªª¨�

bears witness that they are indeed liars. ØÛ ©ÕV����S ÄB­m Ø\ Ê��Y�WDS ÄB Äm Ùc Vf�×1 ÀI \È W%�Û©Õ V� XT���S É °"S É���Y�×1 ÆM W;T Èn ¾§= Wc�Û ©ÕV� XT�×1 ÉFT Èn _§ �5��¦ x� XS Äk V��Wm� W� Øj )]���

12. If they are driven out, they will never go forth with them, and if war is waged against them, they will never help them. And even if they help them, they will turn their backs,� �2 É2��Y�|ETÈn _§<Äc�§ª«¨�

and then will get no help from anywhere. Ô2 È)59]�ri[� U�<R W� ØF Xq�r ¯Û�1 °F ®qT Ài À��]C °K%��� �����\� °��Vl�×1 ÆM �; U ¯��¸3 ×S V���Y�|ESÀI V�ÙÝ Wc�§ª¬¨�

13. In their hearts there is greater dread of you than of Allah, because they are a people who understand not. �Y�×1 Á� W5S É °*� V�Äc�� �Èj °+ VF��Y ¯��r ¯Û�s>mÉ�� R R<�¡ SV s&�ØT U�C °%�°Ä�� Xq XT��q ÀiÄC���2ÀIÀy Ú W��Ô2 ÀI R<ØoW��´ic°i [����14. They will not fight you in a body, except in fortified strongholds, or from behind walls. Their adversity among

themselves is very great.�

Page 10: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

8

Ô2 ÀIÈ� _� ÙV U%�� ;Èk°+ VF�Ô2ÀI È�S É É� XT��³ �/[����\� °��Vl�Ô2ÀI �5U ¯��¸3 ×S V���Y�|ESÉ ª� ØÈ Wc�§ª­¨�

You think of them as united, whereas their hearts are divided. This is because they are a people who have no sense. ©# V9 \- [��WÛÏ°� �� ���C °%�Ô2 ¯I ×� V��� ;�c ­m V������S É�� Vl�W$�W� XT�×1 °F ­mÙ% U�×1 ÈNP� XT�Ì!�[k WÃ�¸/Ì°� U�§ª®¨�

15. They are like those who, a short while before them, have tasted the evil consequences of their deeds, and for them is a painful torment. ©# V9 \- [��C�V¼ Ùk ��� ���Ùl ¯��W$� V��¨C� _�6 0` °��×mÁÝ Ó������- Q VÙ�Wm [Ý[��W$� V��r ¯Q7 ¯��·Ä Ýs­m W��\�=°K%�ßc ¯Q7 ¯��À�� V] U��� ���

16. The likeness of Satan when he tells man to disbelieve, then when he (man) has disbelieved, he (Satan) says: “ I am free of you, I fear Allah,��! Xq�WÛÜ°+ V!� \È Ù� ���§ª¯¨�

Lord of the worlds.” WD� V� VÙ���X. ÆM W- W� ª��WÃ�� \-ÆM �; U�r ¯Û�®q��=� ���©ÛÙÏ W��� \\�� SMn °Ù���\� °��VlXT���ÅV¢ Ws \B�WÛÜ°- ¯ � �À����§ª°¨�

17. The end of both will be that they are in the Fire, therein abiding. and that is the recompense of the wrongdoers.

� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ���S Á��" ��������×m¾À= W)Ù� XT�� ÙÝ W5�� �%�Õ0 W%�i V���i WÓ°������S Á��" �� XT��� ������D ¯���� ����nm ¯� \\�

18. O you who believe, fear Allah, and let everyone look what he has forwarded for the morrow. And fear Allah, Surely Allah is well aware

� \-��WDS É \- ØÈ V"�§ª±¨�

of all that you do. �Y XT���SÈ5S Å� V"�WÛÏ °� ���� [����S ¾� Q6��� ���×1 ÀI�_�6 U VÙ�×1 ÆM _� ÁÝ5U���| ®��� V� T Ê�Ä1 ÉF�|ESÁ� ¦�� [ÝÙ� ���§ª²¨�

19. And do not be like those who forgot Allah, so He caused them to forget their own selves. Such are the transgressors. �Y�Ýs ©S W* Ô� Rd�½ � SV Ö�U�®q� �=����½ �SV Ö� U XT�°R �<\HÙ� �����½ � \UÕ� U�°R �<\HÙ� ���Ä1 ÉF�WDT Ãs ®� �� [ÝÙ� ���§«©¨�

20. Not equal are the dwellers of Hell and the dwellers of Paradise. The dwellers of Paradise, they are the successful. ×S V��� X=Ù� Ws5 U�� [k�\F�WD�XÄ ×mÁ� Ù� ����r Q"WÃ��# W� \B�� ÈO W)Øc U Wm ����;È °�� \\�� ;Æ °Fi _¡ W)v%�ÕC °K%�°R Xj Õ� \\��� ����

21. If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbling and splitting asunder by the fear of Allah. |^ Ú °" XT�Ä#� V9 Ù%)] ���� SM Ç� ¯nÕ¸ W5�¥�� �= °��Ô2 ÀI � \È V��|ETÄm �� [Ý W* Wc�§«ª¨�

And these are the parables We present before the people so that they may reflect.

Page 11: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

9

XS ÉF������s°� �� ���,Y�WO� V� ¯���Y��XS ÉF���¿2 � WÃ�ª ÙkWÓÙ� ���®Q \i�\I ��� �� XT���XS ÉF�ÀC� R+ ØS �m� ���¿2j °O�m� ���§««¨�

22. He is Allah, than Whom there is no other god, the Knower of the Invisible and the Visible. He is the Beneficent, the Merciful. XS ÉF������t°� �� ���,Y�WO� V� ¯���Y ¯��XS ÉF�Á� ¯ \- Ù� ���Ã�T riÁ� Ù� ���Ä1� Q ��� ���ÀC °% ØU À- Ù����»¦ °- Ùk\I À-Ù� ���Ãsc ®s \È Ù� ���

23. He is Allah, than Whom there is no other god, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic,� Ãq� �� \H Ù����Èn ªK�[� W* À- Ù� �����]C� \U ×�Ày��� ���� �- WÃ�|ES Á�n Õ� Èd�§«¬¨�

the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him). XS ÉF������À� ¯ � \bÙ� ���Åw ®q� W� Ù� ���Ãq ©JS _¡ À- Ù� �����Ä V��ÃÄ �� \-Ôy )]����³ RBÔ� ÀU Ù� ���� 24. He is Allah, the Creatior, the Shaper out of nothing, the Fashioner. His are the excellent names. ÀZ ¯O� _� Èd�� ÈO V��� W%�r ¯Û�°1�XS� \- ��� ���¨º ×q )] �� XT���XS ÉF XT�Ãsc ®u \È Ù� ���¿2j¦� SV Ù����§«­¨�

Glorifies Him whatever is in the heavens and the earth And He is the All Mighty, the All Wise.

Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��Y���T Åk°b�* V"�s ®KT Ài WÃ�×1 Å� �T Ài WÃXT�XÄ�� Xk°� ØT U�|ESÁ�Ú É"�1 ®M ×n V� ¯��®Q �j XS \- Ù� ���

1. O You who believe, do not take My enemies and your enemies as friends. You show towards them friendship� Õi V� XT���T Äm [Ý [���\- ¯��1 Å� XÄ �� \C�]C °K%�©F�\U Ù� ���WDS ÄB ­mÙc Åf�W$S Ày�m� ���×1 Å�� �c ¯�XT���D U���SÄ= °% ØU É"��� �� ¯��×1 Å� ¯P� Xq

even though they disbelieved in that which has come to you as Truth. They drive out the Messenger and you because you believe in Allah, your Lord.�

D ¯��Ø/ ÅÊ<Å��Ô2 È)ÕB Wm\\�� ;i�\I¦B�r ¯Û�r ®"k ¯� \y�XÄ ��WÓ°* ×� �� XT�r ¯$� _ªÔp V'���WDT um ¦� É#�1 ®M ×n V� ¯��®Q �j XS \- Ù� ���

If you have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, you send them friendly messages secretly, �

Page 12: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

10

2� W5U XT�¿2 Q ØÆ U���\- ¯��Ø/ ÅÊ Ùj[Ý Ø\ U��� W%XT�Ø/ ÅÊ<Q ØÆ U���C W% XT�Ä Ú� \È ÙÝ Wc�×1 Å�= °%�Õi V�VÙ��# _ª�XÄ �� XS \y�©#k� ��� ���§ª¨�

whereas I know whatever you do secretly and whatever you do openly. And whoever does so, from among you, has indeed gone astray from the right way.

D ¯��×1 Å�S ÁÝ V� Ø9 Wc���SÈ5S Å� Wc�×1 Å� V��=Ä ��\i ÕÃU��� ßS ż ¾� ×� Wc XT�×1 Å� ×k V� ¯��×1 ÆM Xi °i Øc U�1 ÆM W- R<¦� Ù� U XT�°Ä ßS p�� ������T wj XT XT�×S V��

WDT Äm ÁÝÖ� V"�§«¨�

2. If these people overcome you, they will be enemies to you and will stretch out their hands and their tongues towards you with evil intent, and they wish that you disbelieve.

C V��×1 Å� \È [Ý=V"�×� Å� Ä%� WP ×q U�,YXT�×1 Å� Ài� V�ØT U���W3 ×S Wc�°R\-� Xjª�Ù����Ä# ¦¡ ÙÝWc�×1 Å� R<ØoW������ ��XT��\-��WDS É \-ØÈ V"�¸nm ¦¡ W��§¬¨�

3. Neither will your relationships avail you anything nor your children on the Day of Resurrection. He will judge between you. And Allah is Seer of whatever you do. Õi V��Õ0 W5�[��×1 Å� V��ÏQ XS ÔyÊ�¸R X= _� \O�ßr ¯Û�]2j°F�Wm×� ¯��WÛÏ °� �� ��XT�à� ÈO \È W%�Ùl����SÅ�� V��×1 ®J °%×S V� °����5 ¯���� ÅV¢ XÄWm È��×1 Å�= °%�

4. There is indeed an excellent example for you in Abraham and those with him when they said to their people. Surely, we are clear of you

� �-°% XT�WDT Ài È� ØÈ V"�C °%�©DT Àj��� ���� W5×m [Ý [��×� Å� ¯���\i W� XT�� X= R<ØoW��Ä1 Å� X= ØoW� XT�ÅQ XT�\i \È Ù� ���ÃÄ ���² ÙÓW� Ù� �� XT���i W� U��³�/ \O�

and of whatever you worship besides Allah, we have rejected you, and there has arisen, between us and you, enmity and hatred for ever, until ��SÄ= °% ØU É"��� �� ¯��à� ÈP\i ÕOXT��Y��W$ ×S V��W/Ì °F�Wm ×� ¯��°Ok� /]��D Wm°Ý ÙÓW* Ôy9]�\� V���� W% XT�Á� ¯ Ù% U�\� V��]C °%��� ���C °%�ÄÔ³ [����

you believe in Allah, the One. Except that which Abraham promised his father, I shall certainly ask forgiveness for your, though I have no power to get anything for you from Allah.�

� X=�� �q�\� ÙkQ WÃ�� X= Ú �� XS V"�\� Ùk V�� XT�� R<×�W5 U�\� Ùk V�� XT�Ènm ¦¡ \- Ù� ���§­¨�

"O our Lord, in You have we put our trust and to You have we turned and to You is the journeying.”

� X=�� Xq��Y�� X= Ú \È ÙI U%�<R X= Ø)°Ù�WÛÏ °� �� °L����T Äm[Ý [��×m °ÝÙÎ ��XT��X= V���� R<�� Xq���\� �5 ¯��_05 U�Ãsc®u \È Ù� ���¿2j¦� SV Ù����§®¨�

5. “ O Our Lord, make us not a trial for those who have disbelieved. And forgive us, our Lord, You indeed are the All Mighty, the All Wise.” Õi V�V��WD� [��×� Å� V��×1 ®Mn °Ù�ÏQ XS ÔyÊ�¸R X= _� \O�C \- °L��WD� [����S ÄB ×mWc��� ���W3 ×S Xk Ù��� XT�Wm ¦\ )[ �����C W%XT��$ XS W*Wc��D ¯ VÙ��� ���XS ÉF� q³ ®BWÓÙ� ���Àij°-SV Ù� ���§¯¨�

6. There is certainly in them an excellent example for you, for every such person who is hopeful of Allah and the last Day. And whoever turns away then indeed Allah, He is All Sufficient, Self Praiseworthy.

Page 13: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

11

³ _� WÃ��� ���D U��# \È ÙI Vf�×� Å� R<ØoW��WÛØÜ W� XT�WÛÏ °� �����1 È)Øc \j�WÃ�1 ÆM Ø@ °K%�<Q �j XS �%������� XT�·mc °iV�������� XT�·qS ÁÝ [Î�¸/Ì°O �q�§°¨�

7. It may be that Allah will place love between you and those of them with whom you are at enmity. And Allah is All Powerful. And Allah is All Forgiving, All Merciful. �Y�Ã� Å�� \I Ø<Wc��� ���¨C WÃ�WÛÏ °� �� ���×1 V��×1 Å�S É °*� V� Äc�r ¯Û�©ÛÏ °Fi����Ô2 V� XT�� Å�S ÄB ­mÙc Åf�C °K%�×1 Å� ­m� Wc °j

8. Allah does not forbid you, regarding those who have neither fought you in the matter of religion nor driven you out of your homes,

D U�Ô2ÉFT vn \� V"��� ßS ż ¦� Ù� É"XT�×1 ®M ×n V� ¯�����D���� ���p °V Åf�WÛÜ °¼¦� Ù� À- Ù� ���§±¨�

to treat them kindly and act equitably towards them. Indeed Allah loves the just dealers.

� \-�5 ¯��Ä1 Å�� SM Ø@ Wc��� ���¨C WÃ�WÛÏ °� �����×1 Å�S É W*� V��r ¯Û�©ÛÏ °Fi����2Á�S ÄBWm Ø\ U XT�C °K%�×1 Å� ­m� Wc °j

9. Surely, Allah forbids you, regarding those who fought you in the matter of religion, and drove you out of your homes,� ��T Äm \I�V¿ XT��r Q"WÃ�×1 Å� ¦B�Wm Ø\ ¯��D U�×1 ÉF ×S �� XS V"���C W%XT�×1 ÈN�� XS W)Wc�| ®� �� V� T Ê VÙ�Ä1 ÉF�WDSÀ- ¯ � �À� ���§²¨�

and cooperated with others in your expulsion, to take them for friends. And those who take them for friends, such are the wrongdoers.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ�� Vl��Ä1 Á� XÄ�� \C�Á0�R<°%ØU À- Ù� ����1�Wm ªH�\I Ä%��C ÉFS Ä= ¦UW* Ù%�� VÙ��������1 Q ØÆ U Ä��C ®M ©@� \-c ¯ ����10. O You who believe, when the believing women come to you as emigrants, examine them. Allah is best Aware

of their faiths.� ØD ¯ VÙ��C ÉFSÀ- È)Õ- ¯ WÃ��0�X= °%ØU Ä%��Z VÙ��C ÉFS ÄÈ ¦B×m V"�r Q� ¯��®q� �ÝÅ� Ù� ������Y��C ÉF�## °O�×1 ÈN����Y XT�×1 ÉF�WDS ~ °V Vf��C ÈNP����Then, if you find them to be true believers, do not return them to the disbelievers. Neither are they lawful for them

(the disbelievers) nor are the they (the disbelievers) lawful for them.�

1 ÉFS É"�XÄXT����%���SÁ� [Ý5U����Y XT�\[� R<ÄB�×1 Å� Ùk Q WÆ�D U��C ÉFS ÀU¦�= V"���Vl ¯���C ÉFSÀ- È*ØoV"� XÄ��C ÉF XqS ÄB Ê�� And give to them (the disbelievers) that which they have spent (on them). And there is no sin on you if you marry

them when you have given them their dues �Y XT���SÅ� ¦� Õ- É"�¥1 _¡ °È ¯��­m °Ù�XS V� Ù� �����S É W� ÔyXT��� W%�Ø/ÅÊ Ù� [Ý5U���SÉ W� Ô� Xj Ù� XT���W%���SÁ� [Ý5U���. And do not hold back disbelieving women (in marriage). And ask for that you have spent (on your disbelieving wives), and

let them (the disbelievers) ask for that they have spent (on their Muslim wives). ×1 Å� °��Vl�Ä1 Ö� ÄO��� �����Ä1 Å� ÙV Vf�×1 Å� R<ØoW������ ��XT�Ï/Ì WÆ�³2j¦� \O�§ª©¨�

This is Allah’s command: He judges between you. And Allah is All Knowing, All Wise.

Page 14: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

12

D ¯�XT�×� Å� V"�VÙ�·ÄÔ³ [��ÕC °K%�×1 Å� ¦B�XT Ùw U�r Q� ¯��®q� �ÝÅ� Ù� ���Ø/ ÅÊ×� V�� \È VÙ���S É"�W� VÙ�|ÚÏ °� �� ���Õ0 W� \F Vl�1 ÀI ÄB�XT Ùw U

11. And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers, and afterward you have your turn (of triumph), then give unto those whose wives have gone� �# Ø:°K%���W%���SÁ� [Ý5U�����SÁ� �"�� XT��� ���Ýs°� �� ���/ ÅÊ5U�� °O ¯��WDS Ä=°% ØU Ä%�§ªª¨�

the like of that which they have spent, and fear Allah in Whom you are believers.

� SM {i U �� Wc�q³ ª��=� ���� Vl ¯��[� XÄ �� \C�Á0� R<°% ØU À-Ù� ���\� X= ØÈ ¯c�W� Äc��r Q"WÃ�DU��Y�|¦ Ù� ¯nÕ� Èd��� ����� >�Ùk [���YXT�]C Ù� ¯n Õ� Wc

12. O Prophet, when the believing women come to you to take the oath of allegiance to you, that they would neither associate anything with Allah, nor steal� �Y XT�WÛÜ°5 Øs Wc��YXT�]C Ú È)Ù� Wc��C ÉF \i�V� ØT U��Y XT�WÛÜ°" Ú Wc��C� W)ÕIÈ� ¯��� ÈO X=c ¯n W, ÙÝ Wc�WÛ ØÜW���C ®Mi °iØc U��¦ ¯I ¯ ÄB ×q U XT

nor commit adultery nor kill their children, nor bring a calumny forged between their own hands and feet,� �Y XT�|^ R<j¦¡ØÈ Wc�r ¯Û���T Ãp ØÊW%����C ÀI ØÈ ¯c�W� VÙ�×m °ÝÙÓW* Ôy�� XT��C ÈNP���� ������D ¯�������·qS ÁÝ [Î�¸/Ì °O�q�§ª«¨�

nor disobey you in what is good, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Surely Allah is All Forgiving, All Merciful.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��Y��� ×S�� XS W* V"���% ×S V��_ ¦² [Î��� ���Ô2 ¯IÙj Q WÆ�Õi V����S ¾� ®� Wc�]C °%�®Q Wm ¦\ )[ ��

13. O You who believe, Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, who have despaired of the Hereafter�

� \- [��`� ®� Wc�Ãq� �ÝÅ� Ù� ���ÕC °%�ª � SVÖ� U�®qS È� Á� Ù� ���§ª¬¨�

just as the disbelievers despair of those who are in the graves.

As-Saff (The Ranks) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. \Z �� \y�����W%�r ¯Û�°1�XS� \- ��� ����W% XT�r ¯Û�¨º ×q )]�����XS ÉF XT�Ãsc ®u \È Ù� ���¿2j¦� SV Ù����§ª¨�

1. Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah, and He is the All Mighty, the All Wise.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ�]1 °��|ESÅ�S Á�V"�� W%��Y�WDS É \È ÙÝ V"�§«¨�

2. O you who believe, why do you say that which you do not do.

Page 15: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

13

Xn Ä������)Ù� W%�\i<°Ã��� ���D U���SÅ�S Á� V"�� W%��Y�|ES É \È ÙÝ V"�§¬¨�

3. Most hateful it is in the sight of Allah that you should say that which you do not do. �D ¯���� ���p °V Åf�|ÚÏ °� �� ���|ESÉ °*� V� Äc�r ¯Û�� ° ¯�k� \y�� [Ý _��2ÀI �5U� [��·C�Xj Ø<È��³©S À� ×m�%�§­¨�

4. Indeed Allah loves those who fight in His Way in ranks as though they were a solid wall. Ùl ¯�XT�W$� V���c\{S Ä%�� °O °%×S V� °��ª4 ×S V�� Wc�]1 °��³®B W5T Él ØU É"�i V� XT�|ESÀ-Q ØÈ �"�r ¯Q7 U�Ä$SÀy Xq��� ���×1 Á� ×k V� ¯����5. And when Moses said to his people: “ O my people, why do you hurt me even though you (well) know that I am

indeed Allah’s messenger to you.” � �-Q VÙ��� ßS ÅÎ�\w�VØ� \w U������×1 ÀI W�S É É������ �� XT��Y�s°i×M Xi�W3 ×S V�Ù� ���WÛܪ� ¦�� [ÝÙ� ���§®¨�

So, when they went astray, Allah caused their hearts to become astray, and Allah does not guide the transgressors. Ùl ¯�XT�W$� V��³_�j°Ã�ÀÛ ÙÓ���]1 Wc Ôo W%�ܳ®B W�� Wc��#c°Ä¢ Xn Ô���r ¯Q7 ¯��Ä$S Ày Xq��� ���� Å� Ùk V� ¯���?� °Fi _¡v%��\- °L��WÛ ØÜW���s\i Wc�]C °%�

6. And when Jesus son of Mary said: “ O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you, confirming that which was (revealed) before me in the� °R� Xq ×S �*� ���� /n ¦G� W� Ä%XT��$SÀy Wm ¯��r ¯$Ú Wc��C °%�s °iØÈ W��à� ÈO ÉÝ Õ| ���Ài X+ ØS U���� �+ V! VÙ�1 ÉFXÄ �� \C�°0� R<ªKoW� Ù� ������S Å��V���[k� \F�

Torah, and giving the good news of a Messenger who shall come after me, whose name shall be Ahmad.” Yet when he came to them with clear Signs, they said, this is� ·m ÔU¦y�¸ÛÜ� v%�§¯¨�

plain magic. ÕC W% XT�¿2 Q Ù¿ U�¨C �- °%��s XnW, ÙÙ ���r Q"WÃ������]! ªkV� Ù� ���XS ÉF XT��³ WÇÕi Äc�r Q� ¯��ª2� Q Ôy 0_���� 7. And who could be more wicked than he who forges falsehoods against Allah even though he is being invited

towards Islam.� �� ��XT��Y�s°i ×M Xi�W3 ×S V�Ù� ���WÛÜ°+ ®!� �À����§°¨�

And Allah does not guide wrongdoing folk. WDT Àic­m Äc���SÅ� °ÝÕ¼ Äk °��XqS È5��� ���×1 ¯I °F�XSÙÙ U ¯���� �� XT�w/ ªÊ Ä%�� ®P®qS È5�×S V� XT�RP­m���WDT Äm °Ý�V� Ù� ���§±¨�

8. They seek to put out Allah's Light with their mouths, but Allah will perfect His Light, however much the disbelievers may dislike. XS ÉF�Ýs°� ������# \y×q U�� Ä V�S ÀyXq��s\iÈNÚ�����©ÛÏ °j XT�©F� SVÙ����� ÈP WmIÕÀÄk°��r Q" WÃ�©ÛÏ °Fi�����° ®L� Å��×S V�XT�RP ­m[��WDS Å� ¯nÕ� À-Ù����§²¨�

9. He it is Who has sent His Messenger with the Guidance and the Religion of truth that He may cause it to prevail over all religions, however much the idolaters may dislike.

Page 16: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

14

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ�×# \F�×� Å� x� Àj U��r Q"WÃ��Q Wm� SI °%�� Å�j ªH=É"�ÕC °K%�#!�[k WÃ��/Ì °� U�§ª©¨�

10. O you who believe, shall I tell you of a bargain that will save you from a painful torment. WDS Ä=°% ØU É"����� ¯��� ° ¯�SÀy Xq XT�WDT ÀiI� SI Ê%XT�r ¯Û�©#k� \y��� ���Ô2Å� °��XS Ù% U ¯��×1 Å� ¦� ÁÝ5 U XT�� 11. You should believe in Allah and His Messenger, and should strive for the cause of Allah with your wealth and

your lives.� ×� Å� °��Vl�¸n ×m \\�×� Å� ���D ¯��Ø/ ÅÊ=Å��WDS È+ V! ØÈ V"�§ªª¨�

This is better for you if you only knew. ×m °ÝÙÓWc�×� Å� V��×� Å� W�S È5 Él�Ô2 Å� Ú ¦\ Õi Äc XT��0� �= \B�s ­mÙI U%�C °%�� SM ª-ÙV U%�Äm�SM Ø; )] ��

12. He will forgive you your sins and admit you into Gardens underneath which canals flow,� ]C ¦�� _� W% XT�<R W� ®Jj V»�r ¯Û�°0� �= \B��DÕi WÃ���\� °��Vl�Äw ×S [ÝÙ� ���Ä/Ì °À \È Ù� ���§ª«¨�

and excellent abodes in Gardens of Eternity. This (indeed) is the supreme success. �sWm Ø\ Ê XT�� XJ W5Sz� °V Ê%���¸n Ô§ W5�]C °K%��� ���´Z Ø* VÙ XT�³ c ­m V����¯n ¦G� R� XT�WÛÜ °= °%ØU À- Ù� ���§ª¬¨�

13. And the other thing that you love, help from Allah and victory near at hand. Give good news to the believers.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��� ßS È5SÅ��Xq� _¡5U��� ����\- [��W$� V��³ _�j°Ã�ÀÛ ÙÓ���]1 Wc Ôo W%�]C�Kc ®q� XS \U Ú °��ÕC W%�Ýs®q� _¡5 U�

14. O you who believe, be helpers of Allah even as Jesus, son of Mary, said to the disciples: “ Who will be my helpers�

r Q� ¯���������W$� V��WDS vc ®q� XS SV Ù����ÀC ÙV Z8�Ãq� _¡5 U��� �����0 X= W%�W� VÙ�¸R [Ý ®� ���»��C °K%�ÜB ®BW���#c °Ä¢ XnÔ� ¯�

towards Allah.” The disciples said: “ We are helpers of Allah.” Then, a party of the children of Israel believed�

1 Wm [Ý[� XT�¸R [Ý ®� ���»���� W5Õi �c U VÙ�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��r Q"WÃ�×1 °F ®KT Ài WÃ���S ÀUW� Õ� U VÙ�WÛÏ ­m ¯I�V¿�§ª­¨�

while a party disbelieved. So We aided those who believed against their enemies, and they became triumphant.

Page 17: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

15

Al-Jumu’ah (The Congregation) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ÀZ ¯O� _� Èd�����W%�r ¯Û�°1�XS� \- ��� ���� W% XT�r ¯Û�¨º ×q )] ���¦� ¯ S5 Ú4 ���¥�T ri Á�Ù� ���®sc ®u \È Ù� ���ª2k¦� SV Ù� ���§ª¨�

1. Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the Holy, the All Mighty, the All Wise. XS ÉF�s°� �� ���\@ \È W��r ¯Û�]C�®Jk°K% :]���<YSÀyXq�×1 ÆM Ø@ °K%���S É Ø)Wc�×1 ®M ×n Q WÃ�� °O °*� Wc� XÄ�×1 ®Mn °L� Ws Äc XT

2. He it is Who has raised, among the unlettered ones a Messenger from among themselves, who recites to them His Revelations, and purifies them� Ä1 ÀI À-°M \È Äc XT�_ � W* ¦� Ù� ���VR \- Ö� °V Ù��� XT�D ¯� XT���SÈ5� [��C °%�Ä# ×� V��r ¦� V���#�Q _ª�ÛÜ ¯� v%�§«¨�

and teaches them the Book and the Wisdom, whereas before this they were indeed in manifest error. WÛÏ ­m \\�XÄ XT�×1 ÆM Ø@ °%���- V����SÁ� \UÚ Wc�×1 ®M ®����XS ÉF XT�Ãsc ®u \È Ù� ���Ä/̦� SV Ù����§¬¨�

3. And others of them who have not yet joined them. And He is All Mighty, All Wise. \� °��Vl�Ä# Õ² VÙ������°Ok°" ØU Äc�C W%�ÃÄ �� W� Rd����� �� XT�T Él�©# Õ² [Ý Ù����ª2j°À \È Ù� ���§­¨�

4. This is Allah’s bounty, He bestows it on whomever He wills, and Allah is the Owner of supreme bounty. Ä# V9 W%�WÛÏ °� �� �����S É °F- ÄO�VR� Xq ×S �*� ����1 É2�×1 V��� \FS É °- ÙVVf�©# V9 \- [��®q� \-¦U Ù� ���Ä# °- ÙV Vf�� +q� [ÝÔy U�� 5. The example of those who were (entrusted with) the burden of the Torah and yet, they failed to bear its burden is

that of a donkey laden with books.� `� Ù���Ä# V:W%�°4 ×S V�Ù� ���WÛÏ °� �� �����S È� �k[��°0� Wc� W����� ������� �� XT��Y�s °i×M Xi�W3 ×S V� Ù����WÛÜ°+ ®!� �À� ���§®¨�

Even worse is the example of those people who have treated Allah s Revelations as false. And Allah does not guide wrongdoing folk. ×# É��� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� �����àT Àj�\F�D ¯��Õ0 È)Õ- WÃ\w�×1 Å� �5 U�ÃÄ�� Xj °�ØT U����C °%�©DT Àj�¥���=� ��

6. Say: “ O you who have become Jews, If you claim that you are Allah's favorites, apart from all other people, �� ÃS�= \- W)VÙ�_1 ×S S5 Ú4 ���D ¯��Ø/ ÅÊ<Å��WÛÜ°� °i� _��§¯¨�

then you should desire for death if you are truthful.”

Page 18: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

16

�Y XT�à� ÈO W5 ×S �= \- W)Wc��,i W� U�� \- ¯��Õ0 W%�i V��Ô2 ¯Ic°iØc U����� ��XT��1j WÃ�WÛÜ °- � �À� ����§°¨�

7. But they will never wish for it because of the (deeds) their hands have sent on before them, and Allah is Aware of wrongdoers. ×# É���D ¯��_1 ×S \- Ù� ���s °� �� ���|ETum °Ý V"�ÈO Ø= °%�� ÈO �5 VÙ�×1 Á�kª�� Q Ä%����2É2�WDT wj WmÉ"��r Q� ¯��ª2 ¯ � WÃ�ª Ùk WÓÙ� ���

8. Say: “ Surely the death from which you flee will certainly overtake you. Then you will be returned unto the Knower of the Invisible� ®Q \i�\I ��� �� XT�1 Å� Ä� ¯O� WAÄk VÙ�� \- ¯��Ø/ ÅÊ=Å��WDS É \- ØÈ V"�§±¨�

and the Visible, and He will tell you what you used to do.”

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ�� Vl��|t °jSÈ5�®Q �S Q �¡ °��C °%�°4 ×S Wc�°R \È À- ÁH Ù� ����� ×S \È Ôy�� VÙ��r Q� ¯��­m Ù� °l��� ��

9. O You who believe when the call is made to the Prayer on the day of Jumaa, hasten to the remembrance of Allah ��T Ãq Vl XT�\Ì Ùk W� Ù� �����×1 Å� °��Vl�¸n ×m \\�×1 Å� ���D ¯��Ô2 È*<Å��WDSÀ- Q ØÈ V"�§²¨�

and leave off trading. This is better for you if you knew.

� Vl VÙ�°0 Xj ¦² É��ÅQ �S Q �¡� �����T Äm°� W)5 �� VÙ�r ¯Û�¨º ×q )] �����SÅÓW* ×� �� XT�C °%�©# Õ² VÙ��� ���

10. Then, when the Prayer is over, disperse in the land and seek of Allah's bounty,� ��T ÄmÅ� Ùl �� XT��� ���� <nm °: [��×� Å� � \È ���WDS ÀU ÙÝ É"�§ª©¨�

and remember Allah much, perhaps you may achieve success.

� Vl� XT��� ØT U Xq��Q Wm�SI °%�ØT U�� �S ÙNP���� ßSr² [Ý5 ���� SM ×n V� ¯��[�S Å� Wm V" XT�� 8- ®� ��V����×# É��� W%�\i=°Ã��� ���¸n ×m \\�]C °K%�©S ÕI� � ��

11. And when they see (some) merchandise or sport they break off to it and leave you standing. Say: “ That which is with Allah is far better than sport� ]C °% XT�®Q Wm� \H°P)� ������� ��XT�Èn×m \\�WÛÜ°� ¯w��m� ���§ªª¨�

and business, and Allah is the best of all providers.”

Page 19: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

17

Al-Jumu’ah (The Congregation)ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� Vl��[� XÄ �� \C�WDSÁ� °Ý� X=À- Ù� �����SÅ�� V��ÀiSM Õ� W5�\� �5 ¯��Ä$S ÀyWm V���� ������� �� XT�Ä1 Q ØÈ Wc�\� �5��� Ä É�SÀy Wm V��

1. (O Prophet), when the hypocrites come to you, they say: “ We bear witness that you are indeed Allah's Messenger.” And Allah knows that you are indeed His Messenger.� �� ��XT�ÀiSM Õ� Wc��D ¯��WÛÜ ª�°Ý� X= À- Ù����|ESÈ� ªk�V� V��§ª¨�

And Allah bears witness that indeed the Hypocrites are utter liars. �� àT ÅkVc �% ���×1 ÆM V@� \- Øc U�<R �= ÄB���T ri_¡ VÙ�C WÃ�©#k ¯� \y��� �����×1 ÆM �; ¯��XÄ �� \y�� W%���S È5�[��WDS É \- ØÈ Wc�§«¨�

2. They have made their oaths as a shield so they can obstruct (others) from the Way of Allah. Evil indeed are the deeds that they do. \� °��Vl�×1 ÆM �; U ¯����S Ä= W%�XÄ��1 É2���T Äm[Ý [��\Ì ¯� ż VÙ��r Q"WÃ�×1 ®M ®�SÉ É��Ô2 ÀIVÙ��Y�WDS ÀI V�ÙÝ Wc�§¬¨�

3. This is because they believed then they disbelieved, therefore a seal has been set on their hearts, so they do not understand (anything). �� Vl ¯�XT�×1 ÀIW)Øc U Xq�\� È� ªH ØÈ É"�×1 ÀIÄ%�_� ÕB U���D� XT���S Å�S Á�Wc�ÕÌ \- Ô� Q#�×1 °N� ×S V�°����×1 ÆM �; U� [��³ Á� Å\�¸Q \i�= _� v%���

4. And when you see them, their figures would marvel you, and if they speak you give ear unto what they say. They are like blocks of timber propped up against a wall.� WDS È� _� ÙV Vf��# Å�� R \U Ùk _��×1 ®M ×n Q WÃ���È� ÉH�wT Ài\È Ù� ���Ø/ ÉG×q [kØP �� VÙ���¿2 ÀIQ W*� V����������r �7 U�WDS Å� VÙØU Äc�§­¨�

They deem every shout to be (directed) against them. They are the enemies, so beware of them. May Allah destroy them. How are they being perverted.

� Vl� XT��#k °��×1 ÈNP����×S V�� \È V"�×m°Ý ÙÓW* Ô� Rd�×1 Å� V��Ä$S Ày Xq��� ����� ØT �S V��Ø/ ÁK \yT ÃÄÃq�

5. And when it is said to them:“ Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you.” They shake their heads� ×1 ÀI W*Øc U Xq XT�WDT ri ¾¡ Wc�1 ÉF XT�WDT Èn ª�Ö� W* Ô� v%�§®¨�

and you see them turning away and they are arrogant. ÎÄ�� XS \y�Ô2 ¯I ÙjQ WÆ�_1 ×m[Ý ÙÓW* Ôy U�Ô2 ÀI V��Ø3U�×1 V��×m °ÝÙÓW* Ô� Q#�×1 ÈNP��C V��Wm°Ý ÙÓWc��� ���×1 ÈNP��� 6. (O Prophet), it is the same for them, whether you ask for their forgiveness, or ask not for their forgiveness.�

Page 20: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

18

�D ¯���� ����Y�s°i ×M Xi�W3×S V� Ù� ���|ÚÜ ª� ¦�� [ÝÙ� ���§¯¨�

Allah shall never forgive them. Surely, Allah does not guide the transgressors. Ä1 ÉF�WÛÏ °� �����WDS Å�SÁ� Wc��Y���SÁ� °Ý=É"��r Q"WÃ�ÕC W%�\i<°Ã�ª$S ÀyXq�������B �/\O���Sr² [Ý=Wc

7. They are the ones who say: “ Do not spend on those who are with Allah's Messenger, until they disperse.” �� XT�ÀÛ ªÎ �� Ws \\�°1�XS� \-��� ���¨º ×q )]�� XT��C ¦�� V� XT�WÛÜ ª� °Ý�X= Ä. Ù� ����Y�WDSÀI V�ÙÝ Wc�§°¨�

And Allah’s are the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand. WDS Å�SÁ� Wc�Û ©ÕV���� R<ØÈ \B �q�r Q� ¯��°R R<c °i\- Ù� ����¦ \B ­m ØbÄkV��ws Wà )]���� SM Ø@ °%��$ Vl )]���� 8. They say: “ Surely if we return to AlMadinah, the honourable ones shall drive out from it the mean ones.”� �� XT�ÅQ �s °È Ù� ���� °�S ÀyWm °� XT�|ÚÜ °=°% ØU À- Ú °� XT��C ¦�� V� XT�|ÚÜ ª�°Ý� R<À- Ù� ����Y�WDSÀ- Q ÕÈ Wc�§±¨�

But honour belongs to Allah and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��Y�×� Å� ¯I Ú É"�×1 Å� Å��XS Ù%U�,Y XT�×1 Á�Ài� V� ØT U�C WÃ�­mÓ�°l��������9. O You who believe, let not your possessions nor your children distract you from the remembrance of Allah�

C W% XT�×# \È ÙÝ Wc�\� °��Vl�\� ®��� V� T Ê VÙ�Ä1 ÉF�WDT Èn ¦�� \bÙ� ���§²¨�

. And those who do so, they are the losers. ��SÁ� °Ý5U XT�C °%�� �%�1 Å�� R<Ù� \w Xq�C °K%�©# ×� V��D U�|c$ Ú Wc�Ä1 Å� \i WP U�À1 ×S \- Ù� ���

10. And spend from that which We have provided you before death should come to any of you,� W$S Á� XkVÙ�ªD!Xq�,Y×S V��ܳ ®BV" ×m �\ U��r Q� ¯���# \B U�� c ­mV��|;�i �� U VÙ�C Å� U XT�]C °K%�WÛܦU ¯ � �¡� ���§ª©¨�

then he should say: “ My Lord, why did You not reprieve me for a little while so that I should have given in charity and become among the righteous.”

C V� XT�Wm �L\ [U Äc��� ������ ÙÝ W5��Vl ¯��XÄ �� \C��\I É \B U����� �� XT��nm ¯� \\��\- ¯��WDS É \- ØÈ V"�§ªª¨�

11. But Allah does not reprieve any soul when his term comes, and Allah is Informed of what you do.

Page 21: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

19

At-Taghabun (The Manifestation of Losses) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ÀZO� _� Èd�����W%�r ¯Û�°1�XS� \-�������W%XT�r ¯Û�¨º ×q )]�����Ä V��Á� Ú À-Ù����Ä V�XT�ÀiÕ-\U Ù������XS ÉFXT��r Q" WÃ�©G# Å��ÄÔ³[��Îmc °iV��§ª¨�

1. Whatever is in the heavens and whatever is in the earth is glorifying Allah. His is the Sovereignty and His is the Praise and He has power over all things. XS ÉF�s°� �� ���×� Å� V� Q V]�×� Å�= °- VÙ�·m °Ù����� Å�= °% XT�·C °%ØU v%����� �� XT�� \-��WDS É \- ØÈ V"�Ïnm ¦¡ W��§«¨�

2. He it is Who created you, yet some of you are disbelievers and some of you are believers, and Allah sees whatever you do. W� Q \]�°1�XS� \-��� ���Xº ×q )]�� XT�©F� SV Ù��� ¯��×� Å� Xq �S _� XT�]C _� ÕO U VÙ�×� Å� Xq XS À����°O Ùk V� ¯� XT�Ènm ¦¡ \- Ù����§¬¨�

3. He has created the heavens and the earth with the truth and has shaped you, and made good your shapes, and to Him is the journeying. ¿2Q ØÈ Wc��W%�r ¯Û�°1� XS� X.������¨º ×q )]��XT�¿2Q ØÈ Wc XT��W%�WDT vn¦� É"��W%XT�WDS Ä= ØÈ É"����� ��XT��/Ì WÆ�°1�[k��®qTÀiq¡����§­¨�

4. He knows all that is in the heavens and the earth. And He knows whatever you hide and whatever you reveal. And Allah knows the very secrets of the hearts. Ô2 V� U�×� Å� °" Ú Wc��� ÁU W� W5�WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý[��C °%�Ä# ×� V����S É�� [kVÙ�W$�W� XT�×1 °F­m Ù% U�×1 ÈNP�XT�Ì!�[k WÃ�¸/Ì °� U�§®¨�

5. Has not reached you the news of those who had disbelieved before this, then they tasted the evil results of their deeds. And theirs will be a painful torment. \� °��Vl�� ÈO �5 U ¯��0 W5�[��×1 ®Mn °" Ú �"�2ÀI É ÀyÃq�°0�R<ªKoW� Ù��� ¯���� ßSÅ�� V� VÙ�¸n _� R� U�� R<W5TÀi ×M Xi���T Äm [Ý V� VÙ���S �� XS V" XT

6. That was because their Messengers came to them with clear Signs, but they said: “ Shall mere human beings show us guidance.” So they refused to believe and turned away,

³ RBÙÓW* Ôy ���T��� ������� ��XT��³®B [Î�´ik°+ [S�§¯¨�

then Allah also became indifferent to them, and Allah is (indeed) Independent, worthy of all praise. ]1 Wà \w�WÛÏ °� ������� àT Äm [Ý[��D U�C �����SÉ9 \È ×� Äc���×# É���r Q"W��r ¯P� Xq XT��C É9 \È ×� È* V���1 É2��D ÁU �� WAÈ* V��� \-��Ø/ ÅÊ Ú °+ [Å���7. Those who disbelieve assert that they shall never be raised (up from death). Say: “ Nay, by my Lord, you shall

certainly be raised up, then certainly you shall be told what you have done �

Page 22: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

20

\� °��VlXT�r Q"WÃ��� ���¸nm ¦� Rd�§°¨�

and this is an easy thing for Allah.” ��SÄ= °%�W� VÙ��� �� ¯��� ° ¯�SÀy Xq XT�®qS r=� �� XT�Ýs°� �� ����X= Ù� Ws5 U����� �� XT�� \-��WDS É \- ØÈ V"�¸nm ¯� \\�§±¨�

8. Therefore, believe in Allah and His Messenger and the Light that We have sent down. And Allah is aware of whatever you do. W3 ×S Wc�×� Å� ÄÈ \- ÙI Vf�°4 ×S Xk °��§ÌÕ- SI Ù������\� °��Vl�Ä3 ×S Wc�©ÛÉÓ� WÓ�*� �����C W% XT��C °% ØU Äc����� ¯��×# \- ØÈ Wc XT�� =U ¯ � _��×m°GÝ V� Äc�ÈO Ø= WÃ�

9. The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a Day of mutual Loss and Gain. And Whoever believes in Allah and does good works, He shall remit form him�

� °O °"�W� ®Jk\y�ÄÚ� ¦\ Õi Äc XT��0� �= \B�s ­mÙI U%�C °%�� SM ª- ÙVU%�Äm� \IØ5 )]���|ÚÏ °���\\��� SMn °Ù��;i W� U���his sins and will admit him into Gardens, underneath which canals will be flowing, to dwell therein for ever.� |^ °��Vl�Äw ×S [ÝÙ� ���Ä/Ì°À \È Ù� ���§²¨�

This is the supreme success. |ÚÏ °� ����XT���T Äm[Ý[����S È� �k��XT���X=°)� Wc�W���\� ®� �� V�T Ê�½ � \U Õ� U�®q��=����WÛÏ °� ¯�� \\��SMn °Ù���`� Ù�� XT�Ènm ¦¡ \-Ù����§ª©¨�

10. And those who disbelieve and deny Our Revelations such are the inhabitants of the Fire to dwell therein, a hapless journey's end. �� W%�]!� _� U�C °%� R W�j¦¡ v%��Y ¯��©D Ùl ¯ ���� �����C W%XT��C °%ØU Äc��� �� ¯��°i×M Xi�� ÈO W� Ú V������ ��XT�©G# Å� ¯�� ÄÔ³ [��³2j WÆ�§ªª¨�

11. No affliction can ever befall except by Allah's permission. And whoever believes in Allah, He guides his heart, and Allah is knower of all things. ��SÄÈk °»U XT��� �����S ÄÈk°»U XT�W$S Ày�m� �����E ¯ VÙ�Ô2È)Ùj �� XS V"��\- �5 ¯ VÙ��r Q"WÃ�� X= °�SÀy Xq�Á×� Q W� Ù� ���ÀÛÜ ¯� À- Ù����§ª«¨�

12. And Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, then the responsibility of Our Messenger is to convey (the Truth) clearly. �� ���,Y�WO� V� ¯���Y��XS ÉF���r Q"Wà XT��� ���©# �� XS W* XjÚ VÙ�|ESÄ= °%ØU À- Ù� ���§ª¬¨�

13. Allah is He besides Whom there is no god. And in Allah should the believers place their trust.

� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� ����� ßS Ä= W%�XÄ��E ¯��ÕC °%�×1 Å� ¦B�XT Ùw U�×1 Á�°i� V� ØT U XT�� ZT Ài WÃ�×1 Á� ���×1 ÉFT Ãq [k ØP �� VÙ���14. O you who have believed, indeed, among your wives and your children there are enemies to you, therefor

beware of them.�

D ¯�XT���SÁÝ ØÈ V"���S ÀU [ÝÔ¡ V" XT���T Äm °ÝÙÓV" XT��E VÙ��� ���·qS ÁÝ [Î�Î2k °O�q�§ª­¨�

And if you pardon and overlook and forgive, then Allah is surely All Forgiving, All Merciful.

Page 23: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

21

�� \-�5 ¯��×1 Å� Å��XS Ù% U�×� Å� Ài�V� ØT U XT�¸R X= Ø* °Ù������� XT�à� ÈP\i<°Ã�Îm ÕBU�³2j°À WÃ�§ª®¨�

15. Your worldly possessions and your children are only a trial, and Allah, with Whom is an immense reward. ��SÁ� �" ��VÙ��� ���� W%�Ø/ ÅÊ ØÈ V¼ W)Ôy�����SÄÈ \- Ôy ��XT���SÄÈk °»U XT���S Á�°Ý5 U XT�� <n×m \\�×1 Á� ¦� ÁÝ5;]���16. Therefore, fear Allah as best you can, and listen and obey and spend, that is better for your ownself.�

C W% XT�V�S Äc��Z Å��� °O ¦� ÙÝ W5�\� ®��� V� T Ê VÙ�Ä1 ÉF�WDSÀU ¯ ÙÝ È5Ú4 ���§ª¯¨�

And whoso is saved from the greed of his ownself. Such are ones who are truly successful.

D ¯����S Áª­m Ù�É"��� ���� �ª×m V��� ;= _� \O�ÈO ÙÝ°È� �² Äc�×1 Å� V��×m°Ý ÙÓWc XT�×1 Å� V������ ��XT�ÏqS Å� [��Î2j \O�§ª°¨�

17. If you lend to Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, and Allah is Responsive, Clement. ¿2 ¯ � WÃ�ª Ùk WÓÙ� ���®Q \i�SM ��� �� XT�Ãsc ®u \È Ù� ���¿2j¦� SV Ù����§ª±¨�

18. Knower of the Invisible and the Visible, the All Mighty, the All Wise.

At-Talaq (Divorce) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

AtTalaq In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� SM {i U �� Wc�q³ ª��=� ���� Vl ¯��¿2 È)Ù�� V»�XÄ�� _� °K<� ����C ÉFS Á�°M V¼ VÙ��¦ ®M ­( �i°È °����S¾¡ ÕO U XT�QQ �i°È Ù� �������S Á��" ��XT������×1 Á� �� Xq���1. O Prophet, when you divorce women, divorce them for their (prescribed waiting) periods, and count the

(waiting) period (accurately), and fear Allah, your Lord.� �Y��¦ ÉFS ÄB ­mÙc Ê%��C °%��C ¯I°"S ÄkÈ���Y XT�|¦ ÕB ÄmÙc Vf�+Y��D U�WÛÜ°"Ú Wc��R W� ¦U� [Ý ¯���R X= ªKoW� v%���\� Ú °" XT�ÀjTÀi ÄP�

Do not expel them out of their houses (during the waiting-period), nor should they themselves leave, except in case they commit an open indecency. And These are the bounds� �� �����C W%XT��i \È W* Wc�\jT Ài ÄP��� ���Õi V� VÙ�]1 Q V¿�� ÈO _� ÙÝ W5����Y�s®q Õi V"��# \È V���� ���ÀA°iÙV Åf�\i ØÈ W��\� °��Vl�� >mÙ% U�§ª¨�

(prescribed) by Allah and whoever transgresses Allah’s bounds will wrong his own self. You do not know. Allah may after this bring about a situation (of reconciliation).

Page 24: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

22

� Vl VÙ�]C ÙÓQ W���C ÀI Q \B U��C ÉFS Å� ¦� Ù%U VÙ� �T Äm ØÈ \- ¯��ØT U��C ÉFS É� ®q� VÙ���T ÄmØÈ \- ¯�

2. Then when they have reached their term either retain them (in wedlock) in a fair manner or part with them in a fair manner� ��T Ài®M Õ� U XT�Õs XT Vl��$ ÕiWà Ô2 Å�= °K%���S À-j°� U XT�QQ \i�\I ��� ��������×1 Á� °��Vl�ÁÁ WÃS Äc�� °O ¯�

and call to witness two just men from among yourselves and (O witnesses) bear witness equitably for the sake of Allah. With this you are admonished,�

C W%�WD�[��»¦ °% ØU Äc��� ����°4 ×S Xk Ù� ��XT�­m¦\ )[ �����C W%XT�©� �*Wc��� ���# \È ÙI Vf�� Ä ���� =C Wm Ùc [&�§«¨�

whoever believes in Allah and the Last Day. And Whosoever fears Allah, He will appoint a away out for him. ÈO Ù� Äw ×m Wc XT�ÕC °%�À@Ùk \O��Y�½ ¦� W)ÙV Vf���C W% XT�×# �� XS W* Wc�r Q"WÃ������XS ÀIVÙ�à� ÈO È� Ô� \O���And will provide for him from whence he could little imagine. And whoever trusts in Allah, He is enough for him.� �D ¯���� ���Á× ¯ � W��� ®P­m Ù% U���ÕiV���# \È \B��� ���©G#Å� °��Ä Ô³ [��� ;q Õi V��§¬¨�

3. Surely, Allah brings to fulfillment His decrees. Allah has appointed a destiny for everything.

q °��� �� �� XT�]C Ô� ®� Wc�]C °%�¨¹j ¦U\- Ù� ���C °%�×� Å� ®� �� _� ¯R6�©D��Ô2 È)×� V" ×q ����C ÆM É(�i °È VÙ�ÉR V:� Q U2��mÀI Õ� U�q°� �� ���� XT�Ô2 V��]C Õ² °V Vf���4. And about those of your women who have despaired of menstruation, if you are in doubt, then their (waiting)

period is three months, and (the same applies to) those who have not menstruated as yet.� Á0� V�T Ê XT�ª$� X+ ØS )]����C ÀIÉ \B U�DU�]C ØÈ �² Wc��C ÀIQ Ø+ [S���C W% XT�©� �* Wc������# \È ÙI Vf�� Ä ���ÕC °%�� ®P®p×' U��<n Õ� Èd�§­¨�

And pregnant women, their term (ends) when they deliver the burden. And Whoever fears Allah, He makes his course easy for him. \� °��Vl�Ãp ×' U��� ���à� Ä V� Ws5 U�Ô2 Å� ×kV� ¯����C W% XT�©��* Wc��� ���×m °GÝV� Äc�ÈO Ø= WÃ�� °O °"�W� ®Jk\y�×1 °À ØÈ Äc XT�à� Ä V��� �mÕB U�§®¨�

5. This is Allah’s Command, which He has sent down to you. And Whoever fears Allah, He will remove his evils from him and will enhance his rewards. �C ÉFS Ä=¦� Ôy U�ÕC °%�À@ Ùk\O�2 È*<V� \y�C °K%�×1 Å� °i ØC ÄT��Y XT��C ÉFT vq �� �² É"���S Á�®Jj �² È* °���C ®M ×n Q WÃ

6. Lodge them (in the waiting period) where you (yourselves) live, according to your means and do not harass them, so as to straiten them.

D ¯�XT��C Å��°0�V� T Ê��# Ø+ [S���S Á�°Ý5 U VÙ��C ®M ×n Q WÃ��³�/ \O�]C ØÈ �² Wc��C ÀI Q Ø+ [S���ØD ¯ VÙ�]C ØÈ _ª ×q U�×� Å� V��

And if they are pregnant, spend on them until they deliver their burden. Then if they suckle (the child) for you,

Page 25: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

23

�C ÉFS É"�W�VÙ��C ÉF XqS ÄB Ê�����T Äm °- V"Ú XT�� Å� X= ØoW����T Äm ØÈ RÝ°����D ¯�XT�Ø/ ÅM Øn _��\È V"�ÀÌ ¦ªØn Å, _� VÙ�à� Ä V���sWm Ø\ Ê�§¯¨�

then give them their wages, and consult together in kindness. But if you created difficulties (for each other) then another woman would suckle him. Ø� °Ý<Äk°��T Él��R \È \y�C °K%�� °O °)\È \y���C W% XT�Xq °i É��°O Ùk Q WÃ�� ÈO É� Ùw ®q�Ø�°Ý<ÄkÚ VÙ����- °%�ÈO�V"�XÄ��������

7. Let the rich man spend according to his means and let the one whose means are restricted spend out of what Allah has given him.� �Y�À� °M V� Äc��� ������ ÙÝ W5��Y���� W%��\I� V"�XÄ���Ä# \È ÕH Xj\y��� ���\i ØÈ W���n Õ� ÄÃ�� <n Õ� Èd�§°¨�

Allah does not burden anyone with more than what He has given him. It may well be that Allah brings about ease after hardship.

Û ªKÏ U [� XT�C °K%� R Wc ×m V��Õ0 W* WÃ�ÕC WÃ�®p×' U��SM ®J� Xq�� ° ¯� ÀyÃq XT�� \I�X= ×� \y�\» VÙ��>�� _� °O��;ic°i [��

8. And how many of settlements rebelled against the commandments of its Lord and His Messengers, and We called it to stern account�

� \I�R<×� �kWà XT�� >�� [kWÃ��=m Ö� }5�§±¨�

and punished it with dire punishment. Õ0 V�� [kVÙ�W$� W� XT�� \F ®p×' U�WD� [� XT�ÉR W� ª�� WÃ��\F ®p ×' U���n Õ� Å\�§²¨�

9. So that it tasted the evil results of its conduct and the consequence of its conduct was loss. �i WÃU��� ���×1 ÈNP��� >��[k WÃ��;ic°i [������SÁ� �"�� VÙ������r ®� T Ê �� Wc�ª � W� Ù� )]���WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ���

10. Allah has prepared for them a severe torment (in the Hereafter). So fear Allah. O you men of understanding, who have believed. Õi V��W$ Ws5 U������Ô2 Å� ×kV� ¯��� =m Ù� °l�§ª©¨�

Allah has sent down to you an Admonition, <YSÀy �q���SÉ Ø* Wc�×� Å� Ùj Q WÃ�°0� Wc�XÄ�������0� R<ªKoW� Ä%�\N ­m ØbÄk °L��WÛÏ °� �� �����SÄ= W%�XÄ���SÉ °+ [Å XT�°0�\U ¯ � �¡� ���]C °%�

11. A Messenger who recites to you Allah’s Revelations containing clear guidance, so that he may bring out, those who have believed and done good deeds, from� °0� X+ Å! xÀ����r Q� ¯��®qS w<� �����C W% XT��C °%ØU Äc��� �� ¯��×# \-ØÈ Wc XT�� =U � _��Ä Ú� ¦\ ÕiÄc��0��= \B�s­m ÙI U%�C °%��\I °)ÙV U%�Äm� SM Ø; )] ���

darkness into light. And whoever believes in Allah and does good deeds, He shall admit him into Gardens underneath which canals will be flowing.�

Page 26: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

24

WÛÏ °���\\���SMn °Ù��;i W� U���Õi V��]C _� ÕO U��� ���� ÈO V����� Ùw ®q�§ªª¨�

They shall live therein for ever. Allah has (prepared) for such a one an excellent provision. �� ���s °� �����W� Q \]�\Ì ×� \y��1�XS� RÝ[|�]C °% XT�¨º ×q )]����C ÀI Q Ø:°%�Ä$ �t W?W* Wc�Ãp ×' )]����C ÆM V@ ØoW��

12. Allah is He Who created seven heavens and of the earth also their like. (His) Command descends among them.� �� ßSÈ+ V! ØÈ W)°���DU��� ����r Q"WÃ�©G# Å��ÄÔ³ [��·mc °iV���DU XT��� ���Õi V��[¾� WP U�©G# Å� ¯�� Ä Ô³[��� 4+ Ù! °Ã�§ª«¨�

so that you may know that Allah has power over everything, and that Allah encompasses all things in knowledge.

At-Tahrim (The Prohibition) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� SM {i U �� Wc�q³ ª��=� ���]2 °��Ä3 ­JmSV Ê%���W%��# \O U��� ���\� V����qªÓW* ×� V"�_1� _ª ×mW%�\� ¦B�XT Ùw U����� ��XT�·qS ÁÝ [Î�¸/Ì °O�q�§ª¨�

1. O Prophet, why do you make unlawful that which Allah has made lawful for you. (Is it because) you seek the goodwill of your wives. And Allah is All Forgiving, All Merciful. Õi V��Xº Wm VÙ��� ���×� Å� V��V ��°V U%�×1 Å� °=�\- Øc U����� �� XT�Ô2 Å�� V�×S W%���XS ÉF XT�Ä/Ì ¯ \È Ù� ���Ä/̦� SV Ù����§«¨�

2. Allah has appointed a way for you to absolve from your oaths. And Allah is your Master, and He is the All Knowing, the All Wise. Ùl ¯�XT��n _� U�q³ ª��=� ����r Q� ¯��¨¹ØÈ W��� °O ¦B�XT Ùw U�� <9c °i WP���- Q VÙ�Õ1 U �� W5�� °O ¯��ÈPWm \I Ù¿ U XT��� ���°O ÙkQ WÃ�W� �o WÃ�� ÈO �² ØÈ W��

3. And when the Prophet had confided a matter to one of his wives in secret. Then, when she disclosed it (to another), and Allah informed him (of the disclosure). He made known (to the wife) part of it� Xº ^o Õà U XT��C WÃ��¹ ØÈ W����� �- Q VÙ��\F U �� W5�� °O ¯��Õ0 V�� V��ÕC W%�[� U W� �5 U�� [k� \F���W$� V��Xr ¯7 U �� W5�¿2j \È Ù� ���Ènm ¯� \bÙ� ���§¬¨�

and overlooked part of it. So when he told her about it (disclosure), she said: “ Who informed you of this.” He said: “ I was informed by Him Who knows and is All Aware.”

D ¯���� W�S È* V"�r Q� ¯���� ���Õi V�VÙ�Õ0 WÓ_��� \-Å� È�S É É����D ¯� XT�� Wm\I� VÀ V"�°O Ùk Q WÃ��D VÙ��� ���XS ÉF�ÈO�V� ×S W%�

4. If you both (women) repent to Allah, for your hearts have swerved from the right path and if you supported each other against him, then surely Allah is his Protector,�

Page 27: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

25

Ä#c ¯n ×�¦B XT�ÀZ ¯ � _� XT�WÛÜ°= °%ØU À- Ù� �����ÉR [� ®��� Q \- Ù� �� XT�\iØÈ W��\� °��Vl�Ïnm ¯I V¿�§­¨�

and Gabriel and the righteous believers and furthermore the angels are his helpers. �³ _� WÃ�à� ÈO {� Xq�D ¯���C Å� V� � V»�DU�à� Ä V� °i ×� Äc�� �C�XT Ùw U�� <n ×m \\��C Å�<°K%��0� X+ ®! Ô� Ä%�

5. It may be that, his Lord, if he divorces you, will give him in your place better wives, who are submissive,� �0� X=°% ØU v%��0� W)°=� V��$0� W� ®��� V"��1�\i�� WÃ��0� \U®� �� \y��0� W� ®Jj U2�� ;q� V� ×� U XT�§®¨�

believing, pious, penitent, worshipping, inclined to fasting, widows and virgins.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��� ßS É��×� Å� _� ÁÝ5 U�×� Å�k ¯ ØF U XT��;q� W5�� \F ÀjSÉ� XT�Ã���=� ���ÅQ Xq� \H °VÙ� �� XT�

6. O You who believe, save yourselves and your households from a Fire whose fuel shall be the men and the stones,

� SM ×n Q WÆ�ÏR V� ®� �� Q W%�µÂ �Z °Î�¸j�\i °���Y�WDS ¾¡ØÈ Wc�������� W%�×1 ÉF Wm W%U�WDS É \È ÙÝ Wc XT��W%�WDT Ãp V' ØU Äc�§¯¨�

over which shall be angels, fierce and stern who never disobey Allah in what he commanded them and do as they are commanded.

� SM {i U �� Wc�WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý[���Y���T Ãq ªk W* ØÈ V"�W3 ×S Xk Ù������� \- �5��WD ØT Ws ÙI Ê%��W%�Ø/ ÅÊ=Å��WDS É \- ØÈ V"�§°¨�

7. O You who disbelieve, do not make excuses today. You are only being recompensed for what you used to do.

� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ��� ßS È�S É"�r Q� ¯���� ���<R W� ×S V"�� �PS ¾¡ �5��³ _� WÃ�×1 Å� {� Xq�

8. O You who have believed, turn to Allah in sincere repentance. It may be that your Lord

D U�Wm°GÝ V� Äc�×1 Å�<WÃ�×1 Å� °"�W�®Jk \y�×1 Á� Q ¦\ Õi Äc XT��0��= \B�s­mÙI U%�C °%��\I °)ÙV U%�Äm�\I Ø5 )]���

will remove your evils from you and admit you into Gardens underneath which rivers will be flowing. W3 ×S Wc��Y�s­s Ùc Åf��� ����³ ª� �=� ���]Cc °� �� �� XT���S Ä= W%� XÄ�� ÈO \È W%���×1 ÉFÃqS È5��³ WË Ô� Rd�|Ú ØÜ W��×1 ®Mi ªiØc U�×1 ®M ©@� \- Øc U ¯� XT�

On the Day when Allah will not humiliate the Prophet and those who have believed with him. Their light shall be running on before them and on their right hands,� WDS Å�SÁ� Wc��� X= �� Xq�×1 °- Ù" U��X= V��� W5XqS È5�×m °ÝÙÎ ��XT���X= V����\� �5 ¯���r Q"WÃ�©G#Á��ÄÔ³ [��·mc °i V��§±¨

and they will be saying: “ O our Lord, perfect our light for us and forgive us. You have power over all things.”

�SM {iU �� Wc�q³ª� �=����°iI� \B�Xq��ÝÁ� Ù����WÛÜ ª�°Ý� R<À-Ù���XT�ÖÁ É ÙÑ ��XT�×1 ®M ×n Q WÃ���Ô2ÀI� XT Ú W%XT�¿2�<\I\B���`� Ù�� XT�Ènm ¦¡ \-Ù����§²¨

9. O Prophet, wage Jihad against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. And their abode is Hell, and an evil abode it is.

Page 28: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

26

|8 Xn �±��� ���9Z V9 W%�|ÚÏ °� �� °L����TÄm [Ý [��_1 U Wm Ù%����[S È5�_1 U Wm Ù% ��XT��¾SÅ����10. Allah cites for those who disbelieve the example of the wife of Noah and the wife of Lot.

� W)W5����_0 ÙV U%�©Û ÙÏ \i×� WÃ�ÕC °%�� W5 °j�W� °Ã�©ÛØÜ \U ¯ � _��� \-ÉF� W)W5�\¼ VÙ�

were under two of Our righteous servants, but they betrayed them (husbands) Ô2 Q VÙ��Xj °= ÙÓÄc�� X.ÆM Ø@ WÃ�|¦ °%��� ����>� Ùj[���#k °� XT��Z Å\ Øj ���Xq� �=� ���\Ì W%�WÛ�� ¦\��i����§ª©¨

They and they could not avail them anything against Allah. And it was said: “ Enter the Fire along with those who enter.” |8 Xn �±XT������9Z V9 W%�|ÚÏ °� �� °L����SÄ= W%�XÄ�_1 U Wm Ù%���|E×S Wà ×m°Ù�Ùl��Õ0 V��V��ªD! Xq�©Û ÙÓ���r ®��[� \i<°Ã�� >)ØoW��r ¯Û�

11. And Allah cites, for those who believe, the example of the wife of Pharaoh, when she said: “ My Lord, build for me, in Your Presence, a house in� °R �<\HÙ� ���³®B ¦PI Z8XT�C °%�|E×S Wà ×m°Ù�� ° ¯�\- Wà XT�³ ®B¦PI Z8 XT�|¦ °%�°4 ×S V� Ù����|ÚÜ °- � �À� ���§ªª¨

Paradise, and save me from Pharaoh and his work and deliver me from the wrong doing folks.” ]1 Wc Ôp V' XT�_0 R<×� ���WD�WmÕ- °Ã�ܳ ª/�� ���Õ0 R<_¡ ÕO U��\I \B ×mVÙ��V<Øb[ÝR<VÙ�°Oj°Ù�¦°%�� R<°OTvq�

12. And Mary, daughter of Imran who had guarded her chastity. So We breathed into her (body) of Our Spirit, Õ0 V� �i _� XT�°0� \- V� ¯��� SM ®J� Xq�� °O ¯� È)Å� XT�Õ0 W5� [� XT�]C °%�WÛÜ°)°=� V� Ù����§ª«¨�

and she testified to the Words of her Lord and His Books, and she was one of the obedient.

Al-Mulk (The Kingdom) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. [� Wm� W� V"�s°� �� ���®P°i Xk��Á� Ú À- Ù� ���XS ÉF XT��r Q"WÃ�©G# Å��ÄÔ³ [��Îmc °iV��§ª¨�

1. Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty, and He has power over everything.

s°� �� ���W�Q \]�_1 ×S \-Ù� ���QQ �S Xk SVÙ� �� XT�×1 Å� XS É ×� Xk °��×� Å� vc U�ÀC _� ÕO U�9Z X. WÃ���XS ÉF XT�Ãsc ®u \È Ù� ���ÃqS ÁÝ WÓÙ� ���§«¨�

2. He Who created death and life that He may try you which of you is best in deeds, and He is All Mighty, All Forgiving.

Page 29: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

27

s°� �� ���W�Q \]�\Ì×� \y��1�XS� \- \y�� ?�� W� °»�����%��sWm V"�c ¯Û�©�Ú \\�¨C� X+ ØS �m����C °%��1 ÃS� [Ý V"���3. Who created seven heavens one above the other. You will not see any fault in the creation of the Merciful.� §Ì ¦B×q �� VÙ�Xn _§ W� Ù� ���×# \F��sWm V"�C °%��qS ż ÉÙ�§¬¨�

Then turn up your eyes, do you see any flaw. �1 É2�§Ì ¦B×q ���Xn _§ W� Ù� ���©ÛØÜ V" �m[��Ô ¯ V�= Wc�\� ÙkV� ¯��Èn _§ W� Ù� ����;�¦y� V]�XS ÉFXT�¸nm ¦� \O�§­¨�

4. Then look again and yet again, your sight will return to you, disappointed, worn out. Õi V�V� XT���= �c \w�XÄ�� \- ��� ���� XkØ5 ri����\Zj ¯�� _¡ \- ¯���\I� R<Ú \È \B XT�� ;%SÄB Ãq�©ÛÜ°¼� Xk �� °L�

5. And indeed We have adorned the world’s heaven with (magnificent) lamps and made them a means of driving away Satans.

� W5Õi W* ÕÃU XT�×1 ÈNP��]!� [kWÃ�¯nm °È ��� ���§®¨�

And have prepared for them the torment of the blazing Fire. WÛÏ °� �� °� XT���T Äm[Ý [��×1 ®M ®J� Wm ¯��½!�[k WÃ�]1 �<\I \B���`� Ù�� XT�Ènm ¦¡ \- Ù� ���§¯¨�

6. And For those who disbelieve in their Lord, (there is) the torment of Hell, and an evil abode. �� Vl����SÁ� Ù� Ê��SMn °Ù���SÄÈ °Ý [|��RNP���<�k®M \��`q ªF XT�ÃqS ÁÝ V"�§°¨�

7. When they are flung into it, they will hear its roaring, and it will be boiling up. Àj� V� V"�Ät �m \- V"�]C °%�¦Á ÙkWÓÙ� ������� \- � Å��Xr ¦� Ù� Ê�� SMn °Ù�´N ×S VÙ�×1 ÈNP� U \y���SM È- W5 Ws \\�Ô2 V� U�×� Å� °" Ú Wc�·mc ªkW5�§±¨�

8. As though bursting with rage. Every time a crowd is cast into it, its keepers will ask them, did not a warner come to you. ��SÅ�� V���r Q"W��Õi V��� W5 XÄ�� \C�·mc ªk W5�� X= ×� �kV� VÙ�� X=Ú É� XT�� W%�W$ �s W5������C °%� Ä Ô³[��ØD��Ô2 È)5U��Y ¯��r ¯Û��#� Q _ª��nm ¯� [��§²¨�

9. They will say: “ Yes, a warner did come to us, but we belied and said, Allah has not sent down anything, that you are only in grave error.” ��SÅ�� V� XT�×S V����= Å��ÀÌ \- Ô� Q6�ØT U�Ä# ª� ØÈ W5��W%���= Å��ßr ¯Û�ª � SV Ö�U�¯nm °È ��� ���§ª©¨�

10. And they will say: “ Had we only listened or understood, we would not be among the dwellers of the blazing Fire.” ��SÉÙ Xn W, ÕÃ�� VÙ�×1 ®M ©��5 [k ¯���<� ÔU ¾� VÙ�ª �\U Õ� ;]�nm °È ��� ���§ªª¨�

11. Thus will they confess their own sin. Damned be the dwellers of Hell.

Page 30: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

28

�D ¯��WÛÏ °� �� ���WD ×S W� Ùc Vf�1 ÀI �� Xq�® Ùk WÓÙ� ����2 ÀI V��¸Q Wm °Ý ÙÓ�%�·m ÕB U XT�nm ¯� [� ¸�§ª«¨�

12. Indeed, those who fear their Lord unseen, for them is forgiveness and a great reward. ��T vn ¦�U XT�×1 Å� V� ×S V��®T U���T Äm \IÕB ���à� °O ¯����� ÈO �5 ¯���2j ¯ WÆ�°1� [k��®qT Ài q¡� ���§ª¬¨�

13. And whether you speak secretly or proclaim it. He certainly is Knower of the hearts. �Y U�Ä1 Q ØÈ Wc�ÕC W%�W� Q \]�XS ÉF XT�À�k°¼ � � ���Ènm ¯� Vc Ù����§ª­¨�

14. Would He not know, who has created. And He is the Subtile, the All Aware. XS ÉF�s°� �� ����# \È \B�Ä1 Å� V��Xº ×q )] ���<YSÅ� Vl���SÁ� Ù% �� VÙ�r ¯Û�� SM ©� °��X= W%���SÉ Å� XT�C °%�� °O °� Ùw ®Jq���°O ÙkV� ¯� XT�ÃqS Á� w<� ���§ª®¨�

15. He it is Who has made the earth subservient unto you, so walk about in the paths thereof,and eat of His provisions. To Him is the Resurrection.

/ ÅÊ<°% U XÄ�C �%�r ¯Û�°Ä�� \- ��� ���D U�\�¦� Ùc Vf�Ä1 Å� ¯��Xº ×q )]���� Vl VÙ�|c °H�ÃqS À- V"�§ª¯¨�

16. Do you feel secure that He Who is in the heaven, would not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes. Ø3 U�/ ÅÊ<°%U�C �%�r ¯Û�Ä ��\- ��� �°��D U��# ¦y×m Äc�×1 Å� Ùk Q WÆ�� ;�°�� WP���WDS È+ V! ØÈ W* _� VÙ�\� Ùk[��­mc ªkW5�§ª°¨�

17. Do you feel secure that He Who is in the heaven, would not send a whirlwind on you. Then you shall know how was My warning. Õi V�V� XT�]!�k [��WÛÏ °� �� ���C °%�×1 ¯I ¯ ×� V��\� ÙkV� VÙ�WD� [��nm ¦� W5�§ª±¨�

18. And verily, those before them denied, then how was My chastisement. Ô2 V� XT U��� ØT Wm Wc�r Q� ¯��¯n ×m �¼� ���Õ0ÀI V� ×S VÙ��0� �Ý ��_��]C Õ² ¯� Ù� Wc XT���� W%��C ÀI Å� ¦� Õ- Äc��Y��ÀC� R+ ØS �m���

19. Do they not see the birds above them, spreading their wings and closing them. None is upholding them but the Merciful.

� ÈO �5 ¯��©G# Å� ¯���Ä Ô³ [��Ïnm ¦¡ W��§ª²¨�

He it is Who watches over everything. ÕC �% U�� [k� \F�s °� �����XS ÉF�´i=ÄB�×� Å� ���2 Å� Èn ¾§=Wc�C °K%�©DT Àj�¨C� X+ ØS �m������©D ¯��WDT Äm °Ý�V� Ù� ����Y ¯��r ¯Û�#qT Äm ÅÎ�§«©¨�

20. Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent. The disbelievers are in nothing but delusion. ÕC �% U�� [k� \F�s °� �����×� Å� É� Äw ×m Wc�ØD ¯��\� _� Ù%U�� ÈO V� Ùw ®q���# W����S rº���c ¯Û��JS È* ÄÃ�#qS ÁÝÈ5 XT�§«ª¨�

21. Or who is there to provide for you if He should withhold His provision. In fact, they persist in rebellion and aversion from the Truth.

Page 31: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

29

C \- VÙ U�³¦� Õ- Wc��j� ¦� Ä%��r Q"WÃ�à� °O ¯IÕB XT��s\i ØF U�C �% U�³ ¦� Õ- Wc��hc ©S \y��r Q"WÃ��¾�Xn ¦ ��/̪� W* Ô� v%�§««¨�

22. Is he who is walking prone on his face better guided or he who is walking upright on a smooth road. ×# É��XS ÉF�Ýs°� �� ���×� Å� U W�6 U��# \È \B XT�Ã� Å� V��\Ì Õ-��� ���Wm� _¡ ×� )]�� XT�QQ \i °�ÙÙ )]�� XT���9Zk V��� �%�WDT Äm Å� Õ� Q#�§«¬¨�

23. Say: “ He it is Who created you, and made for you hearing and sightand hearts.” Little thanks it is you give. ×# É��XS ÉF�s°� �� ���×1 Å� U Xq Vl�r ¯Û�¨º×q )] ���°O ÙkV� ¯� XT�WDT Èn _� ÙV Ê%�§«­¨�

24. Say: “ He it is Who has dispersed you in the earth, and to Him you shall be gathered together.” WDS Å�SÁ� Wc XT��³ W/ W%�� [k�\F�ÀiÕà XS Ù� ���D ¯��Ø/ ÅÊ= Å��WÛÜ°� °i� _��§«®¨�

25. And they say: “ When will this promise be (fulfilled) if you are truthful. ×# É��� \- �5��¿2Ú °È Ù� ���\i=°Ã��� ����� \- �5� XT�2� W5 U�·mcªk W5�¸ÛÜ� v%�§«¯¨�

26. Say: “ The knowledge of it is with Allah, I am only a plain warner.”

� �-Q VÙ�ÈPØT U Xq�<R [Ý Ù� Äw�Õ0W� àk¦y�ÈPS ÄB ÄT�|ÚÏ °� �� �����TÄm [Ý[���#j°� XT��[k� \F�s °� �����/ ÅÊ<Å��� °O ¯��|ESÄÃ�i V"�§«°¨�

27. Then, when they see it close at hand, the faces of all those who disbelieve, shall be distorted, and it will be said: “ This is the same that you were calling for.” ×# É��Ô2 È)Øc XÄ Xq U�ØD ¯��]³ ®BV� Q ØF U��� ���C W% XT�]³ ªË �%�ØT U��R<X+  S Xq�C \- VÙ�Ènm ¦I Åf�WÛÏ ®m°Ý� V� Ù� ���ÕC °%�#!�[k WÃ��2j°� U�§«±¨�

28. Say: “ Have you ever considered if Allah should destroy me and those with me, or should bestow mercy upon us, who then will save the disbelievers from the painful torment.” ×# É��XS ÉF�ÀC� R+ ØS �m����� �=W%� XÄ�� °O ¯��°O Ùk Q WÆ XT�� X= Ú �� XS V"���WDS È+ V! ØÈ W* _� VÙ�ÕC W%�XS ÉF�r ¯Û��#� Q _ª�ÛÜ� v%�§«²¨�

29. Say: “ He is the All-Merciful, in Him we have believed and in Him have we put our trust. Soon you will know who is involved in grave error.” ×# É��Ø/ ÅÊ Øc XÄXq U�ØD��\Z W� Õ� U�×� Å� ÅV �� W%�� ;q ×S [Î�C \- VÙ�� Å�k°" Ú Wc�Ä �� \-���ÛÜ °È �%�§¬©¨�

30. Say: “ Have you ever considered that if the water (of) your (wells) should sink down (into the earth), who would then restore to you the running springs of water.”

Page 32: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

30

Al-Qalam (The Pen) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ÛE���ª2 Q V� Ù� �� XT�� W%XT�WDT Äm żÔ� Rd�§ª¨���� W%�_05 U�°R \- ØÈ °=��\�P� Xq��DS Ä=ÕH \- ¯��§«¨�

1. Nun. By the Pen and that which they are writing. 2. You are not, by the grace of your Lord, mad. �D ¯�XT�\� V��� �m ÕB9]�Xn ×m [Î��DS Ä=Õ- W%�§¬¨���\� �5� XT��r Q"\È V��"�É Å\��2j °ÀWÃ�§­¨�

3. And surely you have a reward that shall never end. 4. And surely you are exalted to a high and noble character. Èn ¦§×� È)_� VÙ�WDT Èn ¦§ ×� Äc XT�§®¨���Ä1 Å� ®Jkc U ¯��ÄDS È*ÙÝ \- Ù� ���§¯¨�

5. Soon you shall see as well as they will see. 6. Which of you is afflicted with madness. �D ¯��|^ �� Xq�XS ÉF�Ä1 Q ØÆ U�C \- ¯���# _ª�C WÃ�� ° ¯�k� \y�XS ÉF XT�Ä1 Q ØÆ U�WÛÏ °i W* ÕIÀ- Ù� ����§°¨�

7. Surely, your Lord best knows those who have strayed from His Way and He best knows those who are rightly guided. �Z VÙ�§Ì °¼ É"�WÛÜ� ªLk V� À- Ù����§±¨�����T wj XT�×S V��ÀC °F ÕiÉ"�|ESÄ= °F ÕiÄj VÙ�§²¨�

8. Therefore, do not obey to the beliers of the Truth. 9. They indeed wish that you should compromise (a little), then they would compromise. �Y XT�ÕÌ °¼ É"��# Å���� �Z \O�#ÛÜI �%�§ª©¨����w��- \F��Ä�� �� �%��2k°- R<��§ªª¨�

10. And do not obey to any mean swearer of many oaths. 11. Detracter, a slanderer and a backbiter.��Í��= �%�¯n ×m \bÚ °L�� i W*ØÈ Ä%�#2j°2 U�§ª«¨ �\i ØÈ W� �G# È* ÄÃ�\� °��Vl�#2j°5 \w�§ª¬¨���D U�WD� [��� Vl��$�W%�WÛÜ°<W� XT�§ª­¨�

12. A hinderer of good, a transgressor, sinful. 13. Violent and above all, ignoble by birth. 14. Only because he has abundance of wealth and children.

� Vl���r Q"Ø* É"�°O Ùk Q WÃ�� X= È)� Wc� XÄ�|A�V��Ènm °¼� \yU�|ÚÜ °� �T )]���§ª®¨���� ÈO À- ¦� WA\y�r Q"WÃ�°4S É»×m ÄbÙ� ���§ª¯¨�

15. When Our Revelations are recited to him, he says: “ Tales of the ancient times.” 16. Soon We shall brand him on the nose.

� �5��×1 ÀI�W5 ×S Q W��� \- [���� W5×S Q W��_ � SVÖ� U�°R �<SI Ù����Ùl����SÄ. _� Ù� U��SM �@ Ä% ¯nÔ§ Xk V��WÛÜ°» ¯� Ô¡ Ä%�§ª°¨�

17. We have tried them just as we had tried the owners of a certain garden, when they swore that they would surely pluck its fruit next morning.�

Page 33: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

31

�Y XT�WDS Ä=Ù> W* Ô� Wc�§ª±¨���W�� V¼ VÙ�� SM ×n Q WÆ�¸� ®� ��V»�C °K%�\� ¯K� �q�Ô2ÉF XT�WDSÄ. ®� �� W5�§ª²¨�

18. And they did not make any exception 19. Then a calamity from your Lord visited while they lay asleep. Õ0 \U W� Õ� U VÙ�¥1c ¯n�§� �� [��§«©¨����� ØT \j� R<W* VÙ�WÛÜ°» ¯� Ô¡ Ä%�§«ª¨�

20. And it became as though it had already been reaped. 21. In the morning they called out to one another. ©D U���T ÀiÙÎ����r Q"WÃ�×� Å� °2 ×m\O�D��Ø/ ÅÊ=Å��WÛÜ°% ­m�_��§««¨�����S Á� Q V¼5 ��VÙ�Ô2ÉF XT�WDS È* [Ý�\bW* Wc�§«¬¨�

22. Go forth to your tilth if you would pluck fruit. 23. So they set out, whispering to one another.

D U��Y�� SM �@ Q Å\ Õi Wc�W3×S Xk Ù� ���� Å� Ùk Q WÆ�¸Ûܦ� Ô� °K%�§«­¨�����ØT \i [Î XT��r Q"WÃ��j ×m \O�WÛÏ ®q °i�V��§«®¨�

24. Let no needy man approach you in it today. 25. They hurried off with the resolve not to give away anything as though they had the power..”

� �+ V! VÙ�� \F ØT U Xq���ßS Å��V����5 ¯��WDS x� ���² V��§«¯¨���×# W��ÀC ÙV Z8�WDS Ä%TÄm ÙV [&�§«°¨�

26. But when they saw it (garden) they said: “ We surely have lost our way.” 27. “ Nay, but we have been left destitute.” W$� V��×1 ÀI ż \yØT U�Ô2 V� U�# É� U�×� Å� ����Y×S V��WDS ÀUO� _� É#�§«±¨�

28. The best man among them said: “ Did I not tell you, why do you not glorify (Allah).” ��SÅ�� V��]C� \U ×� Ày��� X= ¯P� Xq�� �5��� �= Å��|ÚÜ°- ¯ � V¿�§«²¨����# W� Ù� U VÙ�×1 ÆM ¾µ ØÈ W���r Q"WÃ��¹ ØÈ W��WDS Ä%XS� Q W* Wc�§¬©¨�

29. They cried out: “ Glorified is our Lord, we were indeed wrong doers 30. Then they turned, one against another blaming. ��SÅ�� V���� X= Q Øc XS� Wc�� �5����= Å��WÛܪÓ� V»�§¬ª¨����³ _�WÃ��� X={� Xq�DU�� R<V� °i×� Äc�� <n ×m \\��� SM Ø@ °K%��� �5 ¯���r Q� ¯���X= ¯P� Xq�WDSÈ� °Î�Xq�§¬«¨�

31. They said: “ Alas for us, indeed we had become rebellious.” 32. It may well be that our Lord will give us in exchange a better than this, for we turn to our Lord. \� °��[k[��½!� [k\È Ù� �����½!�[k \È V� XT�®Q Wm ¦\ )[ ���Èn W� Ù� U���×S V����SÈ5� [��WDS À- Q ÕÈ Wc�§¬¬¨�

33. Such is the torment, and the torment of the Hereafter is far greater. Would that they knew this. �D ¯��WÛܪ� �)À- Ú °��\i=°Ã�×1 ®M ®J� Xq�°0� �<\B�¬/Ì °È �=����§¬­¨���Ä# \È ÕH X= VÙ U�WÛÜ °+ ®! Ô� È5 Ú4 ���WÛÜ °%­m ÕH È5Ú4 �� [��§¬®¨�

34. Surely, for the righteous, there are blissful Gardens with their Lord. 35. Shall We then treat the obedient like the guilty.

� W%�×� Å� V��\� Ùk [��WDSÄ. Å� ÙV U%�§¬¯¨���Ø3U�×� Å� V��³ �W* °��°Ok°Ù�WDS ÀyÃq Õi V"�§¬°¨����D ¯��×� Å� V��°Ok °Ù�� S5 P4�WDT Èn �m Vc U%�§¬±¨�

36. What has happened to you, how you judge. 37. Have you a Book in which you study. 38. That you shall have there the same that you choose for yourselves.

Page 34: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

32

Ø3 U�×� Å� V��ÎC� \- Øc U��R<ÙkQ WÃ�ÏR WÓ � W���r Q� ¯��°4 ×S Wc�°R \-� Xjª� Ù� ������D ¯��×� Å� V��� S5 P4�WDS Ä.Å� ÙV U%�§¬²¨�

39. Or, have you covenants binding on Us reaching till the Resurrection Day that you will have whatever you demand. Ô2 ÀIÚ \y�2 ÀIvc U�\� °��[k��Ï/Ì°Ã \w�§­©¨���Ø3 U�×1 ÈNP��ÃÄ�� [� Xn Á����S É"Ú Xk Ú VÙ�×1 ®M ª� �� [� Xn Á� ¯��D ¯����S È5�[��WÛÜ °� °i�_��§­ª¨�

40. Ask them which of them will guarantee this. 41. Or, have they some associate gods If so, let them produce their associate gods if they are truthful. W3 ×S Wc�À�W� Ö� Äc�C WÃ���� \y�WD ×S WÃÕi Äc XT�r Q� ¯��°jSÁH p�� ����Z VÙ�WDS ÄÈk°¼ W* Ô� Wc�§­«¨�

42. The Day the shin shall be laid bare and they are called upon to prostrate themselves, but they shall not be able. �R \È °�� \\�×1 ÉF Äm� _¡ ×� U�×1 ÀIÁ� \F ×m V"�¸ �� °l���Õi V� XT���SÈ5� [��WD ×S WÃÕi Äc�r Q� ¯��°jS ÁH p�� ���×1 ÉF XT�WDSÀ- ¯ � \y�§­¬¨�

43. Their eyes downcast, ignominy will be covering them. They had been called upon to prostrate themselves while they were safe and sound.

r ¯7 ×q [k VÙ�C W% XT�½! ªLkV� Äc�� [k�SM ®��°@c°i SV Ù������2ÀI ÄB ®q Õi W*Ô� WA\y�ÕC °K%�À@Ùk \O��Y�WDS À- Q ÕÈ Wc�§­­¨�

44. So, leave to Me and those who belie this Revelation. We shall lead them to ruin by degrees from where they will not perceive.

r ®"Ù% Ê XT�×1 ÈNP�����D ¯��s°iÙk [��ÏÛÜ°* W%�§­®¨���Ø3 U�Ô2 ÀIÉ W� Ô� Q#��>m ÕB U�2ÀI VÙ�C °K%��4 Wm ÙÓ�%�WDS É V� Ø:v%�§­¯¨�

45. And I am respiting them. Surely, My scheme is mighty. 46. Are you asking them for a reward that they are burdened with a load of debt. Ø3 U�Ä1 ÉF \i<°Ã�½ ÙkWÓÙ� ���Õ0 ÀI VÙ�WDS È� È*Ö� Wc�§­°¨�

47. Have they the knowledge of the unseen, which they might be writing down. Øn ª�Õ� �� VÙ�©� Ö� ÈV ¯��\� ¯P� Xq��Y XT�C Å� V"�ª °O�_¡ [��°1S ÈV Ù����Ùl���s\j� W5�XS ÉF XT�¸3S ¾À Ö� W%�§­±¨�

48. So, wait for the issuance of your Lord’s decree, and do not be like the Man of the Fish (the Prophet Jonah) when he cried out, overwhelmed with grief. ,Y×S ���D U�� ÈO [� Xq�\i V"�R \- ØÈ °5�C °K%�� °O ¯P� �q�[k ¯� Ä= V��°Ä�� Wm \È Ù� ����XS ÉF XT�¸3SÄ%Ök W%�§­²¨�

49. Had not the grace of his Lord reached him, he would have been cast off on the barren ground, while he was condemned. ÈO� W� W* ÕB�� VÙ�� ÈO {� Xq�� Ä V� \È \H VÙ�]C °%�WÛܦU ¯ � �¡� ���§®©¨�

50. Thus, his Lord chose him and included him among the righteous.

Page 35: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

33

D ¯�XT�Àj�V� Wc�WÛÏ °� �� �����TÄm [Ý [��\� W5S Á�°� Øt Äm V��Ô2 °F­m� _¡ ×� U ¯����- V����SÄÈ °Ý [|�WmÙ� °G�� ���WDS Å�SÁ� Wc XT�� ÈO �5 ¯��¸DSÄ= ÕH S5 P4�§®ª¨�

51. And the disbelievers would almost trip you up with their eyes when they hear the Message, and they say: “ Surely he is possessed.”

� W%XT�XS ÉF��Y ¯��·m Ù� °l�WÛÜ °+ V!� \È Ú °L��§®«¨�

52. But it is nothing less than Reminder to all the people of the worlds.

Al-Haqqah (The Sure Truth) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ÉR �� �� SV Ù����§ª¨���� W%�ÉR �� �� SV Ù� ���§«¨����� W%XT�\�� Xq Øj U��W%�ÉR �� �� SV Ù����§¬¨�

1. The Inevitable. 2. What is the Inevitable. 3. And what do you know what the Inevitable is. Õ0 W� �k [��ÀjSÀ- U2��j�WÆ XT�°R Wà ®q� V�Ù� �� ¯��§­¨�����% U VÙ�ÀjS À- U2���S Á� ¯ ØF Ê VÙ�°R Xk°Î��¼� ����§®¨�

4. Thamud and Aad belied the sudden calamity. 5. As for Thamud, they were destroyed by a violent catastrophe.

� �%U XT�¸j� WÃ���S Á� ¯ ØFÊ VÙ��Zc ­m��#n_  ×m_���R Xj °"� WÆ�§¯¨�

6. And as for Aad, they were destroyed by a furious roaring wind.

� \F Wm�b\y�×1 ®M ×n Q WÃ�\Ì ×� \y��$� XjV��VR Xj °<�\- U2 XT�$4� �c U�� ;%S ¾� ÄO�tXn W, VÙ�W3×S V� Ù� ���� SMn °Ù��³ WÇØn _ �

7. He imposed it on them for seven nights and eight days continuously. You would have seen men lying prostrate therein, ×1 ÆM �; U� [��Äw�\H Õà U�"#Ùc Z8��R Wc ®T� V]�§°¨ ×��sWm V"#\I VÙ�1 ÀI V���C °K%��R Xk°�� W��§±¨�

as though they were hollow trunks of palm trees. 8. Now do you see any of them surviving. XÄ �� \C XT�ÄD ×S WÃ×m °Ù�C W% XT�� Ä V� ×� V��Á0� V� °ÝV" ØU À- Ù� ��XT�°R W� °»�Vc Ù� ����§²¨�

9. And Pharaoh and the people before him and the overturned settlements, commited same great crime. �� ×S _¡ \È VÙ�W$S Ày Xq�×1 ®M ®J� Xq�×1 ÉF [k V]U VÙ�<Q [k Ø] U��R Xk�� �q�§ª©¨�

10. They all disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with a terrible grip.

Page 36: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

34

� �5����- V��� WÓV»�ÃÄ ��\- Ù� ���×� Å�� R<Ú X+ [S�r ¯Û�°R Wc ®q� SI Ù����§ªª¨�

11. Indeed, when the flood waters rose abnormally high, We boarded you in the Ark.

� \IQ \È ÕH X= °��×� Å� V��<Q Wm°� Ök V"��� SM Xn °È V" XT�¸D ÉlÊ�¸R Xk °Ã�XT�§ª«¨�

12. That We may make it a warning for you and that the retaining ears may retain its memory.

� Vl VÙ�\g °Ý È5�r ¯Û�®qS q¡� ���¸R \bÙÝW5�¸Q \i °P�XT�§ª¬¨�

13. Then, when the Trumpet is blown once.�°0 Q °+ ÅS XT�¿º ×q )]���Ä$�W� ¦I Ù��� XT�� W* �� ÀiVÙ�<R �� \j�<Q \i°P�XT�§ª­¨�

14. And the earth and the mountains are raised and crushed into pieces with a single stroke. �k®� W% ×S Xj VÙ�°0 \È V� XT�ÉR \È °�� XS Ù� ���§ª®¨�

15. On that Day shall the Inevitable happen. °0 �� W�5�� XT�ÃÄ ��\- ��� ���`q °6 VÙ��k®� W%×S Wc�R Xj °F�XT�§ª¯¨�

16. And the heaven shall split asunder, for that Day it will be frail. Á� Q \- Ù� �� XT��r Q"WÃ�� \I ®� �� \C ×q U���Ä# °- ÙV Vf XT�]� Ôo WÃ�\� ¯P� Xq�×1 ÀI V� ×S VÙ��k®� W%×S Wc�¸R Xj °=�RÝ V6�§ª°¨�

17. And the angels shall be on its sides and eight of them on that Day shall be upholding the Throne of your Lord, above them. �k®� W%×S Wc�WDS Áª WmØÈ É"��Y��r V� Ùc U%�Ô2Å�= °%�R Xj °Ù� V]�§ª±¨�

18. That is Day when you will be brought forth. No secret of yours will remain hidden.

� �%U VÙ�ÕC W%�|c$T Ê�� ÈO W�� W* °��� °O °<j°- Xk ¯��Ä$SÁ� Xk VÙ�Ä3 ÅV �� \F���T ÃÄ WmÙ� ���ØO Xk ¯�� W)°��§ª²¨�

19. Then whoso is given his record in his right hand, shall say: “ Look, read my record.”

r ¯Q7 ¯��Á0<X= V¿�r ¯Q7 U�"��Q Ä%�ØO Xk�� _� °O��§«©¨���XS ÀIVÙ�r ¯Û��R W�j °Ã��R Xk ¦ª��q�§«ª¨�

20. “ Surely, I knew that I should have to meet my reckoning.” 21. So he shall be in a state of bliss.

r ¯Û� R �<\B��R Xj °��WÆ���§««¨��� \IÉÙS ż É��¸R Xk °5�\j�§«¬¨�

22. In a high Garden. 23. Whose clusters of fruit shall be hanging within easy reach. ��SÉ Å����SÈ� Xn Ö� ��XT��1� àk°<\F��� \- ¯��Ô2È)ÙÝ Q Ôy U�c ¯Û�°4� �c )]���°R Xk°�� Vc Ù����§«­¨�

24. Eat and drink with relish as a reward for the deeds you did in the days gone by.

Page 37: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

35

� �%U XT�ÕC W%�Xr ¯$T Ê�� ÈO W�� W* °��� ° ¯��\- °� ¯��Ä$S Á�Xj VÙ�³®B W)ÙkQ � Wc�Ô2 V��_1T Ê�ØO Xj ¯��W)°��§«®¨

25. As for him whose record is given in his left hand, he will say: “ Would that I had not been given my record.” Ô2 V� XT�®q Øj U�� W%�ØO Xk ¯�� _� °O�§«¯¨����SM W- Ùk Q � Wc�°0 W5�[��VR Xk ¦ª�V� Ù� ���§«°¨�

26. “ Nor known what my account was.” 27. “ Would that the death were final.” �� W%��³ RBÙÎ U�³®JB WÃ��ØO Xk°�� W%�§«±¨���\� Q \F�³ ®JB WÃ�ØO Xj °=�V¼ Ú Ày�§«²¨�

28. “ My wealth has availed me nothing.” 29. “ And I am robbed of all my power.” ÈPT Åk É]�ÈPS ~ ÅÓVÙ�§¬©¨����2É2�W/Ì ¦USI Ù� ���ÈPS ~ _��§¬ª¨�

30. Seize him and chain him by the neck. 31. Then cast him into Hell. �2 É2�r ¯Û�� V�¦� Ú ¦y�� \I ÄÃ×q Vl�WDS ÄÈ ×� \y��;Æ� Xq °l�ÈPS Å� É Ôy �� VÙ�§¬«¨�

32. Then fasten him in a chain whereoff the length is seventy cubits.

� ÈO �5 ¯��WD� [���Y�ÀC °%ØU Äc��� ����ª§¬¬¨2j°À \È Ù� ����Y XT�q¹ ÈV Vf��r Q"WÃ�¨3� \È V»�©Ûܦ� Ô� °- Ù� ���§¬­¨�

33. For he did not believe in Allah, the Most High. 34. Nor urged the feeding of the poor. `� Ùj Q VÙ�ÈO V��W3×S Xk Ù� ���� X= ÀI�\F�/Ì°+ [S���§¬®¨�����Y XT�Ï3� \È V»��Y��ÕC °%�Û�� Ô� °Î�§¬¯¨�

35. So, he has neither any true friend here today. 36. Nor any food except the filth from the washing of wounds� �Y�à� Ä Ê� Å� Ú Wc��Y��WDSÅ� °¼� VcÙ������§¬°¨�,Z VÙ�Ä1 ¦� Ù� Ê�� \-��WDT Èn ¦§ ×�É"�§¬±¨���� W%XT��Y�WDT Èn ¦§ ×� É"�§¬²¨�

. ������������������37. Which none but the sinners eat 38. Not so, I swear by those things, which you see. 39. And also by those which you do not see.

.� ÈO �5 ¯��Ä$ ×S V� V���$S ÀyXq��2c ­m [��§­©¨���� W%XT�XS ÉF�ª$ ×S V� ¯���m °Ã�[����9Zk V����%�WDSÄ= °%ØU É"�§­ª¨�

40. That this is the Word of an honorable Messenger. 41. And It is not the word of a poet, little it is that you believe. �Y XT�ª$ ×S V����C °F� [����9Zk ¯ V��� �%�WDT Äm �� [k V"�§­«¨���¸#c ®t? V"�C °K%�ªD!�q�WÛÜ °+ V!� \È Ù� ���§­¬¨�

42. Nor is it the word of a soothsayer, little it is that you reflect. 43. It is a Revelation from the Lord of the worlds. ×S V� XT�W$ �S V� V"��R<ÙkQ WÃ�X¹ ØÈ W��©#c ®T� V� )]���§­­¨����W5 Ök V] 9]�ÈO Ø= °%�©ÛÜ°- Xk Ù��� ¯��§­®¨�

44. And if this had forged something himself concerning Us. 45. We would indeed have seized him by his right hand.

Page 38: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

36

�1 É2�� X=ØÈ V¼ V� V��ÈO Ø= °%�WÛÜ °"XS Ù� ���§­¯¨���� \- VÙ�2 Å�= °%�ÕC °K%� i WP U�ÈO Ø= WÃ�WÛÏ ­sªH� \O�§­°¨�

46. And then severed his life-artery. 47. Then none of you could have withheld Us from this.

� ÈO �5 ¯� XT�¸Q Wm °� ÖkW)V��WÛÜ ª��* À- Ú °L��§­±¨�����5 ¯� XT�¿2 Q ØÈ X= V���D U�2 Å�= °%�WÛÜ� ªLk V� v%�§­²¨�

48. And this indeed is an Admonition for the righteous. 49. And surely We know that there are some among you who deny it.

� ÈO �5 ¯� XT�ÏQ Xn Õ� \U V��r Q"WÃ�WÛÏ ®m °Ý�V� Ù� ���§®©¨���� ÈO �5 ¯� XT�r� \» V��©Ûܪ� XkÙ� ���§®ª¨�

50. For such disbelievers it is indeed a cause of despair. 51. And surely this is the absolute truth. ÕZ ¯O� _� VÙ�¬/ Õ| �� ¯��\� ¯P� Xq�ª2k°À \È Ù� ���§®«¨�

52. So, glorify the name of your Lord, the Great

Al-Ma’arij (The Ways of Ascent)ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. W$ U \y��# ®� �� \y��!�[k \È ¯���Ì °�� XT�§ª¨���WÛÏ ­m°Ý� [�Ú °L��� ÙjV��� ÈO V��´Ì°Ù� \j�§«¨�

1. A questioner questioned concerning the doom about to fall. 2. It is for the disbelievers. There is none to avert it. |¦ °K%��� ���s°l�§N ®q� \È \- Ù� ���§¬¨�

3. From Allah, the Owner of the Steps of Ascent. ÀN Äm ØÈ V"�ÉR [� ®� �� Q \- Ù� ���À[T um� ��XT�°O ÙkV� ¯��c ¯Û��4 ×S Wc�WD� [��� ÈPÃq� \i Ù�°%�WÛܦ� Ø+ V`�\� Ù� U��R X= \y�§­¨�

4. The angels and the Spirit ascend to His Presence in a day whose measure is fifty thousand years. Øn ª�Õ� �� VÙ�� <n ×�_���Zj°- \B�§®¨���×1 ÆM �; ¯��� ÈO W5 ØT Wm Wc�� ;ik°È W��§¯¨�

5. So have patience, a graceful patience. 6. Verily, they behold it far off. ÈO� Wm W5XT��;�c ­m V��§°¨���W3 ×S Wc�ÄDS Å� V"�ÃÄ ��\- ��� ���©# ÕIÈ5 Ú4 �� [��§±¨�

7. While We see it near. 8. The Day when the heavens shall be like molten silver.

Page 39: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

37

ÄDS Å� V" XT�Ä$�W� ¦I Ù� ���C ÕI °È Ù� �� [��§²¨���Y XT�Ä# W� Ô� Rd�Î2j °+ [S�� 8-j°+ [S�§ª©¨�

9. And the mountains shall be like carded wool of different colors. 10. And no close friend shall ask after his close friend. ×1 ÆM W;T Èn �§ W� Äc���wj XS Wc�Ä3­m ÕHÀ- Ù� ���×S V��s°i W)ÙÝ Wc�ÕC °%�ª!�[k WÃ��k ®�°% ×S Wc�°Oj°AW� ¯��§ªª¨�

11. Though they will be shown to each other. The culprit shall wish, to ransom himself from the torment of that Day, to give his children.

� °O °* W� ¦U�_� XT�°Oj¦\ U XT�§ª«¨���°O °* Q j ¦¡ VÙXT�³ª/ �����°Oc ©S Ù�É"�§ª¬¨�

12. And his wife, and his brother. 13. And his kinsfolk who gave him shelter.

C W% XT�r ¯Û�¨º ×q )] ����;Èk °+ VF��1 É2�°OjªH= Äc�§ª­¨���+Z [����� SM �; ¯���q VÀ V��§ª®¨�

14. And all that in the earth, that this might rescue him. 15. No never. It will be the flame of the blazing Fire. <R WÃ��s W5��sXS �� °L��§ª¯¨�����S ÄÃÕi V"�ÕC W%�Wm W� Øj U��r �� XS V" XT�§ª°¨���\Ì X+ VFXT��³ WÇ ØT U VÙ�§ª±¨�

16. That will eat up the very flesh. 17. It shall summon such person who drew away and turned his back. 18. And amassed (wealth) and guarded it. �D ¯��]C� _�6 0_ ���W� ¯ Å\�� �ÆS É \F�§ª²¨���� Vl��ÈO �� W%�vn �������;ÃT Ãs \B�§«©¨�

19. Indeed, man has been created impatient. 20. When affliction befalls him, He becomes fretful.

� Vl� XT�ÈO �� W%�Èn ×m Vc Ù������ÃS Ä= W%�§«ª¨����Y ¯��WÛ� ®L� _¡À- Ù� ���§««¨�

21. And when good fortune falls he becomes stingy. 22. But those who are the performers of salat. WÛÏ °� �� ���×1 ÉF��r Q"WÃ�×1 ®M ®( �Z _��WDS À-®� �� \j�§«¬¨���|ÚÏ ªk ���� XT�ßr ¯Û�×1 °N��XS Ù% U�$� \O�¸3S É ØÈ �%�§«­¨�

23. Those who are steadfast and ever constant in regard to their salat. 24. And those in whose wealth there is a due share. ©# ®� ���� °L��°4T Äm ÔU \-Ù� �� XT�§«®¨���WÛÏ °� �� �� XT�WDS É� °Fi _¡Äc�°4 ×S Xk ¯��©ÛÏ°Fi� ���§«¯¨�

25. Of the beggar and the needy. 26. And those who believe in the Day of Recompense. WÛÏ °� �� ��XT�1 ÉF�ÕC °K%�ª!�[k WÃ�1 ®M ®J�Xq�WDSÁ� °Ý Õ� v%�§«°¨����D ¯��]!�[k WÃ�×1 ®M ®J� Xq�Èn ×m [Î��DSÄ%Ú W%�§«±¨�

27. And those who dread the torment of their Lord. 28. For, from the torment of their Lord none can feel secure. WÛÏ °� �� ��XT�×� ÄH�×1 ¯I¦BT Äm ÁÝ°��WDS ¾À°Ý� \O�§«²¨�

29. And those who guard their private parts.

Page 40: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

38

�Y���r Q"WÃ�Ô2 ¯I ¦B�XT Ùw U�ØT U�� W%�Õ0 V� Q W%�×1 ÆM À@� \- Øc U�×1 ÆM �; ¯ VÙ�Èn ×m [Î�WÛÜ°%SÉ W%�§¬©¨�

30. Except with regard to their wives or those whom their right hands possess, for in their case they are not blameworthy. ¨C \- VÙ��³ [Ö W* ×� ���XÄ ��Xq XT�\� °��Vl�\� ®��� V� T Ê VÙ�È� ÉH�WDT Àj� \È Ù� ���§¬ª¨�

31. But those who seek beyond this, those are they who are transgressors. WÛÏ °� �� ��XT�×/ ÉG�×1 ®M ª-� R<�W% /]�Õ0 °F°i ÕIWà XT�WDS ÄÃ�Xq�§¬«¨���WÛÏ °� �� �� XT�1 ÉF�×1 ®M ­(�\i�SM \� ¯��WDS À- ®� ��V��§¬¬¨�

32. And those who keep their trusts, and honor their promises. 33. And those who stand by their true witnesses. WÛÏ °� �� ��XT�×/ ÉG��r Q"WÃ�×1 ®M ®(�Z _��WDS ¾À°Ù�SV Åf�§¬­¨���\� ®��� V� T Ê�r ¯Û��0��= \B�WDS Ä%Wm Ö� v%�§¬®¨�

34.And those who strictly guard their salat. 35. These are those in the Gardens with honor. ª$� \-VÙ�|ÚÏ °� �� �����T Äm [Ý [��\� Q W� °��WÛÜ °È °¼ ÕIÄ%�§¬¯¨���¨C WÃ�©ÛÜ°- XkÙ� ���¨C WÃXT�ª$� X. °G�� ���WÛÏ ­s °Ã�§¬°¨�

36. So, what is the matter with the disbelievers that they are rushing in towards you. 37. From the right and from the left, in groups. ÀÌ \- Õ¼ Wc U�r# Á���{ ®p×' ���×1 ÆM Ø@ °K%�D U��# \\ Õi Äc�VR �= \B��2j°È W5�§¬±¨�

38. Does everyone of them cherish the desire that he will be admitted into the Garden of Bliss. +Z [����� �5��1 ÀI�R<Ù� Q V]���- °K%�|ESÀ- Q ÕÈ Wc�§¬²¨�

39. No never, We have created them from what they themselves know. ,Z VÙ�Ä1 ¦� Ù� Ê�ªD! Wm��ª� ­m� W� S5 Ú4 ���ª! ­m�WÓS5 Ú4 �� XT�� �5��WDT Ãq °i�V� V��§­©¨�

40. Not so, I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We have the power. �r Q"WÃ�DU�W$ °Fi W� }5��<n ×m \\�Ø/ ÁK Ø<°K%�� W%XT�ÀC ÙV Z8�WÛÜ°�S È� Ô� \- ¯��§­ª¨�

41. To replace them by better (people) than them, and We are not to be outrun. Ô2 ÉF×q [k VÙ���SÁªS Éc Vf���SÈ� \È Ú Wc XT��³ �/\O���SÁ�� Q Äc�¿� À6 W% ×S Wc�s°� �� ���WDT ÀiWÃS Äc�§­«¨�

42. Hence, leave them in vain talk and sport until they encounter that Day of theirs which they are being promised. W3 ×S Wc�WDSÄB Äm Ùc Vf�]C °%�°A�\iØC )] ���� ;Æ� Xn ¦��×1 ÆM �; U� [���r Q� ¯��� ¾¡ È5�WDSÁ² °ÙS Äc�§­¬¨�

43. The Day when they shall be coming out of graves in haste as though racing towards a goal. �R \È °�� \\�Ô2 ÉF Äm�_¡ ×� U�×1 ÀIÁ� \F ×m V"�¸ �� °l���\� °��Vl�Ä3×S Xk Ù� ���s °� �������SÈ5� [��WDT Ài WÃS Äc�§­­¨�

44. Their eyes downcast and abasement covering them. That is the Day which they are being promised.

Page 41: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

39

Nuh (Noah) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. �� �5���X= Ú \y ×q U�� �PS È5��r Q� ¯��à� °O °%×S V��ØD U�×q ªk5 U�\� W%×S V��C °%�©# ×� V��D U�Ô2 ÀIXk °"Ú Wc�Ì!�[k WÃ�³2j °� U�§ª¨�

1. Verily, We sent Noah to his people. Warn your people before there comes upon them a painful torment. W$� V��ª4 ×S V�� Wc�r ¯Q7 ¯��×� Å� V��·mcªk W5�ÏÛÜ� v%����§«¨�����©D U���T Ài È� ÕÃ��������ÈPS Á��" �� XT�©DS ÄÈk°»U XT�§¬¨�

2. He said: “ O my people, Indeed I am, to you a plain warner.” 3. “ That you should worship Allah, and fear Him and obey me.” ×m °ÝÙÓWc�� Å� V��C °K%�×� Å� ¯�S È5 Él�×1 Å� ×m �L\ [U Äc XT��r Q� ¯���# \B U�q h. _� v%���

4. “ He will forgive you your sins, and will give you respite till an appointed time. �D ¯���# \B U��� ���� Vl ¯��XÄ�� \C��Y�Äm �\ [U Äc���×S V��Ô2 È)= Å��|ESÀ- Q ØÈ V"�§­¨

when the appointed time of Allah comes, it cannot be deferred. Would that you know it.” W$� V��ªD! Xq�r ¯Q7 ¯��À1 ×S Wà \j�r ®* ×S V��9ZÙk V���;q� \I W5 XT�§®¨

5. He submitted: “ O my Lord, verily, I called my people night and day.” ×1 Q VÙ�Ô2 ÉF Øj­s Wc�Ýs°Ä �� WÆ Àj��Y���;q� Wm °Ù�§¯¨�

6. “ But all my calling added nothing but to (their) flight.”

r ¯Q7 ¯� XT�� \- � Á��×1 ÀI É" ×S WÃ\j�Wm°Ý ÙÓW* °��Ô2ÀI V����ßS É \È \B�Ø/ ÁK \È ¯�� _� U�ßr ¯Û�×1 ®M ®;� Vl�XÄ

7. “ And verily, whenever I called them that You might pardon them, they thrust their fingers into their ears� �� ×S W� ÙÓW* Ôy�� XT�×1 ÆM X�� Xj°2���T vn _ U XT���T Èn\� Ö� W)Ôy ��XT��;q� W� Ö� °* Ôy���§°¨�

and covered themselves with their garments, and grew obstinate and showed great arrogance.” �2 É2�r ¯Q7 ¯��×1 ÆM É( ×S Wà \j�� ;q� \I¦B�§±¨����1 É2�ßr ¯Q7 ¯��Á0=Q Õà U�×1 ÈNP��À1 ×q Xn Ô�U XT�×1 ÈNP��� ;q� XnÔ� ¯��§²¨�

8. “ Then verily, I invited them openly.” 9. “ Then verily, I preached to them in public and I have appealed to them in private.”

Page 42: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

40

Á0 Ú Á� VÙ���T Äm °ÝÙÓW)Ôy ���×1 Å� �� Xq�� ÈO �5 ¯��|E�[��� ;q� �Ý[Î�§ª©¨���©# ¦y×m Äc�XÄ�� \- ��� ���� Å� Ùk Q WÆ�� ;q� Xq Õi°K%�§ªª¨�

10. And I said: “ Seek forgiveness from your Lord. Indeed He is All Forgiving.” 11. “ He will send abundant rains for you from heaven.”

� Å� Øj °iÕ- Äc XT��$�XS Ù% U ¯��WÛÜ °= W� XT�# \È ÙI Vf XT�×� Å� ����0� �= \B�# \È ÙI Vf XT�×� Å� ���� >m�SM Ø; U�§ª«¨�

12. “ And will help you with wealth and children, and will create gardens for you, and will provide flowing rivers for you.”

� �%�×� Å� V���Y�WDSÄB ×m V"����� ;q� V� XT�§ª¬¨���Õi V� XT�×� Å� V� Q V]���q� XS Õ»U�§ª­¨�

13. “ What is the matter with you that you hope not toward Allah for dignity.” 14. “ Although He has created you in successive stages.” Ô2 V� U���ØT Wm V"�\� Ùk[��W� Q \]��� ���\Ì ×� \y��1�XS� \- \y��?�� W� °»�§ª®¨

15. “ Do you not see how Allah has created seven heavens, one above the other.” �# \È \B XT�Wm \- V� Ù� ����C ®Mn °Ù��;qS È5��# \È \B XT�`� Õ- ��� ���� =C� Xn ¦��§ª¯¨�

16. “ And made the moon a light in them and made the sun a lamp.” �� ��XT�� Å� W)X� �5 U�]C °K%�¨º ×q )]����;"� W� W5�§ª°¨����1 É2�×� Å� Àij°È Äc�� SMn °Ù�×1 Á� ÄB ­mÙc Åf XT�� =C� Wm Ø\ ¯��§ª±¨�

17. “ And Allah has caused you to grow as a growth from the earth.” 18. “ And afterward He will make you return thereto, and He will bring you forth again, (a new) forth bringing.” �� ��XT��# \È \B�Ã� Å� V��Xº ×q )]����9»� _� ¯��§ª²¨�����SÅ� É Ô� W)°L��� SM Ø@ °%�9Z È� Ày�� =C� \º°Ù�§«©¨�

19. “ And Allah has made for you the earth a wide spread.” 20. “ That you may walk therein, in open paths.” W$� V��´[S È5�ªD! �q�×1 ÆM �; ¯��r ¯7 ×S _¡ WÃ���S ÄÈ W� �" �� XT�C W%�Ô2���ÈPØj ­s Wc�� ÈO Å��W%�à� ÈPÁ�V� XT XT��Y��� ;q� _� \\�§«ª¨�

21. Noah said: “ O my Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children gave them no increase but only loss.” ���T Äm V� W%XT��=m Ö� W%�� ;q� �� Á��§««¨�

22. “ And they have devised a mighty plot.” ��SÅ�� V� XT��Y��D Ãq [k V"�×� Å� W* \I°�� XÄ��Y XT��D Ãq [k V"��Vj XT��Y XT�� ;Æ�XS Ày��YXT�|:S ÅÓWc�V�S ÄÈ Wc XT��<n Õ� Q6 XT�§«¬¨�

23. And they said: “ Do not at all abandon your gods, and do not abandon Wadd nor Suwa, nor Yaghuth and Yauq and Nasr.” Õi V� XT���S ~ _ª U��<nm °: [�����Y XT�°j ­s V"�WÛÜ °+ ®!��À� ����Y ¯��9Z� Q _ª�§«­¨�

24. And indeed they have led many people astray, and so increase not the wrongdoers in anything but deviation

Page 43: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

41

� �-°K%�×1 ®M ª-�W� àk°¼ \\���S É� ®o ÙÎ Ê���S É ¦\ Øj Ê VÙ��;q� W5�Ô2 Q VÙ���T Ài¦I Vf�0 ÈNP��C °K%�©DT Àj��� ���� ;q� _¡5U�§«®¨�

shaddah25. Only because of their sins they were drowned, then made to enter into Fire. Thenthey found none as helper to them instead of Allah. W$� V� XT�´[S È5�ªD!�q��Y�×q [k V"�r Q"WÃ�¨º ×q )] ���]C °%�WÛÏ ®m °Ý�V� Ù� �����q� �c \j�§«¯¨�

26. And Noah prayed: “ My Lord, leave not on the earth any dweller from among the disbelievers.” \� �5��D ¯��×1 ÉF ×q [k V"���S~ ¦² Äc�|_\j�W� °Ã��YXT���àT Á�� Wc��Y���>m ¦B�VÙ��;q� �Ý ���§«°¨�

27. “ For, if you leave them, they would lead Your servants astray, and would beget none but sinners and disbelievers.”� ªD! �q�×m °ÝÙÎ ���r ®���s W���XS °� XT�C \- °� XT��# \\ \j�|B ª/Ùj W��� ;=°% ØU Ä%

28. “ My Lord, forgive me and my parents and whoever has entered my house as a believer, WÛÜ°= °% ØU À-Ú °� XT�°0� R<°% ØU À-Ù� �� XT��Y XT�°j­s V"�WÛÜ°+ ®!� �À� ����Y���+q� W� V"�§«±¨�

and all believing men and all believing women, and increase not the wrongdoers in anything but ruin.” ��

Al-Jinn (The Jinn) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ×# É��]³ ¨TT Ê��r Q� ¯��ÈO �5 U�\Ì \- W* Ôy���·m[Ý W5�]C °K%�¨FC ¦I Ù� ����� ßS Å�� V�VÙ���5 ¯���R<ØÈ °Ý [|�� �5�XÄ×m É��� ;� SI [q�§ª¨�

1. Say: “ It has been revealed to me that a company of the jinn listened, then they said, We have indeed heard a wonderful Quran.” � Ýs°i ×M Xi�r Q� ¯��°iÕ� um������= W%� W�VÙ�� °O ¯����C V� XT�[� ¯n Õ� ~6��� X=P� Wm ¯���;i WP U�§«¨�

2. “ Which guides to the right way, so we have believed in it, and now we shall never associate anyone with our Lord.”

� ÈO �5 U XT��r Q"� \È V"�ri \C��X= ¯P� Xq�� W%�[k Vc �%���<R W� ¦U� _���YXT�� 8�V� XT�§¬¨�

3. “ And that, our Lord's majesty is exalted. He has neither taken a wife nor a son.”

� ÈO �5 U XT�|E� [��Ä$S Á�Wc�� X= ÆMn °Ý\y�r Q"WÃ��� ����8¼ V¼ [��§­¨�

4. “ And that, the foolish among us have been uttering falsehood against Allah.”

Page 44: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

42

� �5U XT����<X= V¿�DU�C ���W$S Á� V"�À�50_ ���qC ¦I Ù� ��XT�r Q"WÃ��� ���� >� ªk [��§®¨�

5. “ And that, we thought that the men and the jinn could never utter a lie against Allah.”�

� ÈO �5 U XT�WD� [��¸$� \C ®q�]C °K%�¥�50_ ���WDT ÉlSÄÈ Wc��$� \C ­m ¯��]C °K%�¨FC ¦I Ù� ���×1 ÉFT Àj�Ws VÙ�� <�\F Xq�§¯¨�

6. “ And that, some people from among the men used to seek refuge with some people from among the jinn, so that they increased them in revolt (against Allah).” � ×1 ÆM �; U XT���Sr= V¿�� \- [��Ø/ ÅÊ<R<V¿�D U�C ���\@ \È ×� Wc�������;i WP U�§°¨�

7. “ And that, they thought, even as you thought, that Allah would not send anyone (as a Messenger).”

� �5U XT��R<Ô� \- V��XÄ ��\- ��� ����\I�W5 Õi\C XS VÙ�Õ0 \� Ä%�� 7yWm \O��;ic °i[���;� ÆM Á� XT�§±¨�

8. “ And that, we searched the heavens and found it filled with strong guards and shooting-stars.”�

� �5U XT���= Å��ÀiÄÈ Ù� W5�� SM Ø@ °%�\i°È� V� W%�§Ì Õ- �� °����C \- VÙ�§Ì °- W* Ô� Rd�WD )[ ���Õi ¦I Vf�� ÈO V��� >�� SM ¦��� ;i_� �q�§²¨�

9. “ And that, (before this) we used to find in it a seat for eavesdropping, but if some one tries to eavesdrop now, he finds a shooting-star lying in ambush for him.” �

� �5U XT��Y�Ýs®q Õi W5��n ��U�\ic ®q Ê�C \- ¯��r ¯Û�¨º ×q )]���Õ4 U�\j�Xq U�×1 ®M ®��×1 ÆM |�Xq��;i [� Xq�§ª©¨�

10. “ And that, we did not know whether some evil was intended for those in the earth or their Lord wanted for them the right way.”�

� �5U XT���= °%�WDS ÀU ¯ � �¡����� �= °%XT�WDT Àj�\� °��Vl�����= Å��W� ®� �� WmV»�� ;j\i °��§ªª¨�

11. “ And that, some of us are righteous, while some of us are otherwise. We are sects having different rules.”

� �5U XT����= R<V¿�DU�C ���Ws ªH ØÈ }5������r ¯Û�¨º ×q )] ���C V� XT�� ÈPWs ªH ØÈ }5��>� Wm \F�§ª«¨�

12. “ And that, we thought that we could neither frustrate Allah in the earth nor frustrate Him by flight.”

� �5U XT���- V��� X=ØÈ °- \y��s\i ÈNÚ����� �<W%�XÄ�� °O ¯����C \- VÙ��C °%ØU Äc�� °O ¯P� Wm ¯���Z VÙ�À��Vc Vf�� 6� Ùc U���YXT��<� \F Xq�§ª¬¨�

13. “ And that, as soon as we heard (the message) of guidance, we believed in it. Now whoever believes in his Lord, will have neither fear of loss nor of injustice.”

� �5U XT���= °%�WDS À- ¯ Ô� À- Ù� ���� �= °%XT�WDSż ¦�� V� Ù� �����ÕC \- VÙ�]1 Q Ôy U�\� ®��� V� T Ê VÙ��� ØT �m SV U%�� ;i[� Xq�§ª­¨�

14. “ And that, some of us are Muslims (submissive to Allah) and some of us deviators from the Truth. Those who have adopted Islam have found the way to salvation.”

� �%U XT�WDS ż ¦�� V� Ù� �����S È5�V� VÙ�]2 �<\I \H°��� ;� V¼ \O�§ª®¨

15. “ And those who have deviated from the Truth, will become fuel for Hell.”

Page 45: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

43

©S ��D UU XT���SÀ-� V� W)Ôy���r Q"WÃ�°R V�c ­m�¼� ���1 ÀI�R<ÙkV� Ôy9]��Ä�� �%�� ?� \i [Î�§ª¯¨�

16. And If they had steadfastly pursued the right way, We would have given them abundant waters to drink. Ø/ ÁK R<°*ÙÝ X= °L��°Oj°Ù���C W% XT�Ôº ­m ØÈ Äc�C WÃ�­m Ù� °l�� °O ¯P� Xq�ÈO Ö� É Ô� Rd��>�� [k WÃ�� ;i\È _��§ª°¨�

17. That We might try them by that (blessing). And he who turns away from his Lord’s remembrance, He shall punish him with a severe torment.� �D U XT�\i ªH�_� \- Ù� �������Z VÙ���SÄÃÕi V"�\Ì W%��� ���� ;iWP U�§ª±¨�

18. And that the mosques are for Allah; therefore, do not call upon anyone else along with Allah.

� ÈO �5 U XT�� �5 P4�W3�V��Ài ×� WÃ��� ���ÈPS ÄÃÕi Wc���T Àj�[��WDS È5S Å� Wc�°O ÙkQ WÃ�� ;i W� °��§ª²¨�

19. And that when the servant of Allah stood up to invoke Him, they crowded on him, almost stifling. ×# É���� \- �5����SÄà ØjU�r ¯P� Xq�,Y XT�Á� ¯n Ö�Ê�à� °O ¯��� ;iWP U�§«©¨�

20. Say: “ Indeed I call upon my Lord, and I do not associate anyone with Him.” ×# É��r ¯Q7 ¯��,Y�Á� Ù% U�×� Å� V��� Wn �±��Y XT��;i [� Xq�§«ª¨�

21. Say: “ Surely, I have no control over any harm nor good for you.” ×# É��r ¯Q7 ¯��C V��r ¯7 Xnm ¦I Åf�]C °%��� ���´i WP U�ÕC V� XT�\i ªC U�C °%�� °O °5T Àj���i \U W* Ú Ä%�§««¨�

22. Say: “ Surely, none can protect me from Allah, nor can I find any refuge apart from Him.” �Y���<Ó� Q W��]C °K%������� °O °*�Q � \y ®q XT���C W%XT�¥ ØÈ Wc��� ���� Ä V�SÀy Xq XT�

23. “ (My mission is) but to convey from Allah and His messages. Now whoever disobeys Allah and His Messenger,� �D ¯ VÙ�� ÈO V��Xq� W5�]2 �<\I \B�WÛÏ °��� \\���SMn °Ù�� �iW� U�§«¬¨�

indeed for him is the fire of Hell, they shall dwell in it forever.” �³ �/\O�� Vl����ØT U Xq�� W%�WDT Ài WÃSÄc�WDS À- Q ØÈ Xk _� VÙ�ÕC W%�À� \È ÕªU�� <n ¦ � W5�r# V� U XT�� ;j \iWÃ�§«­¨�

24. Until when they see that what they are being promised, they shall come to know whose helpers are weaker and fewer in number.� ×# É��ØD ¯��Ýt ®q Øj U�³ c­m V� U���%�WDT Ài WÃSÉ"�Õ4 U�Ä# \È ÙI Vf�� ÈO V��ßr ¯P� Xq�� �iW% U�§«®¨�

25. Say: “ I do not know whether that which you are being promised, is near, or whether my Lord appoints a lengthy term for it.” �

Page 46: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

44

Ä1 ¯ � WÃ�ª Ùk WÓÙ� ����ZVÙ�Äm ¯IÕÀ Äc��r Q"WÃ�à� °O ¯� Ùj [Î�� �iWP U�§«¯¨�

26. The Knower of the unseen. He does not reveal His secrets to anyone.� �Y��¨C W%��³ _³ V" ×q ���C °%��$S Ày�q�� ÈO �5 ¯ VÙ�Á�É Ô� Rd��C °%�©Û ØÜW��°O Øc \i Wc�ÕC °%XT�� °O °ÝÚ \\�� ;i_� Xq�§«°¨�

27. Except to the Messenger whom He may choose. Then He appoints before him and behind him guards. ]2 Q ØÈ Xk °L��D U�Õi V����S ÅÓQ ×� U�°0� Q � \y®q�×1 ®M ®J�Xq�[¾� WP U XT�� \-��×1 ®M ×i \i V���³ _¢ ÕO U XT��# Å�� ÄÔ³ [��� 1j \iWÃ�§«±¨�

28. That He may know that they have indeed delivered the messages of their Lord, and He encompasses all their surroundings and keeps count of each and every thing.

Al-Muzzammil (The One Covering Himself)�ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� SM {i U �� Wc�Ä# °K%�s À- Ù� ���§ª¨���ª2 É���# Ùk ������Y��9Zk V��§«¨�

1. O you wrapped up in garments. 2. Keep standing (in Prayer) at night but a little. à� ÈO [Ý Ô¡ °Q5�®T U�Ô Á�5 ���ÈO Ø= °%��Zk ¯ V��§¬¨���ØT U�Øj ¯w�°O Ùk Q WÃ�©# °Q" Xq XT�WD� XÄ×m Á�Ù� ����Zk°" ×mV"�§­¨�

3. Half of it, or lessen it a little. 4. Or add to it (a little) and recite the Quran in a measured (tone).

� �5��r ¦� Ú Ä= \y�| Ùk Q WÃ�<Y×S V���Zk ª�U2�§®¨�

5. Indeed, We are about to send down on you a weighty Word. �D ¯��VR \�°�� W5�©# Ùk�� ���`q°F�ri [�U�� >�Õ»XT�Ä3 XS Ù� U XT��Zk°��§¯¨����D��\� V��r ¯Û�®q� SM �@� ����=U ×� \y�9Zc©S V»�§°¨�

6. In fact, the rising by night is most effective for controlling the self and most suitable for reciting (the Quran). 7. For, in the day you have many an occupations.�­m Å� Ùl�� XT�]1 Ôy ���\� ¯P� Xq�×# �* X� V" XT�°O Ùk V���9Zk°)×� V"�§±¨�

8. And remember the name of your Lord and devote yourself to Him exclusively.� p! �q�ª� ¯n Õ� \- Ù����ª! ­mÙÓS5 Ú4 �� XT�,Y�WO� V� ¯���Y��XS ÉF�ÈPÖk°c �%�� VÙ�9Zk°� XT�§²¨�

9. Lord of the East and the West, there is no god but He, therefore, take Him as Guardian.

Page 47: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

45

Øn ª�Õ� �� XT��r Q"WÃ��W%�WDSÅ�S Á� Wc�×1 ÉF×m ÁH ØF�� XT�� >mÕH \F�9Zj°+ VF�§ª©¨�

10. And bear with patience what they utter, and depart from them, a noble departure.

r ¯7 ×q Vl XT�WÛÜ� ªLk V� È5 Ú4 ��XT�r ®� T Ê�°R \- ØÈ �=� ���×� Á6 Ú ¯FI W% XT��Zk V��§ªª¨�

11. And leave it to Me those who deny, the prosperous people, and leave them for a while.� �D ¯���� X= Øc W�V��<Y�V�5 U��8-j °VUDXT�§ª«¨����;%�\È V»XT��Vl��R �¡ ÅÎ�� ��� [kWà XT�� 8-k°� U�§ª¬¨�

12. Indeed, With us are heavy fetters and a blazing Fire. 13. And a choking food and a painful torment.�W3 ×S Wc�À�ÄB ×mV"�¿º ×q )] ���Ä$� W� ¦I Ù��� XT�°0 W5� [� XT�Ä$� W� ¦I Ù����� ;�o°9 [���ZjI �%�§ª­¨�

14. The Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains shall become as heaps of scattering sand.� �� �5����X= Ú \y ×q U�Ô2 Å� ×k V���<YSÀy Xq���i ¯I�[��×� Å� Ùk Q WÆ��� X. [���� X= Ú \y×q U��r Q� ¯��|E ×S WÃ×m °Ù�<YSÀy Xq�§ª®¨�

15. Surely, We have sent to you a Messenger to be a witness over you, even as We had sent a Messenger to the Pharaoh.��³ _¢ \È VÙ�ÄD×S Wà ×m °Ù�W$S Ày�m� ���ÈO� W5 ÖkV] U VÙ�� <kØ] U�9Zk� XT�§ª¯¨�

16. The Pharaoh disobeyed the Messenger. So, We seized him with a firm grip.� \� ÙkV� VÙ�WDS Á��* V"�D��Ø/ ÅM×m [Ý [���;% ×S Wc�Ä# \È ÙI Vf�WD�W�Ù�©S Ù� ���� ��j °��§ª°¨�

17. Then how will you protect yourselves if you refuse to believe, on the Day that will make the children old.� ÃÄ�� \- ��� ����m °¼ [Ý=Ä%�� °O ¯����WD� [��� ÈPÀi ÕÃXT��YS ÄÈ ÙÝ W%�§ª±¨�

18. (And whose severity) shall cause the heavens to split. His promise has to be fulfilled.� �D ¯��� ®Pªk�\F�¸Q Wm ¦�Ök V"���C \- VÙ�XÄ �� [��[k Vc �% ����r Q� ¯��� °O ¯P� Xq��Zk� \y�§ª²¨�

19. Surely, This is an Admonition. So, whoever wills, let him take a path to his Lord. �D ¯��\� �� Xq�¿2Q ØÈ Wc�\� �5 U�Ä3S Á� V"��r R7 Øj U�C °%�¥³ V?É É2�©#Ùk �� ��

20. Surely, your Lord knows that you stand (in the Prayer) nearly two-thirds of the night,�

� ÈO [Ý Ô¡ °5 XT�� ÈO V: É É2 XT�R [Ý ®� �� V»XT�]C °K%�WÛÏ°� �� ���\� \È W%��

and half, and one-third and (so does) a group of your companions. �� ��XT�Ãq °Fi V�Äc��# Ùk�� ���Xq� SM �@� �� XT���]2 ¯ WÆ�D U�C ���ÈPS ¾¡ ÙVÊ%�]!�W* VÙ�×� Å� Ùk Q WÆ���And Allah keeps an account the night and day. He knows that you cannot compute (the time), so He has turned unto

you in kindness.�

Page 48: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

46

��T ÃÄWm Ù� �� VÙ�� W%�Xn~� Xj V"�]C °%�©D�XÄ ×mÁ� Ù� �����]1 ¯ WÆ�D U�ÄDSÅ� Xk \y�2 Å�= °%��³ \¬Ôp �'���Now you may read as much of the Quran as you easily can. He knows that there will be sick men among you,� WDT Äm \\� XÄXT�WDS È� ¯n Õ¸ Wc�r ¯Û�¨º ×q )] ���WDS ÅÓW* ×� Wc�C °%�©# Õ² VÙ��� �����W

and some others who travel in the land to seek Allah’s bounty

DT Äm \\�XÄ XT�WDS É °*� V�Äc�r ¯Û�©#k� \y��� �������T ÃÄ WmÙ� �� VÙ��W%�Xn ~� Xj V"�ÈO Ø= °%���and yet others who fight in Allah’s Way. Therefore, read as much of it as you may do with ease.� ��SÄ.j °� U XT�QQ �S Q �¡� �����S É"�XÄ XT�QQ �S [� �s� �����SÁª ­mÙ� U XT��� ���� �ª×m V��� ;= _� \O���

And establish the salat and pay the zakat, and give to Allah a goodly loan.�

� W%XT���SÄ%°Fi V� É"�� Å� ¦� ÁÝ5 /]�ÕC °K%��n×m \\�ÈPT Ài¦I U%�\i=°Ã������XS ÉF��<n ×m \\

Whatever good you may send forward for yourselves, you shall find it with Allah. That is best ]1 VÀ Õà U XT�� >mÕB U�����T Äm °ÝÙÓW* Ôy�� XT��� ������D ¯���� ���·qS ÁÝ [Î��/Ì°O �q�§«©¨�

and richest in reward. Seek forgiveness from Allah, indeed Allah is All Forgiving, All Merciful.�

Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

� SM {i U �� Wc�Äm °Q2�i À-Ù� ���§ª¨���Ô2 É��×q ªk5 U VÙ�§«¨���\� �� Xq XT�Øn ªK� V� VÙ�§¬¨�

1. O you who lies enwrapped up. 2. Arise and warn. 3. And proclaim the greatness of your Lord. \� W�� Xk°2 XT�×m ¯FI V¼ VÙ�§­¨���Ws ÕB um��� XT�×m ÁHØF �� VÙ�§®¨����Y XT�C Ä<Õ- V"�Èn °<Ö� W* Ô� Q#�§¯¨�

4. And keep your garments pure. 5. And avoid filth. 6. And do not favor (others) expecting to get more.�|^ ¯J� Wm°� XT�Ønª� Õ� ��VÙ�§°¨���� Vl VÙ�Wm ª� È5�r ¯Û�®qS É�� �=� ���§±¨�

7. And be patient for (the sake of) your Lord. 8. For when the Trumpet is blown. \� °��[kVÙ��k®� W%×S Wc�Ï3 ×S Wc�Ïnm ¦� WÃ�§²¨���r Q"WÃ�WÛÏ ®m°Ý� V� Ù� ���Èn ×m [Î��nm ¦� Rd�§ª©¨�

9. That day shall be a very hard Day. 10. Not easy for the disbelievers.�

Page 49: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

47

r ¯7 ×q Vl�ÕC W%XT�Á0Ù� Q \\�� ;ik°O XT�§ªª¨���Á0 Ú \È \B XT�� ÈO V��<Y�W%�� ;jT ÀiÕ- �%�§ª«¨�

11. Leave Me and whom I created alone. 12. And I gave him ample wealth. WÛÜ°= W� XT��;jS ÆM Á��§ª¬¨���r1i�I W% XT�� ÈO V��� ;ikIÕ- V"�§ª­¨����1 É2�ÀÌ \- Õ¼ Wc�ØD U�\icw U�§ª®¨�

13. And sons to be present. 14. And smoothed for him the way (to his leadership). 15. Yet he desires that I should give him more.� +Z [����� ÈO �5 ¯��WD�[���X= °)� Wc .[�� ;ij°= WÃ�§ª¯¨���� ÈO Á� °F ×q Ê \y�� �jSÄÈ _��§ª°¨�

16. No, never, surely he is hostile to Our Revelations. 17. I shall soon make him ascend a hard ascent.�

� ÈO �5 ¯��Wm �� VÙ�Xq �i V� XT�§ª±¨����# °* Á�VÙ�\�Ùk [��Xq �i V��§ª²¨����1 É2��# °*É��\�Ùk [��Xq �i V��§«©¨

18. Indeed, he pondered and tried to devise a plan. 19. May he be destroyed, what he tried to devise. 20. Then again, may he be destroyed, what he tried to devise. �1 É2�Wm VÀW5�§«ª¨����1 É2�`� W� WÃ�Xn \� R� XT�§««¨����1 É2�WmW� Øj U�Xn \�Ö� W)Ôy �� XT�§«¬¨�

21. Then he looked.22. Then he frowned and scowled. 23. Then he turned his back and showed arrogance. W$� V�VÙ�ØD ¯���� [k�\F��Y��·mÙV �~�Äm U2 ØU Äc�§«­¨���ØD����[k� \F��Y��Ä$ ×S V��¯n _� X� Ù� ���§«®¨�

24. Then he said, This is nothing but magic, (handed down) from the past.25. This is nothing but the word of a mortal.� °Ok Õ� Ê \y�Wm V� \y�§«¯¨����� W% XT�\�� Xq Øj U�� W%�Äm V�\y�§«°¨����Y�r ¦� ×� É"��Y XT�Ãq [k V"�§«±¨�

26. (Very soon) I shall cast him into Hell. 27. And what do you know what Hell is. 28. It leaves nothing and it spares none.�

R \O��S V��¯n _� W� Ú °L��§«²¨���� SM ×n Q WÆ�VR \È Ô� ¯#�Xn _� WÃ�§¬©¨�

29. It scorches the man.30. Nineteen (keepers) are over it.

� W%XT���X= Ú \È \B�_ � SV Ö�U�®q� �=�����Y��<R V� ®��� Q W%�� 31. We have appointed none but angels as the keepers of Hell,

� W%XT��X= Ú \È \B�×1 ÆM V( �i °Ã��Y ¯��<R X= Ø)°Ù�WÛÏ °� �� °L����T Äm [Ý [��]C ª� ÙjW)Ô� Xj °��WÛÏ °� �� �����S É"T Ê�_ � W*¦� Ù� ���

and have not made their number but a trial for the disbelievers, so that the people of the Book are convinced� \j�\j Øs Wc XT�WÛÏ °� �� �����ßS Ä= W%�XÄ�� ;=�X.c ¯�����YXT�]!�V" ×mWc�WÛÏ °� �� �����S É"T Ê�_ �W* ¦� Ù� ���WDS Ä= °%ØU À- Ù� �� XT���and the believers are increased in (their) faith, and the people of the Book and the believers may have no doubts,�

Page 50: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

48

W$S Á� Xk°� XT�WÛÏ °� �� ���r ¯Û�1 ®M ®�S É É��·º ]p �'�WDT Äm °Ý�V� Ù� �� XT��� Vl�W%�\j� Xq U��� ����[k� SM ®��9Z V: W%���and the sick of the heart and the disbelievers may say: “ What could Allah mean by this (strange) parable� \� °��[k[��r# ¦² Äc��� ���C W%�ÃÄ�� W� Rd�s°i×M Xi XT�C W%�ÃÄ�� W� Rd���

In this way Allah leads astray whom He wills and gives guidance to whom He wills,�

� W%XT�¿2Q ØÈ Wc�\jSÄ= ÄB�\� ¯P� Xq��Y��XS ÉF����W% XT�`q °F��Y���sWm Ù� °l�¯n _� W� Ú °��§¬ª¨�

and none knows the hosts of your Lord but He Himself. And this is not else than a Reminder unto mankind.� �Z [��­m X. V�Ù� �� XT�§¬«¨���©# Ùk�� �� XT�Ùl ¯��Wm W� Øj U�§¬¬¨���¬Z ×� q¡� ��XT���Vl ¯��Wm [Ý ÔyU�§¬­¨�

32. No, never, By the moon. 33. And by the night when it withdraws. 34. And by the morning when it dawns.�

� SM �; ¯��s\iØP =_�¯n \� Å� Ù� ���§¬®¨���� >mcªk W5�¯n _� W� Ú °L��§¬¯¨�

35. This is one of the mighty (things). 36. A warning to mankind.�

C \- °��XÄ�� [��Ô2Å�= °%�DU�W3 �i V�W* Wc�ØT U�Wm �\ U W* Wc�§¬°¨�

37. Unto any of you who desires to go forward or to lag behind.� r# Å���� ÙÝ W5�� \- ¯��Õ0 W� _� [��ÏR R<k°F Xq�§¬±¨���+Y ¯��_ � SV Ö�U�©ÛÜ°- Xj Ù� ���§¬²¨�

38. Every person is a pledge for his own deeds. 39. Except the people of the right hand.

r ¯Û��0��= \B�WDSÅ� XÄ ��_� W)Wc�§­©¨���¨C WÃ�WÛÜ°% ­mÕH À- Ù� ���§­ª¨�

40. In Gardens, they will ask. 41. Concerning the guilty.

� W%�Ô2 Å� [� Q \y�r ¯Û�Wm V� \y�§­«¨�����SÅ�� V��Ô2 V��Á� W5�|¦ °%�WÛ� ®L�_¡ À- Ù� ���§­¬¨�

42. What has brought you into Hell. 43. They will reply: “ We were not of those who offered the salat.” Ô2 V� XT�Á� W5�Ä1 °È Õ¼ È5�WÛÜ ¦� Ô� °- Ù� ���§­­¨���� �=Á� XT�¿ºS Éc Z8�\Ì W%�WÛܦ² ®� �� VcÙ� ���§­®¨�

44. “ Nor were we of those who fed the indigent.” 45. “ And we used to talk vain with those who indulged in vain talk.” �

� �=Å� XT�½!ªLk V� È5�°4 ×S Xk��©ÛÏ °Fi����§­¯¨����³�/ \O�� R<�V" U�ÀÛܪ� XkÙ� ���§­°¨�

46. “ And we used to belie the Day of Recompense.” 47. “ Until there came to us (the Hour) that is certain.”�

� \- VÙ�Ô2 ÀIÄÈ [Ý= V"�ÉR \È� [Ý[��WÛÜ°È °Ý� ��� ���§­±¨���� \- VÙ�×1 ÈNP��¨C WÃ�®Q Wm °� Ök �*����WÛܦª ­mØÈ Ä%�§­²¨�

48. No intercession of the intercessors shall avail them. 49. What, then is (the matter) with them that they are turning away from this Admonition.�

Page 51: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

49

×1 ÀI �5U� [��·m À- ÄO�¸Q Wm °Ý= W)Ô� v%�§®©¨���Õ1 �mVÙ�C °%��Q Xq XS Ô� V��§®ª¨�

50. As though they were wild asses. 51. Fleeing away from a lion. ×# W��Àic­m Äc�r# Å���{ ­mÙ% ���×1 ÆM Ø@ °K%�D U��r W$ ØU Äc�� <ÝÀU À��<Q Xn �� R<v%�§®«¨�

52. Nay, each one of them desires that he should be given open pages��Z [����# W���Y�|ESÉÙ�Vc Vf�QQ Wm ¦\ )[ ���§®¬¨���+Z ���� ÈO �5 ¯��¸Q Wm°� Ök V"�§®­¨�

. 53. No, never, The fact is that they do not fear the Hereafter. 54. No, never, This indeed is an Admonition.�

C \- VÙ�XÄ �� [��� ÈPWm �� Vl�§®®¨�

55. So let him, who wills take heed.�

� W%XT�WDT ÄmÅ� Ök Wc�+Y��DU�XÄ �� W� Rd��� �����XS ÉF�Ä#ØF U��s XS Ù� �*����Ä# ØFU XT�®Q Wm °ÝÙÓS5 Ú4 ���§®¯¨�

56. But they will never take heed unless Allah so wills. He alone is worthy that he should be feared, and He alone is worthy to forgive.

Al-Qiyamah (The Resurrection)�ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ,Y�Ä1 ¦� Ù� Ê�°4 ×S Xk ¯��°R \-�Xj ª� Ù� ���§ª¨���,Y XT�Ä1 ¦� Ù� Ê�¥� ÙÝ �=��� ¯��°R W%��S � � ���§«¨�

1. Nay, I swear by the Day of Resurrection. 2. And nay, I swear by the reproaching self.� ½ _� ÙV Vf U�ÀC� _�5 0_ ���C �� U�\Ì \- ÙI �8�� ÈO W%� VÀ°Ã�§¬¨����r Q"W��WÛÏ ®q °i� V���r Q"WÃ�D U�\s©JS _� ~6�� ÈO W5� X= W��§­¨�

3. Does man think that We shall not put his bones together. 4. Why not, We have the power to restore his very finger tips.� ×# W��Àic­m Äc�ÀC� _�5 0_ ���Wm ÁH ÙÝXk °��� ÈO W%�W% U�§®¨���Ä# W�Ô� Rd�WD��c U�Ä3 ×S Wc�°R \-� Xjª� Ù� ���§¯¨�

5. But man desires that he may go on doing evil in future. 6. He asks” “ When is the Day of Resurrection.”�

� Vl VÙ�V� ­m W��Èn _§ W� Ù� ���§°¨���\� _� \\ XT�Äm \- V� Ù����§±¨���\Ì °+ ÅFXT�À�Ø. ��� ���Äm \-V� Ù� �� XT�§²¨�

7. When the eyes are dazzled. 8. And the moon is darkened. 9. And the sun and the moon are brought together.�

Page 52: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

50

Ä$S Á� Wc�ÀC� _�5 0_ ��� k®� W%×S Wc�WÛ ÙÏ U�um [ÝS5 Ú4 ���§ª©¨����Z [���Y�Xq \w XT�§ªª¨�

10. (Then) the man will say, on that day Whither to escape. 11. No, by no means, no refuge (whatever).� �r Q� ¯��\� ¯P� Xq� k ®�W% ×S Wc�umV� W* Ô� È5 Ú4 ���§ª«¨�����ÁU �� WAÄc�ÀC� _�5 0_ ����k ®�W% ×S Wc��\- ¯��W3 �i V��Wm �\ U XT�§ª¬¨�

12. Unto your Lord that Day shall be the place of rest. 13. That Day man shall be told of that which he sent before and left behind.� ©# W��ÀC� _�5 0_ ����r Q"WÃ�� °O ¦� ÙÝ W5�¸Q Xnm ¦¡ W��§ª­¨���×S V� XT��r V� Ù� U�� ÈPWmc °l� \È W%�§ª®¨�

14. Nay, man knows his own self best. 15. Even though he may offer many excuses.� �Y�Ö� ­Jm SV Ê%�� °O ¯��\� W5�_� °���# \H ØÈ W* °��à� °O ¯��§ª¯¨����D��� X=Ùj Q WÃ�� ÈO \È Ø+ VF�� ÈO W5� XÄ×m É� XT�§ª°¨�

16. Move not your tongue concerning the (Quran) to make haste therewith. 17. Surely, upon Us is to collect it and the reading thereof.�

� Vl VÙ�ÈO� W5 Ú Wm V��ÕÌ ¯� �" ��VÙ�� ÈO W5� XÄ×m É��§ª±¨����1 É2��D ¯��� X= ÙjQ WÃ�� ÈO W5�Xj W��§ª²¨�

18. Therefore, when We are reciting it, then follow its recital. 19. Again, surely, it is upon Us to explain its meaning.� �Z [��×# W��WDS z� °V Ê%�V V�¦B� \È Ù� ���§«©¨���WDT Ãq [k V" XT�QQ Wm ¦\ )[ ���§«ª¨�

20. No, by no means, you love that which is hastily attainable. 21. And neglect the Hereafter.� ¸PS ÄBÄT��k®� W%×S Wc�ÏQ Xn ¦±��5�§««¨����r Q� ¯��� SM ®J� Xq�¸Q Wm °¿�W5�§«¬¨���¸PS ÄB ÄT XT��k®� W%×S Wc�¸Q Xn ¦��W��§«­¨�

22. On that Day some faces shall be fresh. 23. Looking towards their Lord. 24. And some faces, on that Day shall be gloomy.� qC ¾À V"�D U��# \È ÙÝ Äc�� SM ®��¸Q Wm °�� VÙ�§«®¨���+Z [��� Vl��°0 WÓQ W��Xr ®� Xn �,� ���§«¯¨����#j °� XT��ÕC W%����Xq�§«°¨�

25. Thinking that a back breaking calamity is about to befall. 26. No, by no means, When the soul reaches the throat. 27. And it is said: “ Is there an enchanter (to help).”� �C V¿ XT�ÈO �5 U�Å�� Wm°Ý Ù� ���§«±¨���°0 �Ý W*Ù� �� XT�Å�� ��� ���ª�� ��� �� ¯��§«²¨�

28. And man thinks that it is his departure. 29. And the leg is joined to the leg.� �r Q� ¯��\� ¯P� Xq� k ®�W% ×S Wc�Å��_� \- Ù� ���§¬©¨����ZVÙ�V� �i _���Y XT��r �"_��§¬ª¨�

30. The Day of driving towards your Lord. 31. But he neither affirmed nor prayed.�

C ¦�� V� XT�]! �k [���r �� XS V" XT�§¬«¨����1 É2�_ \F Vl��r Q� ¯��� ° ¯� ØF U��q �¼ \-W* Wc�§¬¬¨�

32. But he belied and turned away. 33. Then he went to his kinsfolk, arrogantly.�

Page 53: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

51

�r Q� ØT U�\� V���r Q� ØT U VÙ�§¬­¨����1 É2��r Q� ØT U�\� V���r Q� ØT U VÙ�§¬®¨���½ _� ÙV Vf U�ÀC� _�5 0_ ���D U�[� Xn Ù, Äc�s�iÀy�§¬¯¨�

34. Woe to you (and) then (again) woe to you. 35. Then again, woe to you (and) then (again) woe to you. 36. Does man think that he will be left to wander at will. Ô2 V� U�Á� Wc�<R [ÝÕ¼ È5�C °K%��E³ ®B�%��³ RB Õ-Äc�§¬°¨����1 É2�WD� [��<R V� Q WÆ�W� Q \¼ VÙ��s�S _� VÙ�§¬±¨�

37. Was he not a mere sperm-drop, which is emitted. 38. Then he became a blood clot then He formed (him) and fashioned. �# \È SI PÚ�ÈO Ø= °%�©Û ØÜ\B ØT �s� ���Wm[� ��� ����³ V?5 :]�� XT�§¬²¨���`� Ùj V�U�\� °��Vl�#q °i�V� ¯���r Q"WÃ�D U�`q ¦�ÙV Åf��r W$ ×S S5 Ú4 ���§­©¨�

39. Then from it He made two kinds, male and female. 40. Has He not then the power to give life to the dead.

Al-Insan (The Man) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ×# \F��r W$ U�r Q"WÃ�¨C� _�6 0_ ���¸ÛÜ°O�]C °K%�­m ØF ������×1 V��C Å� Wc�� >�Ùk [����qS Å� Ök �%�§ª¨�

1. Has there passed on man a period of the endless time when he was not yet a thing worthy of mention.

� �5���R<Ù� Q \\�]C� _�6 0_ ���C °%� R [Ý Õ¼ }5��N�W� Ù% U�°Ok W* ×� �5�ÈO�R<Ú \È \H VÙ�� ,Èk°- \y�� �nm ¦¡ W��§«¨�

2. Indeed, We created man from a mixed sperm drop, to try him, and therefore We made him hearing, seeing.

� �5��ÈO�X= Øc \i \F��#k� ��� ���� �%���=m °�� [����%� XT�� �qS ÁÝ [��§¬¨�

3. Indeed, We showed him the way, whether he be grateful or disbelieving.� �� �5���W5 ÕiW)Õà U�|ÚÏ ­m °Ý�V� Ú °���Z ¦�� Q \y�9Z� Q ÙÎ U XT�� �nm °È \yXT�§­¨�

4. Indeed, We have prepared, for the disbelievers, chains and collars and a raging Fire. �D ¯��Xq� Wm ×� )]���|ESÈ� Xn Õ� Wc�C °%��� Ú� [��|E�[��� \I ÄB�Ws °%���qS ÉÙ� ���§®¨�

5. Surely, the righteous shall drink of a cup flavored with camphor (water).

� ;=Ùj WÃ�½!Xn Õ� Rd�� SM ®��Àj�W� °Ã��� ���� SM W;T Äm ªFH [Ý Äc��<nm ªH ÙÝ V"�§¯¨�

6. A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly. WDS ÉÙSÄc�®q Ök �=��� ¯��WDS ÉÙ�Vc Vf XT�� ;%×S Wc�WD� [��� ÈPvn ����<nm °¼ W* Ô� Ä%�§°¨�

7. (Those) who fulfill their vows, and fear the Day whose evil shall be wide-spread.

Page 54: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

52

WDS À-°È Õ¼ Äc XT�W3�\È �¼� ����r Q"WÃ�� °O ¯O� ÄO�� ;=j¦� Ô� °%�� 8-j °. Wc XT�� �nm ¦yU XT�§±¨�

8. And who feed with food, out of love for Him, the poor and the orphan and the captive.�

� RÝ�9��×� Å� Ä. °È Õ¼ È5�°O ÕB XS°���� ����Y�Àic­m È5�Ô2 Å�= °%�=Ä ��Ws \B��YXT���qS Å� Å��§²¨�

9. “ Indeed, We are feeding you only for the sake of Allah, we neither seek from you any reward nor thanks.”

� �5��À��Vc Z8�C °%�� X=P� �q���% ×S Wc�� 7ySÈ� WÃ��>mc ­m V¼Õ- V��§ª©¨�

10. “ We surely dread from our Lord of a Day, a long, dismal (Day of affliction).”� Ä1 ÀI�V� XS VÙ��� ����n ���\�°��Vl�°4 ×S Xk Ù����×1 ÀI��� V� XT�<Q Xn Õ¸ W5�� ;qT Èn À� XT�§ªª¨�

11. So Allah shall save them from the evil of that Day and shall bestow on them freshness and joy.

1 ÀI� Ws \BXT��\- ¯����T Èn \� _��<R �= \B��>mc ­m\O XT�§ª«¨�

12. And We shall grant them, for their patience, Paradise and robes of silk. WÛÜ°� ¦� �* v%�� SMn °Ù�r Q"WÃ�¦� ®� �� Xq )]������Y�WDØT Wm Wc�� SMn °Ù��6� Õ- [���YXT��>mc ­m \IÙ% \w�§ª¬¨�

13. Reclining therein, upon high couches, neither troubled therein (by) the sun nor (by) severe cold. �R Xk °5�\j XT�×1 ®M ×n Q WÃ�� \IÉ � Q °¿�Õ0 Q °L� Él XT�� \IÉÙS ż É��9Zk°� Ök V"�§ª­¨�

14. And the shades shall cover upon them and its fruits shall hang low within their easy reach. À�� V¼Äc XT�1 ®M ×n Q WÃ��R Xk°5� W���C °K%��R �² °Ù��!�XS Ù� U XT�Õ0 W5� [��2�Wmc ®q� XS V��§ª®¨�

15. Shall be passed round to them, vessels of silver and goblets of glass. �� Wmc®q� XS V��C °%��R �² °Ù�� \FT Ãq �i V��� >mc°i Ù�V"�§ª¯¨�

16. Crystal-clear, made of silver. Which will have been filled in due measure.� WD ×S V�Ô� Èd XT�� SMn °Ù��7yÚ� [��WD� [��� \IÄB� ]u °%��Zj ¯� SI8\w�§ª°¨���� ;= ÙjWÃ��SMn °Ù��q �- _� É#�9Zk� _� Ú \y�§ª±¨��� �17. And they will be given therein to drink a cup which is flavored with ginger. 18. A fountain of (Paradise)

named Salsabil.� À�S ż Wc XT�×1 ®M ×n Q WÃ�D�W�Ù� ®T�WDT Á��� Vc s&��Vl ¯��×1 ÆM W-Øc U Xq�×1 ÆM W- ×�¦� \O�� <U Å� ØU Å���;qS É9= �%�§ª²¨�

19. And round about them (serve) youths who will forever remain (youths). When you see them you would think them scattered pearls.

� Vl� XT�_0 Øc U Xq��1 U2�_0Øc U Xq�� >.k°È W5�� <� Ú Ä% XT�� �nm ¯� [��§«©¨�

20. And when you look, you would see only bliss and a great kingdom.

Page 55: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

53

×1 ÆM Xn ¯ � WÃ�½!�Xk °2�%� Ài=Ày�n Õ¸ Å\�¸� Xn ×�W* Ôy� XT���21. Upon them shall be the garments of fine green silk and rich brocade� �� ßS~ ÄO XT�Xq ®T� \y U�C °%��R �² °Ù�×1 ÀI�V�\y XT�×1 ÆM |� Xq�� >�� Wm[����qS ÀI V»�§«ª¨�

They shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall give them a pure wine to drink. �D ¯��� [k�\F�WD� [��×� Å� V��=Ä�� Ws \B�WD�[� XT�2 Å� ÄkØÈ \y���qS Å� Õ� �%�§««¨�

22. Indeed, This is your reward and your endeavors have been appreciated.

� �5��ÀC ÙV Z8�� X= Ù��s W5�\� ÙkQ WÃ�WD�XÄ ×mÁ� Ù� ���9Zc ®t? V"�§«¬¨�

23. It is We Our self Who have sent down this Quran piecemeal to you. Øn ª�Õ� �� VÙ�©� Ö� À» °��\� ¯P� Xq��YXT�ÕÌ °¼ É"�×1 ÆM Ø@ °%�� �-°2� XÄ�ØT U�� ;qS ÁÝ [��§«­¨�

24. So be patient with regard to the command of your Lord, and do not obey, from among them, wicked or disbelieving.� ­m Å� Ùl�� XT�]1 Ôy ���\� ¯P� Xq�<Q Wm Ö� È��9Zk°� U XT�§«®¨�

25. And remember the name of your Lord morning and evening. |¦ °%XT�©# Ùk�� ���ÕiÀº Ôy�� VÙ�� ÈO V��ÈO ÔU ¯O� \y XT�9Z Ùk V���Zc ©S V»�§«¯¨�

26. And in the night, prostrate before Him and glorify Him long night. �E��°Ä,YÁU �� \F�WDS z� °V Åf�V V� ¦B�\È Ù� ���WDT Ãq [k Wc XT�×1 ÉF XÄ�� Xq XT��;% ×S Wc�9Zkª� U2�§«°¨�

27. Indeed, these people love the quickly attainable (world), and put behind them a heavy Day. ÀC ÙV �8�×1 ÀI� R<Ù� Q V]��� W5 Øj\i [� XT�×1 ÉF Wm ÔyU���� Vl ¯�XT��X= Ù� °����X= Ù� �i W��×1 ÀIQ � V: Ù% U��Zc °i×� V"�§«±¨�

28. It is We Who have created them and strengthened their forms, and whenever it be Our will We can replace with others like them with a complete replacement. �D ¯��� ®Pªk�\F�¸Q Wm °� Ök V"���C \- VÙ�XÄ �� [��[k Vc �%����r Q� ¯��� °O ¯P� Xq�9Zk ¯� \y�§«²¨�

29. This is indeed an admonition. So whoever wills, let him adopt the way to his Lord,

� W%XT�WDT ÃÄ�� W� Q#�+Y��D U�XÄ�� W� Rd��� ������D���� ���WD� [��� �-j WÃ�� 8-k¦� \O�§¬©¨�

30. But you cannot will it unless Allah wills. Indeed Allah is All-knowing, All Wise.� Ä# ¦\ ÕiÄc�C W%�ÃÄ�� W� Rd�r ¯Û�� °O °)X+ ØS Xq���WÛÜ°- ¯ � �À� ��XT��iWà U�×1 ÈNP��� ��� [kWÃ��,.k °� U�§¬ª¨�

31. He admits, whomever He wills, into His mercy and for the wrongdoers He has prepared a painful torment.

Page 56: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

54

Al-Mursalat (Those Sent Forth) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. °0� Q \y×m À- Ù� ��XT��?Ù Ôo ÄÃ�§ª¨���°0� [Ý ¦¡�\È Ù� �� VÙ��<Ý Ô¡ WÃ�§«¨���°1�Xn¦�� �=� ��XT��<n Õ� Q6�§¬¨�

1. By the (winds) which are sent in succession. 2. Which then blow tempestuously. 3. And lift up (the clouds) and scatter them.� °0� V� ­m�[Ý Ù� �� VÙ�� ?� ×m VÙ�§­¨���°0� Xjª� Ú À- Ù� ��VÙ���m Ù� °l�§®¨���� �q ÖkÄÃ�ØT U�� �q Ök È5�§¯¨�

4. Then split (them) asunder. 5. Then infuse (the hearts) with the remembrance (of God). 6. (As) an excuse or (as) a warning.�

� \-�5 ¯��WDT Ài WÃSÉ"�´Ì °��XS V��§°¨���� Vl ¯ VÙ�Ä3SÁH w<����Õ0 _� °- É»�§±¨�

7. Indeed, that which you are being promised, must happen. 8. Then, when the stars become dim.�

� Vl� XT�ÃÄ ��\- ��� ���Õ0 \B­m ÉÙ�§²¨���� Vl ¯�XT�Ä$� W� ¦I Ù����Õ0 [ݦ� É6�§ª©¨�

9. And when the heaven is rent asunder. 10. And when the mountains are thrashed into dust.

� Vl� XT�Ä# Àyum� ���Õ0 W* °L� Ê�§ªª¨���¥Fs /]�$4 ×S Wc�Õ0 Q ¦JB Ê�§ª«¨���°4 ×S Xk °��©#Ô¡ [Ý Ù� ���§ª¬¨�

11. And when the time of the Messengers’ appointment comes. 12. For what day has all this been deferred. 13. For the Day of Decision.� �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�Ä3×S Wc�©# Ô¡ [Ý Ù����§ª­¨���¸# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿- Ú °L��§ª®¨�

14. And what do you know what the Day of Decision is. 15. Woe on that Day to the deniers (of Truth).� Ô2 V� U�¦� ×M È;�WÛÜ °��T )] ���§ª¯¨����1 É2�Ä1 ÀI ÄÈ ¯� Ø. È5�|ÚÏ ­m ¦\ )[ ���§ª°¨�

16. Did We not destroy the former people. 17. Then We shall follow them up with those of latter (day).� \� °��[k[��Ä# \È ÙÝ W5�WÛÜ°% ­mÕH À-Ù� �� ¯��§ª±¨���¸# Øc XT��k ®�W%×S Wc�WÛÜ ¯� ªLkV� ¿- Ú °L��§ª²¨�

18. Thus do We deal with the culprits. 19. Woe on that Day to the deniers.� Ô2 V� U�� }�� É Ùc Z8�C °K%�Ä�� �%�ÛÜI �%�§«©¨���ÈO�R<Ú \È \H VÙ�r ¯Û��q� WmV��#Ûܦ� �%�§«ª¨�

20. Did We not create you out of a mean fluid. 21. And kept it lodged in a secure place. �

Page 57: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

55

�r Q� ¯���q \i V���4S É ØÈ �%�§««¨���� W5×q \i V� VÙ�]1 ØÈ °<VÙ�WDT Ãq °i� V� Ù����§«¬¨�

22. For an appointed term. 23. We had power (to do this), as We are excellent Possessors of power. ¸# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿-Ú °L��§«­¨���Ô2 V� U�©# \È ÙI Z8�Xº ×q )] ���� �"�[Ý °��§«®¨�

24. Woe on that Day to the deniers. 25. Have We not made the earth a receptacle.� =Ä�� Xk ÕOU�� ;"�XS Ù% U XT�§«¯¨���� X= Ú \È \B XT��SMn °Ù�]³¦{�XT Xq��0� \b°-�[��� Å�� X= Ùk V�Ôy U XT�=Ä�� �%�� ;"�WmÉÙ�§«°¨�

26. (Both) for the living and for the dead. 27. And We set in it high mountains, and given you sweet water to drink. ¸# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿-Ú °L��§«±¨����� ßS Á� V¼5 ����r Q� ¯��� W%�2 È)= Å��� °O ¯��WDS È� ªLkV� É"�§«²¨�

28. Woe on that Day to the deniers. 29. Go off now to the same that you used to deny.� �� ßSÁ� ¯ V¼5 ����r Q� ¯���G# °¿�s°l�°@�Q U2�� \È Å��§¬©¨����Y��#k V¿��YXT�³ ®BÙÓÄc�]C °%�ª \I� � ���§¬ª¨�

30. Go off to the shadow which has three branches. 31. Neither coolness nor shelter from the flame of Fire. � SM �; ¯��r ®* ×m V"��q Wm W� ¯��¯n Ô§V� Ù� �� [��§¬«¨���� ÈO �5 U� [��¸0 Q � X+  F�·m ÙÝÀ��§¬¬¨���¸# Øc XT��k®� W%×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿- Ú °L��§¬­¨�

32. Surely, it shall throw off sparks (as huge) as castles. 33. As though they were yellow camels. 34. Woe on that Day to the deniers.�

� [k�\F�Ä3×S Wc��Y�WDSÁ� °¼= Wc�§¬®¨����YXT�ÄDVl ØU Äc�×1 ÈNP��WDT Ãq ªk W)ØÈ Xk VÙ�§¬¯¨���# Øc XT��k®� W%×S Wc�WÛÜ ¯� ªLkV� ¿- Ú °L��§¬°¨�

35. That is the Day when they shall neither speak. 36. Nor they shall be given leave to offer excuses. 37. Woe on that Day to the deniers.�

� [k�\F�Ä3×S Wc�©# Ô¡ [Ý Ù� �����×� Å�� R<ØÈ X+ VF�WÛÜ °��T )] �� XT�§¬±¨���D ¯ VÙ�WD� [��×� Å� V��´iÙk [��©DT Àik¦� VÙ�§¬²¨�

38. This is the Day of Decision. We have gathered you and those who had gone before together. 39. Now, if you have a trick, use it against Me.�

# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿-Ú °L��§­©¨����D��WÛܪ� �)Ä. Ù����c ¯Û��#� Q °¿��DSÄk ÄÃXT�§­ª¨�

40. Woe on that Day to the deniers. 41. Indeed, the righteous are amidst shades and springs.� WO °��XS VÙ XT�� �-°%�WDSÆM W- Õ� Rd�§­«¨�����S É Å����S È� Xn Ö��� XT�� 1�àj °= \F��\- ¯��Ô2 È)= Å��WDSÉ \- ØÈ V"�§­¬¨�

42. And whatever fruits they desire. 43. Eat and drink with relish in return what you used to do.�

� �5��\� °��[k [��s­s ÙI Z8�WÛÜ°= ¦� ÔU À- Ù����§­­¨���¸# Øc XT��k®� W%×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿- Ú °L��§­®¨�

44. Thus do We recompense the doers of good. 45. Woe on that Day to the deniers.�

Page 58: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

56

��SÉ Å����SÄÈ �* \- V" XT��Zk V��� Å� �5 ¯��WDS Ä%­m ÙI s&�§­¯¨���¸#Øc XT��k ®�W% ×S Wc�|ÚÜ� ªLk V� ¿- Ú °L��§­°¨�

46. Eat and enjoy for a while, indeed, you are culprits. 47. Woe on that Day to the deniers.�

� Vl� XT��#k °��¿2 ÈNP����S ÄÈ [� ×q ����Y�|ES ÄÈ [� ×m Wc�§­±¨���¸# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� Ç+ Ù! °L��§­²¨�

48. And when it is said to them, Bow down (before Allah) they do not bow down. 49. Woe on that Day to the deniers. ¥FsU ¯� VÙ��@c°i WP�� ÈP\i ØÈ W��|ESÄ= °%ØU Äc�§®©¨�

50. In what message after this they will believe. �

An-Naba’ (The Announcement) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. �1 WÃ�WDSÅ� XÄ ��_� W)Wc�§ª¨���¨C WÃ�¯ W� �=� ���ª2k°À \È Ù� ���§«¨�

1. About what are they inquiring. 2. About the Great News.�

s°� �� ���×� ÄH�°Ok°Ù�WDSÁÝ ¯ W* Ùc É&�§¬¨����Z [��WDS È+ V! ØÈ Xk \y�§­¨����2 É2��Z [��WDSÈ+ V! ØÈ Xk \y�§®¨�

3. Which they are in disagreement. 4. By no means, They shall soon know.5. Nay again, by no means, They shall soon know.� Ô2 V� U�©# \È ÙI Z8�Xº ×q )] ����;i� \I°%�§¯¨���W$� W� ¦I Ù��� XT�� ;j�V" ØT U�§°¨���×� Å�� R<Ù� Q \\ XT�� =C�XT Ùw U�§±¨�

6. Have We not made the earth a bed. 7. And (set) the mountains as pegs. 8. And We have created you as pairs.�

� X=Ú \È \B XT�×� Å� W% ×S W5��;"� W� Ày�§²¨���� X= Ú \È \B XT��# Ùk �� ���� 7y�W� °��§ª©¨�

9. And We have made your sleep for rest. 10. And We have made the night a covering.�

� X=Ú \È \B XT�Xq� SM �@� ����8�� \È W%�§ªª¨���� X= Ùj WAW� XT�×1 Å� V� ×S VÙ��;È ×� \y�� ;j�\i°��§ª«¨�

11. And We have made the day for livelihood. 12. And We have established above you seven strong (heavens).�

� X=Ú \È \B XT�� =C� Xn ¦��� =C� �F XT�§ª¬¨���� X= Ù� Ws5U XT�]C °%�°1�Xn ¦§ØÈ À- Ù� ���=Ä�� W%�� =C� �I Z5�§ª­¨�

13. And We have set a bright, blazing lamp. 14. And We have sent down from the rainy clouds abundant water.�

Page 59: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

57

\N ­m ØbÄ= °L��� °O ¯��� ]� \O��;"� W� W5 XT�§ª®¨���$0� �= \BXT���Ù�[Ý Ù� U�§ª¯¨�

15. That We may produce thereby corn and vegetables. 16. And lush gardens.� �D ¯��W3 ×S Wc�©# Ô¡ [ÝÙ� ���WD� [���>)� V�k°%�§ª°¨���W3×S Wc�Äg [Ý= Äc�c ¯Û�®qS q¡� ���WDS É" Ú W)VÙ��=C� XS ÙÙ U�§ª±¨�

17. Surely the Day of Decision is an appointed time. 18. The day the Trumpet is blown, you shall come out in multitudes.� °0 \U °*ÉÙ XT�ÃÄ ��\- ��� ���Õ0 W5� V� VÙ��>��XS ×� U�§ª²¨���°1 Xn ªKm Ày XT�Ä$�W� ¦I Ù� ���Õ0 W5�V� VÙ����� Xn _��§«©¨�

19. And the heaven shall be opened so as to become all doors. 20. And the mountains shall be set in motion till they become as a mirage.� �D ¯��]2 �<\I\B�Õ0 W5�[��� ;j�_� Ôp ª'�§«ª¨���WÛܪÓ� �¼ °L��� >�� W�W%�§««¨���WÛÜ°9 ¯�� ����� SMn °Ù�� >��V� ÕO U�§«¬¨�

21. Surely Hell is an ambush. 22. The abode for the rebellious. 23. In which they shall remain lodged for ages.� �Y�WDS É�T Åk Wc�� SMn °Ù�� ;j ×mW���Y XT����� Xn ���§«­¨����Y���8-j°+ [S��?�� �� [Î XT�§«®¨�

24. In it they shall not taste any coolness nor any drink. 25. Except boiling water and the washing from wounds.� =Ä�� Ws \B����� VÙ ®T�§«¯¨���×1 ÆM �; ¯����SÈ5� ����Y�WDS ÄB ×mWc�� >�� _� °O�§«°¨�

26. A full recompense. 27. Indeed they did not expect any reckoning.� ��SÈ� �k [� XT��X= °*� Wc�W� ¯���>�� �k °��§«±¨����# Å� XT� ÄÔB [��ÈO� R<Ùj _¡ ÕO U��;�� W* ¦��§«²¨�

28. And had denied Our Revelations as utterly false. 29. And Every thing have We recorded in a Book.� ��SÉ�T Åk VÙ�C Q VÙ�×1 Å� \ic ­s �5��Y������ [k WÃ�§¬©¨����D��WÛÜ ª��)À- Ú °��� �w�[Ý W%�§¬ª¨�

30. Now taste it, for We shall never increase except the torment. 31. Surely for the righteous (there is) an abode of success.� W� ®� ��\i WP�� ;��X= Õà U XT�§¬«¨���_ °Ã�XS [� XT��>�� WmÙ" U�§¬¬¨���� 7yÚ� [� XT�� ?�� \F °j�§¬­¨�

32. Gardens and vineyards. 33. And maidens of equal age. 34. And brimful cups.� �Y�WDS ÄÈ \- Ô� Rd��SMn °Ù��;S ÙÓV���Y XT��>���k °��§¬®¨���=Ä�� Ws \B�C °K%�\� ¯K� �q��Ä ��V¼ WÃ�� >��_� °O�§¬¯¨�

35. Therein they shall neither hear idle talk nor any falsehood, 36. A reward and sufficient gift from your Lord.� ªD! �q�°1�XS� \-��� ���¨º ×q )]�� XT�� W%XT��\- ÆM V@ ØoW��¨C� X+ ØS �m�������Y�WDSÅ� ¯ Ø, Vg�ÈO Ø=°%��>�� V¼ ¦\�§¬°¨�

37. Lord of the heavens and the earth, and that is between them, the Beneficent, before Whom none can have the power to speak.�

Page 60: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

58

W3 ×S Wc�Ä3SÁ� Wc�À[T um� ���ÉR V� ®� �� Q \- Ù� �� XT�� [Ý_����38. The Day when the Spirit and the angels shall be standing up in ranks,� �Y�|ES À-� V� W* Wc��Y��ÕC W%�WD°l U�Ä V��ÀC�R+ ØS �m� ���W$� V� XT�� >�� XS _��§¬±¨�

none shall speak except the one whom the Merciful may permit, and who speaks what is right.� \� °��Vl�Ä3 ×S XkÙ� ���r�SV Ù� �����C \- VÙ�XÄ�� [��[k Vc �% ����r Q� ¯��� °O ¯P� Xq�� ���W� W%�§¬²¨�

39. That is the True Day. Whoever wills, let him take the path to his Lord.� �� �5��×1 Å�� W5×q [k5 U��>�� [k WÃ�� ;�c­m V��X4 ×S Wc�Äm¾À= Wc�ÃÄ×m \- Ù�����W%�Õ0 W%�i V��ÈP�\i Wc�

40. Indeed, We have warned you of the torment near (at hand), the Day when man will see all that his hands have sent forward,� Ä$S Á� Wc XT�Äm°Ù� V� Ù� ���³ ®B W)ÙkQ � Wc�Á0= Å���4��Wm É"�§­©¨�

and the disbeliever will cry out: “ Would that I were mere dust.”

An-Nazi’at (Those Who Yearn)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. °0� Wís� �<��� XT�� ?� ×m [Î�§ª¨���°0� V¼ °�� �=��� XT�� 8¼ Õ� Q6�§«¨���°0� \U ¯�� ��� �� XT��=U ×� \y�§¬¨�

1. By those (angels) who pluck out from the depths. 2. And by those who draw out gently. 3. And by those (angels) who glide about swiftly.� °0� V��� ��� �� VÙ��<� ×� \y�§­¨���°1�Wm ¯P� \iÀ- Ù� �� VÙ�� :p×' U�§®¨���W3 ×S Wc�À�ÄB ×m V"�ÉR [Ý ¦B��m� ���§¯¨�

4. Then hasten out as in race (to carry out Commands). 5. Then conduct the affairs. 6. The Day when the quake shall cause a violent jolt.�

� \IÄÈ W� Ø. V"�ÉR VÙ °j��m����§°¨���³!SÉ É���k ®�W% ×S Wc�ÏR [Ý ¦B� XT�§±¨���� \F Äm�_¡ ×� U�R \È °�� \\�§²¨�

7. Which is followed by another jolt. 8. Hearts on that Day shall be trembling with fear. 9. Their looks struck with awe. �

Page 61: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

59

WDS Å�SÁ� Wc�� �5°Ä U�WDT ÀjT Àj×m \- V��r ¯Û�®Q Wm °Ù�SV Ù����§ª©¨����Vl °Ä U�� �= Å���8-� VÀ °Ã�<Q Wm °c �8�§ªª¨�

10. They say: “ Shall we really be restored to our former state.” 11. “ What, when we shall have become hollow, rotten bones.”� ��SÅ�� V��\� Ú °"�� ?l��ÏQ �m[��¸Q Xn ¦�� V]�§ª«¨���� RÝ�9 VÙ�`q °F�Q Wm ÕB\w�¸Q \i °P�XT�§ª¬¨�

12. They say: “ It would then be a return with sheer loss.” 13. Whereas it will only need a single shout.�

� Vl VÙ�1 ÉF�®Q Wm °F���� �� ¯��§ª­¨���×# \F�\�� V"U�À@c °i\O��³ \{S Ä%�§ª®¨�

14. And They will be awakened. 15. Has the story of Moses reached you.� Ùl ¯��ÈO� \j�W5�� ÈO {� Xq�°j�XS Ù� �� ¯��¥� �iV� È5 Ú4���s�S É»�§ª¯¨���Ô \FÙl ����r Q� ¯��WD ×S Wà Ôo °Ù�� ÈO �5 ¯���³ [ÖV»�§ª°¨�

16 When his Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa. 17. Go to Pharaoh, indeed he has become rebellious.� ×# Á� VÙ�# \F�\� ����r Q� ¯��D U��r �� Ws V"�§ª±¨���\� Wc °iØF U XT��r Q� ¯��\� ¯P� Xq��³ \� ØbW)VÙ�§ª²¨�

18. And say: “ Will you mind to adopt purity.” 19. “ That I may guide you to your Lord, so that you may have fear.”� ÈO� Xq U VÙ�VR Wc )[ ����s Xn×� Å� Ù� ���§«©¨���]! �k V� VÙ��³_¢ Wà XT�§«ª¨����1 É2�Wm W� Øj U��³WË Ô� Rd�§««¨�

20. Then he (Moses) showed him the great Sign. 21. But he belied and disobeyed. 22. Then, he turned back in haste.� Xn _� \U VÙ��s \j�R<VÙ�§«¬¨���W$� V�VÙ�2� W5U�Ä1 Å� {� Xq��r Q"Õà )]���§«­¨���ÈP[kV] U VÙ��� ���W$� V� W5�®Q Wm¦\ )[ ����r Q�T :] ��XT�§«®¨�

23. Then gathered he and summoned. 24. Proclaimed: “ I am your Lord, the highest.” 25. So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.� �D ¯��r ¯Û�\� °��Vl�<Q Xn ×�°È V��C \- °L���³ \�Ùc Vf�§«¯¨���Ø/ ÅÊ5U XÄ�ri [� U���� Ú \\�°4 U�ÃÄ�� X. ��� ������ \I�R<W��§«°¨�

26. Indeed, in this there is a lesson for him who fears. 27. Are you harder to create, or is the heaven, He built it.� \Ì VÙ Xq�� \IV� Õ- \y��\I� �S _� VÙ�§«±¨���_� V¼ ÙÎ U XT�� \IQ Ùk V��\N Wm Ø\ U XT�� \I�SV ʯ�§«²¨�

28. He raised its vault high and gave it balance. 29. And covered its night and brought forth its day.� Xº ×q )] ��XT�\iØÈ W��\�°��Vl��� \I� \O\j�§¬©¨���\N Wm Ø\ U�� SM Ø@ °%�� \F XÄ�� W%�� \I� WÃ×m W%XT�§¬ª¨�

30. After that He spread out the earth. 31. He brought out, from within it, its water and its pasture.� W$� W� ¦I Ù��� XT�� \I�\y ×q U�§¬«¨���� ;È� W*W%�×� Å� ���×� Å� °-� \È Ø5 /]XT�§¬¬¨���� Vl ¯ VÙ�°1 XÄ�� \C�ÉR �%�� �¼� ����s Xn×� Å� Ù� ���§¬­¨�

32. And the mountains he set in it. 33. A sustenance for you and for your cattle. 34. Then, when the great Disaster befalls.�

Page 62: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

60

W3 ×S Wc�Äm�� [k W* Wc�ÀC� _�5 0_ ���� W%��³ WË \y�§¬®¨���°1 \w ­Jm È� XT�¿2j¦U SI Ù����C \- °���sWm Wc�§¬¯¨���� �%U VÙ�C W%��³[Ö V»�§¬°¨�

35. The Day when man shall remember whatever he had striven for. 36. And Hell shall be laid open for everyone to see. 37. Then the one who had rebelled.� Wm U2�XÄ XT�QQ �S Xj SV Ù�����Xk Ø5ri� ���§¬±¨����D VÙ�W/Ì ¦U SI Ù����`q °F��sXT Ú \- Ù� ���§¬²¨�

38. And preferred the life of the world. 39. Then surely Hell shall be his home.�

� �%U XT�ÕC W%�W�� V]�W3�V� W%�� °O ¯P� Xq�q\I W5 XT�� ÙÝ �=����¨C WÃ��sXS RNÚ� ���§­©¨����D VÙ�VR �<SI Ù����`q °F��s XT Ú \- Ù� ���§­ª¨�

40. As for him who had feared to stand before his Lord and restrained himself from evil desires. 41. Then surely Paradise shall be his home.� \� W5S É W�Ô� Rd�¨C WÃ�°R WÃ���� ���WD��c U�� \I�\y×m Ä%�§­«¨���W/Ì°Ù�_05 U�C °%��� \I�Wm Ù� °l�§­¬¨����r Q� ¯��\�P� Xq��� \I�SM W-<Ä%�§­­¨�

42. They ask you, about the Hour. When will it come to stay. 43. It is not for you to tell its time. 44. With your Lord, rests its knowledge.� �� \-�5 ¯��_05 U�Ãq ªk= Ä%�C W%��\I�W� Ùc Vf�§­®¨���×1 ÆM �; U� [��W3×S Wc�� SM W; ØT Wm Wc�Ô2 V����ßS É: W� Ú Wc��Y���R �k °� WÃ�ØT U�� \I�SV ʯ�§­¯¨�

45. You are a warner (to him) who fears it. 46. On the day when they behold it, it will be as if they had but stayed for an evening or the morn thereof.�

’Abasa (He Frowned)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. `� W� WÃ��r �� XS V" XT�§ª¨���D U�ÈPXÄ �� \C��q \-Õà )]���§«¨���� W% XT�\�c ®q ÕiÄc�� Ä �� \È V���r �� �s Wc�§¬¨�

1. He frowned and turned away. 2. Because there came up to him the blind man. 3. And what would make youknow that he might reform.� ØT U�Äm �� �k Wc�ÈO \È [Ý<W* VÙ��sWm Ù� °G�� ���§­¨���� �% U�¨C W%��³ RBÙÓW)Ôy���§®¨���_05 U VÙ�� ÈO V���s�i _¡V"�§¯¨�

4. Or heed the admonition, and admonishing might profit him. 5. As for him who is indifferent. 6. To him you attend.�

� W%XT�\�Ùk Q WÃ��YU��r �� �s Wc�§°¨���� �%U XT�C W%�[� XÄ �� \C��³ WË Ô� Rd�§±¨���XS ÉF XT��³ \� ÙcVf�§²¨�

7. Though you would not be responsible if he did not reform. 8. And the one who comes to you running. 9. And he fears.� _05 U VÙ�ÈO Ø= WÃ��q �6 Q V"�§ª©¨���+Z [��� SM �; ¯��¸Q Wm°� Ök V"�§ªª¨���C \- VÙ�XÄ �� [��� ÈPWm [� Vl�§ª«¨�

10. From him you turn away. 11. By no means, This is but an admonition. 12. Let him who wills accept it.�

Page 63: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

61

r ¯Û���ÈV Á���R W% �mV� v%�§ª¬¨����R WÃS ÉÙÔp �'��Q Wm�I V¼ v%�§ª­¨���s°i Øc U ¯���Q Wm [Ý \y�§ª®¨�

13. In scrolls, honored. 14. Exalted, purified, 15. Remain in the hands.� �4� Wm°���Q Xq Wm W��§ª¯¨����# °* É��ÀC� _�5 0_ ����� W%�� ÈPWm [Ý Ù� U�§ª°¨���ÕC °%�¥FsU� ÄÔ³ [��� ÈO V� Q \\�§ª±¨�

16. Of noble virtuous (scribes). 17. Man is destroyed, how ungrateful. 18. Out of what has He created him.�

C °%� R [Ý Õ¼ }5�� ÈO V� Q \\�� ÈPXq �i V�VÙ�§ª²¨����1 É2��#k� ��� ���� ÈPXn ~� Rd�§«©¨�

19. Out of a sperm drop. He created him, then set him his destiny. 20. Then made the way of life easy for him.� �1 É2�� ÈO V"� W%U�� ÈPXn \� Ù� U VÙ�§«ª¨����1 É2�� Vl ¯��XÄ ��[��� ÈPXn _�6 U�§««¨����Z [����- V��¨¹ Ù�Wc��� W%�� ÈP]p V' U�§«¬¨

21. Then caused him to die, and brought him to the grave. 22. Then whenever He wills. He will raise him. 23. Nay, but he has not fulfilled that He had assigned to him. ­m ¾À=Xk Ú VÙ�ÀC�_�5 0_ ����r Q� ¯��à� °O °%�\È V»�§«­¨�����5 U�� X=×� W� _��XÄ �� \-Ù� ����]� _��§«®¨�

24. Then let man look at his food. 25. We poured down water in abundance.� �1 É2�� X=Ù� V� [��Xº ×q )]����[� [��§«¯¨���� X= Ø. W� �5 U VÙ�� SMn °Ù�� ]� \O�§«°¨����;� X= °Ã XT�� ;� Õ² V� XT�§«±¨�

26. Then cleft the earth asunder. 27. Then caused to grow in it corns. 28. And grapes and vegetables.�

� <5SÈ* Øc \w XT�9Z Ùc Z8XT�§«²¨���W� ®� ��\i WP XT�� ;� Ú ÅÑ�§¬©¨���<R \I¦�� VÙ XT�� ^� U XT�§¬ª¨�

29. And olives and dates. 30. And lush gardens. 31. And fruits and fodder.�

� ;È� W*�%�×� Å� ���×� Å� °-� \È Ø5 /]XT�§¬«¨���� Vl VÙ�°1 XÄ �� \C�ÉR �\ �� �¡����§¬¬¨�

32. A sustenance for you and your cattle. 33. Then when the deafening blast comes.� W3 ×S Wc�um°Ý Wc�ÃÄ×m S5 Ú4 ���ÕC °%�°Ok¦\ U�§¬­¨���� °O °K%Ê XT�°Ok� U XT�§¬®¨���� °O °)W� ¦U� _� XT�°Oj °AW� XT�§¬¯¨�

34. That Day shall man flee from his brother. 35. And his mother and his father. 36. And his wife and his children� ©G# Å� °���{ ®p×' ���×1 ÆM Ø@ °K%��k ®�W% ×S Wc�¸D Ú [��°Oj°= ÙÓÄc�§¬°¨���¸PS ÄB ÄT��k®� W%×S Wc�¸Q Wm °ÝÔ� v%�§¬±¨�

37. Each one of them, on that Day, shall have enough to occupy him so as to make him heedless of others. 38. Some faces on that Day shall be shining� ¸R V� °O� _ª�¸Q Xn ¦� ×� W)Ô� v%�§¬²¨���¸PS ÄB ÄT XT� k®� W%×S Wc�� SM ×n Q WÆ�¸Q Xn \� [Î�§­©¨�

39. Rejoicing and joyful. 40. And some faces on that Day shall be dusty.�

� \IÁ� \F ×mV"�ÏQ Xn W, V��§­ª¨���\� ®��� V� T Ê�Ç/ ÉG�ÅQ Wm [ÝV� Ù� ���ÅQ Wm \H [Ý Ù����§­«¨�

41. Darkness shall be covering them. 42. These will be the disbelievers the sinners�

Page 64: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

62

At-Takwir (The Folding Up)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.�

� Vl��À� Ø. ��� ���Õ1 Xq ©JS Å��§ª¨���� Vl ¯�XT�Ä3SÁH w<����Õ1 Xq \i V�5���§«¨���� Vl� XT�Ä$� W� ¦I Ù����Õ1 Xn ªKm Ày�§¬¨�

1. When the sun is folded up. 2. And when the stars scatter. 3. And when the mountains are set in motion. � Vl� XT�Ãq� W� °È Ù� ���Õ0 Q °G¼ ÄÃ�§­¨���� Vl ¯�XT�¿�S ÄO ÃSÙ� ���Õ1 Xn ¦� ÄO�§®¨�

4. And when the ten month pregnant she-camels are left untended. 5. And when the beasts are gathered together.�

� Vl� XT�Ãq� \U ¯� Ù� ���Õ1 WmªFH Ày�§¯¨���� Vl ¯�XT�Ã�S ÁÝ r=����Õ0 \B ®KT Äw�§°¨�

6. And when the oceans are set ablaze. 7. And when the souls are re-united (with the bodies).�

� Vl� XT�ÅQ \j� ÃÄ ×S \-Ù� ���Õ0 Q ®�Ày�§±¨���¥Fs U ¯��� �5 Vl�Õ0 Q °* É��§²¨����Vl ¯�XT�À�ÀU q¡����Õ1 Xn ¦� É6�§ª©¨�

8. And when the infant girl, buried alive, is asked. 9. For what crime she was slain. 10. And when the records are unfolded.�

� Vl� XT�ÃÄ ��X. ��� ���Õ0 V¼ °� Å��§ªª¨���� Vl ¯�XT�Ä/̦U SI Ù����Õ1 Wm°KÈ Ày�§ª«¨�

11. And when the sky is torn away. 12. And when Hell is set blazing.�

� Vl� XT�ÉR �= SI Ù����Õ0 [Ý °�Ùw Ê�§ª¬¨���Õ0 X+ ®! WÃ�´� ÙÝ W5��� �%�Õ1 Xn _¸ ÕOU�§ª­¨�

13. And when Paradise is brought near. 14. Then each person shall know what he has brought with him.� ,Z VÙ�Ä1 ¦� Ù� Ê�¥� �= ÉcÙ� ����§ª®¨���®q� XS SI Ù� ���¥� �<Å� Ù� ���§ª¯¨���©# Ùk �� ��XT��Vl ¯��`� \È Ô� WÃ�§ª°¨�

15. But not so, I swear by the retreating. 16. (The stars which) rise and set. 17. And the night when it departed.� ¬Z ×� q¡� ��XT��Vl ¯��`� �Ý X= V"�§ª±¨���� ÈO �5 ¯��Ä$ ×S V�V���$S Ày Xq��2c­m [��§ª²¨�

18. And the dawn when it breathed up. 19. That this indeed is the Word of a noble Messenger.�

s°l� Q �S É��\i=°Ã�s°l�¥� ×m\È Ù� ���Ûܦ� W%�§«©¨����Í� V¼ v%��1 U2�ÛÜ°% U�§«ª¨�

20. Who has great power, and has high ranks with the Owner of the Throne. 21. He is obeyed and trustworthy.�

� W%XT�� Å� È� °O�_���DS Ä=ÕH \- ¯��§««¨���ÕiV� V� XT�ÈP� XÄXq�©� ÉÙ:]�� ¯��©ÛÜ� È5 Ú4 ���§«¬¨�

22. And your Companion is not mad. 23. Surely, He has seen Him (Messenger) on the clear horizon�

Page 65: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

63

� W%XT�XS ÉF�r Q"WÃ�ª Ùk WÓÙ� ���ÛÜ °<�² ¯��§«­¨����W% XT�XS ÉF�ª$ ×S V� ¯���C� V¼Ùk [���2j¦B �q�§«®¨�

24. And he is not stingy in unseen. 25. And this is not the word of an accursed satan.� WÛ ÙÏ U VÙ�WDS È� \F Ök V"�§«¯¨���ØD ¯��XS ÉF��Y��·mÙ� °l�WÛÜ°+ V!� \È Ú °L��§«°¨�

26. Whither then are you going. 27. Indeed, this is not else than an Admonition to all (the people of) the world.

C \- °��XÄ�� [��×1 Å�= °%�D U�W/̪� W*Ô� Rd�§«±¨���� W%XT�WDT ÃÄ�� W� Q#�+Y ¯��D U�XÄ�� W� Rd������p! Xq�|ÚÜ °-Q � \È Ù� ���§«²¨�

28. To each one of you, who wishes (to follow) the Straight Path. 29. But your willing is of no avail unless Allah, Lord of the worlds, wills so.�

Al-Infitar (The Cleaving)�

2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.�

� Vl��ÃÄ�� \- ��� ���Õ1 Wm V¼ [Ý5���§ª¨����Vl ¯�XT�½ °�� XS V� Ù� ���Õ1 Xn V< W*5���§«¨�

1. When the heaven splits asunder. 2. And when the stars scatter.�

� Vl� XT�Ãq� \U ¯� Ù� ���Õ1 WmªFH ÉÙ�§¬¨���� Vl ¯�XT�ÃqS È� Á� Ù� ���Õ1 Xn °< ØÈ È��§­¨�

3. And when the seas are torn apart. 4. And when the graves are laid open.� Õ0 \- ¯ WÃ�´�ÙÝ W5���%�Õ0 W%�i V��Õ1 Wm�\ U XT�§®¨�

5. Every soul shall know all (his works), the former and the latter.�

� SM {i U �� Wc�ÀC� _�5 0_ ���� W%�[� �o [Î�\�P� Wm ¯��ª2c ­m [�Ù� ���§¯¨���s °� �����\� V� Q \\�\�� �S _� VÙ�\� V� \i\È VÙ�§°¨�

6. O man, what has beguiled you concerning your Lord, the Gracious. 7. He who created you, then fashioned you, then proportioned you.� ßr ¯Û�¥FsU��Q XqS À��� �%�XÄ ��[��|^ W� �� Xq�§±¨����Z [��×# W��WDS È� ªLkV� É"�©ÛÏ °G�� ����§²¨�

8. And put you together in whatever form He pleased. 9. Indeed not. But you deny the rewards and punishments. � �D ¯�XT�×1 Å� ÙkQ WÆ�WÛÜ°À °Ý�SV P��§ª©¨����;%�Wm °��WÛÜ� °)� [��§ªª¨���WDS È+ V! ÕÈ Wc�� W%�WDSÉ \È ÙÝ V"�§ª«¨�

10. And surely, there are above you guardians. 11. Honorable scribes. 12. Who know whatever you do��

Page 66: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

64

�D ¯��Xq� Wm ×� )]���r ¦� V���2j°È W5�§ª¬¨����D ¯�XT�Xq� �º ÁÝÙ� ���r ¦� V���2j°V UD�§ª­¨�

13. Surely the righteous shall be in bliss. 14. And surely the wicked shall be in Hell.�

� SM W; ×S Q Ô¡ Wc�W3 ×S Wc�©ÛÏ °Fi����§ª®¨���� W%XT�×1 ÉF�� SM Ø@ WÃ�WÛÜ� ®� �� WÓ��§ª¯¨�

15. They shall enter it on the Day of Recompense. 16. And they shall never be able to be absent from it.� �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�Ä3×S Wc�©ÛÏ °Fi����§ª°¨����1 É2��� W%�\�� Xq Øj U��W%�Ä3×S Wc�ªÚÏ °G�� ���§ª±¨�

17. And what do you know what the Day of Recompense is. 18. Again, what do you know what the Day of Recompense is� W3 ×S Wc��Y�Á� ¯ Õ- V"�´�ÙÝ W5��� ÙÝ X=°L��� >�Ùk [����ÄmÙ% )]�� XT��k®� W%×S Wc����§ª²¨�

19. A Day when no soul shall have the power to do anything for another soul. And the Judgment on that Day (rests) with Allah.

At-Tatfif (Default in Duty) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ¸# Øc XT�WÛÜ °Ý°GÝ V¼ À- Ú °L��§ª¨���WÛÏ °� ������ Vl����SÅ�� W* Ù� ���r Q"WÃ�¥���=����WDS ÉÙ×S W* Ô� Rd�§«¨�

1. Woe to those who give short weight. 2. Those who, when they take by measure from people, take it fully�

� Vl� XT�×1 ÉFS Å��[��T U�×1 ÉFS È5\w �T�WDT Èn ¦� Ùc Åf�§¬¨����YU�qC ¾À Wc�\� ®��� V� T Ê�1 ÆM �; U�WDSÉ2S ÄÈ ×� �%�§­¨�

. 3. And when they measure or weigh for them, they give less. 4. Do they not think that they will be raised up again� $4 ×S Xk °���/Ì °À WÃ�§®¨���W3 ×S Wc�Ä3S Á�Wc�Ã���=� ���ªD!Wm °��WÛÜ°+ V!� \È Ù� ���§¯¨�

. 5. On a Great Day. 6. The Day when all mankind shall stand before the Lord of the worlds.�� +Z [���D ¯��_ � W* °��®q� �HÁÝ Ù� ���r ¦� V��ÛܪKº ¦y�§°¨�����W% XT�\�� Xq Øj U�� W%�¸ÛܦPI �~�§±¨�

7. Indeed not, Surely the records of the wicked are in the Prison Register. 8. And what do you know what the Prison Register is.�� ³ � W*°��¸3S É� Ôp �'�§²¨���¸# Øc XT��k ®�W% ×S Wc�WÛÜ� ªLk V� ¿-Ú °L��§ª©¨�

9. It is a written book. 10. Woe on that Day to the beliers.��

Page 67: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

65

WÛÏ °� �� ���WDS È� ªLk V� Äc�¨3×S Xk ¯��©ÛÏ °G�����§ªª¨���� W% XT�½! ªLkV� Äc�à� °O ¯���Y ¯��r# Å�� i W*ØÈ Ä%�#2j°2 U�§ª«¨�

11. Those who belie the Day of Recompense. 12. And none belies it save every sinful transgressor.��

� Vl���r Q"Ø* É"�°O Ùk Q WÃ�� X= È)� Wc� XÄ�W$� V��Ènm °¼� \yU�WÛÜ°� �T )] ���§ª¬¨�

13. When Our Revelations are recited to him, he says: “ Tales of the ancient times.” � �Z [�����×# W��WD�Xq��r Q"WÃ�1 ®M ®�S É É��� �%���S È5� [��WDSÈ� ¦� Ö� Wc�§ª­¨�

14. By no means, But is rust upon their hearts that which they have earned. � +Z [��×1 ÆM �; ¯��C WÃ�×1 ®M ®J��q��k®� W%×S Wc�WDS È�S ÁH ÔUS5 �4�§ª®¨����1 É2�×1 ÆM �; ¯����SÅ�� _¡ V��¬/̦U SI Ù����§ª¯¨�

15. By no means, surely they, on that Day, shall be debarred from their Lord's (vision). 16. Then surely they shall enter Hell.� �1 É2�Ä$�V� Äc�� [k�\F�s°� �� ���/ ÅÊ<Å��� °O ¯��WDS È� ªLk V� É"�§ª°¨���+Z [���D ¯��_ �W* °��®q� Wm ×� )]���r ¦� V��|ÚÜ ®Jj°M °Æ�§ª±¨�

17. Then it will be said: “ This is the very thing you used to belie.” 18. Indeed not, surely the record of the righteous is in the Register of the exalted ones� �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�WDSvk °M °Ã�§ª²¨���³ � W*°��¸3S É� Ôp �'�§«©¨���ÈPÀi SM Õ� Wc�WDS È� �mV� È5 Ú4 ���§«ª¨�

19. And what do you know what is the Register of the exalted ones. 20. It is a written book. 21. Attested by those who are brought near� �D ¯��Xq� Wm ×� )]���r ¦� V��#2k°È W5�§««¨���r Q"WÃ�¦� ®� �� Xq )]���WDT Äm ¾À=Wc�§«¬¨�

22. Surely the righteous shall be in bliss. 23. On high couches they shall be looking. À� ®mØÈ V"�r ¯Û�Ô2I °FSÄB ÄT�QQ Xn Õ¸ W5�ª2j°È �=� ���§«­¨���WD ×S V� Ô� Èd�C °%���k°O �q�$4S È* Øb�%�§«®¨�

24. You shall mark in their faces the glow of bliss. 25. They shall be given to drink the choicest, sealed wine

� ÈO À-� W)¦\�µ� Ô� °%���r ¯Û XT�\� °��Vl�¥� VÙ�X= R. Xk Ú VÙ�WDS ¾� °Ý� R<W* À- Ù� ���§«¯¨���� ÈO ÄB� ]v ª' XT�C °%�#2j°AÔ� Q#�§«°¨�

26. Whose seal shall be musk. In this let them endeavor to excel, those who wish to excel others. 27. And (that wine) shall have the mixture of Tasnim.�

� ;=Ùj WÃ�½!Xn Õ� Rd�� SM ®��|ES È� �m V�À- Ù� ���§«±¨�

28. A fountain (from which) those nearest to (Allah) shall drink �D ¯��|ÚÏ °� �� �����S Ä%Wm ÕB U���SÈ5� [��]C °%�WÛÏ °� �������SÄ= W%�XÄ�WDS Å� \U Õ² Wc�§«²¨�

. 29. Surely, those who are the culprits used to laugh at the believers. �

Page 68: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

66

� Vl� XT���T um W%�×1 ®M ®��WDT Ãs W%�WÓW* Wc�§¬©¨���� Vl ¯�XT��� ßS È� Q V�5 ����r Q� ¯��¿2I ¯ ØF U���SÈ� Q V�5 ���WÛÜI¦� VÙ�§¬ª¨�

30. And when they passed by them, they would wink at one another. 31. And when they returned to their kinsfolk they returned jesting. �

� Vl� XT�×1 ÉF ØT U Xq���ßS Å�� V���D ¯��°Ä,Y ÁU �� \F�WDS x� �� �²V��§¬«¨����� W%XT���SÉ ¦y ×q Ê�×1 ®M ×n Q WÃ�WÛÜ °À°Ý� \O�§¬¬¨�

32. And when they saw them, they would say: “ Surely, these are the people gone astray.” 33. Although they had not been sent to be guardians over them. W3 ×S XkÙ� �� VÙ�WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ�]C °%�®q� �Ý Å� Ù� ���WDS Å� \U Õ² Wc�§¬­¨���r Q"WÃ�¦� ®� �� Xq )]���WDT Äm¾À= Wc�§¬®¨�

34. Today those who believed are laughing at the disbelievers. 35. On couches gazing at them.� ×# \F�]!©JS É2�Ãq� �Ý Å� Ù����� W%���S È5� [��WDSÉ \È ÙÝ Wc�§¬¯¨�

36. Have not the disbelievers been duly rewarded for what they used to do�

Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. �

� Vl��ÃÄ�� X. ��� ���Õ0 �� W�6 ���§ª¨���Õ0 W5 °l U XT�� SM ®J� Wm°��Õ0 ��ÄO XT�§«¨���� Vl ¯�XT�¿º ×q )] ���Õ1�i Ä%�§¬¨�

1. When the heaven splits asunder. 2. And obeys its Lord's Command in truth. 3. And when the earth is spread out.

Õ0 V�Ù� U XT��W%�� SMn °Ù�Õ0 � Vc U% XT�§­¨���Õ0 W5 °l U XT�� SM ®J� Wm°��Õ0 ��ÄO XT�§®¨�

4. And throws out whatever is within it, and becomes empty. 5. And obeys its Lord's Command, in truth. �

� \Ivc U �� Wc�ÀC� _�5 0_ ���\� �5��Ï[ °j� [���r Q� ¯��\� ¯P� Xq�� =P Õi[��°Oj ª��Q À- VÙ�§¯¨�

6. O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, to meet Him. �

� �%U VÙ�ÕC W%�|c$T Ê�� ÈO W�� W* °��� °O °<j°- Xk ¯��§°¨���W� ×S _� VÙ�½ \y�SV Åf�� >�� _� °O� ÈO �5 ¯��� <nm ¦� �d�§±¨�

7. Then he whose record is given in his right hand. 8. He shall have an easy reckoning. � ½ ¯ V�= Wc XT��r Q� ¯��� °� ØF U��;qT Èn Õ� W%�§²¨�����% U XT�ÕC W%�Xr ¯$T Ê�� ÈO W�� W* °��XÄ �� Xq XT�� ®P­m ÕIV¿�§ª©¨�

9. And he shall return to his kinsfolk rejoicing. 10. As for him whose record is given him behind his back. � W� ×S _� VÙ���SÄà ÕiWc�� ;qS È� É2�§ªª¨����r Q"Ô¡ Wc XT���nm °È \y�§ª«¨���� ÈO �5 ¯��WD� [��ßr ¯Û�� ° ¯�ØF U�� �qT Èn Õ� W%�§ª¬¨�

11. He shall call for death. 12. And shall enter a blazing Fire. 13. He verily lived among his kinsfolk joyous. �

Page 69: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

67

� ÈO �5 ¯���C V¿�D U�C ���XqS ÈV Vf�§ª­¨����r Q"W���D ¯��� ÈO �� Xq�WD� [��� °O ¯��� <nm ¦¡ W��§ª®¨���,Z VÙ�Ä1 ¦� Ù� Ê�©�[Ý ��� �� ¯��§ª¯¨�

14. He verily deemed that he would never return. 15. Why not, surely His Lord was ever watching. 16. So no, I swear by the twilight. � ©# Ùk�� �� XT�� W%XT�W� \yXT�§ª°¨���­m \- V�Ù� �� XT�� Vl��W� _� �# ���§ª±¨����Û ÄÙ [� Øn W, V����� W� V»�C WÃ��� W� V»�§ª²¨�

17. And the night and what it gathers together. 18. And the moon when it grows full. 19. That you have surely to pass from one state to another gradually. �

� \- VÙ�×1 ÈNP���Y�WDS Ä= °%ØU Äc�§«©¨���� Vl ¯�XT�[w ­m É��Ä1 ®M ×n Q WÃ�ÄD�XÄ ×mÁ� Ù� ����Y�WDT ÀiÁH Ô� Rd���§«ª¨�

20. Then, what (is the matter) with them, they do not believe. 21. And when the Quran is recited before them, they do not fall prostrate. AsSajda � ©# W��WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý [��|ES È� ªLk V� Äc�§««¨����� �� XT�Ä1 Q ØÆ U�� \-��|ESÄÃS Äc�§«¬¨�

22. But those who disbelieve deny. 23. Although Allah knows best what they are collecting. �

1 ÉF Øn ¦G� W� VÙ�#!�[k \È ¯��#2j°� U�§«­¨�

24. Therefore, give them the good news of a painful torment. �Y��WÛÏ °� �������S Ä=W%� XÄ���SÉ °- Wà XT�°0�\U ¯ � �¡� ���×1 ÈNP��Îm ÕBU�Èn ×m [Î��DSÄ<Õ- W%�§«®¨�

25. Save those who have believed and done righteous deeds, shall have a reward that will never fail. �

Al-Buruj (The Stars) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. � °Ä�� X. ��� �� XT�°1� Vl�§NT Èn Ä� Ù� ���§ª¨���°4 ×S XkÙ� �� XT�°jS ÄÃ×S S5 Ú4 ���§«¨����i °F�[� XT��jS ÆM Õ� W%X T�§¬¨�

1. By the heaven with its strong forts. 2. And the promised Day. 3. And the seer and that which is seen. � �# °)É��½ � SV Ö�U�°jT ÀiØ] :]���§­¨���®q� �=� ���°1� Vl�°jS É� XS Ù� ���§®¨���Ùl��×� ÄH�� SM ×n Q WÆ�¸jSÄÈ É��§¯¨�

4. Doomed were the people of the ditch. 5. (Which had) the fire fed by the intensely blazing fuel. 6. When they were sitting by it. �

Page 70: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

68

×1 ÉF XT��r Q"WÃ��W%�WDSÉ \È ÙÝ Wc�WÛÜ°= °%ØU À- Ù� �� ¯��¸jSÆM Á��§°¨�

7. And themselves witnessing what they were doing with the believers. �

� W%XT���SÀ- V� W5�×1 ÆM Ø@ °%�+Y��D U���SÄ= °%ØU Äc��� �� ¯��®sc ®u \È Ù� ���°ik°- SV Ù����§±¨�

8. And their enmity against the (believers) was for no other reason than that they had believed in Allah, the All-Mighty, the Self-Praiseworthy.

s°� �� ���� ÈO V��¼ Ú Ä%�°1�XS� \-��� ���¨º ×q )] ��XT����� �� XT��r Q"WÃ�©G# Å��ÄÔ³ [��Ïik®M \��§²¨�

9. He Who is the Owner of the Kingdom of the heavens and the earth, and Allah is watching over everything. � �E��WÛÏ °� �������SÄ<W* VÙ�WÛÜ °= °%ØU À- Ù� ���°0� R<°%ØU À- Ù� ��XT��1 É2�Ô2 V����S È�S È* Wc�

10. Indeed, those who persecuted the believing men and the believing women and then did not repent (of it), � Ô2 ÀIQ VÙ�½!�[k WÃ�W/ �È\I \B�×1 ÈNP� XT�½!�[k WÃ�©�c®m SV Ù����§ª©¨�

for them is the torment of Hell and for them the punishment of burning. � �D ¯��WÛÏ °� �� �����S Ä= W%�XÄ���S É °+ [Å XT�°0� \U � �¡� ���×1 ÈNP��0� �=\B�s­m ÙI U%�C °%�� SM ª-ÙV U%�Äm�SM Ø; )] �����11. Indeed, those who believed and did good deeds, for them are Gardens beneath which canals will be flowing. \� °��Vl�Äw ×S [Ý Ù� ���Ènm ¯� V� Ù� ���§ªª¨����D ¯��_� Õ¼ W��\� ¯P� Xq�Ïic°i W� V��§ª«¨���� ÈO �5 ¯��XS ÉF�Åw °i×� Äc�Àik°È Äc XT�§ª¬¨�

This is the supreme success. 12. Indeed, the grip of your Lord is very severe. 13. Indeed, it is He Who creates in the first instance, and will create again.

XS ÉF XT�ÃqS ÁÝ WÓÙ� ���ÀjTÀj XS Ù� ���§ª­¨���T Él�¥� ×m\È Ù� ���ÀijªH S5 Ú4 ���§ª®¨���¸$� �È VÙ�� \- °L��Àic­m Äc�§ª¯¨�

14. And He is the All-Forgiving, the All-Loving. 15. Owner of the Throne, the Exalted. 16. And Doer of whatever He wills. � ×# \F�\��V" U�À@c°i \O�°jS Ä= ÉI Ù����§ª°¨���WD ×S WÃ×m °Ù�\jS À- U2 XT�§ª±¨���©# W��WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý[��r ¯Û�� cªk Ö� V"�§ª²¨�

17. Has the story of the hosts reached you. 18 Pharaoh and Thamud. 19. But those who disbelieve, persist in denying. � �� ��XT�C °%�1 ®M ª� �� Xq XT��½j °Vs&�§«©¨���×# W��XS ÉF�¸D� XÄ×m É��ik¦I �&�§«ª¨���r ¯Û��[ ×S V���ÂS ÁÝÙV �&�§««¨�

20. Although Allah has encircled them from behind. 21. Nay but this Quran is sublime. 22. in the Tablet preserved�

Page 71: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

69

At-Tariq (The Comer by Night)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. � °Ä�� X. ��� �� XT�ª� ®q� �¼� ��XT�§ª¨����� W% XT�\�� Xq Øj U�� W%�Å� ®q� �¼����§«¨���Ä1 ÕH �<����½ °�� �:����§¬¨�

1. By the heaven and the visitant by night. 2. And what do you know what the visitant by night is. 3. A shining star.

D ¯��r# Å���� ÙÝ W5�� �5 �4�� SM ×n Q WÆ�µÁ °Ù�WP�§­¨���­m¾À<XkÚ VÙ�ÀC� _�5 0_ ����1 °%�W� Å\�§®¨�

4. (There is) no soul without a guardian over it. 5. Then let man consider from what he is created. � W� ¯ Å\�C °%�Ä ���%���°Ù� \j�§¯¨���ÀN Äm Ùc Vf��C °%�©Û ØÜ W��ª Ú q¡� ���ª ®� �� Xn�,� �� XT�§°¨�

6. He is created from a spurting fluid. 7. That issues forth from between the backbone and the breast bones. �

� ÈO �5 ¯���r Q"WÃ�� °O °È ÕB Xq�·q °j� V� V��§±¨���W3 ×S Wc�r Q"×� É"�Äm®� �� Xn ~�� ���§²¨�

8. Surely He has the power to create him again. 9. The Day the hidden secrets are held to scrutiny. . ��

� \- VÙ�� ÈO V��C °%��Q �S É���Y XT��n ¦ �W5�§ª©¨���°Ä ��X. ��� �� XT�°1� Vl�§Ì ÕB �m����§ªª¨�

10. Then he will neither have any power nor any helper. 11. By the heaven that sends down rain. � ¨º ×q )] ��XT�°1�Vl�§ÍÕi �¡� ���§ª«¨���� ÈO �5 ¯��$ ×S V� V��¸# Ô¡ VÙ�§ª¬¨����W% XT�XS ÉF�ª$ Øs RNÚ��� ¯��§ª­¨�

12. And the earth that splits (at the sprouting of vegetation). 13. Surely, it is a decisive Word. 14. It is no jest.� ×1 ÆM �; ¯��WDT Àij¦� Wc�� ;iÙk [��§ª®¨���Àik°� U XT�� ;iÙk [��§ª¯¨���©# ¯FI \-VÙ�WÛÏ ®m°Ý� V� Ù� ���×1 ÀI Ú ¯IÙ% U�� ,iØc XT Ãq�§ª°¨�

They are devising some plans. 16. And I am devising a plan.17. So leave the disbelievers, leave them to themselves for a while

Al-A’la (The Most High)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ¬Z ¯O� \y�]2 Ôy���\�P� Xq�r Q"Õà )]���§ª¨���s °� �����W� Q \]��s�S _� VÙ�§«¨���s °� �� ��XT�Xq �i V���s \i\I VÙ�§¬¨�

1. Glorify the name of your Lord, the Highest. 2. He Who created and proportioned. 3. And He Who set a destiny and showed the way. �

Page 72: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

70

Ýs°� �� �� XT�\N Wm Ø\ U��³ WÇ×m S5 Ú4 ���§­¨���� Ä V� \È \º VÙ��Ä�� V: ÅÎ��s XS ÕO U�§®¨���| É} ¯m Ù� Ä= \y��Z VÙ��³ _�<V"�§¯¨�

4. And He Who caused vegetation to grow. 5. Then reduced it to black rubbish. 6. We shall enable you to recite, then you shall not forget. � �Y��� W%�XÄ ��[���� ������ ÈO �5 ¯��¿2 Q ØÈ Wc�Wm ÕI \HÙ� ����W% XT��r V� ØbWc�§°¨���[� Èn ¦E� Xj È5 XT��sXn Õ� ÄoÚ °��§±¨�

7. Except what Allah wills. Surely He knows (what is) open and what is hidden. 8. And We give you the facility of the easy way. � ×m °L� [kVÙ�D ¯��°0 \È [Ý �5��s WmÙ� °G�� ���§²¨���Äm �� �k Xk\y�C W%��³ \�Ùc Vf�§ª©¨���� SM Ã� �=\H W* Wc XT�r V� Õ� )] ���§ªª¨�

9. Therefore, admonish (them) if admonition be profitable. 10. He who fears will accept the admonition. 11. And it will be shunned by the most wretched one. �

s°� �� ���r Q"Ô¡ Wc�Xq� �=� ����sXn ×�Å� Ù� ���§ª«¨����1 É2��Y�À1S À- Wc��SMn °Ù��Y XT��³ ]pÙV Vf�§ª¬¨�

12. Who shall enter the Great Fire. 13. Wherein he shall neither die nor live. � Õi V��\Z Q ÙÙ U�C W%��r �� Ws V"�§ª­¨���Wm [� Vl XT�]2Ôy ���� °O ¯P� Xq��r �"_¡ VÙ�§ª®¨�

14. Truly successful was he who purified himself. 15. And remembered the name of his Lord, then prayed. � ×# W��WDT Äm °2ØU É"�QQ �S Xj \U Ù����� XkØ5 ri����§ª¯¨���ÅQ Wm ¦\ )[�� XT�¸n ×m \\��r V� ×� U XT�§ª°¨�

16. But you prefer the life of this world. 17. Although the Hereafter is better and more lasting. � �D ¯��� [k�\F�r ¦� V��ª� ÀUq¡� ����r Q�T :] ���§ª±¨���ª�ÈV Á��W/Ì °F�Wm ×� ¯���³ \{S Ä% XT�§ª²¨�

18. Indeed, the same is in the former Books. 19. The Books of Abraham and Moses��

Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� ×# \F�\��V" U�À@c°i \O�°R Xk °�� WÓÙ� ���§ª¨���¸PS ÄB ÄT� k®� W%×S Wc�ÏR \È °�� \\�§«¨�

1. Has the news of the over-shadowing calamity reached you. 2. Some faces on that Day shall be downcast. � ¸ V� °%�WÆ�¸R W� °���5�§¬¨����r Q"Ô¡ V"���q� W5�<R Xk°%� WP�§­¨����r V� Ô� É#�ÕC °%�#Û ØÜWÃ��R Xk°5� XÄ�§®¨�

3. Laboring, weary. 4. Scorching in the blazing fire. 5. They will be given to drink from a boiling fountain. �

Page 73: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

71

`� Ùj ���×1 ÈNP��Ï3�\È V»��Y ¯��C °%��Ìc ¯n �±�§¯¨����Y�ÀC °-Ô� Èd��YXT�³ ®BÙÓÄc�C °%��ÍSÄB�§°¨�

6. No food for them save thorny dry grass. 7. (Which) will neither fatten nor satisfy hunger. � ¸PS ÄBÄT��k®� W%×S Wc�¸R X+  Å� �5�§±¨���� SM ©n ØÈ _� °L��¸R Xk ¦ª�Xq�§²¨���r ¯Û� R �= \B��R Xk °�� WÆ�§ª©¨�

8. Some faces on that Day shall be joyful. 9. Well-pleased with their endeavors. 10. In a lofty Garden. � �Y�ÀÌ \- Ô� Q#�� SMn °Ù�<R Xk ªÓ� V��§ªª¨���� SMn °Ù�Û ØÜ WÃ�¸R Wc ®q� \C�§ª«¨���� SMn °Ù�·q Èn À��R WÃSÉÙ ×m�%�§ª¬¨�

11. There they shall hear no idle talk. 12. In it will be running springs. 13. In it there will be raised couches.� ³!�XS Ù� U XT�R WÃSÁª ×S �%�§ª­¨���Å� ®q� RÝ V9XT�R VÙSÁÝ Ô¡ W%�§ª®¨���qr ¯�� Xq \w XT�ÏR U2S É9 ×� W%�§ª¯¨�

14. And goblets set forth. 15. And cushions ranged in rows. 16. And fine carpets spread out. �Z VÙ U�WDT Äm¾À<Wc�r Q� ¯��©# ¯� 0_ ���\� Ùk���Õ0 V� Å\�§ª°¨���r Q� ¯� XT�°Ä ��X. ��� ���\�Ùk ���Õ0 \È °Ù Ãq�§ª±¨�

17. But do they not look at the camels, how they were created. 18. And at the heaven, how it was raised high.��

r Q� ¯� XT�ª$� W� ¦I Ù����\�Ùk [��Õ0 W� ¦¡ È5�§ª²¨���r Q� ¯� XT�¨º×q )] ���\�Ùk [��Õ0 \U°¼ Ày�§«©¨�

19. And at the mountains, how they were firmly set. 20. And at the earth, how it was spread out. � ×m °L� [kVÙ��� \-�5 ¯��_05 U�·m ¦G�[kÄ%�§«ª¨���_0 Ô� ���2 ¯IÙk Q WÆ�"m°¼ Ùj _¡ À- ¯��§««¨�

21. Well, (O Prophet) go on admonishing, for you are only an admonisher. 22. You are not there to coerce them. � �Y��C W%��r �� XS V"�Wm [Ý [� XT�§«¬¨���ÈO È� ªLk \È Äk VÙ��� ���]!�[k \È Ù� ���Xn \�Ù� )]���§«­¨�

23. But him who turns away and disbelieves. 24. Allah will inflict a heavy punishment. � �D ¯���� X= ÙkV� ¯��×1 ÆM X�� Wc ¯��§«®¨����1 É2��D��� X=Ùj Q WÃ�1 ÆM X�� _� °O�§«¯¨�

25. Surely, to Us they have to return. 26. Then surely it is for Us to call them to account

Al-Fajr (The Daybreak)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ­m ÕH[Ý Ù� ��XT�§ª¨���"$� XkV� XT��nÕ� WÃ�§«¨���§Ì ÙÝ��� �� XT�­m Ù" XS Ù� ��XT�§¬¨���©# Ùk�� �� XT�� Vl��¯n Õ� Rd�§­¨�

1. By the dawn. 2. And the ten nights. 3. And the even and the odd. 4. And the night when it departs.

Page 74: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

72

×# \F�r ¯Û�\� °��Vl�¸/ _kV��s°� ¯M��"mÙI ªQ�§®¨���×1 V� U�Wm V"�\� Ùk [���# \È VÙ�\�v� Xq� j�\È ¯��§¯¨�

5. Is there in it an oath for a man of sense. 6. Have you not seen how your Lord dealt with Aad. � W3 Xq ¯��°1�Vl�°j�\- °È Ù� ���§°¨���³ ª/�� ���×1 V��Ø�Q Ùc Åf�� \IÉ Ø: °%�r ¯Û�°i�Q ¯� Ù� ���§±¨�

7. Iram of lofty pillars 8. The like of whom no (nation) was created in the lands. � \jS À-U2 XT�WÛÏ °� �������SÈ�� \C�WmØb�¡����°j�XS Ù� ����§²¨���WD×S Wà ×m°Ù XT�s°l�°j�V" ØT )]���§ª©¨�

9. And Thamud who had hewed out the rocks in the valley. 10. And Pharaoh of the stakes. � WÛÏ °� �� ����� ×S WÓV»�r ¯Û�°i�Q ¯� Ù� ���§ªª¨�����T Äm V9 Ù� U VÙ��SMn °Ù�\j�_� [Ý Ù� ���§ª«¨�

11. These were those who had committed great excesses in the lands. 12. And spread great mischief in them.� � _¡ VÙ�Ô2 ¯IÙj Q WÆ�\� v� Xq�[¾ ×S \y�#!� [kWÃ�§ª¬¨����D ¯��\� �� Xq�°j�_� ×m°- Ù� ��� V��§ª­¨�

13. So your Lord let loose on them a scourge of the torment. 14. Indeed, your Lord is ever lying in ambush. � �%U VÙ�ÀC� _�5 0_ ���� Vl ¯��� W%�ÈO� Q W* ×� ���� ÈO {� Xq�� ÈO W% Wm Ù� U VÙ�� ÈO \- �È W5 XT�Ä$S Á� XjVÙ�ÛcP� Xq�¨C W% WmÙ� U�§ª®¨�

15. As for man, whenever his Lord tries him and honors and blesses him, he says: “ My Lord has honored me.” �� �%U XT�� Vl ¯��� W%�ÈO� Q W* ×� ���Xq \i V� VÙ�°O Ùk Q WÃ�� ÈO V� Ùw ®q�Ä$SÁ� Xj VÙ�ßr ¯P� Xq�¨C R<� \F U�§ª¯¨�

16. But when He tests him and restricts his provisions for him, he says: “ My Lord has disgraced me.”� �Z [����# W���Y�WDSÄ% ­mÖ� É"�]2k°. Xk Ù� ���§ª°¨����YXT�|ESr² �� SV U%��r Q"WÃ�°4� \È V»�©Ûܦ� Ô� °- Ù� ���§ª±¨�

17. Indeed not, but you do not treat the orphan with respect. 18. And you do not urge to feed the poor. |ESÉ Á� Ú V" XT�\A�Xn x,� ���9ZÓ� U��V- ���§ª²¨���|ESz� °V Ê% XT�W$� \- Ù� ���� ]� ÄO��V- \B�§«©¨�

19. And you devour the whole inheritance devouring greedily. 20. And you love the wealth with abounding love. � +Z [��� Vl��°0 �� Àj�º¿ ×q )] ���� [� \j�� [� \j�§«ª¨���XÄ�� \C XT�\�v� Xq�Á� Q \- Ù� �� XT��[Ý _���[Ý _��§««¨�

21. Indeed not, When the earth is incessantly pounded to become a sand-desert. 22. And your Lord comes while the angels (shall be) standing in ranks. � XÄ Ýs�� ªC XT��k ®�W% ×S Wc�]2 �<\I SI  �����k ®�W% ×S Wc�Äm�� [kW* Wc�ÀC� _�5 0_ ����r �7 U XT�Ä V���tWm Ù� °G�� ���§«¬¨�

23. And Hell on that Day is brought. On that Day shall man understand, but what will understanding avail him then.

Page 75: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

73

Ä$S Á�Wc�³ ®B W*Ùj Q � Wc�Á0 Ù%�i V��r ¯$� XkSV ¯��§«­¨����k®� W%×S Xk VÙ��Y�½! ªLk \È Äc�à� ÈO W�� [k WÃ�´i WP U�§«®¨�

24. He will say: “ Would that I had provided in advance for this life of mine.” 25. Then none can punish as He will punish on that Day� �Y XT�À�°2S Äc�à� ÈO V�� U2 XT�´iWP U�§«¯¨����SM È- �c U �� Wc�À� ÙÝ �=����ÉR �= ®�\- Õ¼ À- Ù� ���§«°¨�

26. And none can bind as He shall bind. 27. O peaceful and fully satisfied soul. � ܳ ªË ¦B×q ����r Q� ¯��¦� ¯P� Xq�<R Xj ¦ª�Xq�<R �j¦ª Ôp�'�§«±¨���r ®"Å] Øj�� VÙ�r ¯Û�s°i� W� °Ã�§«²¨���r ®"Å] Øj �� XT�³ ª/�= \B�§¬©¨�

28. Return to your Lord, you are well pleased and well pleasing (in the sight of your Lord). 29. Enter among My servants. 30. And enter My Paradise. �

��

Al-Balad (The City)�

�� ª2Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m����ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� ,Y�Ä1 ¦� Ù� Ê�� [k�SM ®��°�V� W� Ù� ���§ª¨���_05U XT�%#°P��[k� SM ®��°�V� W� Ù� ���§«¨�������XT XT�� W%XT�W�V� XT�§¬¨�

1. Nay, I swear by this City, 2. While you (O Prophet) have been made lawful in this City. 3. And I swear by father and the children he begot. � Õi V�V��� X= Ù�Q \\�]C� _�6 0_ ���r ¯Û� iW� [��§­¨���½ _� ÙV Vf U�D U�C ���Xq °iÙ� Wc�°O Ùk Q WÃ�´iWP U�§®¨�

4. That We have indeed created man in toil. 5. Does he think that no one will have power over him. � Ä$S Á� Wc�Á0 Ö� Q ØF U�<Y� W%�� �i W� x��§¯¨���½ _� ÙV Vf U�D U�×1 ���à� ÈPWm Wc�Ïi WP U�§°¨���Ô2 V� U�# \È ÙI Z8�� Ä ���©Û ØÜ X= ÙjWÃ�§±¨�

6. He says, I have squandered heaps of wealth. 7. Does he think that no one has seen him. 8. Have We not given him two eyes. �

� <5�_� °� XT�ªÚ ØÜ W* [Ý [� XT�§²¨���ÈO� R<Øc \i \F XT�©Û ÙÏ \iÕº �=� ���§ª©¨����Z VÙ�]1 \U W)Ù� ���VR W� V� \È Ù� ���§ªª¨�

9. And a tongue and two lips. 10. And shown him both the highways (of good and evil). 11. Yet he has not attempted the steep pass. �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�ÉR W� V� \È Ù� ���§ª«¨���s� VÙ� R W� V� Xq�§ª¬¨���ØT U�³2� \È Õ»��r ¯Û��4 ×S Wc�s°l��R W� WÓÔ� W%�§ª­¨�

12. And what do you know what the steep pass is. 13. It is the freeing of a neck from bondage. 14. Or the feeding in a day of hunger. �

Page 76: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

74

� 8-j°. Wc�� Vl� R W� WmÙ� W%�§ª®¨���ØT U�� ;=j¦� Ô� °%�� Vl��R W� Xn Ù, W%�§ª¯¨�

15. Of a nearly related orphan. 16. Or a poor man lying in the dust. � �2 É2�WD� [��]C °%�WÛÏ °� �������SÄ= W%�XÄ���×S _�� XS V"XT�¯n×� �¡� ������ ×S _��XS V" XT�°R X+ [S ×m X. Ù� �� ¯��§ª°¨�

17. Then one should be of those who have believed and exhorted one another to patience and exhorted one another to mercy. � \� ®��� V� T Ê�½ � SV Ö�U�°R X= \- ÙkS5 Ú4 ���§ª±¨���WÛÏ°� �� �� XT���T Äm [Ý[��� X=°*� Wc� W���×1 ÉF�½ � \UÕ� U�°R \- W�Õ� \- Ù� ���§ª²¨�

18. These are the people of the right hand. 19. As for those who refuse to believe in Our Revelations, they are the people of the left hand. ×1 ®M ×n Q WÃ�·q� W5��Q \i_� ØU v%�§«©¨���¥

20. They shall have a Fire enveloping them. �

Ash-Shams (The Sun)�

� ª2 Ô� ¯���� ���¨C� X+ ØS �m� ���ª2j °O�m� ���§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ©� Ø. ��� �� XT�� \I�SV ʯ XT�§ª¨���­m \- V� Ù��� XT�� Vl ¯��� \I�Q V"�§«¨���®q� SM �@� �� XT�� Vl���\I�� \B�§¬¨�

1. By the sun and his brightness. 2. And by the moon when she follows him. 3. And by the day when it makes (the sun) conspicuous. � ©# Ùk�� �� XT�� Vl��� \I�W� ÙÓWc�§­¨���°Ä �� X.��� �� XT��W% XT�� \I�WAW��§®¨���¨º ×q )] ��XT��W% XT�� \I� \UV»�§¯¨�

4. And by the night when it covers up. 5. And by the heaven and Him Who established it. 6. And by the earth and Him Who spread it. � �� ÙÝ W5XT��W% XT�� \I��S \y�§°¨���� \I \- RNÚ�U VÙ�� \F XqS ÉI ÊÚ�� \I� XSÙ� V" XT�§±¨���ÕiV��\Z Q ÙÙ U�C W%�� \I� �� \w�§²¨�

7. And by the human self and Him Who balanced it. 8. Then inspired it with its wickedness and its piety. 9. Truly successful is he who purified his self. � Õi V� XT�]!� V]�C W%�� \I��y\j�§ª©¨���Õ0 W� �k [��ÀjS À-U2��� \I� XSÙÓV¼ ¯��§ªª¨���°l ¯��\@ \È W� �5 ���� \I�V� Õ� U�§ª«¨�

10. And truly a failure he who suppressed it. 11. Thamud belied because of their transgression. 12. When the most wretched of them rose up.

Page 77: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

75

W$� V�VÙ�×1 ÈNP��Ä$SÀy Xq��� ���VR V�� W5������� \I�Xj Ù�Ày XT�§ª¬¨�

13. The Messenger of Allah said to them, It is the she camel of Allah so let her drink. � ÈPS È� �k V� VÙ�� \FT Äm V�\È VÙ�W3 \iÙ% \iVÙ�Ô2I ÙjQ WÆ�2ÀI {� Xq�×1 ¯I� �5 [k ¯���\I� �S _� VÙ�§ª­¨����Y XT�À��Vc Vf�� \I�W� Ù� ÄÃ�§ª®¨�

14. But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and razed (their dwellings). 15. And he has no fear of any result. ��

Al-Lail (The Night) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. � ©# Ùk�� �� XT�� Vl���³ \�ÙÓWc�§ª¨���®q� SM �@� �� XT��Vl ¯���r �"SI U%�§«¨���� W%XT�W�Q \]�Wm [� ��� ����³V?5 :]�� XT�§¬¨�

1. By the night when it spreads. 2. And by the day when it shines forth. 3. And Him Who created the male and the female. � �D ¯��×� Å� Xk ØÈ \y��³�/ W� V��§­¨���� �%U VÙ�ÕC W%��q V¼ ÕÃU��r V� �" �� XT�§®¨���V� �i _� XT��³ RBÔ� ÈV Ù��� ¯��§¯¨�

4. In fact, your endeavors are for different ends. 5. So he who gave (wealth) and feared. 6. And believed in goodness. �

� ÈPÈn ¦E� XoÄ<_� VÙ��sXn Õ� ÄoÚ °��§°¨���� �%U XT��C W%��# °c U���³ RBÙÓW* Ôy�� XT�§±¨�

7. For him We shall facilitate the easy way. 8. As for him who was niggardly, and lived as though he was independent. � ]! �k[� XT��³ RBÔ� ÈV Ù��� ¯��§²¨���� ÈPÈn ¦E� XoÄ<_� VÙ��sXn Õ� ÄÈ Ú °��§ª©¨����W% XT�³ ®BÙÓÄc�ÈO Ø= WÃ�à� Ä É��W%��Vl ¯���s �j WmV"�§ªª¨�

9. And belied goodness. 10. For him We shall facilitate the hard way. 11. And what will his wealth avail him when he perishes. � �D ¯��� R<Ùk Q WÃ��s\i ÀIÚ V��§ª«¨����D ¯�XT��X= V��QQ Wm ¦\ (\ V���r Q�T :]�� XT�§ª¬¨�

12. Indeed, it is for Us to tell the Way. 13. And indeed, Ours are (both) the Hereafter and this present life. � ×� Å� É" ×q [k5 U VÙ��;q� W5��q �ÀQ V"�§ª­¨����Y���\I�Q Ô¡ Wc��Y ¯��r V� Õ� )] ���§ª®¨�

14. So, I have warned you of the blazing Fire. 15. None shall burn in it but the most wretched one. �

Page 78: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

76

s°� �� ���]!�k [���r �� XS V" XT�§ª¯¨���� SM Ã��= \H Äk \yXT�r V� Ù" )] ���§ª°¨���s °� �����r ¯$ ØU Äc�� Ä V��W%��r �� Xt W, Wc�§ª±¨�

16. He who belied and turned away. 17. And away from it shall be kept the most pious one. 18. He who gives away his wealth to purify himself. �

� W%XT� iWP /]�� ÈP\i<°Ã�C °%��R \- ØÈ °Q5��sWs ÙI Ê%�§ª²¨����Y��XÄ�� WÓ°* ×� ���°O ÕC XT�°O ¯P� Xq��r Q"Õà )]���§«©¨�

19. And He has (received) no favor from anyone for (which he may have to return a) reward. 20. Except as seeking the goodwill of his Lord, the Exalted. � W� ×S _� V� XT��³\¬ ×m Wc�§«ª¨�

21. And He will certainly be well pleased. ���

Ad-Duha (The Brightness of the Day)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. �³ \µr²� �� XT�§ª¨���©# Ùk �� ��XT�� Vl���³ \¶\y�§«¨����W%�\� Wà �jXT�\�v� Xq�� W%XT��r Q"V��§¬¨�

1. By the day, full of light. 2. And by the night when it falls peacefully. 3. Your Lord has not forsaken you nor is He displeased. ÅQ Wm ¦\ (\ V� XT�¸n ×m \]�\� ���]C °%��r Q�T :] ���§­¨���W�×S _� V� XT�\^k°¼ ØÈ Äc�\� v� Xq��³ \¬ Øn W, VÙ�§®¨�

4. And surely the later period is better for you than the earlier period. 5. And soon your Lord shall give you so much that you shall be well pleased. ×1 V� U�[� Õi ªI Vf��8-j °. Wc��s XT� W�VÙ�§¯¨���[� \i \C XT XT�`Y�� _ª��s\i\I VÙ�§°¨�

6. Did He not find you an orphan and then he sheltered you. 7. And He found you unaware of the Way, then He guided you. [� \i \C XT XT�9Z ®� �� WÆ��³RB ÙÎU VÙ�§±¨���� �%U VÙ�]2j°. Xj Ù� ����Z VÙ�×m\I Ù�V"�§²¨�

8. And He found you poor, then He enriched you. 9. Therefore, do not be harsh to the orphan.

� �%U XT��# ®� �� ��� ����Z VÙ�×m SM Ø@ V"�§ª©¨�����% U XT�°R \- ØÈ °= ¯��\� ¯P� Xq�ÕA °Fi\» VÙ�§ªª¨�

10. And do not scold the beggar. 11. And do proclaim the bounty of your lord.����

Page 79: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

77

Al-Inshirah (The Expansion)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Ô2 V� U�Ø[ Xn Õ� Q6�\� V��[� Xq Õi _��§ª¨���� X= ØÈ _ª XT XT�|^=WÃ�[� Xq Ùw ®T�§«¨���Ýs°� �� ���X¹V�5 U�[� Wm ÕIV¿�§¬¨�

1. Have We not opened up your breast for you. 2. And removed from you the heavy burden. 3. That was weighing down your back.�

� X=ØÈ VÙ Xq XT�\� V��[� Wm Ù� °l�§­¨����D ¯ VÙ�\Ì W%�¯nÕ� ÄÈ Ù� ���� �nÕ� Èd�§®¨����D ¯��\Ì W%�¯n Õ� ÄÈ Ù� ���� <n Õ� Èd�§¯¨�

4. And exalted your renown for you. 5. So, the fact is that along with every hardship there is also ease. 6. Indeed, with every hardship there is also ease.�

� Vl VÙ�_0 ÙÎ Wm VÙ�Ô _¡5�� VÙ�§°¨����r Q� ¯� XT�\�P� Xq� [Î×q �� VÙ�§±¨�

7. Hence, when you are free, devote yourself to the labor of worship. 8. And turn all your attention to your Lord. ��

At-Tin (The Fig)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ©ÛÜ°P*� ��XT�©DSÈ* Øc �s� ��XT�§ª¨���®qS É»XT�WÛÜ °=o¦y�§«¨����[k�\F XT�°�V� W� Ù� ���£ÚÜ °%)]���§¬¨�

1. By the fig and the olive. 2. And the Mount Sina. 3. And this City of peace (Makkah).� Õi V�V��� X= Ù�Q \]�]C� _�6 0_ ���ßr ¯Û�¨C _� ÕO U��2c©S Ù� V"�§­¨����2 É2�ÈO� W5 Øj \jXq��# [ÝÔy U�WÛ� ¯�°Ý� \y�§®¨�

� 4. We have indeed created man in the finest of moulds. 5. Then We reversed him to the lowest of the low.� �Y��WÛÏ °� �������S Ä=W%� XÄ���SÉ °+ [Å XT�°0� \U � �¡� ���Ô2 ÀI Q VÙ�Îm ÕBU�Èn ×m [Î��DSÄ<ÙÝ [(�§¯¨�

6. Except those who believed and did good works. For them there is a reward unending.�

� \- VÙ�\� È� ªLk V� Äc�ÀiØÈ W��©ÛÏ °G�� ����§°¨���� ÙjV� U��� ���©� V� ÕO U ¯��WÛÜ ª. ¦�� SVÙ� ���§±¨�

7. Therefore, who can belie you after this concerning the rewards and punishments. 8. Is not Allah the best of all judges.

Page 80: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

78

Al-’Alaq (The Clot)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� Ú Wm Ù� ���ª2Ôy ����\� ¯P� Xq�s°� �� ���W�Q \]�§ª¨���W� Q \]�]C� _�6 0_ ���ÕC °%�"� Q WÃ�§«¨�

1. Read in the name of your Lord Who created. 2. Created man from a clot of congealed blood.� Ú Wm Ù� ���\�{� Xq XT�Ä3 Wm Ù� )]���§¬¨���s °� �����]2 � WÆ�ª2 Q V� Ù� ����§­¨�

3. Read and your Lord is Most Generous. 4. Who taught (knowledge) by the pen.� ]2 � WÆ�]C� _�6 0_ ���� W%�Ô2 V��Ø/ V! ØÈ Wc�§®¨���+Z [���D ¯��]C� _�6 0_ ����³ [ÖÕ¼ Xj V��§¯¨�

5. Taught man what he did not know. 6. Nay, Never, indeed man behaves rebelliously.�

D U�ÈP�XÄ �q��³ RBÙÓW* Ôy ���§°¨����D ¯���r Q� ¯��\� ¯P� Xq��³ WË ÕB um����§±¨���_0 Øc XÄ Xq U�s °� ������q V6 Ø= Wc�§²¨�

7. For he deems (himself) to be self-sufficient. 8. Indeed, towards your Lord is the return. 9. Have you seen the one who forbids�

� �i×� WÃ�� Vl���r �"_��§ª©¨���_0 Øc XÄXq U�D��WD� [��r Q"WÃ��s\i ÈNÚ����§ªª¨���ØT U�Wm W%U��sXS Ù� �*� ����§ª«¨�

10. A servant when he prays. 11. Have you seen, if (the servant) be on the right path. 12. Or be exhorting to piety� _0 Øc XÄ Xq U�D ¯��]! �k[���r �� XS V" XT�§ª¬¨���Ô2 V� U�/ V! ØÈ Wc��D U ¯���� ����s WmWc�§ª­¨�

13. Have you seen, if he denies and is turning away. 14. Does he not know that Allah sees� �Z [��Û ®�V��Ô2 ���°O W*AWc��,È [Ý Ô� R<V��°R Xj °���=� ����§ª®¨�

15. By no means, if he does not desist, We shall drag him by his forelock.� �R Xj °��W5� R W� ªk�[���R \�°»� V]�§ª¯¨���ÅÍÕi XkÚ VÙ�� ÈO Wc °j� W5�§ª°¨���ÅÍ ÕiX= \y�VR Xk°5� W� �s����§ª±¨�

16. The forelock that is lying and utterly sinful. 17. So let him call his band of supporters. 18. We, too shall call the angels of torment� �Z [���Y�ÈO ØÈ °¼ É"�ÕiÀº Ôy ��XT�! ¯n W,Ù� �� XT���§ª²¨�

. . . 19. Nay, never. Do not obey him, and prostrate and draw closer (to your Lord). AsSajda ����

Page 81: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

79

Al-Qadr (The Majesty)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. �� �5��ÈO�R<Ù� Ws5 U�r ¯Û�° V� ÙkV��®q Õi V� Ù����§ª¨�����W% XT�\�� Xq Øj U�� W%�Å V� Ùk V��®q Õi V� Ù� ���§«¨�

1. We have sent down this (Quran) in the Night of Glory.2. And what do you know what the Night of Glory is.� Å V� ÙkV��®q Õi V�Ù� ���¸n ×m \]�ÕC °K%�ª�Ù� U��m ×M \��§¬¨�

3. The Night of Glory is better than a thousand months. Ä$ �t W? V"�ÉR V� ®� �� Q \- Ù� ���À[T um� �� XT�� SMn °Ù�©D Ùl ¯ ��1 ®M ®J� Xq�C °K%�©G# Å���p ×' U�§­¨�

4. The angels and the Spirit descend in it with every decree, by the permission of their Lord. Î2� Q \y�`q °F��³ �/\O�§Ì Q Õ¼ W%�­m ÕH [ÝÙ� ���§®¨�

5. That (Night) is peace, until the rising of the dawn.

Al-Bayyinah (The Clear Evidence)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Ô2 V��¨C Å� Wc�WÛÏ °� �������T Äm [Ý[��ÕC °%�©# ØF U�ª � W*¦� Ù� ���WÛÜ°� ¯n Õ� À- Ù��� XT�WÛÜ ¦L� [Ý=Ä%��³�/ \O�Ä1 ÆM Xn °"Ú V"�ÉR X=ªKoW� Ù� ���§ª¨�

1. The disbelievers from among the people of the Book and the mushriks would not desist until the clear evidence should come to them.� ¸$S ÀyXq�]C °K%��� �����S É Ø* Wc�� <Ý ÈVÁ��<Q Wm�I V¼ v%�§«¨����SMn °Ù�³ È* Å��¸R \- ®JkV��§¬¨�

2. A Messenger from Allah, who should recite holy scriptures. 3. Containing correct writings.�

� W%XT�V� �m[Ý V"�WÛÏ °� �������SÉ"T Ê�_ � W*¦� Ù� ����Y���C °%�°i ØÈ W��� W%�Ä1 ÆM Ù( XÄ�� \C�ÉR X=ªKoW� Ù� ���§­¨�

4. The people who were given the Book (before this) did not divide until after the clear statement had come to them.�

Page 82: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

80

�� W%XT���àT Ãp ª' Ê��Y ¯����T ÀiÈ� ØÈ Xk °���� ���WÛܦ¡ ¯ Ùc É&�Ä V��WÛÏ °G�� ���XÄ�� [Ý X=ÄO�

5. And they were commanded naught else than to worship Allah, making religion sincerely His, turning towards Him,� ��SÀ-k ª�Äc XT�QQ �S Q �¡� �����S É"ØU Äc XT�QQ �S [� �s� ������\� °��Vl XT�ÀCc °j�°R \-®Jj V� Ù� ���§®¨�

and to establish the salat and to pay the zakat. For this is the most true and right religion.� �D ¯��WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý [��ÕC °%�©# ØF U�ª �W* ¦� Ù� ���WÛÜ °� ¯n Õ� À- Ù� ��XT�r ¯Û�®q� W5�]2 �<\I \B�WÛÏ °��� \\���SMn °Ù���6. Indeed, those who have disbelieved from among the people of the Book and the mushriks, shall certainly enter

Hell, and remain therein for ever.� \� ®��� V� T Ê�×1 ÉF�vn ���°R �c ¯n \�Ù� ���§¯¨�

They are the worst of all creatures� �E��WÛÏ °� �������SÄ= W%�XÄ���S É °+ [Å XT�°0� \U ¯ � �¡����\� ®��� V� T Ê�×� ÄH�Èn×m \]�°R �c ¯n \� Ù� ���§°¨�

7. Indeed, as for those who believed and did righteous works, they are the best of all creatures.� Õ0 ÉFÅV �� Ws \B�\i=°Ã�×1 ®M ®J�Xq�Á0� �=\B��D ÕiWÃ�s­m ÙI U%�C °%�� XJ °* ÙVU%�Äm� SM Ø; )]���WÛÏ °���\\���SMn °Ù��;i W� U���8. Their reward with their Lord shall be Gardens of Eternity beneath which rivers will be flowing, they shall live in

them forever and ever.� ]³ ¦¬�q������×1 ÆM Ø@ WÃ���SÁª Xq XT�ÈO Ø= WÃ���\� °��Vl�ÕC \- °��]³ ¦� \\�� ÈO �� Xq�§±¨�

. Allah became well pleased with them and they are pleased with Him. All this is for him who feared his Lord. ��

Al-Zilzal (The Shaking)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful�

� Vl��°0 V� ­sÙ� Äw�¿º ×q )] ���� RNP��Ws Ù� ¯w�§ª¨���°0 \B WmØ\ U XT�¿º ×q )] ���� \IV�� V� Ù2U�§«¨�

1. When the earth is shaken with her utmost shaking. 2. And the earth casts out all the burdens from within it.� W$� V� XT�ÀC� _�5 0_ ����W%��RNP��§¬¨����k ®�W% ×S Wc�ÀA°FiSV Ê%��\F Xq� W� Ø\ U�§­¨�

3. And man says: “ What has befallen it.” 4. On that Day shall it relate whatever had happened (on it).�

Page 83: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

81

�D U ¯��|^ �� Xq��³ \TØT U�� \IV��§®¨����k ®� W%×S Wc�Ãq Ài Ô¡ Wc�Ã���<� ���� ;"�W* Õ� U���ØT Xn Äm °L��×1 ÀI Q � \- ÕÃU�§¯¨�

5. For your Lord shall have commanded it (to do so). 6. On that day men shall turn up in scattered groups to be shown their deeds.�

C \- VÙ�×# \- ØÈ Wc�W$� V� Ø:°%� Q �q Vl�� >mÙk \\�� ÈPWm Wc�§°¨���C W% XT�×# \- ØÈ Wc�W$� V�Ø: °%��Q �q Vl�� Xm[��� ÈPWm Wc�§±¨�

7. Then, whoever has done an atom’s weight of good, shall see it. 8. And whoever has done an atom’s weight of evil, shall see it. ��

Al-’Adiyat (The Assaulters)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. °0� Wc °i�\È Ù� �� XT��>» Ø� _ª�§ª¨���°0� Wc ®qS À- Ù� �� VÙ�� <P Õi V��§«¨���°1�Xnm ªÓÉ5 Ú4 ��VÙ��>» Ø� À��§¬¨�

1. By the (horses) who run with panting breath. 2. Then dash off sparks (with their hoofs). 3. Then charge suddenly in the morning� WD ×m U2U VÙ�� °O ¯��� >È Ù� W5�§­¨���]C Õ¼ \y XS VÙ�� °O ¯��� �È Ù+ VF�§®¨����D ¯��]C� _�6 0_ ���� °O ¯P� Wm°��¸jS Ä=V� V��§¯¨�

4. Then raise up dust in doing so. 5. Then penetrate into a host. 6. Verily, man is ungrateful to his Lord.�

� ÈO �5 ¯� XT��r Q"WÃ�\� °��Vl�´ik®M \� V��§°¨���� ÈO �5 ¯� XT�ªD ÀU°��¯n ×m Vc Ù����Ïic°i W� V��§±¨�

7. And he himself is a witness to it. 8. And he loves the worldly wealth with all his heart� �Z VÙ U�Ä1 Q ØÈ Wc�� Vl ¯��Xn °< ØÈ È��� W%�r ¯Û�®qS È� Á� Ù� ���§²¨����# ¦A¡ ÄO XT�� W%�r ¯Û�®qT Ài q¡����§ª©¨�

9. But, does he not know the time when all that lies in the graves shall be brought out. 10. And all that lies in the breasts shall be divulged and examined.� �D ¯��1 ÆM �� Xq�×1 ®M ®���k ®�W% ×S Wc��nm� \b���§ªª¨�

11. Surely, their Lord on that Day shall be well informed of them. ���

����

Page 84: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

82

Al-Qari’ah (The Calamity) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� ÉR Wà ®q� V�Ù� ���§ª¨���� W%�ÉR Wà ®q� V�Ù� ���§«¨����� W%XT�\�� Xq Øj U�� W%�ÉR Wà ®q� V�Ù� ���§¬¨�

1. The Great Disaster. 2. What the Great Disaster is. 3. And what do you know what the Great Disaster is.� W3 ×S Wc�ÄDSÅ� Wc�Ã�� �<����¥�� Wm[Ý Ù� �����°ASÉ=Ø� \- Ù� ���§­¨�

4. The Day when men shall be like scattered moths.� ÄDS Å� V" XT�Ä$�W� ªH Ù� ���¨C ÕI °È Ù� �����£?SÁÝ= \- Ù����§®¨���� �%U VÙ�¦ W%�Õ0 Q Á� U2�� ÈO Ä=c ¯w�XS W%�§¯¨�

5. And the mountains shall be like carded wool of different colors. 6. Then he whose scales are heavy.� XS ÀI VÙ�r ¯Û��R W�j °Ã��R Xj ¦ª��q�§°¨���� �% U XT�ÕC W%�Õ0 �Ý \\�� ÈO Ä=c ¯w�XS W%�§±¨���� ÈO v% Ê VÙ�¸R Wc ®T� \F�§²¨�

7. He Shall be in a state of bliss. 8. And he whose scales are light. 9. Shall have the deep pit for his dwelling.� �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�ØO Xk°F�§ª©¨���Ïq� W5��R Xj °%�WP�§ªª¨�

10. And what do you know what it is. 11. A raging Fire.

At-Takathur (The Abundance of Wealth) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� Ä1 Å�� \IÙ� U�Äm É2�V� �*� ���§ª¨����³ �/\O�Ä/ ÅM×q Äw�Wm�� V� \- Ù����§«¨����Z [��|o ÕS \y�WDS À-Q ØÈ V"�§¬¨�

1. Rivalry for worldly gains has made you heedless. 2. Until you reach the graves. 3. By no means, Soon you shall know� �1 É2��Z [��W� ÕS \y�WDS À- Q ØÈ V"�§­¨����Z [��×S V��WDSÀ- Q ØÈ V"�]1 Ú °Æ�©Ûܪ� XkÙ� ���§®¨�

4. Again by no means, Soon you shall know. 5. Nay, Had you known with certainty of knowledge.� �EÄT Xn W, V��]2j ¦USI Ù� ���§¯¨����2 É2��SM �; ÄT Xn W, V��|Ú ØÜ WÃ�©Ûܪ� XkÙ� ���§°¨�

6. You shall certainly see Hell. 7. Again you shall see it most certainly�

Page 85: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

83

�2 É2��C É W� Ô� È)V�� k®� W% ×S Wc�¨C WÃ�ª2j°È �=����§±¨�

8. Then, you shall certainly be called, on that Day, to account for the blessings.

Al-’Asr (The Time)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. ¯n Ô§ \È Ù��� XT�§ª¨����D ¯��]C� _�6 0_ ���r ¦� V��#n Õ� Å\�§«¨�

1. By the Time. 2. Man is surely in loss.� �Y��WÛÏ °� �������S Ä=W%� XÄ���SÉ °- Wà XT�°0�\U ¯ � �¡� ����� ×S _�� XS V"XT�©F�\U Ù� ������ ×S _�� XS V" XT�¯n ×��¡� ����§¬¨�

3. Except those who believed and did good works. and exhorted one another to Truth. and exhorted one another to patience. �

Al-Humazah (The Slanderer) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨� ¸# Øc XT�©G# Á� °L���Q Ws \- ÉF� Q Ws \- x��§ª¨���s°� �� ���\Ì X+ VF�<Y�W%�� ÈP\j �iWà XT�§«¨�

1. Doomed is every such person who slanders others and backbites them habitually. 2. Who gathers wealth and counts it over and over again.� ½ _� ÙV Vf��D U�à� Ä V��W%�� ÈPW�V� Ø] U�§¬¨����Z [�����D [k W� �AÄjV��r ¯Û�°R \- V¼ÈV Ù� ���§­¨�

3. He thinks that his wealth will remain with him forever. 4. Nay, never He will be cast into the crushing place.� �� W%XT�\��Xq Øj U��W%�ÉR \- V¼ ÈVÙ����§®¨���Ãq� W5��� ���ÅQ \i V�S À- Ù� ���§¯¨�

5. And what do you know what the crushing place is. 6. The Fire of Allah, kindled brightly�

³ ª/�� ���ÀÌ ¯ �¼ V"�r Q"WÃ�®Q \i°� ÙÙ)]���§°¨���� SM �; ¯��1 ®M ×n Q WÃ�¸Q \i _�ØU v%�§±¨�

7. Which shall rise up to the hearts. 8. It will be covered down on them.�

r ¯Û��iX+ [Å��Q \j �i\- v%�§²¨�

9. They shall be (enclosed) by tall columns.�

Page 86: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

84

Al-Fil (The Elephant)ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� Ô2 V� U�Wm V"�\� Ùk[���# \È VÙ�\� v� Xq�ª � SV Ö�U ¯��©#k°Ý Ù����§ª¨���Ô2 V� U�×# \È ÙI Vf�×� ÉH \i Ùj[��r ¯Û��#k ¯ Õ² V"�§«¨�

1. Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant. 2. Did He not cause their plan to end in vain.� �# \y×q U XT�×1 ®M ×n Q WÃ�� �n ×m V»��#k�� W� U�§¬¨���1 ¯Ik°% ×m V"��Q Xq� \º °V  ��C °K%��#j ¦Fº ¦y�§­¨�

3. And sent down on them swarms of birds. 4. Which pelted them with stones of baked clay.� ×1 ÀI Q \È SI P Ú��� Ô¡ \È [���$S Á�Ú �%�§®¨�

5. Then He rendered them like straw eaten up by cattle. �

Al-Quraish (The Quraish) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� ª��Q c ?_�%� Øc Wm É��§ª¨���×1 ¯I°Ý� V�� ¯��V V� ÕO ®q�°Ä�� W* °G�� ���ª�Ùk �¡��� XT�§«¨�

1. As the Quraish become accustomed. 2. Accustomed to their journeys in the winter and the summer.� ��T ÀiÈ� ØÈ Xk Ú VÙ��! Xq�� [k�\F�°0 ÙoW� Ù� ���§¬¨���Ýt °� �����2 ÀI\- \È Õ»U�C °K%��ÍS ÄB�1 ÀI R<W%�XÄ XT�ÕC °K%���×S \\�§­¨�

3. So they should worship the Lord of this House, 4. Who has fed them against hunger and made them secure against fear.

��������

Page 87: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

85

Al-Ma’un (Acts of Kindness) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� _0 Øc XÄ Xq U�s°� �� ���½!ªLk V� Äc�ªÚÏ °G�� ����§ª¨���|^ °��[k VÙ�t°� �� ���rÍÀi Wc�]2j °. Xj Ù����§«¨�

1.. Have you seen him who belies the rewards and punishments (of the Hereafter). 2. He it is who drives away the orphan� �Y XT�q¹ÈV Vf��r Q"WÃ�°4� \È V»�©Ûܦ� Ô� °- Ù� ���§¬¨���¸# Øc XS VÙ�|Ú�®L� _¡ À-Ú °L��§­¨�

3. And does not urge giving away the food of the poor. 4. Then woe to the praying ones.� WÛÏ °� �� ���×1 ÉF�C WÃ�×1 ®M ®(�Z _��WDS ÉF�\y�§®¨���WÛÏ°� �� ���×1 ÉF�|ETÃÄ �� WmÄc�§¯¨�

5. Those who are careless of their Prayer. 6. Those who (do good) to be seen.� WDS ÄÈ X= Õ- Wc XT�WDS ÄÃ�\- Ù����§°¨�

7. And withhold small kindnesses (from the people). ���

Al-Kauthar (The Abundance of Good) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� �� �5��|^�R<ÙkV¼ Õà U�Wm U2×S V� Ù� ���§ª¨���©G# _¡ VÙ�\� ¯P� Wm °��×m SV Ú8�� XT�§«¨�

1. (O Prophet) We have granted you the Kauthar. 2. So pray only for your Lord and sacrifice.� �E��| W�°5� [��XS ÉF�Èn W, ×� )]���§¬¨�

3. Indeed, your enemy alone is cut off from the root. ����

Page 88: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

86

Al-Kafirun (The Disbelievers)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� ×# É��� SM {i U �� Wc�|ET Äm°Ý� [� Ù� ���§ª¨���,Y�Ài È�Õà U�� W%�WDT Ài È� ØÈ V"�§«¨�

1. Say: “ O disbelievers. 2. I do not worship those whom you worship.� ,Y XT�Ô2 È)5U�WDT Ài ¯�� WÃ��� W%�ÀiÈ� Õà U�§¬¨���,YXT�2� W5 U�´i�� WÆ���%�Ø/ wMiW� WÃ�§­¨�

3. Nor are you worshippers of Him Whom I worship. 4. Nor am I a worshipper of those whom you have worshipped.� ,Y XT�Ô2 È)5U�WDT Ài ¯�� WÃ��� W%�ÀiÈ� Õà U�§®¨���×� Å� V��×� Å� Ä<c °j�Xr ®� XT�©ÛÏ °j�§¯¨�

. 5. Nor are you worshippers of Him Whom I worship. 6. For you is your religion and for me is my religion.” �������

An-Nasr (The Help)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.�

� Vl��XÄ�� \B�ÄmÔ¡ W5������ÀZ Ø* [Ý Ù��� XT�§ª¨���_0 Øc U Xq XT�`���<����|ESÉ Å] Õi Wc�r ¯Û�¨Cc °j������� =C� XS ÙÙU�§«¨�

1. When Allah's help comes and victory is attained. 2. And you see that the people are entering into Allah's Religion in crowds.� ÕZ ¯O� _� VÙ�°i Õ- SV ��\� ¯P� Xq�ÈP×m°Ý ÙÓW* Ôy�� XT���� ÈO �5 ¯��WD����� 4���S V"�§¬¨�

3. Then glorify your Lord with His praise, and pray for His forgiveness. Indeed, He is (ever inclined) to accept repentance.

Page 89: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

87

Al-Lahab (The Flame) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� Õ0 �� V"��� \iWc�r ¯� U�� \I V��� V" XT�§ª¨�����W%��³RB ÙÎU�ÈO Ø<WÃ�� Ä É��W%�� W%XT�_ _� ���§«¨�

1. Broken were the hands of Abu Lahab and he was doomed. 2. His wealth and whatever he earned did not avail him.� �r Q"Ô¡ Xk \y��;q� W5�_1� Vl�� RNP��§¬¨���� ÈO É" U Wm Ù%�� XT�V V���- \O�ª V¼ \U Ù� ���§­¨�

3. Certainly he shall be cast into a blazing Fire. 4. And his wife, the bearer of slander.�

r ¯Û��\F °ik¦B�¸# ×� \O�C °K%��i _� �%�§®¨�

� 5. Round her neck will be a rope of palm-fiber.

Al-Ikhlas (The Unity)� ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Mercifu� ×# É��XS ÉF��� ���Ïi \O U�§ª¨����� ���Ài \- �¡����§«¨��

1. Say: “ He is Allah, the One and Only. 2. Allah is Independent of all and all are dependent on Him.�

��×1 V��Õ�� Wc�×1 V� XT�Õi V�S Äc ���§¬¨� ×1 V� XT�C Å� Wc�� Ä �����S ÁÝ Á���i \O U�§­¨�

3. Neither has He an offspring nor is He the offspring of anyone 4. And none is equal with Him in rank.” �.

Page 90: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

88

Al-Falaq (The Dawn) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.� ×# É��ÉlS ÄÃU�ªD! Wm ¯��©�Q [Ý Ù� ���§ª¨���C °%�¯Jn ���� W%�W� Q \]�§«¨���C °% XT�¯Jn ���"�¦y� \Ñ�� Vl��_ V� XT�§¬¨�

1. Say: “ I seek refuge with the Lord of the dawn. 2. From the evil of everything He has created. 3. And from the evil of the darkness of night when it spreads.�

C °% XT�­Jm [��°0� V9� �Ý �=����c ¯Û�°iV� ÄÈ Ù� ���§­¨���C °%XT�­Jm [�� i¦y� WP��Vl ¯��\i _� \O�§®¨�

4. And from the evil of the blowers into knots. 5. And from the evil of an envious one when he envies.” ��

��

An-Nas (The Men) ª2 Ô� ¯�������¨C� X+ ØS �m� ���ª2j°O �m����§ª¨�

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful� ×# É��ÉlS ÄÃU�ªD! Wm ¯��¥���<����§ª¨���¦� ¯ W%�¥���<����§«¨���°O� V� ¯��¥���<����§¬¨�

1. Say: “ I seek refuge with the Lord of mankind. 2. The King of mankind. 3. The God of mankind.�

C °%�­Jm [��¥��XS Ôy XS Ù����¥���<Vc Ù����§­¨���s°� �� ���Ã� ©S ÔyXS Äc�c ¯Û�®qT Ài À��¥=��<����§®¨�

. 4. From the evil of the whisperer, who returns over and over again. 5. Who whispers into the hearts of men.� ]C °%�°R �<ªH Ù� ���¥���<� ��XT�§¯¨�

6. Whether he be from among the jinn or mankind.”

Page 91: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

89

SELECTED AYAHS

tβ ö� s%uρ ’Îû £ä3Ï?θã‹ ç/ Ÿω uρ š∅ô_ §� y9s? yl•� y9 s? ÏπŠ Î=Îγ≈yf ø9 $# 4’n<ρW{ $# ( zôϑ Ï%r&uρ nο4θn=¢Á9 $# šÏ?# uuρ

nο4θŸ2“9 $# z÷èÏÛ r&uρ ©!$# ÿ…ã& s!θß™ u‘uρ 4 $yϑ ¯Ρ Î) ߉ƒÌ�ムª!$# |= Ïδ õ‹ã‹Ï9 ãΝà6Ζ tã }§ô_ Íh�9$# Ÿ≅÷δ r& ÏMø! t7ø9 $#

ö/ä.t� Îdγ sÜãƒuρ # Z�#ÎγôÜs? ∩⊂⊂∪

33. and stay In Your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and

perform As-Salât and give Zakât and obey Allâh and his Messenger. Allâh wishes Only to remove

Ar-Rijs (evil deeds and sins, etc.) from you, O members of the family (of the Prophet Sal-Allaahu 'alayhe

Wa Sallam), and to purify You with a thorough purification. 33:33

y7Ï9≡ sŒ “ Ï%©!$# ç� Åe³t6ムª!$# çνyŠ$t7Ïã tÏ%©! $# (#θãΖ tΒ#u (#θè=Ïϑ tã uρ ÏM≈ys Î=≈ ¢Á9$# 3 ≅è% Hω ö/ä3è=t↔ ó™r& ϵø‹ n=tã #·� ô_r&

�ωÎ) nοŠ uθyϑ ø9$# ’Îû 4’n1ö� à) ø9 $# 3 tΒ uρ ô∃Î� tI ø)tƒ ZπuΖ |¡ym ÷Š Ì“ ¯Ρ …çµs9 $ pκ3 Ïù $·Ζ ó¡ãm 4 ¨β Î) ©!$# Ö‘θà' xî î‘θä3x© ∩⊄⊂∪

23. that is (the Paradise) whereof Allâh gives glad tidings to his slaves who believe and do righteous good

deeds. Say (O Muhammad Sal-Allaahu 'alayhe Wa Sallam): "No reward do I ask of You for This except

to be kind to Me for My kinship with You." and whoever earns a good righteous deed, we shall give Him

an increase of good In respect thereof. Verily, Allâh is Oft-Forgiving, Most ready to appreciate (the deeds

of those who are obedient to Him). 42:23

ôyϑ sù y7§_ !% tn ϵ‹ Ïù .ÏΒ Ï‰÷èt/ $tΒ x8u !% y zÏΒ ÉΟ ù=Ïèø9 $# ö≅à) sù (#öθs9$ yès? äíô‰ tΡ $ tΡu !$ oΨö/r& ö/ä.u !$ oΨö/r&uρ $ tΡu !$|¡ÎΣuρ

öΝä.u !$|¡ÎΣuρ $ oΨ |¡à'Ρ r&uρ öΝä3|¡à'Ρ r&uρ ¢Ο èO ö≅ÍκtJ ö6tΡ ≅yèôf uΖ sù |MuΖ ÷è©9 «!$# ’n?tã š Î/É‹≈x6ø9 $# ∩∉⊇∪

61. Then whoever disputes with You concerning Him ['Iesa (Jesus)] after (all this) knowledge that has

come to you, [i.e. 'Iesa (Jesus)] being a slave of Allâh, and having no share In Divinity) so say: (O

Muhammad ) "Come, let us call Our sons and Your sons, Our women and Your women, ourselves and

yourselves - Then we pray and invoke (sincerely) the Curse of Allâh upon those who lie." 3:61

Page 92: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

90

�� SM {i U �� Wc�Ä$S Ày �m����Ö× °M W����W%�W$ ­s5 Ê�| Ùk V� ¯��C °%�\� ¯K� �q���D� XT�Ô2 ���×# \È ÙÝ V"�� \- VÙ�_0 ÙÓ � W��� ÈO W* V��\y ®q����� �� XT�

|^ À-¦¡ ØÈ Wc�]C °%�¥���=� ������D��������Y�s °i×M Xi�W3 ×S V� Ù����WÛÏ ®m°Ý� V� Ù� ���§¯°¨�

67. O Messenger (Muhammad)! proclaim (the Message) which has been sent down to You from Your Lord. and if You do not, Then You have not conveyed his Message. Allâh will protect You from

mankind. Verily, Allâh guides not the people who disbelieve. 5:67 �D ¯���� ���� ÈO W* [� ®� �� Q W% XT�WDS ~ _¡ Äc�r Q" WÃ�¥E³ ª��=� ������SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� �����SÄ= W%�XÄ���S~ _��°O ÙkQ WÃ���S À-°M \y XT���-j Ô� Q#�

"Surely Allah and His angels bless the Prophet; 0 you who believe! call for (divine) blessings on him and salute him with a (becoming) salutation. 33:56

� X. �5��Ä1 Å� wj°� XT������� Ä É�S Ày Xq XT�WÛÏ °� �� �� XT���SÄ= W%�XÄ�WÛÏ °� �� ���WDS À-kª� Äc�QQ �S Q �¡� ���WDS É"ØU Äc XT�QQ �S [� �s� ���×1 ÉF XT�

WDS ÄÈ °��Xq�§®®¨���C W% XT��$ XS W* Wc��� ���� Ä V�S ÀyXq XT�WÛÏ °� �� ��XT���SÄ= W%�XÄ��D ¯ VÙ�]! Øs °O��� ���¿2 ÉF�WDSÈ� ¯ � WÓ Ù� ���§®¯¨�

Only Allah is your Guardian and His Apostle and those who believe, those who keep up prayers and pay the poor-rate while in (Ruku'). And whoever takes Allah and His Apostle and those who believe as his

guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant." 5:55-56 W3 ×S Wc���SÄà ÕiW5��# Á�����W5 Ê�Ø/ °K °-�W% ¯ ����ÕC \- VÙ�Xr ¯$T Ê�� ÈO W�� W)¦��� °O °<j°- Xk��| ®��� V� T Ê VÙ�WDT ÃÄ Wm Ù�Wc� Ô2 ÀIW�� W* ¦���YXT�WDS À- Q ÕÀ Äc�9Zk°)VÙ�§°ª¨�

�71. (and remember) the Day when we shall call together All human beings with their (respective) Imâm

so Whosoever is given his record In his Right hand, such will read their records, and they will not be dealt with unjustly In the least. 17:71

Page 93: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

91

Õ0 W%­Jm ÄO�Ä1 Å� ÙkQ WÆ�ÉR W*Ùj \- Ù� ���Ä3��� �� XT�Ä1 ÙV P�XT�®mc­s<°c Ù������ W%XT��#°F Ê�¯n ×m WÓ °���� ���� °O ¯��ÉR V� °= \bØ= À- Ù� ��XT�ÅQ VlSÉ� ×S \- Ù� �� XT� ÉR Wc °Lj Xn W, À-Ù� �� XT�ÉR \Uk°¼ �=� ��XT��� W% XT��# [� U�ÀÌ È� ��� ����Y��� W%�Ø/ ÅÊ Ùj�� Vl�� W%XT�\Z ¯� Él�r Q" WÃ�ª ¾¡ r=� ���D U XT���S À-¦� Ù� W)Ô� V"� ª2� V�Ùw )]�� ¯����×1 Å� °��Vl�Ï�Ô� °Ù���W3×S Xk Ù� ���`� ®� Wc�WÛÏ °� �� �����T Äm [Ý [��C °%�×1 Å� °=c °j��Z VÙ�×1 ÉF ×S W� Ùc U%�©D×S W� Ø\ �� XT���W3 ×S XkÙ� ��� Á0 Ú \- Ù� U�×1 Å� V��×1 Å� R<c °j�Á0 Õ- RÝÙ&U XT�×1 Å� Ùk Q WÆ�³ª/ \- ØÈ °5�Á0j¦ª Xq XT�Ä1 Å� V��]1� Q Ôy0_ ����;<c °j���¨C \- VÙ��m ż Õª ���r ¯Û� R _¡ X. Ùc [&�Xn ×m [Î���°5�\H W* Ä%��2 Ù2 ?E_����D VÙ������·qS ÁÝ [Î�³2k°O�q�§¬¨�

5:3. forbidden to You (for food) are: Al-Maytatah (the dead animals - cattle-beast not slaughtered), blood, the flesh of swine, and the meat of that which has been slaughtered as a sacrifice for others than Allâh, or has been

slaughtered for idols, etc., or on which Allâh's Name has not been mentioned while slaughtering, and that which has been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by the goring of horns - and that which has

been (partly) eaten by a wild animal - unless You are Able to slaughter it (before its death) - and that which is sacrificed (slaughtered) on An-Nusub (stone altars). (Forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all)

that is Fisqun (disobedience of Allâh and sin). This day, those who disbelieved have given up All hope of Your religion, so fear them not, but fear Me. This day, I have perfected Your Religion for you, completed My Favour

upon you, and have chosen for You Islâm as Your religion. but as for Him who is forced by Severe hunger, with no inclination to sin (such can eat These above-mentioned meats), Then surely, Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

� SM {i U �� Wc�|ÚÏ °� �� ����� ßS Ä<W%�XÄ�� Vl ¯��Ô2 È)Õ- É��r Q� ¯��®Q �S Q �¡� �����S É ¦� ÙÎ �� VÙ�×1 Å� \FS ÄB ÄT�×1 Å� Wc °i Øc U XT�r Q� ¯��©� °Ù�Wm \- Ù� ���

��SÀU _� Ù% �� XT�×1 Å� ¦yT ÃÄÄm ¯��×1 Á� Q ÄB ×q U XT�r Q� ¯��©Û ØÜ W� ØÈ V� Ù� �����D� XT�×1 È*= Å��� ;�Ä= ÄB���T Äm �I�»�� VÙ���D ¯� XT�1 È*<Å���³ \¬ Ôp�'� ØT U��r Q" WÃ�"m [Ý\y�ØT U�XÄ �� \C�´i WP U�1 Å�<°K%�]C °K%�¦½ ®� �� WÓ Ù� ���ØT U�Ä0 È*Ô� \-� V��XÄ ��_� °K<� ���×1 Q VÙ���T Ài¦I U%�=Ä�� W%���SÀ- �- Xk W)VÙ�

� ;ik°È _���;� ®Jj V»���S ÀU _� Ù%�� VÙ�×1 Á� °FSÄB ÃS ¯��1 Å�c °iØc U XT�ÈO Ø<°K%���� W%�Àic­m Äc��� ����# \È ÕH Xj °��1 Á� ÙkQ WÆ�ÕC °K%� �N Wm \O�C ¦�� V� XT�Àic­m Äc�×1 Å� Wm ¯FIV¼ Äj °���1 °* Äj°� XT�� ÈO W* \- ØÈ °5�×1 Å� ÙkQ WÆ�×1 Á� � \È V��|ETÄm Å� Õ� Q#�§¯¨�

�6. O You who believe! when You intend to offer As-Salât (the prayer), wash Your faces and Your hands

(forearms) up to the elbows, and rub (by passing wet hands over) Your heads, and Your feet up to ankles . if You are In a state of Janâba (i.e. had a sexual discharge), purify yourself (bathe Your whole body). but if You are ill or on a journey or any of You comes from answering the call of nature, or You have been In contact with women (i.e. sexual intercourse) and You find no water, Then perform Tayammum with clean

earth and rub therewith Your faces and hands. Allâh does not want to place You In difficulty, but He wants to purify you, and to complete his Favour on You that You may be thankful. 5:6

Page 94: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

92

DUAS FROM HOLY QURAN

� Vl� XT�\� V� U \y�s°j� W� °Ã�³ ®JBWÃ�r ¯Q7 ¯ VÙ�Ì c ­mV����½ k¦B Ê�QQ XS ÕÃ\j�§Í���� ���� Vl ¯��©D�Wà \j��

And when My servants ask you concerning Me, I am indeed close (to them): I respond to the dua (prayer) of every suppliant when they call on Me - Quran 2:186)

DUAS �� R<�� Xq�� R<°"�XÄ�r ¯Û�� XkØ5 ri����<R X= _� \O�r ¯Û XT�®Q Wm ¦\ )[���<R X= _� \O�� R<°� XT�]!�[k WÃ�®q��=� ���

1. Our Lord! Grant us good in this world and good in the life to come and keep us safe from the torment of the Fire (2:201)

�� R<�� Xq�ÚØ ­m ÙÙ U�� X=Ùj Q WÃ��<n ×�_��Õ0 ¯O� U2 XT�� R<W%� \iÙ� U�� W5×m ¾¡5�� XT�r Q" WÃ�°4 ×S V� Ù� ���|ÚÏ ®m °Ý�[� Ù� ���2. Our Lord! Bestow on us endurance and make our foothold sure and give us help against those who

reject faith. (2:250)

� R<�� Xq��Y��� W5 Ök°]�[U É"�D ¯���� X=j¦� �6�ØT U�� W5 Ú V¼ Ø\ U���� R<�� Xq��Y XT�×# °-ÔU V"��� X=Ùj Q WÃ�� >mÕ� ¯��� \- [��� ÈO W)Ú \- \O�r Q" WÃ�

|ÚÏ °� �� ���C °%��X= ¯ ×� V����� X= �� Xq��YXT�� R<Ú °F- \UÉ"�� W%��Y�VR V�� V»��R<V��� °O ¯����À� ÕÃ�� XT�� �<WÃ�×m°Ý ÙÎ�� XT�� R<V����X= Õ- \O ×q �� XT���_05 U��X=� V�×S W%�� W5×m ¾¡5�� VÙ�r Q" WÃ�°4 ×S V�Ù� ���|ÚÏ ®m°Ý� [� Ù� ���§«±¯¨�

3. Our Lord! Take us not to task if we forget or fall into error. Our Lord! Lay not upon us such a burden as You did lay upon those before us. Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear, grant us forgiveness and have mercy on us. You are our Protector. Help us against those who deny

the truth. (2:286)

� R<�� Xq��Y�ÚØ ­s É"�� R<W�S É É��\iØÈ W��Ùl��� R<R. Øc \i \F�Ô \FXT�� X= V��C °%�\�5Á� ����R \- ÕO Xq���\� �5 ¯��_05 U�½!� �FXS Ù� ���4. Our Lord! Let not our hearts deviate from the truth after You have guided us, and bestow upon us

mercy from Your grace. Verily You are the Giver of bounties without measure. (3:8)

� X=�� Xq�×m °Ý ÙÎ���� X= V��� R<W�S È5 Él�� R<VÙ�Xn Ô�� XT�ßr ¯Û��W5 ­mÙ% U�Õ0 ¯O� U2 XT�� R<W%�\iÙ� U�� W5×m ¾¡5 ��XT�r Q" WÃ�°4 ×S V� Ù� ���WÛÏ®m °Ý� [� Ù� ���5. Our Lord! Forgive us our sins and the lack of moderation in our doings, and make firm our steps and

help us us against those who deny the truth. (3:147)

Page 95: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

93

�� R<�� �q��R<�5 ¯��� R<ØÈ °- \y��<c °j�R<Ä%�s°j� R<Äc�¨C� \-c 0 °��ØD U���SÄ<°%�XÄ�×1 Å� ¯P� Wm ¯����<W%�W� VÙ���� R<�� Xq�×m °ÝÙÎ ��VÙ�� X= V��� R<W�S È5Él� ×m °GÝ�� XT���<WÃ��R<°"�W� ®Jk\y�� R<�Ù XS V" XT�\Ì W%�®q� Wm ×� )]���

6. Our Lord! Behold we have heard a voice calling us unto faith: "Believe in your Lord" and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and efface our bad deeds and take our souls in the company of the

righteous. (3:193)

� R<�� Xq�� R<°"�XÄ XT�� W%�� R<�"iWÃXT��r Q" WÃ�\� ¯ ÀyÃq��YXT��W5 ­s Ùc Ê%�W3×S Wc�°R \-� Xj ª�Ù� �����\� �5���Y�À� ¯ Ùc Ê%�\j�\Èj ¯5Ú4 ���

7. Our Lord! And grant us that which you have promised to us by Your messengers and save us from shame on the Day of Judgement. Verily You never fail to fulfill Your promise. (3:194)

� X=�� Xq��� R<Ø+ V! V¿�� X= _� ÁÝ5 U�D� XT�Ô2 ���×m°Ý ÙÓ V"��X= V��� R<Õ-\O ×m V" XT��Û VÐS Å� X= V��]C °%�]Cc ¯n ¦�� \b Ù����

8. Our Lord! We have sinned against ourselves, and unless You grant us forgiveness and bestow Your mercy upon us, we shall most certainly be lost! (7:23)

� X=�� Xq�ÕZ W)ÙÙ ���� X= R<ØoW��WÛ ØÜ W� XT�� X=°% ×S V��©F� \U Ù��� ¯��_05 U XT�Èn ×m \\�WÛÜ ¦U°*� [Ý Ù����

9. Our Lord! Lay open the truth between us and our people, for You are the best of all to lay open the truth. (7:89)

�� X=�� Xq�ÚØ ­m ÙÙU�� R<ÙkQ WÃ�� <n×� _��� X=�Ù XS V" XT�WÛÜ°- ¯ Ô� Ä%�

10. Our Lord! Pour out on us patience and constancy, and make us die as those who have surrendered themselves unto You. (7:126)

� X=�� Xq��Y�� X= Ú \È ÙI U%�<R X= Ø)°Ù�°4 ×S V� Ú °L��|ÚÜ°- ¯ � �À����§±®¨���� R<¦PI Z8XT�| °* R+ ÕS Wm ¯��]C °%�°4 ×S V� Ù� ���WÛÏ ®m°Ý� V� Ù� ���§±¯¨

11. Our Lord! Make us not a trial for the evildoing folk, and save as by Your mercy from people who deny the truth (10:85-86)

� X=�� �q�Õ�°� Ù� ���� �= WÃ�|8� [k\È Ù� �����5 ¯��WDS Ä= °%ØU Ä%

11. Our Lord! Relieve us of the torment, for we do really believe. (44:12)

Page 96: AL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ - shianetwork.org LAST3 JUZ.pdfAL-QURAN AL-KAREEM LAST 3 JUZ ARABIC TEXT WITH COLOR CODED ENGLISH TRANSLATION IMAM AS- SADIQ SCHOOL SAN DIEGO, CALIFORNIA

94

� X=�� Xq�×m °ÝÙÎ ���� R<V���R<°5�XS Ø\ ?_ XT�|ÚÏ °� �� ����W5S Á� W� \y�¨C� \-c 0_�� ¯���Y XT�×# \È ÙI U%�r ¯Û��X= ¯�S É É��[Z°Î�WÛÏ °� ��°L��

��SÄ= W%�XÄ��� R<�� Xq�\� �5��µ�T ÃÄ Xq�Ï/Ì°O �q�§ª©¨�

12. Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who preceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our

Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

� X=�� �q�\� ÙkQ WÃ�� X= Ú �� XS V"�\� Ùk V�� XT�� R<×�W5 U�\� Ùk V�� XT�Ènm ¦¡ \- Ù� ���

13. Our Lord! In You we have placed our trust, and to You do we turn in repentance, for unto You is the end of all journeys. (60:4)

�� X=�� Xq�×1 °- Ù" U��X= V��� W5XqS È5�×m °Ý ÙÎ�� XT��� X= V����\� �5���r Q" WÃ�©G# Á��Ä Ô³[��·mc°i V��

14. Our Lord! Perfect our light for us and forgive us our sins, for verily You have power over all things. (66:8)