aktuellt mÅnad 2008 xremmun ÅrÅng 15g 50110-1, utg 3:2013, skötsel av elektriska anläggningar,...

Nyheter från standardiseringen inom elområdet

AKTUELLT NUMMER X

ÅRGÅNG 15MÅNAD 2008

ElanläggningarSäkerhet vid arbete

SEKHandbok 446Utgåva 2

SEK HANDBOK 446SEK Handbok 446 utgåva 2:2014 består av innehållet i standarden SS-EN 50110-1, utg 3:2013, Skötsel av elektriska anläggningar, samt kommentarer till standarden som utarbetats av SEK TK 78. I en bilaga återges Elsäkerhetsverkets skötselföreskrifter.

Läs mer om SEK Handbok 446 i dess ”Preview” som du hittar vid produkten i SEK Shop, www.elstandard.se/shop

SEK Preview är kostnadsfritt tillgänglig utan inloggning för de flesta produkter i SEK Shop. Mer om SEK Preview kan du läsa på vår hemsida i nyhetsarkivet, http://elstandard.se/nyheter/nyhet.asp?NewsID=1389260177

TILLÄMPNING AV STANDARDER — EN DEL AV VÅR HISTORIAStandarder har funnits, i olika former, sedan början av mänsklighetens kända historia. Standarder har genom historien tillkommit av många olika människor och med många olika syften. Många kungar och ämbetsmän har genom historien skapat standarder för mätning-, skatte- och registreringsskäl. Andra menar att våra religioner också är en typ av standard, ett rättesnöre att följa och förhålla sig till, kanske dock mindre frivilliga än det vi idag betecknar som stan-darder.

DEN ÄLDSTA FORMEN av nedtecknad standardise-ring är försöken att hålla rätt på tiden, dvs kalendern. Det finns bevis för att man i södra Europa för mer än 20 000 år, under istiden, försökte hålla reda på ti-den genom rudimentära försök att skrapa linjer och mejsla hål i grottväggar när dagar och nätter passerade. Kunskapen och tekniken utvecklades och år 4236 ska-pades i Egypten den kalender med 365 dagar på ett år som vi ännu, med små ändringar, har idag.

Vad har vi då att lära av historien? Kanske är den främ-sta slutsatsen att om man fyller sina syften väl och arbetar med en efterfrågad produkt och får en bred ac-ceptans kan arbetet bevaras för en mycket lång framtid, precis som med kalendern.

SEK Svensk Elstandard tror att el är en sådan produkt, som för mycket lång tid framöver kommer att tjäna sina syften väl och vara mycket efterfrågad. Frågor som då infinner sig är vilka beslut, vilka områden, vilka struktu-rer och vilka standarder vi idag ska arbeta med för att på bästa sätt tjäna elens goda syften i framtiden?

SEK har en historia av drygt hundra år inom den elek-trotekniska standardiseringen, reglerna och processerna som skapades för 100 år sedan efterföljs till stora delar även idag och resultaten av standardiseringsarbetet ac-cepteras av ingående parter. Frågan är om morgonda-gens intressenter kommer att acceptera dagens regler och processer för standardisering. Vartåt drar marknads-krafterna för framtiden, vad vill framtidens intressenter?

Inom Europa pågår idag en mindre maktkamp mel-lan standardiseringen och EU-kommissionen. EU-kommissionen vill ha en mer myndighetsreglerad stan-dardisering som ger mer möjlighet för Kommissionen och myndigheter att påverka hur och med vad den eu-ropeiska standardiseringen ska arbeta med i framtiden. EU-kommissionen har uttryckt önskemål om kraftigt reducerade framtagningstider för europeiska standar-der, med nödvändigheten att ändra standardiseringens beslutsprocesser. Samtidigt presenterar Kommissionen omfattande arbetsplaner för vilka områden och vilka standarder som behövs inom det framtida Europa. De europeiska standardiseringsorganisationerna, CEN-CENELEC-ETSI, hjälper gärna Kommissionen men

AKTUELLT – NR 3, 2014 3

önskar samtidigt behålla sitt oberoende. Som ideella medlemsorganisationer önskar de själv bestämma hur framtiden ska formas och vill främst arbeta efter med-lemmarnas krav och önskemål.

Inom den elektrotekniska sektorn, där SEK verkar, har på senare tid en allt tydligare skiljelinje kunnat skönjas mellan Kommissionen och de europeiska länder som har en större och utbyggd elektroteknisk tillverkning. Länderna har tydligt uttalat önskan om en ökad sats-ning på den internationella standardiseringen inom el-området för att kraftigt reducera standardiseringsarbetet på de europeiska planet, Kommissionens strävan däre-mot är en ökad och mer aktiv europeisk standardisering inom el-området.

SEKs strategi är tydlig i denna fråga: den inter-nationella standardise-ringen prioriteras och europeiska standarder ska bara utarbetas då det är absolut nödvändigt och den internationella standardiseringen inte önskar arbeta inom om-rådet. El är en global, gemensam produkt och ju fler länder som kan enas om samma regler och standarder desto

enklare, billigare, bättre och säkrare kommer framtidens globala elmarknad att vara.

Det tog mer än 6 000 år för 365-dagarskalendern att bli den "de-facto" erkända tidräkningen för år och da-gar. SEK verkar för en globalt harmoniserade elmarknad inom standardiseringsområdet och arbetar med hjälp av standardiseringens intressenter för mer skyndsamma framsteg än så. I detta nummer finns mer att läsa om EU-kommissionens framtida visioner och CENELECs dis-kussioner på samma ämnesområde, framtiden. Frågorna är många och framtiden ett oskrivet blad, det är hög tid att att vara med och påverka.

Jag önskar alla en trevlig läsning!

Thomas Korssell, [email protected]

AKTUELLT – NR 3, 20144

FÖR TREDJE ÅRET i rad hölls, dagen innan årsmö-tesdagen, i sedvanlig ordning en öppen och gemensam sammankomst och detta år på temat "hur standardi-sering kan stödja silverekonomin" – alltså ett samhälle med en ökande andel äldre.

ÅRSMÖTETS GEMENSAMMA DEL

För andra året i rad hölls en del av CENELECs årsmöte tillsammans med CEN. Vid den gemensamma delen av årsmötet, som hölls på förmiddagen den 12 juni, redo-visades, presenterades och diskuterades frågor av gemen-sam karaktär. Genom att CENELEC och CEN numera har ett gemensamt huvudkontor tenderar agendan för den gemensamma delen av årsmötet att bli mer omfat-tande. Det var således rapporter från organisationernas ordförande, ordförande för kommittén för medlemsfrå-gor, de båda viceordförandena för policyfrågor och från chefen för det gemensamma kansliet, CCMC. Därefter följde anföranden från EU-kommissionen, Efta, ETSI (den tredje europeiska standardiseringsorganisationen) och från standardiseringsorganisationen i Kazakstan.

Under punkten för externa relationer diskuterades samarbetet med EU-kommissionen och svårighe-ten att inom CEN-CENELEC prioritera och fördela önskade aktiviteter ålagda av Kommissionen. Under

CENELEC ÅRSMÖTE 2014I mitten av juni i år höll CENELEC sitt årsmöte i Istan-bul, med den turkiska standardiseringsorganisationen TSE som värd. I arbetet med europeiska standarder deltar ju också nationalkommittéer utanför EUs 28 medlemsländer, förutom från Turkiet också från Island, Norge, Schweiz, och Makedonien. Även CEN, den europeiska organisationen för standardisering utanför el-, tele, och dataområdena höll sitt årsmöte i Istanbul, på så sätt att en första del av årsmötet var gemensamt för CEN och CENELEC, följt av separata möten för var och en av de båda organisationerna. De talare som vänder sig till båda behöver då bara hålla sitt anförande en gång och de delegater som deltar i båda mötena slipper också höra dem två gånger.


punkten diskuterades också standardiseringens regel-verk för röstning som Kommissionen har synpunkter på Lissabonfördraget om alla invånares rättigheter att påverka. En längre diskussion fördes även kring EU-förordningen 1025/2012 som reglerar och definierar ambitioner och samarbetet mellan EU-kommissionen och de europeiska standardiseringsorganisationerna. Under denna punkt framfördes flera påpekanden om oro för hur samarbetet med Kommissionen kommer att utvecklas i framtiden, helst med tanke på de ekonomiska åtstramningar som Kommissionen uppvisat inom stan-dardiseringen.

Av speciellt intresse var därför budskapet från EU-kommissionen, denna gång framfört av Carlo Pettinelli, direktör för uthållig tillväxt och EU 2020 vid general-direktoratet för näringsliv. Han ville för åhörarna sär-skilt betona fyra punkter. 1) Att standarder är en viktig pelare i arbetet med att återindustrialisera Europa och att stärka den verkliga ekonomin och att också utbygg-naden av infrastrukturen kräver standarder. 2) Vikten av Kommissionens årliga planering av behovet av euro-peiska standarder. 3) Standarder som en hjälp att möta utmaningar i samhället, t ex silverekonomin. Den fjärde punkten i framförandet var att Kommissionen stödjer användningen av internationella standarder och vill stärka det internationella standardiseringssystemet, t ex genom bilaterala avtal med USA och Japan. Han sade också att det Europeiska rådet (de europeiska stats- och regeringscheferna) vid sitt möte i april beslöt att Europa

ska tala med en röst i internationella standardiserings-sammanhang.

Just den sista punkten i Pettinellis framförande dis-kuterades kort vid mötet gällande de pågående TTIP förhandlingarna (Transatlantic Trade and Investment Partnership) mellan Europa och USA för att underlätta och förbättra den bilaterala handeln. Det konstaterades, från förhandlingarna, att standardiseringen föreslagits som ett bra verktyg för att vara en koordinator för ge-mensamma regler för tekniska handelshinder, men det konstaterades också att det återstår mycket förhandlande innan det finns ett underskrivet avtal och att mycket kan ändras fram till dess.

INTERNT CEN-CENELEC

Under punkten för interna CEN-CENELEC frågor diskuterades gemensamma strategiska framtidsplaner för att bäst kunna samordna implementeringen av de sedan tidigare beslutade punkterna i CEN-CENELECs Ambitionsplan för 2020. Det konstaterades att en sam-ordning skulle försöka nås så långt som möjligt men att respektive organisation också kommer att driva en egen sektorspecifik implementeringsplan. Det blev fort-satta diskussioner om det strategiska värdet av CEN/CENELEC Workshop Agreement (CWA) och om denna typ av överenskommelser försvårar eller under-lättar framtagandet av standarder inom områden för CWA-överenskommelser. Diskussionen lär fortsätta då inget konkret beslut togs vid mötet. En annan fråga som diskuterades var hur standardiseringen kan bli mer ef-fektiv och tjäna sina syften ännu bättre. Ett verktyg för detta ansågs vara de medlemsredovisningar som alla na-tionalkommittéer skickat in där varje nationalkommitté svarat på ett sextiotal frågor och beskrivit sin nuvarande situation utifrån både tekniska och ekonomiska aspek-ter. Många nationalkommittéer har förhoppningen och önskan om att en "best of practice" rapport ska levereras efter att alla redovisningar är genomgångna.

Årsrapporten från det gemensamma kansliet i Bryssel, CCMC, innehöll verksamhetens utfall och presenterades av dess chef, Elena Santiago. Den tekniska verksamhe-ten fokuserar mycket på innovation och framtidsprojekt samtidigt som den mer traditionella standardiseringen fortgår i en svagt ökande verksamhet. Under 2013 läm-nade 1374 stycken EN, europeiska standarder, CCMC för fastställelse i de 33 medlemsländerna. Tillsammans med tekniska specifikationer och liknande, landade produktionen för 2013 på totalt 1523 publikationer. Av

Den turkiska godiskulturen är väl utvecklad. Här ett butiksfönster i Istanbul. Foto: Gunilla Netz


dessa kom 454 från CENELEC och 1069 från CEN och av den totala produktionen var 373 standarder harmoniserade, med koppling till uppdrag (mandat) från EU-kommissionen och EFTA-sekretariatet. I öv-rigt betonade Elena Santiago administrativa förbätt-ringar inom CCMC, det framåtsyftande arbetet inom dynamiska områden som smarta elnät och kontakter med andra organisationer och fjärran länder och med Kommissionen. Det viktigaste av detta rapporteras fort-löpande i SEK-Aktuellt. Också genomförandet av det som krävs i EU-förordningen 1025/2012 berördes, bl a annat de verktyg som utvecklats för att stödja små och medelstora företag och vissa samhällsintressenter.

MINDRE PENGAR FRÅN KOMMISSIONEN

Gällande det ekonomiska utfallet ägnades det mesta av diskussionen åt EU-kommissionens ekonomiska åt-stramning till stöd för standardiseringen under 2014 där budgeten minskats med 22 % jämfört med 2013. Diskussioner fördes också om de meningsskiljaktigheter som funnits om villkoren för att kunna förlänga det ekonomiska avtalet, Framework Partnership Agreement (FPA), mellan CEN-CENELEC och Kommissionen. Det nya FPA-avtalet blev påskrivet precis innan mötet men upplägget antas bli mer kostsam och administra-tivt betungande då man nu för varje individuellt och gemensamt projekt valt att upprätta ett specifikt projekt-avtal baserat på de nyckeltal som anges i FPA-avtalet. Det gamla avtalet reglerade alla projektkostnader med ett gemensamt schablonbelopp där endast kostnad och nedlagd arbetstid redovisades.

Från det anförande som CENELECs viceordförande för policy-frågor D Bakker höll, kan nämnas att han uppmanade medlemmarna att i sina egna strategier inte-grera de ambitioner som CEN och CENELEC har till 2020 och att skapa nationella strukturer för undervis-ning om standarder, för att i varje europeiskt land bygga en långsiktig förståelse och kunskap om och för standar-diseringen.

CENELECs ÅRSMÖTE

Det slutna CENELEC-årsmötet genomfördes på efter-middagen den 12 juni. Vid den slutna delen avhandlas ärenden specifika för organisationen som bland annat innefattar val till förtroendeposter, ekonomiskt utfall och organisations- och statutärenden. Mötet öppnades av Tore Trondvold, CENELECs President, som hälsade

de närvarande välkomna och tackade den turkiska stan-dardiseringsorganisationen, TSE, för arrangerandet av mötet.

EKONOMI

Resultatet för 2013 innebar ett överskott om cir-ka 40 000 euro med en total balansomslutning om drygt 4,1 M euro vilket låg i linje med den satta budge-ten för 2013.

Mer bekymmersamt var ekonomin för innevarande räkenskapsår där EU-kommissionen i början av 2014, och långt efter CENELECs tagna budget för 2014, informerat om att avsatta medel från Kommissionen till standardiseringen minskat med 22 % jämfört med av-satta medel för 2013. Trots den höga siffran är påverkan på CENELECs budget inte alarmerande då CENELEC har satt ett inkomsttak på max 20 % för budgetme-del från Kommissionen. I 2014 års budget uppgick denna intäkt från Kommissionen till 18 % av budget, cirka 700 000 Euro, och en minskning med 22 % av denna del medför i reda pengar cirka 150 000 Euro. Dessa minskade medel anses huvudkontoret, CCMC, kunna spara eller omfördela inom den tagna budgeten för 2014. En reaktion på Kommissionens agerande var frågan hur beroende CENELEC bör vara av medel av-satta från Kommissionen och om dagens tak på 20 % av budgeten är för hög?

Budgeten för 2015 diskuterades ingående med re-lation till den budgetosäkerhet som finns sedan Kommissionen meddelat om minskade medel och inte uttalat något om deras budget för 2015. Det beslutades att den slutliga CENELEC-budgeten ska fastställas se-nast i november 2014 men att inriktningen ska vara som den vid mötet föreslagna, att inte höja medlemsavgif-terna, och om så ska ske, endast marginellt jämfört med 2014, och att en eventuellt fortsatt minskad intäkt från Kommissionen därför ska hanteras genom en ökad ef-fektivitet och minskade kostnader vid kansliet i Bryssel.

TEKNIK

En kort presentation framfördes av vicepresident U Kampet som ansvarar för det tekniska området. Han började sin presentation med att förevisa att 454 standarder fastställdes av CENELEC under 2013 och att 70 % (318 stycken) av dessa var identiska med IEC-standarder och att ytterligare 6 % (28 stycken) baserades


på IEC-standarder, och 24 % (108 stycken) var fram-tagna enkom för Europa. Den genomsnittliga tiden för framtagandet av en standard med europeiskt ursprung var knappt två år och en standard framtagen i samarbete med IEC var knappt tre år.

Ett ämne som kort berördes var EU-kommissionens önskemål att reducera framtagningstiden för rent euro-piska standarder med 50 % fram till 2020. Detta skulle innebära att den genomsnittliga tiden för framtagande av en europeisk standard skulle vara knappt ett år. Mötesdeltagarna var i denna fråga helt överens att en så-dan tidsreduktion skulle äventyra den koncensusprocess som standardiseringen idag vilar på.

En fråga som också dryftades var förslaget om att de tekniska styrelserna (Technical Board, BT) inom CENELEC respektive CEN ska ha gemensamma möten eller åtminstone delar av mötena gemensamma. I detta avseende har CENELEC BT tagit beslut om att så inte bör ske på grund av att de sektorspecifika frågorna är helt överskuggande vid mötena. Detta beslut låg fast och eventuella gemensamma tekniska frågor mellan CENELEC och CEN ska beslutas från fall till fall.

Vicepresidenten Kampet avslutade sin presentation ge-nom att sammanfatta de tekniska perspektiven för fram-tiden i fyra huvudpunkter: » Strävan att möta marknadens och industrins behov och önskemål.

» Att utveckla ett bättre samarbete med EU-konsulterna för uppfyllandet av direktivkrav i mandaterade stan-darder.

» Reducera framtagningstiden för rent europeiska stan-darder, dock inte i paritet med EU-kommissionens önskemål på 50 %.

» Ökad effektivitet och noggrannhet i den administra-tiva hanteringen av standardiseringsdokument där klagomål tidigare framkommit från ett antal olika na-tionalkommittéer, bland annat Sverige.

SYFTET MED CENELEC

CEN och CENELEC har under senare år genomgått förändringar och nya frågeställningar har framkommit efter att det gemensamma kansliet etablerades 2011. Vissa länder önskar utökade tjänster från kansliet medan andra länder vill minska servicenivån och reducera med-lemsavgifterna. Presidenterna för respektive organisation hade därför bestämt att det fanns behov av en ordentlig genomlysning i vardera organisationen för att formulera

dess syfte för framtiden. För ändamålet skapades under mötet en högnivågrupp med deltagare från alla med-lemsländer som tillsammans ska träffas under hösten 2014 och diskutera det framtida syftet med CENELEC.

FORMATET FÖR FRAMTIDA ÅRSMÖTEN

Som en extra punkt till dagordningen hade Nederländerna begärt att få diskutera formerna för framtida årsmöten. Åsikten från Nederländerna, fram-förd av Van Den Braak, syftade på att det var bättre förr. Innan den gemensamma årsmötesdelen infördes, an-vändes förmiddagen, innan årsmötet genomförande på eftermiddagen, till ett internt koordineringsmöte mellan alla medlemsländer. Detta koordineringsmöte menade Van Den Braak var något som saknades då årsmötena var av sådan formell karaktär att det saknades både tid och underlag för djupare diskussioner. Flera länder in-stämde i åsikten och det uppmanades från presidenten att Nederländerna skulle inkomma med ett nedtecknat förslag till framtida upplägg av årsmötena för att seder-mera kunna diskutera detta förslag innan organisering-en av nästa årsmöte sker.

VAL TILL FÖRTROENDEPOSTER

Årets möte valde, som enda nominerade, Bernhard Thies, Tyskland, till ny President (ordförande) för CENELEC för åren 2016-2018. Under 2015 kommer Thies att arbeta i organisationen som tillträdande pre-sident med uppgiften att lära sig rutiner och bygga upp kunskap om organisationen.

Val till styrelsen sker genom att de 33 medlemsländerna är indelade i fyra grupper som klassificeras utifrån stor-leken på medlemsavgifterna. Grupp A-länder har en medlemsavgift som uppgår till minst 9 % av de totala medlemsavgifterna, grupp B-länder har en avgift på 2,25 % – 9 %, grupp C-länder 1 % – 2,25 % och grupp D-länder har en medlemsavgift som är mindre än 1 % av de totala medlemsavgifterna. Styrelsen har totalt 13 styrelseplatser inkluderande ordförandeposten och ett medlemsland kan bara inneha en plats som fördelas enligt » Grupp A: Har fyra styrelseplatser att fördela mellan Frankrike, Italien, Tyskland, Storbritannien (fyra län-der).

» Grupp B: Har fyra styrelseplatser att fördelas mellan Belgien, Grekland, Nederländerna, Polen, Portugal,


KONFERENSEN OM SILVEREKONOMIN

Silverekonomin innebär, att de äldres andel av be-folkningen ökar snabbt i de flesta länderna i Europa. Samtidigt som de äldre idag generellt sett är "yngre" än förr, ökar också antalet mycket gamla medborgare med olika svagheter och sjukdomar. För att möta denna ut-maning krävs ökade insatser och olika slags nytänkande. Mot den bakgrunden, som presenterades av flera ta-lare, kan man se flera områden där standarder kan vara till stöd – eller utgöra en förutsättning – för nya eller utbyggda lösningar. Av mest intresse för de aktiva i CENELEC är kanske utvecklingen av ny teknik till stöd för självständigt boende och ett friskt och aktivt liv. På det temat fick vi en presentation från Funka nu om kon-sten att finna ut de verkliga behoven, från Myndigheten för delaktighet om teknikskiftet inom trygghetslarm och från DKE, den tyska nationalkommittén, om sys-temtänkande och helhetsgrepp i utvecklingen av tek-niskt stöd i boende och vardag.

Dr Anklam från EU-JRC talade om egenvård och tele-medicin och om vikten av standarder och normaler när mer medicinsk provtagning och övervakning sker utan-för sjukhus och mottagningar. I övrigt behandlade de flesta föredragen frågor kring tillgänglighet och hem-sjukvård, och om de roller standardisering kan ha inom dessa områden.

THOMAS BORGLIN

TOMAS KORSSELL

SEK SVENSK ELSTANDARD

Rumänien, Spanien, Sverige, Schweiz, Turkiet, Österrike (11 länder).

» Grupp C: Har tre styrelseplatser att fördelas mellan Bulgarien, Danmark, Finland, Irland, Litauen, Norge, Kroatien, Slovakien, Tjeckien, Ungern (10 länder).

» Grupp D: Har två styrelseplatser att fördelas mel-lan Cypern, Estland, Island, Lettland, Luxemburg, Makedonien, Malta, Slovenien (åtta länder).

Ett flertal inval skedde genom acklamation då endast en nominerad fanns. Detta skedde vid inval av Mike Graham, Storbritannien, i grupp A. Ewa Zielinska, Polen, i grupp B som övertog en uppsagd plats från ett annat medlemsland samt René Nielsen, Danmark, i grupp C. I grupp D återfanns ingen ledig plats.

Inom grupp B fanns utöver den uppsagda platsen även två ordinarie lediga platser till vilka tre länder hade nominerat kandidater, Wim de Kesel, Belgien, Werner Fischer, Österrike, och Gheorghe Tucu, Rumänien, och valen föll på de Kesel och Fischer.

Posten som vice-ordförande med ansvar för policyfrågor var utlyst för åren 2015-2016 och ska enligt statuterna besättas av en styrelsemedlem. Den enda som anmält in-tresse för posten var Wim de Kesel, Belgien, som valdes till Vice-President Policy genom acklamation.

Efter valen har CENELECs styrelse följande samman-sättning för 2015, » T Trondvold, Norge, President, grupp C, 2013-2015 » B Thies, Tyskland, Tillträdande president, grupp A,

(2015) 2016-2018 » W del Kesel, Belgien, Vice-president policy, grupp B,

2015-2016 » U Kampet, Tyskland, Vice-president teknik,

grupp A, 2014-2015 » B Topic, Slovenien, Vice-president finans, grupp D,

2014-2015 » M Graham, Storbritannien, Medlem, grupp A,

2015-2016 » T Lefèbvre, Frankrike, Medlem, grupp A,

2014-2015 » R Bacci, Italien, Medlem, grupp A, 2014-2015 » W Fischer, Österrike, Medlem, grupp B, 2015-2016 » E Zielinska, Polen, Medlem, grupp B, 2014-2015 » M Sandqvist, Sverige, Medlem, grupp B, 2014-2015 » R Nielsen, Danmark, Medlem, grupp C, 2015-2016 » A Georgiev, Bulgarien, Medlem, grupp C,

2014-2015 » P Kikas, Estland, Medlem, grupp D, 2014-2015

Blå moskén (Sultan Ahmed-moskén) i Istanbul, 1616. Foto: Gunilla Netz


ELEKTRISKA ENERGILAGRINGSSYSTEM kom-mer bli absolut nödvändiga om förnybar energi i framti-den ska kunna integreras med elnätet, och för att sådana energilagringssystem ska vara kompatibla med andra nätdelar, dvs passa ihop rent fysiskt och funktionsmäs-sigt, så kommer internationella standarder och gemen-samma regler vara ofrånkomliga.

Den internationella kommittén IEC TC 120 består i dagsläget av fem arbetsgrupper:

WG 1 TerminologyWG 2 Unit Parameters & TestingWG 3 Planning & InstallationWG 4 Environmental IssuesWG 5 Safety Considerations

WG 1 är ansvarig för att ta fram användbara och till-lämpliga definitioner rörande energilagringssystemen.WG 2 har till uppgift att definiera parameter och test-metoder för att säkerställa dessa systems erfordrade prestanda. WG 3 rör systemens implementering och stabilitet, t ex finns problem med skarpa fluktuationer hos förnybart samt att säkerställa tillgången på el vid produktionsbortfall (t ex när solen inte lyser, eller då det är vindstilla). Standardiserade sätt som nätägare och stadsplanerare kan använda sig av för att integrera förnybart ligger även inom gruppens arbetsområde. WG 4 har tänkt sig ta sig an specifika miljöaspekter, t ex miljökrav, farliga ämnen och återvinning kopplat till just energilagring, och WG 5 inriktar sig på säkerhetsaspekt-er – som t ex potentiella risker och inverkan på andra nätanvändare och leverantörer.

Är du intresserad av att delta eller vill få mer informa-tion – kontakta Henrik Lagerström på SEK Svensk Elstandard, [email protected] alt 08-444 14 19.

SÖKES – SVENSKA EXPERTER OCH LEDAMÖTERIECs internationella tekniska kommitté IEC TC 120 – Electrical Energy Storage (EES) Systems bildades 2011. SEK söker nu svenska experter och ledamöter till den svenska spegelkommittén SEK TK 120, Elek-triska energilagringssystem. Deltagande i kommittén är avgiftsfritt det första året.


DAGEN INNAN SAMLADES de SMB-deltagare som hade möjlighet som vanligt för att belysa och diskutera några aktuella frågor. Vid detta tillfälle var det tre fråge-ställningar som lyftes fram. » Hur kommer IEC-publikationer att se ut i framtiden? Vilka krav tror vi att användarna kommer att ställa?

» Finns det något skäl att mer aktivt välja vilken med-lem som ska få ett nytt sekretariat? Finns det några parametrar som är viktiga? Kompetens inom området, antal tidigare sekretariat? Sekreterarens kvalifikatio-ner?

» Vad förväntar sig SMB av sina "Advisory Committees"? Hur ska dessa kommunicera med de tekniska kommittéerna?

Några färdiga svar på dessa frågor gavs det inte. Det bildades tre grupper som fick "brainstorma" på de tre frågorna. Tankarna redovisades i plenum men några slutsatser drog inte vid detta möte.

Som vanligt inleddes mötet med att fastställa godkän-nanden och kommentarer till det rapporter som de tekniska kommittéerna skickat till SMB sedan SMB:s förra möte. Vid detta tillfälle var det 26 rapporter som godkändes.

Det noterades en rapport från Systemutvecklings-grupp 1, SEG 1. Det är den som behandlar "Smart Cities".

Det noterades att den första systemkommittén nu god-känts av Council. Det är området "Smart Grid" som avses. Den kommer att heta "Smart Energy". Det är se-dan tidigare bestämt att systemkommittéerna, SyC, inte kommer att numreras utan att bara har ett namn. Detta för att skilja dem från de tekniska kommittéerna.

STANDARDISATION MANAGEMENT BOARD, SMBDen 17:e juni träffades Standardisation Management Board, SMB, för att hålla sitt 150e möte. Mötet hålls denna gång i Frankfurt med våra tyska kollegor, DKE, som värd. Dagen innan var samtliga deltagare inbjudna till ett studiebesök på ett av VDEs provnings-laboratorier.


Central Office, CO, som har ansvar för sekretariaten för systemkommittéerna, kommer skicka ut en förfrågan till nationalkommittéerna om nominering av ordförande. Val kommer sedan att ske mellan alla dessa kandidater.

SEG 3, Ambient Assisted Living har lämnat sin slutrap-port och SMB beslöt att gå vidare på vägen mot en sys-temkommitté. Ett underlag för en Council-omröstning ska tas fram. Namnet för den eventuella systemkommit-tén kommer troligen att bli Active Assisted Living.

SG 4, LVDC distribution systems up to 1500V DC, har lämnat sin slutrapport. Förslaget att sätta upp en SEG för detta avslogs. Ett liknande förslag har lämnats att den tyska nationalkommitén men även detta avslogs. Det beslöts istället att tillsätta en ahG 54 under ledning av Australien för att utreda hur detta ska hanteras.

Presentationen av Advisory Committee on Environ-mental Aspects, ACEA , roadmap resulterade i ett antal frågeställningar som ska besvaras senast till SMB 152 i februari 2015. En allmän kommentar till färdplanen var att ACEA ska planera att göra mer av uppgifterna själva och inte förvänta sig att andra ska bidra.

Rapporten från Advisory Committee Transmission and Distribution, ACTAD, noterades. Rekommendationer har tidigare bifallits.

Angående Advisory Committee on Telecommunications, ACTEL, är SMB lite tveksam till vad ACTEL i sin nuvarande form tillför arbetet. SMB ber ACTEL att i sin rapport till SMB 151 komma med förslag till hur SMB i fortsättningen ska bevaka tele-kommunikationsområdet. Det är kanske inte en AC som är det bästa i detta fall.

Förslagen från Ad Hoc grupperna 39, 40 och 41 note-rades.

Ad Hoc gruppen 41 som behandlat "Industrie 4.0" dvs det förmodade nya steget inom den industriella utveck-lingen lades till handlingarna och en Strategisk Grupp, SG bildades. Denna grupp, SG 8, kommer att studera utvecklingen på detta område och närmare se efter hur vi inom IEC ska agera. Det kändes lite tveksamt att vid denna tidpunkt utreda om en systemkommitté är rätt verktyg. Det verkar som om samarbetet mellan de berörda kommittéerna både inom och utom IEC redan börjar komma igång. Gruppen räknar med många delta-gare däribland Sverige. Ledarskapet ska överenskommas mellan USA och Tyskland.

Ad Hoc-grupp 50 upplöstes efter förrättat värv. Den behandlade ett förslag till "Mötesbank" där national-kommittéerna ges möjlighet att annonsera sin förmåga och sitt intresse av att vara värd för IECs möten. Det är i första hand plenarmöten som avses men även andra möten kan givetvis vara aktuella. IEC Central Office kommer att på något sätt hantera "Mötesbanken" på sin hemsida.

SMB beslöt att ändra hanteringen av dokumenten mellan CDV och FDIS. De ska nu hanteras på samma sätt som vid överföringen mellan CD och CDV. Detta innebär att ett färdigt CDV-dokument skickar till CO och CO hanterar kontakterna med den franska över-sättningen av FDIS på ett likartat sätt som CDV idag hanteras. Detta innebär en liten lättnad för kommitté-sekreterarna.

Det nyligen införda, men ganska sällan tillämpade, kra-vet på att nationalkommittéerna även vid en positiv röst ska bifoga en motivation slopades. Detta krav har till-kommit efter ett önskemål från ISO och då vi, IEC och ISO, har till stor del gemensamma regler har vi inom IEC accepterat detta. Vi ändrar oss nu och går för IECs del tillbaka till det som gällde tidigare.

Nästa möte kommer att hållas vid IEC General Meeting i Tokyo i november.

SVANTE SKEPPSTEDT



BAKGRUNDEN TILL instiftandet av SG 8 kan spåras tillbaka till den tyska tillverkningsindustrin med anor sedan tidiga 1800-talet och ångmaskinens tillkomst. 4.0 ska tolkas som den fjärde industrirevolutionen. Efter ångmaskinen, elektriciteten och elektroniken har nu turen kommit till den smarta och uppkopplade industri-produktionen. Visionen med den fjärde industrirevolu-tionen är en självlärande produktionskedja som förbätt-rar och effektiviserar sig själv. Detta ska åstadkommas genom att alla komponenter och produkter i tillverk-ningen blir individuella informationsbärare genom hela tillverkningskedjan. Varje individ eller tillverkningsen-het kommunicerar till en högre nivå för en övergripande optimal styrning samtidigt som individerna kan "sam-språka" med varandra för att lösa problem på lägre pro-duktionsnivå utan att behöva gå över den överliggande nivån. Konkret vill man skapa smartare och mer lättstyr-da fabriker. Industry 4.0 kan ses som industrins motsva-righet till informationssamhällets "internet of things" där visionen är att alla elektronikapparater, 50 miljarder brukar nämnas som första steg, är uppkopplad mot in-ternet och samspråkar med varandra.

TYSKLAND GÅR I BRÄSCHEN

Tyskarna har uttryckt ett stort behov av framtagandet av standarder inom detta område och fort ska det också gå, varför det och varför nu? Som så många andra länder i Europa har Tysklands tillverkningsindustri lidit av stor utflyttning till länder med billigare arbetskraft, vilket inte bara minskar antalet arbeten utan även urholkar tekniskt kunnande och erfarenhet, vilket i många fall kan vara oersättlig produktionskunskap. Tanken med Industry 4.0 är att inte bara stoppa denna arbets- och kunskapsutflyttning utan även skapa intresse för en ökad produktionsinflyttning. Receptet är Industry 4.0 som ska generera en mycket flexibel och kostnadseffek-tiv tillverkning där produktionsomställningar och små tillverkningsserier inte ska utgöra kostnadsnackdelar. Tillika ska service och underhållskostnaderna minskas avsevärt då information och varningar för påbörjade fel, som kan leda till produktionsstopp, tidigt ska kunna in-hämtas på individnivå genom kännedom om avvikande störningar i produktionen.

INDUSTRY 4.0 – SMART MANUFACTURINGPå förslag av Tyskland instiftades vid SMB-mötet den 17 juni den åttonde strategiska gruppen (Strategic Group 8, SG 8) som benämndes "Industry 4.0 – Smart Manufacturing". Vad betyder då "Industry 4.0" och vad ska denna grupp åstadkomma och seder-mera rapportera till SMB?


Det som började som ett litet forskningsprojekt i mit-ten av 1990-talet vid Kaiserslauterns universitet för artificiell intelligens avknoppades 2005 till en egen or-ganisation kallad Smart Factory, som nu har ett 30-tal intressenter från den största tyska industrin och akade-min. Så sent som i januari 2014 deklarerade den tyska regeringen att de satsar 200 miljoner euro på projektet och vid Hannovermässans öppnande påtalade självaste Angela Merkel att detta är ett prestigeprojekt för att Tyskland också i framtiden ska vara världsledande inom tillverkningsindustrin.

Branschkunniga uttalar sig mycket positivt till projektet om smart tillverkning och till de demonstrationsan-läggningar som förevisats det sista året. Skillnaden mot dagens PLC-styrda (Programmable Logic Control) produktionsverkstäder väntas bli kraftfull då nya pro-duktionsenheter, eller en förändrad produktion, endast påverkar individer som direkt berörs av ändringen. Tidigare har sådana åtgärder mer eller mindre påverkat hela PLC-kedjan, vilket medförde omprogrammeringar och produktionsstillestånd som följd. All kommunika-tion i Industry 4.0 sker naturligtvis trådlöst, borta är alla kommunikationskablar och kopplingspunkter, bara det en stor felkälla som undanröjs tillika som en icke ringa servicekostnad försvinner.

VAD VÄNTAR VI PÅ?

Var klämmer då skon när tekniken verkar finnas och även fungera, åtminstone i mindre demonstrationsan-läggningar? Just det, det saknas övergripande standarder inom området. Ingen större tillverkare vågar investera i den nya tekniken så länge inte det finns internationella standarder inom området. Ett felsatsat kommunika-tionsprotokoll eller investering i produktionsindivider som i framtiden inte är kompatibla med kommande tek-nik och standarder kan få ödesdigra ekonomiska kon-sekvenser med ödeläggande av både investerad teknik, kunskaper och framtidsstrategier.

Så SG 8s uppgift är därmed klarlagd, i all enkelhet, att utreda hur man inom den globala standardiseringen tar fram standarder för detta område som nu fått namnet Industry 4.0. Gruppen har cirka 18 månader på sig att ta fram och föreslå en strategi för hur man på bästa sätt kan ta fram dessa standarder – ett hett tips är instif-tandet av ännu en systemkommitté som får ett samlat ansvar för produktionstillämpning. IEC TC 65 ligger nog bra till för en omformning. SMB ledamöterna kom-mer från 15 av IECs medlemsländer och naturligtvis är

flera av de nya ekonomierna representerade. En anekdot berättas från mötet den 17 juni då dessa "nya" länder uttryckte föga förståelse för siffran 4.0. Flera av de när-varande länderna från de nya ekonomierna påpekade att de knappast genomgått någon av de tidigare industri-revolutionerna, och med säkerhet inte ångmaskinens industriperiod. Dessa länder såg stora svårigheter att i den nationella kommunikationen framföra att de skulle genomdriva den 4 e industrirevolutionen – därav tilläg-get "Smart Manufacturing" i namnet för SG 8.Vid instiftande av SG 8 meddelade 14 av SMBs 15 medlemsländer att de önskade delta i arbetet, endast Nederländerna stod utanför gruppen. SEK Svensk Elstandard, med Sverige som medlemsland, kommer na-turligtvis att följa arbetet och utvecklingen inom SG 8 genom rapportering i SEK Aktuellt.

THOMAS KORSSELL



ORSAKERNA VAR FLERA men sammanfattas av att mer arbete önskas utfört av olika intressenter men ingen vill stå för kostnaden. Bland de olika önskemålen kan nämnas: » Ett mycket större fokus måste läggas på industrins och marknadens krav på standardiseringsarbetet och på de standardiseringspublikationer som tas fram. Industrisektorn står för nästan 90 % av kostnaderna inom den elektrotekniska standardiseringen.

» Den tekniska strukturen måste uppdateras och anpas-sas till en marknad som bygger på större system och en växande interoperabilitet.

» Större krav ställs på att internationella standarder tas fram och används inom den europeiska elektrotek-niska sektorn. Idag är cirka 80 % av IECs standarder implementerade i Europa. En första analys indikerar att detta värde utan större eftergifter kan bli över 90 % inom den elektrotekniska sektorn.

» Polariseringen ökar mellan de länder som har en be-tydande elektroteknisk industri och de länder som har en liten eller ingen elektroteknisk industri. Denna polarisering kännetecknas också av att de västeurope-iska länder som varit med sedan starten av CENELEC också står för mer än 80 % av allt standardiseringsar-bete inom CENELEC.

» Önskemål finns från många länder att drastiskt dra ned kostnaden för CENELECs verksamhet i Europa då det allra största standardiseringsarbetet görs inom IEC.

HÖGNIVÅGRUPP FÖR ATT UTREDA CENELECs FRAMTIDVid det senaste årsmötet för CENELEC i juni 2014 framfördes önskemål om en analys av CENELECs framtida verksamhet.


» De flesta länder är eniga om att arbetsuppgifter re-laterade till EU-kommissionen som inte direkt berör mandaterat standardiseringsarbete bör avskaffas eller reduceras till ett minimum.

» Utomeuropeiska projekt och bilaterala avtal utanför Europa bör upphöra och relationen bör stärkas betyd-ligt till IEC och gemensamma avtal inom standardise-ringen bör istället skapas på internationell nivå istället för regional nivå.

För att bättre analysera uppkomna frågeställningar skapades vid årsmötet i juni en så kallad högnivågrupp med representanter från alla CENELECs nationalkom-mittéer och där CCMC sköter sekretariatet. Gruppens arbetsuppgift är att analysera den existerande verksam-heten och föreslå ändringar för att på bästa sätt möta framtidens krav på den europeiska elektrotekniska stan-dardiseringen.

Högnivågruppen hade sitt första möte den 18 septem-ber där alla länders nationalkommittéer fick presentera sin syn på CENELECs verksamhet och vilken vision de har för framtiden. Alla synpunkter som framkom ska nu sammanställas och skickas på remiss till deltagarna för att dessa i sin tur ska kunna diskutera frågeställningarna inom sitt respektive land. Synpunkter till den utställda remissen ska vara CCMC till handa i mitten av oktober för att kunna diskuteras på nästa möte med högnivå-gruppen som genomförs den 24 oktober i Bryssel.Som svensk medlem av högnivågruppen har underteck-nad utsetts.

Synpunkter inom ärendet tas gärna emot, mejla till [email protected]. Ärendet följs fortlöpande upp i SEK Aktuellt.

THOMAS KORSSELL


SEK Svensk Elstandard välkomnar Krister Elfgren till kansliet.

Krister har rötterna inom elinstallationsområdet och kommer närmast från Storel där han arbetat som regionansvarig för Stockholm och Mälardalen.

I sin roll som försäljningsansvarig på SEK ingår Krister i marknadsteamet och ansvarar för att SEK genom stan-darder och SEK Handböcker levererar kundnytta och underlättar för svenska företag och organisationer i de-ras affärsverksamheter där SEK e-Standard är en viktig del.

Vill du veta mer om SEK e-Standard och hur SEK kan underlätta i ditt arbete med standarder och standard-hantering?

Kontakta Krister på telefon 0739-62 00 86 alternativt via mejl, [email protected].

NYTT ANSIKTE PÅ SEK


SEDAN FEBRUARI 2007 representerar EuropElectro, www.europelectro.org, den europeiska el- och elektro-nikindustrin i Kina. Huvudkontoret finns i Peking som är inrättat i samarbete med ZVEI som är den tyska elek-trotekniska tillverkarorganisationen. På medlemslistan står naturligtvis ORGALIME, som är den europeiska industritekniska samarbetsorganisationen, tillsammans med alla de större europeiska elektrotekniska tillver-karna.

Under årens lopp har EuropElectro etablerat ett omfat-tande nätverk med och för sina medlemmar inom Kina med tillgång till kinesiska föreningar, olika expertgrup-per, kontakter inom lagstiftande myndigheter samt tekniska kommittéer inom kinesiska standardiseringen. Ett av EuropElectros viktigaste mål är att tidigt förse medlemsföretagen med exklusiv och förberedande in-formation avseende teknisk lagstiftning, standardisering och certifiering i Kina. EuropElectro-kontoren i Europa och Kina ger också stöd och hjälp i olika tekniska och juridiska frågor, särskilt när det gäller ämnen som bland annat China Compulsory Product Certificate (CCC), China RoHS, China WEEE och China Energy Efficiency. EuropElectro erbjuder också medlemsföretag kunskap och jämförelser mellan kinesiska och interna-tionella standarder samt påverkar och stödjer kinesiska myndigheter att använda internationella ISO- och IEC-standarder i det kinesiska standardiseringssystemet.

EuropElectros kontor i Peking har lång erfarenhet av europeisk företagsutveckling i Kina samt vetskap om de behov av information och kunskap som finns inom området för kinesiska regler, certifiering, standarder och lagkrav. Personalens stora kunskap om kinesisk byråkrati och dess omfattande nätverk inom kinesiska myndighe-ter, och speciellt inom ministeriet för Certifiering och standardisering, borgar för en uppdaterad och aktuell information från det kinesiska EuropElectro-kontoret.

EuropElectro välkomnar nu flera europeiska företag, inom den elektrotekniska sektorn, att bli medlemmar och därmed få tillgång till den senaste information om

EuropElectro är en europeisk samarbetsorganisation inriktad mot den elektrotekniska industrin för att stärka och underlätta handelsutbytet med Kina genom att utöva påverkan på kinesiska myndigheter och lagstift-ning. EuropElectros syfte är också att tidigt kunna in-formera sina medlemmar om ändrade eller nya regler och villkor för tillträde till den kinesiska elektrotekniska marknaden.

EUROPEISK SAMARBETSORGANISATION


den regulativa utvecklingen i Kina och naturligtvis för att också kunna vara med och påverka myndigheter och beslutsfattare för ett enkelt och tydligt regelverk för ett ökat handelsutbyte mellan Kina och Europa.

Önskar ni ytterligare information om, eller vill bli med-lem av EuropElectro så kontakta gärna Teknikföretagen,

IEC 1906 Award tilldelas experter som genom bety-dande arbetsinsatser bidragit till arbetet med framtagan-det av IEC standarder. Arbetet ska ha utförts i närtid och ska utmärkas av en extraordinär insats i form av ett tekniskt eller organisatoriskt bidrag för utvecklingen av ett eller flera IEC standardiseringsprojekt. Utmärkelsen sker av sekreteraren och ordföranden inom IECs tek-niska kommittéer på förslag av kollegor hänförande till olika underliggande standardiseringsprojekten.

För 2014 har 151 experter inom 50 tekniska kommittéer samt 11 experter inom certifieringsområdet honorerats vilka kommer från 21 olika nationalkommittéer.De fyra svenska pristagarna 2014 av IEC 1906 Award, listade i TC-ordning, är;Dan Windmar, STRI AB, som erhåller utmärkelsen för sina insatser inom området för IEC TC 36 Insulators.Arne Ernbo, TeliaSonera Skanova AB, som erhåller ut-märkelsen för sina insatser inom området för IEC TC 46 Cables, wires, waveguides, RF connectors, RF and microwave passive components and accessories.Stefan Steier, Consilium Marine & Safety AB, som er-håller utmärkelsen för sina insatser inom området för TC 80 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems.Mikael Hjalmarson, Ericsson AB, som erhåller utmär-kelsen för sina insatser inom området för ISO/IEC JTC 1 Information technology.

SEK gratulerar pristagarna till utmärkelsen och kon-staterar stolt det bevis dessa utmärkelser utgör för den expertkunskap som återfinns i Sverige inom dessa om-råden. Pristagarna kommer att uppmärksammas vid en prisceremoni vid SEKs årsmöte torsdagen den 16 april 2015.

Informationen återfinns i sin helhet som dokument AC/31/2014 och kan erhållas via IECs hemsida el-ler genom att kontakta SEK kansli, [email protected], 08-444 14 00.

SVENSKA PRISTAGARE AV

IEC 1906 AWARD 2014

www.teknikforetagen.se, Maria Sandqvist, 08-782 09 30, som är den svenska kontaktförmedlaren till EuropElectro.

THOMAS KORSSELL



FÖRSTA DAGEN ÄGNADES åt skiftande ämnen, bl a talade Folke Hermansson Snickars om SMEs and Standardization in EU och Thomas Borglin från SEK Svensk Elstandard om Planning versus new proposals in standardization.

Den andra dagen ägnades åt några större enskilda äm-nen, där Nizar Abdelkafi från Fraunhofer-institutet i Leipzig, Tyskland höll en intressant presentation röran-de en studie om standardiseringens innovationspotential – The Innovation Potential in Standardization.

Att innovationer i högsta grad påverkar standardisering är det knappast någon som ifrågasätter, men kan stan-darder och standardiseringsprocessen också driva inno-vation?

Enligt Abdelkafi så är, tvärt emot vad man kanske skulle kunna tro, svaret på den frågan ja – det finns till och med en stor, ofta underskattad, innovationspotential.

Ett exempel är att standarder och standardiseringen möjliggör ändamålsenlig innovation – s k efficient and target-oriented innovation.

Hur effektivt ett innovationsprojekt i slutändan blir är i många fall ändå avhängigt hur mycket man satsar på det (förutsatt att projektet initialt har potential naturligt-vis), och där både storleken, och hur väl man använder resurserna i projektet spelar roll (t ex tid, material, en-ergi och pengar). Standarder beskriver exempelvis ofta vilka egenskaper hos en produkt som är viktiga för att produkten ska fungera korrekt, och även hur man kan testa eller påvisa dessa egenskaper, vilket i sin tur ger riktlinjer som kan nyttjas för en effektiv och målinriktad innovation.

STANDARDISERINGENS INNOVATIONSPOTENTIALStandardisation Research Centre vid Lunds universitet anordnade i april ett tvådagars "Standard forum".

En annan aspekt är att standarder också öppnar för s k innovation transfer, dvs en överföring av det innovativa konceptet till andra marknadssegment. Som ett tanke-experiment kan vi tänka oss ett företag, som utvecklar en unik nanoteknikbaserad smutsavvisande ytbelägg-ningsstruktur till fordonsindustrin. Företaget ser att ett snarlikt behov också finns för vissa typer av medicinsk utrustning. Men innan de kan satsa fullt ut och "släppa lös R&D-avdelningen (research and development) på jobbet", gör de klokt i att först noga undersöka vilka regulatoriska krav och standarder som gäller – detta för att på bästa sätt anpassa produkten till den nya markna-den.

Andra positiva innovationseffekter är de som uppstår när helt nya standarder tas fram, eller befintliga standar-der uppdateras. Då tvingas företagen att sätta press på sin R&D-avdelning, för att få sina produkter att över-ensstämma med standarder och marknadskrav och för att helt enkelt inte riskera att bli utkonkurrerade. Detta har i sin tur positiv inverkan på innovationsprocessen – det sägs ju att "nöden är uppfinningarnas moder".

Avslutningsvis kan sägas att bara de företag som deltar i standardiseringen kan påverka innehållet i standarderna, vilket ger dem ett informationsförsprång som, rätt an-vänt, kan omsättas till en konkurrensfördel.

HENRIK LAGERSTRÖM



PÅ SENARE ÅR har nationella standardiserings-strategier tagits fram i olika länder, t ex i Danmark och Tyskland, och önskemål om ett liknande svenskt dokument har kommit från olika håll. Nu finns en så-dan svensk strategi, initierad och utarbetad av Sveriges Standardiseringsförbund, som är en samverkansorga-nisation för de tre svenska standardiseringsorganisatio-nerna ITS, SEK Svensk Elstandard och SIS. Arbetet har förankrats i en bred krets av företag, myndigheter och organisationer.

Strategin bygger på tre pelare, som sammanfattas med orden "Proaktivitet och fokus", "Tillgängligt och an-vändbart" och "Kunskap och engagemang". Viktiga punkter är att arbetet i första hand ska inriktas på globala standarder, att standardiseringen ska styras av intressenterna (dvs av dem som är aktiva i arbetet), att standarder ska vara lättillgängliga och användbara och att standarder och standardisering ska vara välkända begrepp. Samverkan mellan standarder och myndig-hetsföreskrifter ska också uppmuntras, med den s k "nya metoden" inom EU som exempel. Nu följer arbetet med att ta fram handlingsplaner för hur strategin ska genom-föras.

INTERNATIONELL STANDARDISERING I FOKUS I NY SVENSK STRATEGINu finns det en gemensam svensk standardiserings-strategi. Grundtanken är att en tydlig nationell strategi bidrar till att stärka svenska intressenter inom strate-giskt viktiga områden och gör det lättare att anpassa nya standarder efter svenska intressenters förutsätt-ningar och behov.

Den svenska standardiseringsstrategin överlämnades till handelsminister Ewa Björling den 19 maj. Ministern tackade för det genomförda arbetet och underströk be-tydelsen av en strategi som svenska intressenter nu kan kraftsamla kring. Strategin kan laddas hem från http://standardiseringsforbundet.se/. Tryckta exem-plar kan beställas från SEK Svensk Elstandard eller från Sveriges Standardiseringsförbund.

THOMAS BORGLIN



PÅFALLANDE MÅNGA punkter på dagordningen gällde justeringar i rutiner och regelverk. Några av de viktigaste nämns här. För att ena Internal Regulations part 2 med Guide 25 godkände BT förslaget från den för CEN, CENELEC och ETSI gemensamma arbets-gruppen (JWG) "rules and processes" att partnerorga-nisationerna ska ha rätt att protestera mot förslag som kommit fram genom arbete där de deltagit. Beslutet föregicks av mötets enda längre diskussion, initierad av den nya partnerorganisationen SBS (Small Business Standards, www.sbs-sme.eu). SBS, som deltog för första gången, ersätter den tidigare Normapme.

Ett förslag att ersätta dagens enquiry, formal vote och UAP (som är en kombination av dessa) med en ny approval procedure lämnades till JWG R&P för när-mare undersökning. BT beslöt att röstningstiden för nya förslag (NWI), TC business plan och för nominering och omval av TC-ordförande ska vara en månad. BT godkände också att en möjlighet införs att revidera en standard innan den uppnått fem år.

Bland förslagen från arbetsgruppen BTWG 128-3 "BT efficiency" godkände BT att CENELEC inför samma registreringssystem som IEC har, vilket planeras ske under fjärde kvartalet i år. Det ska också sättas upp en liten arbetsgrupp för att dra upp riktlinjer för under-håll av de guider som CENELEC har gett ut. Åtgärder ska också vidtas för en kontinuerlig uppdatering av lis-tan över tekniska kommittéer och arbetsgrupper inom CENELEC.

SENASTE FRÅN CENELEC TECNICAL BOARDCENELEC Technical board, BT, höll sitt möte nummer 147 i Paris den 27 och 28 maj. Mötet leddes av Uwe Kampet, vice ordförande för tekniska ärenden (VP Technical). Grovt sett behandlade mötet tre sorters ärenden. Mycket tid upptogs av olika presentationer.


KOMMITTÉER

BT behandlar normalt per korrespondens rapporter från de tekniska kommittéerna och några sådana hade lyfts upp till mötet. En gällde kommittén TC 79 för larmsys-tem, där BT beslöt uttrycka sitt bekymmer för överlapp-ningen mellan verksamheterna inom CENELEC TC 79 och den nya CEN TC 431 beträffande trygghetslarm och uppdrog åt CCMC att kalla samman ett möte med deltagande från båda kommittéerna och med VP Technical från CEN och CENELEC för att finna en lösning beträffande en uppdelning av arbetet. Arbeten inom IEC TC 79 har tidigare varit undantagna från parallellröstning inom CENELEC, något som BT nu upphävde.

BT godkände inte förslaget från TC 210 om ett nytt ar-bete på en prTR om "CENELEC A band compatibility issues" och gick inte heller med på att korta kommen-tarsperioden för prEN 50561-3:2014. BT ratificerade inte heller EMC-standarden FprEN 55035 med immu-nitetskrav på ljud- och bildutrustning.

Kommittén TC 61 för säkerhet för hushållsapparater står utan sekretariat och ingen nationalkommitté har heller anmält sig. Tillverkarorganisationen CECED an-mälde under mötet sin beredvillighet att ställa upp och att nominera en kandidat genom en nationalkommitté. BT noterade också att CENELEC TC 97 (flygplatsbe-lysning) inte gjort något på fem år och beslöt att lägga ner den och ersätta den med ett reporting secretariat, förlagt till den italienska nationalkommittén.

PRESENTATIONER

Elena Santiago, chef för det för CEN och CENELEC gemensamma kansliet CCMC, berättade om den "obe-roende" genomgång av CEN och CENELEC som en av de större konsult- och revisionsfirmorna för närvarande gör på uppdrag av EU-kommissionen. Genomgången utgår därför från EUs strategiska mål, baserat på doku-mentet COM(2011)311 – snarare än på CENELECs egen strategi. Den ska analysera det europeiska standar-diseringssystemets prestanda och identifiera områden där det går att förbättra hastighet, lyhördhet, anpass-ningsförmåga och bidraget till industripolitik, innova-tion och teknisk utveckling. Effektiv, inkluderande och sammanhållande är nyckelord för studien, som tycks röja en viss öppenhet för den kritik mot den europeiska standardiseringen som riktats från amerikanskt håll i samband med TTIP-förhandlingarna.

De brittiska och tyska delegaterna berättade om den utbildning av nya kommittéledamöter som deras natio-nalkommittéer bedriver. CCMC innovation manager informerade om standardisering på vätgasområdet och försvarsområdet, utbildning om standardisering och om småföretag och standardisering – där företagarförening-arnas roll särskilt betonades.

CEN & CENELEC Sector Forum Energy Management (SFEM) och dess strategi till 2020 presenterades av ordförande Bernard Gindroz (vice ordf är Inge Pierre från Svensk Energi). SFEM är ett permanent hori-sontellt, strategiskt och rådgivande organ vad gäller energieffektivitet, energibesparing, energiledning och förnybara energikällor. SFEM, som har tre möten om året, planerar att de närmaste åren prioritera vågkraft, övergång till förnybar energi, energilagring, vätgasan-vändning och energiledning samt öka samarbetet med småföretag, konsumentorganisationer och liknande.

Jan Roed, ordförande i Administrative Co-operation Working Group (LVD ADCO), gav två presentationer. Gruppen är ett forum för de nationella myndigheter som ansvarar för marknadskontroll inom området för lågspänningsdirektivet. Lite överraskande framhölls de guider från CEN och CENELEC som behandlar horisontella aspekter (t ex yttemperatur eller konsu-mentinformation) som viktiga för marknadskontrollen – eftersom standardiseringsprojekten är så många och eftersom inte alla ländernas myndigheter deltar i arbetet med att skriva standarder. Roed gav också en översikt över uttagssystemen i Europa och framförde idén att i en europeisk standard kombinera de jordade stickprop-parna av typ E (Frankrike) och F (Schuko), dvs enligt måttblad VII och III i SS 428 08 34. Då skulle man få en stickpropp av klass I som fungerade i 27 europeiska länder. Och så skulle alla använda den senaste utgåvan av de allmänna fordringarna i IEC 60884-1 (som vi gör i Sverige).

BT-mötena hålls någon vecka före SMB-mötena i IEC och nästa möte planeras till den 28 och 29 oktober i Bryssel.

THOMAS BORGLIN



PÅ CERTIFIERINGSRÅDET diskuterades hur Sverige skulle rösta eller kommentera aktuella dokument eller de ämnen som fanns på de respektive agendorna för IECEE och CAB. IECEx hade denna gång inga ak-tuella dokument för kommentarer.

IECEE-CMC

Certifieringssystemet för elektriska och elektroniska ap-parater, det så kallade CB-systemet, hanteras av IECEE. En gång om året, på det så kallade CMC-mötet, möts medlemsländerna och denna gång fanns ca 80 delegater från 35 länder representerade samt ytterligare ett 20-tal funktionärer och observatörer. Som vanligt var agendan lång och fyllde väl ut de två dagar mötet höll på.En stor del av diskussionerna på CMC-mötet härrör från området regelbrott, länder som inte håller sig till de regler som gäller inom certifieringssystemet. Vissa länder accepterar inte CB-certifikaten fullt ut eller hit-tar på egna regler som hindrar certifieringsprocessen. Till detta område föreslog Kanada att rutinerna för hur felaktigheter ska rapporteras uppdateras för att få bättre transparens i systemet. Även felaktigheter som blir lösta

CERTIFIERINGSRÅDET, CB-SYSTEMET OCH CABSEKs certifieringsråd ska svara mot våra åtaganden som svensk medlemsorganisation i IECEE (certifiering av elektriska och elektroniska produkter), IECEx (cer-tifiering av produkter och personer inom Ex-området) samt vårt deltagande i CAB, IECs certifieringsstyrelse. I detta forum är det meningen att både testhus, tillver-kare och andra intressenter inom certifieringsområdet ska kunna göra sig hörda.


snabbt av IECEEs sekretariat föreslogs tas upp i rappor-teringsdokumentet. Arbetet med att bland annat ta fram en förbättrad mall för rapporteringen hamnar i WG 8.

Det beslutades att ett område med nya möjliga tjänster ska kartläggas: funktionssäkerhet, eller cyber security som man valt att kalla det. En motsvarande ad hoc-grupp har också bildats under CAB.

För IECEE PSC, Policy Strategy Committee, där man sätter stort värde på att industrin är representerad och där CMC-mötena förbereds, bestämdes att ordföranden ska få två hjälpordförande. En av dessa ska komma från industrin och en från testhus. T Kajiya från Japan och T Gaertner från Nederländerna fick dessa två positioner.

Idag finns det 52 medlemsländer i IECEE. Nyligen ute-slöts Iran på grund av att de inte längre är med i IEC. Även Indien riskerade att uteslutas för att de inte följer CB-systemets regelverk. Det avgjordes genom en om-röstning som pågick till 1 augusti. Ett sådant beslut krä-ver 4/5 majoritet och i detta fall blev utfallet att Indien kvarstår som medlem.

CAB

IECs certifieringsstyrelse, Certification Management Board, CAB, har idag två möten per år. Ett av dem är under IEC General meeting och det andra hålls van-ligtvis i Genève i juni. Denna gång sammanträdde CAB den 16 juni i Genève. På agendan fanns många intres-santa ämnen. Som nämndes ovan under IECEE star-tade även CAB ett arbete inom cyber security, som det beslutats att det ska kallas. Då en stor del kan komma att handla om personcertifiering finns mycket att hämta från IECEx, där detta idag är stor del av systemet.

En arbetsgrupp tillsattes för att se över ett antal förslag som ska leda till effektivare CAB-möten. Sannolikt kommer de öppna CAB-mötena under General meeting innehålla mer rapporter för information än juni-mötet, som då kommer att fokusera mer på åtgärder och akti-viteter.

Det beslutades att CAB WG 12, om energieffektivitet, läggs ner, men samtidigt uppmanades SMB ta till sig behovet av tydligare fordringar och även av gränsvärden för energieffektivitet i standarder.

Det diskuterades också att certifieringssystem från andra organisationer kan påverka IECs certifieringssystem.

CAB beslutade att IEC ska ta en ledande roll inom glo-bal certifiering.

Det enskilt största beslutet under CAB var att godkänna de grundläggande reglerna för det nya certifierings-systemet "Förnybara energikällor" – IECRE, mer finns att läsa på sidan 27. Det kommer att hantera certifiering av system inom vind- marin- och solenergi. Ett första IECRE-MC-möte hölls i USA i september.

Kerry Mc Manama valdes till systemets exekutiva sekre-terare. Övriga interimistiska funktionärsposter kommer att tillsättas tills nomineringar och val enligt reglerna kan genomföras.

Nästa möten kommer att hållas:Certifieringsrådet: 25 maj 2015, hos SEK Svensk Elstandard CAB: 10 november i Tokyo, JapanIECEx-MC: 14-18 september 2015 i Nya ZealandIECEE-CMC: maj 2015 i Dubai

INGVAR ERIKSSON

SEKRETERARE CERTIFIERINGSRÅDET



VAD HAR DÅ det föregående årets diskussioner lett fram till, har man nu löst alla problem? Knappast, den organisatoriska förändring som tidigare föreslagits har förkastats då den ansågs alltför komplex och kostnads-drivande. Även de mer operativa utmaningarna som tek-nikbevakning, marknadsutveckling, riskhantering och samordningsfrågor har ännu inga konkreta lösningar. Den sistnämnda utmaningen inom samordningspro-blematiken har komplicerats ytterligare genom instif-tandet av det nya certifieringssystemet IEC Renawable Energies, IECRE, med undersystem för vind-, marin- och solenergi, se sidan 27. Redan har önskemål inkom-mit att det nya systemet önskar assistans och utbyte med de äldre systemen inom elapparat-, explosions- och kom-ponentområdena.

De flesta frågorna återstår alltså fortfarande, men vad blev då utav denna omformning? Lösningen blev ett tvåstegsförfarande genom att i första fasen ändra statu-terna och reglerna för CAB. I den andra fasen ska CAB undersöka, diskutera och slutligen lämna förslag till organisatoriska förändringar för att på bästa sätt lösa de framtida utmaningarna.

För att återgå till den första fasen så genomförs en änd-ring av CABs styrelse där man ökar antalet ledamöter från 12 till 15, samtidigt som deltagarmodellen ändras till att följa samma modell som för styrelsen inom stan-dardiseringen, Standardization Management Board, SMB. Det medför att de sex medlemsländer som betalar de högsta medlemsavgifterna, sammanlagt uppgående till hälften av alla länders totala medlemsavgift, har en permanent ledamotsplats. De övriga nio platserna är val-bara bland övriga IEC-medlemsländer och tre platser i en rullande lista utlyses varje år. Man blir alltså vald för en treårsperiod och kan maximalt väljas för två påföljan-de treårsperioder. En ytterligare ändring som genom-förs, och som inte återfinns inom SMB, är att en av två av de nationella representanterna, ledamot eller supple-ant, måste komma från industrin. Efter regeländringen kan ett nationellt representantskap inom CAB inte be-stå av en representant från nationalkommittén och en representant för ett nationellt provningslaboratorium. Slutligen innebär regeländringarna att CAB får uppdra-get att ansvara för marknadsbehov och marknadsutveck-ling utan att precisera hur det ska genomföras. Även här

IEC OMFORMAR CERTIFIERINGSOMRÅDETDet har nu under mer än ett års tid diskuterats nödvän-digheten av en omstrukturering av IECs certifierings-område. Grundorsaken har angivits vara ett förbättrat deltagande från industrin och att få en bredare insikt och en bättre förståelse för de beslut som tas inom Conformity Assessment Board, CAB. CAB är IECs operativa styrelse inom certifieringsområdet.


ges uppdraget åt CAB att ansvara för riskprocesserna inom certifieringsområdet och utan att precisera hur det ska gå till.

Det blir CAB som i den andra fasen får ansvara för framtagandet av ett förslag till hur den nya organisa-tionsstrukturen och de nya ansvarsområdena ska formas för att möta framtida utmaningar. Andra fasen kommer troligtvis att inledas efter IECs årsmöte som genomförs i november.

Sverige som medlem av CAB kommer att delta vid dis-kussionerna när nya ansvarsområden och nya organisa-tionsmodeller ska diskuteras. Förslag och resultat från diskussionerna kommer att rapporteras i SEK Aktuellt.

THOMAS KORSSELL


SEK har under ett antal år tagit emot inbetalningar både via bankgiro och via plusgiro. Under hösten 2014 kommer möjligheten till inbetalningar via plusgirot att upphöra och vi hänvisar därför till bankgirot istället. Under våren och sommaren har information gått ut om detta på alla våra fakturor och informationen verkar ha gått fram, inbetalningarna till plusgirot har minskat drastiskt under sommaren.

Anledningen till att SEK väljer att enbart arbeta med bankgirot är dels att vi får in relativt få inbetalningar via plusgirot och dels har vi märkt av en allt sämre service från Nordea.

Så från och med nu är det bankgiro 446-9987 som gäl-ler!

PLUSGIROT UPPHÖR


IECREIECRE Structure

IEC CONFORMITY ASSESSMENT BOARD, CABOversees IEC Conformity Assessment policy and Systems, eg IECEE, IECEx, IECQ, IECRE

IECRE Management Committee, REMCOverall management of the IECRE System

Officers + Executive, Scheme Chairs, IEC Gen. Sec

Expert Working Groups (WGs) – as needed

WE OMCWind Energy Operational Management Committee

National Members TC 88 + SC Liaison

ME OMCMarine Energy OperationalManagement Committee

National Members

Committees + WGs

IECRE Secretariat Technical SupportAdministration

PV OMCPV Solar Operational Management Committee

Daily management of WE Scheme

Committees +WGs

Daily management of ME Scheme

TC 114 + SC Liaison

Daily management of PV Scheme

National Members

Committees + WGsTC 82 + SC Liaison

National Members (Countries)

IECRE STÅR FÖR certifiering enligt standarder för utrustning inom området förnybara energikällor.Det startade för ett antal år sedan när TC 88 (vindkraft) blandade in certifieringsregler i en av sina standarder, vilket inte är linje med IECs regelverk. Några år av diskussioner och förslag för hur behovet av certifiering inom vindkraftsindustrin ska mötas har alltså nu lett till att det nya systemet startats. Förutom vindkraft ska även områdena marinenergi och solceller vara med.

De grundläggande reglerna liknar dem som gäller för de andra systemen men eftersom systemet innehåller tre olika grenar med olika behov och mognadsgrad är or-ganisationen lite annorlunda än för de andra systemen. För varje gren kommer det att finnas en separat del för den operativa driften. I den operativa delen kommer förutom medlemsorganisation och testhus även tekniska kommittéer och andra experter vara representerade.

Alla länder som är medlemmar av IEC kan även vara medlemmar i de olika certifieringssystemen. Sverige är idag medlem i systemen för elprodukter och Ex-området, men inte i systemet för certifiering av kompo-nenter. Det finns redan ett initierat intresse från företag att Sverige ska delta i det nya IECRE och vi avser därför anmäla SEK som svensk medlemsorganisation (Member Body).

IECRE — NYTT CERTIFIERINGSSYSTEMNär IEC CAB den 16 juni tog beslutet att godkänna de grundläggande reglerna för det nya certifierings-systemet IECRE skrevs IEC-historia. Det är hela 20 år sedan IEC senast fick ett nytt certifieringssystem. Sedan tidigare har vi systemen IECEE (elektriska och elektroniska produkter), IECEx (Ex-området) och IECQ (komponenter).


Det kan finnas anledning för tillverkare, leverantö-rer och/eller ägare av energisystem att delta aktivt i IECRE, speciellt i början innan alla rutiner och regler "har satt sig". Ett första tillfälle att delta och dessutom att få veta mer om hur allt kommer att fungera gavs när IECRE hade sitt första konstituerande möte i Boulder, USA, den 16-18 september, mer att läsa från mötet finns på sid 62.

IEC har tillsatt Kerry McManama som exekutiv sekre-terare för IECRE. Nomineringar till övriga funktio-närsposter behandlades på mötet i USA och beslut om

utnämningar kommer att tas av IEC CAB under dess möte i november.

De officiella frågor som kommer från IECRE kommer att hanteras av SEKs certifieringsråd, där vi gärna ser ett ökat deltagande från industrin.

Den som är intresserad att delta kan få mer information genom SEK, [email protected].

INGVAR ERIKSSON


IEC höll sitt första konstituerande möte 1906 och är idag en av världens ledande standardiseringsorganisatio-ner med över 10 000 tekniska experter.

Några av dessa experters arbete uppmärksammas sär-skilt, och för IECs räkning överlämnade SEKs Henrik Lagerström den 23 september utmärkelsen IEC 1906 Award till Kjell Ahlin, ordförande i SEK TK 104, Miljötålighet, och tackade honom för hans utomordent-liga och fleråriga insatser som en av IEC:s mest framstå-ende experter inom miljötålighetsstandardiseringen.

KJELL AHLIN MOTTOG IEC 1906

AWARD


BLAND ÄRENDENA för SEKs verksamhet återfanns diskussioner om nödvändigheten av SEK Handböcker och väsentligheten av att dessa, som komplement till standarder, ska vara enkla och tydliga. Som exempel togs den sedan några år tillbaka framtagna standardse-rien IEC 62305 inom åskskydd, vilken omfattas av fyra standarder om drygt 800 sidor totalt, och där markna-den framfört önskemål om en enkel, tydlig och upply-sande handbok inom området som bygger på den nya standardserien. Beslut fattades att skapa en arbetsgrupp för framtagandet av en sådan handbok där SEK TK 81, Åskskydd, får det formella ansvaret för innehållet.

Ett annat ärende som diskuterades var hur SEKs tek-niska arbete och organisationsstruktur kommer att påverkas av den utökade strukturen inom IEC som nu innefattar så kallade systemkommittéer. Ärendet kom-mer att diskuteras vidare inom Elektrotekniska rådet med involverande av SEKs tekniska kommittéer samt SEKs kansli för att utreda om även SEKs struktur ska eller bör ändras.

Det konstaterades att Sveriges standardiseringsstrategi var presenterad och att vissa delar av den nu bör disku-teras inom både SEKs styrelse och Elektrotekniska rådet för att vid behov framställa en implementeringsplan för SEK.

IECS TEKNISKA VERKSAMHET

Vid mötet diskuterades främst förslaget till etablering av den nya systemkommittén SyC Smart Energy och hur denna kommitté kommer att påverka och interagera med övriga befintliga TC/SC. Det beslutades att av-

ELEKTROTEKNISKA RÅDET SEKs Elektrotekniska råd genomförde sitt andra möte under 2014 den 22 maj. På dagordningen fanns tekniska frågor inom SEKs, CENELECs och IECs verk-samheter.


vakta en vidare utveckling inom IEC innan några even-tuella åtgärder görs.

Strategigrupp 4, Low Voltage Direct Current (LVDC), under Standardization Management Board (SMB) anses av flera länder ha genomfört sitt uppdrag med att ta fram en handlingsplan för arbetet inom IEC. Gruppens ordförande hävdar dock att mer arbete finns och att gruppen bör kvarstå eller omformas till en så kallad Strategy Evolution Group (SEG). Frågan diskuterades inom Elektrotekniska rådet och ställningstagandet blev att stödja förslaget från SMBs ordförande att omforma gruppen till en ad-hoc grupp för att utreda marknadens fortsatta behov.

Inom IEC har en Code of Conduct föreslagits som ett informativt dokument till experter och ledamöter inom IECs verksamhet. Elektrotekniska rådet ställde sig posi-tivt till detta och konstaterade att innehållet i IEC Code of Conduct är av mer upplysande karaktär och fokuse-rar på hänsynen som måste tas då experter från många olika länder samlas där alla har olika kulturer, språk-kunskaperna i engelska skiftar och kunskapsvariationer finns. IEC Code of Conduct kommer att diskuteras och framöver fastläggas av SMB.

Ett annat ärende var att man inom IEC föreslagit att sätta upp en så kallad mötesbank. Syftet är att national-kommittéer som har möjlighet att ordna IEC-möten ska kunna anmäla detta i denna mötesbank. Kommittéer eller arbetsgrupper som behöver finna en mötesplats kan då leta i denna mötesbank för att eventuellt finna en nationalkommitté som kan hjälpa till att arrang-era ett möte. Inga avgifter tas ut för mötet. För möten upplagda i denna bank har överenskommits att dessa arrangemang ska möta de nödvändigaste kraven för ett möte. Arrangemanget erbjuder lokal, internet, presen-tationsmöjligheter (projektor, tv eller liknande), vatten, elektriska uttag för datorer, lämpliga bord och stolar. Elektrotekniska rådet ställde sig positiv till denna möj-lighet men påtalade också vikten av att nationalkommit-tén måste ha rättigheten att säga nej vid en förfrågan om mötet eller arrangemanget inte är till gagn för den nationella verksamheten.

CENELECs TEKNISKA VERKSAMHET

Diskussionen för de tekniska ärendena inom den euro-peiska standardiseringen koncentrerades på förslaget till en ändring av processen för framtagandet av standarder. Främst två punkter i den föreslagna processen diskute-

rades vilka var förslagen om reducerad framtagningstid genom att inte ta hänsyn till Frankrikes och Tysklands behov av att översätta standarderna samt en tidsbegräns-ning för tekniska kommittéers beslut via korrespondens-röstning. För ärendet gällande reducerad framtagnings-tid hade föreslagits av CENELECs Technical Board (BT) att ärendet skulle lyftas till EU-kommissionen för diskussion då den största påtryckaren av en reducerad framtagningstid är Kommissionen. Andra ärendet med-förde att rådet stödjer den av BT föreslagna tidsbegräns-ningen av en månad.

Kort diskuterades också nödvändigheten av att BT bör se över den tekniska kommittéverksamheten och utröna om mer standardiseringsarbete kan genomföras av IEC på det internationella planet. Denna fråga ska följas upp av rådet under hösten.

Vid tiden för mötet annonserades att EU-kommissionen skulle presentera en uppdaterad version av det så kallade Vademecum som är en strategi för samarbetet mellan EU-kommissionen och den europeiska standardisering-en för mandaterade standarder. Detta ärende kommer att avhandlas vid nästa möte med Elektrotekniska rådet.

KOMMANDE MÖTE

Nästa möte med Elektrotekniska rådet sker tisdagen den 21 oktober 2014 som ett förberedande möte inför CENELEC BT-mötet 148 och SMB-möte 151.

SEKs kommittéer och andra intressenter inom SEKs verksamhet med ärenden av intresse för Elektrotekniska rådet uppmuntras att tillställa dessa till SEK, [email protected], 08-444 14 03, alterna-tivt till SEK kansli, [email protected], 08-444 14 00.

THOMAS KORSSELL



300

2200 c)2200 c)

Spis Diskmaskin Häll

Fläkt

150 150150

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Mikrof)

300

Fri höjd-placering

150

150 b)

150 e)

300 d)

Diskho300

100 100Fläkt Fläkt

3~

a)

DET ÄR STANDARDERNA SS 436 21 01 – Utrymmen för elektriska kopplingsutrustningar för lågspänning, SS 437 01 40 – Anslutning av låg-spänningsinstallationer till elnätet, SS 437 01 45 – Grundläggande dimensioneringsregler, SS 437 01 46 – Uttag och andra anslutningspunkter, SS 437 01 51 – Införning av el- och telekablar i bygg-nader och SS 437 01 52 – Utrymme för el- och teleut-rustningar i f lerbostadshus. Innehållet är i stora delar oförändrat från de tidigare standarderna, men ett flertal ändringar har införts.

I avsnitten om anslutning av elanläggning har flera mindre ändringar gjorts för att göra fordringarna tydli-gare. Bland annat finns figurer som beskriver placering av servissäkring och mätarsäkring samt en förklaring av de benämningar som används i elinstallationen, till exempel huvudelkopplare. I samma del av standarden har avsnitten gällande utrymmen för servisledning och serviscentral samt utförande av servisledning utökats och förtydligats. Avsnittet för placering av kopplingsutrustningar har anpassats till elinstallationsreglerna och fordringarna för det fria utrymmet framför kopplingsutrustningar har fått en omvänd logisk beskrivning som antar att kopp-lingsutrustning i normalfallet inte har utdragsenheter eller knivsäkringar.

I avsnittet för placering av strömställare och uttag har flera ändringar gjorts. Flera av dem är för att möta ändrade förutsättningar i köksmiljö, där mer hänsyn nu är tagen till inbyggnadsapparater, höga köksskåp och

NY STANDARD FÖR ELINSTALLATIONERFör att underlätta användningen av standarder för elinstallationer har SEK TK 64, den tekniska kommit-tén för Elinstallationer i byggnader samt elchock, be-slutat att ett antal av de standarder som behövs inom elinstallationsområdet ska slås ihop till en. Arbetet har pågått ett par år och nu fastställs den nya standarden SS 437 01 02.


köksö. En av de mest diskuterade ändringarna är att det tidigare höjdmåttet på 200 mm gällande vanliga vägguttag har tagits bort. Istället anger standarden att eluttag placeras på en lämplig höjd anpassad till den an-vändning och funktion som uttaget har. Rekommenderat antal uttag per boningsrum har ökat något. Gällande kommunikationsuttag, till exempel da-tanätverksuttag, hänvisas till standarden för detta, men det är tydligare i standarden idag att i normalfallet ska dessa uttag monteras i samma utsträckning som eluttag om inte annat överenskommits. Även en så kallad multi-mediacentral med plats för till exempel routrar ska mon-teras. Vid en dedikerad huvud-TV-plats ska eluttag ha minst sex uttagsbrunnar, varav minst fyra uttagsbrunnar

ska vara utförda med skyddsledarkontakt (skyddsjordat utförande).

Den nya standarden hittar du i SEKs webshop på shop.elstandard.se.

Har du frågor om denna eller andra standarder inom elområdet är välkommen att ringa till SEK Svensk Elstandard på 08-444 14 00 eller via e-post till [email protected].

INGVAR ERIKSSON


Under våren instiftade SEK den nya tekniska kommittén 122 – Transmissionssystem för ultrahöga spänningar – som en spegelkommitté till den tidigare etablerade IEC- kommittén TC 122 – UHV AC transmission systems.Arbetsområdet för SEK TK 122 är speglat av IEC TC 122,

Standardisering inom växelströmsöverföringsteknik från 1000 kV och uppåt, som omfattar systemori-enterad vägledning för planering, designaspekter, tekniska krav, konstruktion, idrifttagning, tillför-litlighet, tillgänglighet samt drift och underhåll. Processer för att specificera krav och påvisa om ställda prestanda för ultrahöga spänningssystem är uppfyllda.

Ansvaret för utrustningsstandarder kvarligger hos tek-niska produktkommittéer, med undantag för utrustning som inte omfattas av en befintlig teknisk kommitté men som ändå är viktig för UHV-systemet. Tekniska kommittén för ultrahöga spänningar är ålagd att sam-råda och samordna med tekniska produktkommittéer i alla systemrelaterade aspekter som berör området för TK 122.

Ingen motsvarighet till kommittén finns inom CENELEC på Europanivå.

Experter och sakkunniga som önskar delta i arbetet inom område för TK 122 kan anmäla sitt intresse ge-nom SEKs hemsida, www.elstandard.se, eller genom att ta kontakt med SEK kansli, [email protected], 08-444 14 00.

TK 122 TRANSMISSIONS-

SYSTEM FÖR

ULTRAHÖGA SPÄNNINGAR


MÖTENA STARTAR oftast med någon form av natio-nell information inom den elektrotekniska sektorn och sedan diskuterar man mer gemensamma frågeställningar inom europeiska och internationella området.

Frågor som diskuterades var bland annat om tiden för införandet av nya publikationsformer, främst XML, är rätt. Vad kommer ett eventuellt TTIP-avtal mellan USA och Europa innebära för den europeiska och interna-tionella elektrotekniska standardiseringen? Samarbetet mellan CENELEC och IEC diskuterades och så även implementeringen av både CENELECs strategi och IECs Masterplan. För CENELEC sträcker sig strategin fram till 2020 medan IEC Masterplan sträcker sig fram till 2017.

Specifikt för IEC diskuterades omstruktureringen av certifieringsverksamheten samt införandet av system-kommittéer.

Inga beslut eller avgörande ställningstaganden görs vid dessa möten men de ses som viktiga i informationsutby-tet och förståelsen mellan de nordiska länderna. Norge står på tur för att vara värd för NOREK-mötet 2015.

THOMAS KORSSELL


NOREK 2014Årets möte mellan de nordiska ländernas informella samarbetsorgan, NOREK, genomfördes i Stockholm i slutet av april. NOREK-mötena har ingen beslutsform utan är informella och sker på roterande basis mel-lan länderna. Till mötet hos SEK hade alla länderna skickat minst en representant och till mötet var också den tillträdande CENELEC-presidenten, Bernhard Thies, inbjuden.


UNDER VÅREN etablerades den första systemkom-mittén med det formella namnet SyC Smart Energy, tidigare kallades området för Smart Grid.

Under tidig höst kommer även omröstningen att avgö-ras om ännu en systemkommitté ska etableras, då inom området för hemsjukvård, som har det formellt före-slagna namnet Active Assisted Living (AAL). Området för den eventuellt nya kommittén är att säkerställa att hemsjukvård ur en elektrisk och elektronisk miljö kan utföras på ett betryggande sätt. Områden som omfattas är elchock, EMC och trygg dataöverföring samt att det finns reservkraft för viktiga livsuppehållande maskiner vid ett eventuellt elavbrott.

Inom Tyskland, och främst Japan, har utvecklingen inom detta område nått en större mognadsgrad då dessa länder har en överrepresentation av en äldre befolkning vilket har medfört att de tidigt mött de utmaningar som finns inom området. Både Tyskland och Japan driver nu på kraftigt för att få internationella standarder inom området.

Sverige har ställt sig positivt till etableringen av en sys-temkommitté inom området och har för avsikt att delta som P-medlem om den under hösten etableras. Mer om detta i kommande nummer av SEK Aktuellt.

THOMAS KORSSELL


SYSTEMKOMMITTÉERSom tidigare rapporterats i SEK Aktuellt har IEC infört en utökning av den tekniska organisationsstrukturen genom införandet av så kallade systemkommittéer (SyC). Denna typ av kommitté ska utgöra en samar-betsplattform för tekniska kommittéer (TC) och sub-kommittéer (SC) inom områden där intresse finns för överbryggande tekniskt samarbete. Införandet av SyC tillkom efter ett identifierat behov av ett utökat TC/SC-samarbete då framtidens tekniska utmaningar inne-håller mer övergripande systemfrågor och där IEC saknade ett formellt verktyg för att diskutera sådana övergripande frågeställningar.


GenerationTransmission

DistributionDER

CustomerPremises

Process

Field

Station

Operation

Enterprise

Market

Domains

Zones

Component Layer

Communication Layer

Information Layer

Function Layer

ProtocolProtocol

Data ModelData Model

Outline of Usecase

Functions

Business Layer

Business ObjectivesPolit. / Regulat.. Framework

InteroperabilityLayers

EGENTLIGEN VAR uppdraget klart redan vid års-skiftet 2012/2013 – den rapporten finns att tillgå via SEKs smarta elnätssida www.elstandard.se/verksamhet/smartgrid.asp – men projektet har fått fortsätta i två år till. Den förste september gick slutrapporten med sina bilagor ut på remiss.

Det som brukar kallas smarta elnät, det vill säga elnät med spridd, småskalig och förnybar elproduktion, va-rierande belastningar, fluktuerande elpriser och aktiva konsumenter, kräver samverkan, kommunikation och flexibilitet. Det betyder att det behövs standarder för protokoll, gränssnitt, informationsinnehåll, skydd, rap-portering, mätning med mera. Arbetsområdet låter sig alltså inte omfattas av en enda teknisk kommitté i IEC eller CENELEC. Som svar på det komplicerade uppdra-get från Kommissionen satte de europeiska standardi-seringsorganisationerna därför samman en gemensam arbetsgrupp, för att analysera behovet av standarder inom området smarta elnät och för att ge en stomme och riktning för det fortsatta arbetet. Man kallade den för Smart Grid Coordination Group (SGCG) och den har varit en framgång på flera plan.

STANDARDER FÖR SMARTA ELNÄT I ETT EUROPEISKT PERSPEKTIVTill årsskiftet ska slutrapporten lämnas över till EU-kommissionen. Då har de europeiska standardise-ringsorganisationerna åstadkommit det som Kommis-sionen begär i sitt uppdrag – mandat – M/490, dvs en första uppsättning standarder och en färdplan för standardisering till stöd för utrullningen av smarta elnät i Europa.


VAD BEHÖVER GÖRAS?

Först och främst har en arbetsgrupp under SGCG gått igenom existerande standarder, främst inom IEC men också inom andra organisationer, för att identifiera luckor och överlappningar mellan standarderna. Det visade sig snart att det fanns ganska många användbara standarder, men att de flesta var skrivna för ett annat sammanhang och att flera av dem därför passade dåligt ihop. Arbetsgruppen har sedan prioriterat fram de när-maste projekten genom att för varje identifierat projekt väga samman dess betydelse, dess svårighetsgrad och intressenternas villighet att delta i arbetet.

Resultatet har sedan legat till grund för en lista med förslag till nya projekt, i första hand inom IEC. Listan har uppdaterats regelbundet och de projekt som för när-varande toppar listan handlar om harmonisering av de standarder från TC 13 och TC 57 som behandlar över-föring av mätvärden, om datamodellering av laststyr-ning och integrering av spridd generering och lagring samt om IT-säkerhetsfrågor, främst kring standarderna IEC 62351 och IEC 60870. Också tekniska regler kring anslutning av smågeneratorer ligger högt upp, liksom EMC-frågor.

Genom att i så många fall som möjligt mata in och driva de utpekade projekten i IEC, har de europeiska stan-dardiseringsorganisationerna genom Kommissionens uppdrag kommit att stärka IECs ställning som forum för tekniska överenskommelser på elområdet. SGCG har också knutit kontakter med liknande och motsvarande

grupper på andra håll i världen, framförallt i USA, där man tidigt gjorde en överenskommelse med NIST och nu i år också med organisationen SGIP, smart grid in-teroperability panel. På det sättet har NIST kommit att förorda att tunga IEC-standarder inom området ska användas i USA.

NIST har också gjort ett omfattande arbete kring IT-säkerhet i smarta elnät (NISTIR 7628) som SGCG har mappat mot IEC 62351 och ISO/IEC 27000 för att ge underlag för fortsatt arbete med dessa. Just IT-säkerhet, dvs både skydd mot sabotage och likande och med in-tegritetsskydd, har haft hög prioritet i uppdraget från Kommissionen.

VAD HAR GJORTS?

För att ge en stadga åt planeringen av nya arbeten, har gruppen också tagit fram en arkitekturmodell, Smart Grid Architecure Model (SGAM) i tre dimensioner: domän, zon och skikt, där varje dimension har fem sektioner "från generering till kund", "från marknad till process" respektive "från affär till komponent", se bil-den på sidan 35. På så sätt kan alla interaktioner i nätet placeras i modellen. Därmed åskådliggörs också intero-perabilitetsfrågorna, som fått ökad tyngd i arbetet det senaste året.

Det är ju så, att standarder inte nödvändigtvis garante-rar interoperabilitet, i synnerhet i komplexa system där olika delar kommer från olika tillverkare. Därför arbetar gruppen med att ta fram en metod för att konstruera för och prova interoperabilitet, inklusive ett antal "profiler", dvs dokument som beskriver hur standarder eller speci-fikationer används för att stödja kraven i en viss tillämp-ning eller för en viss funktion. Med hjälp av profilerna kan man öka interoperabiliteten genom att göra ett ur-val bland de möjligheter som standarderna kan erbjuda. Även arbetet med IT-säkerhet använder SGAM. Säkerhetsfrågorna måste vara med från början och hela vägen, men alla risker är inte lika stora och alla konse-kvenser inte lika omfattande. Detta blir tydligt i arkitek-turmodellen.

Ett ytterligare område där den europeiska gruppen bru-tit mark, är användningen av "use-cases", användnings-fall som metod för att finna ut behovet av standarder. Genom sådana exempel på praktiska fall, t ex automatisk bortkoppling av en större last när elpriset stiger, som man kan placera in i SGAM, kan man se vilka aktörer, funktioner och utrustningar som deltar eller berörs.

Distribution DER

Process

Field

Station

Operation

Enterprise

Audit

Volt/VarControl

DataAcquisition DER Control

Grid

Distribution IED DistributedGeneration

DMS

DistributionData Collector

DistributionStabilize and Optimize

Network OperationsReporting and Statistics

SCADA


Man kan då komma fram till vilka standarder som be-hövs och vilka interoperabilitetsfrågor som kan uppstå. Gruppen har samlat in och bearbetat mer än fyrahundra användningsfall och erfarenheterna man gjort ligger nu till grund för ett nytt arbete i IEC TC 8, som syftar till att lägga fast och publicera rutiner och vägledning för detta. Projektet har hamnat i TC 8, för att den inne-hållsmässigt ligger närmast till, men metoderna kan an-vändas inom vilka områden som helst – även inom ISO.

VÄGEN FRAMÅT

Man kan se att arbetet i SGCG kommit att få en tyngdpunkt på olika typer av signalering och gräns-snitt i elsystemet, bland annat för att uppdraget från Kommissionen inte behandlar byggnadsautomation och liknande. Gruppen upprätthåller kontakt med mot-svarande grupper som behandlar smart elmätning och laddning av elfordon, områden som också omfattas av uppdrag från Kommissionen. Motsvarande grupp inom IEC för övergripande arbete kring smarta elnät, SG 3, har samtidigt kommit lite i skymundan av den europe-iska gruppen. Det lär dock ändras, när Kommissionens uppdrag löper ut och SGCG lämnar sin rapport. Intresset för samordningen på internationell nivå kan också påverkas av att IEC nyligen omvandlat SG 3 till en systemkommitté (Smart energy).

Idag finns alltså många av de standarder som behövs när det vanliga elnätet ska förvandlas till ett smart elnät, och mycket arbete pågår, framförallt i olika tekniska kommittéer inom IEC. Genom utbytet med motsvaran-

de grupper i andra länder – USA som sagt, men också Japan, Kina, Brasilien och Korea, har Europa visat hur viktigt arbetet i IEC är. Även om det mesta standardi-seringsarbetet med anknytning till smarta elnät handlar om signalering (i vid bemärkelse), finns det projekt som behandlar nya eller anpassade tekniska komponenter i nätet, t ex för skydd eller energilagring. Också elinstal-lationsreglerna behöver anpassas.

De smarta elnäten är inte heller något som plötsligt byggs en vacker dag i framtiden, efter din pensionering. Genom succesiva förändringar, som den pågående ut-bygganden av vindkraften, växer det gradvis fram ett be-hov av de funktioner och system som beskrivs eller stöt-tas av existerande eller kommande standarder. Samtidigt är det tydligt att flera av standarderna inte beskriver etablerad teknik, utan snarare stöder teknik under ut-veckling, precis som inom det "vanliga" IT-området.Det är ju svårt att ta död på kommittéer, så den euro-peiska SGSC kommer att leva kvar efter årsskiftet, om än i mindre omfattning. En ny och självpåtagen arbets-uppgift är, att sprida information om standardiseringen inom området smarta elnät, t ex att det faktiskt redan åstadkommits en hel del. Man möter inte sällan upp-fattningen att moderniseringen av elnäten hämmas av en omfattande brist på standarder och flera deltagare i SGCG har luftat känslan, att medvetenheten i bran-schen och bland andra beslutsfattare gärna kunde bli högre.

THOMAS BORGLIN


Generation Transmission Distribution Customer PremiseDER

Process

Field

Station

Operation

Enterprise

Market

HV MV LV

G

DistributionIED

DERController

HMI HES

DMSComputer

Gateway

CRMComputer

DistributionData Collector

IEC

6185

0-7-

420

IEC

6185

0-7-

4

CIMIEC 61968-4

Grid


European InnovationPartnership

Active & HealthyAgeing


on Agricultural Sustainabilityand Productivity


on Smart Cities andCommunities

European InnovationPartnershipon Water


Raw Materials

EUROPEAN INNOVATION Partnerships (EIP) är ett nytt EU-initiativ med målsättning att söka sammanlän-ka forskning och utveckling på ett mer genomgripande sätt än tidigare, och där en ny slags innovation är led-stjärnan – man talar om ett innovationsekosystem, vilket innebär att nya hållbara tillväxtmarknader måste skapas för att sprida ny teknik och stödja kommersialisering. Man måste även kunna interagera och sammanföra rele-vanta intressenter på EU-nivå och nationell och regional nivå för att på bästa sätt samordna medlemsländernas investeringar och samtidigt ta fram ett mer flexibelt re-gelverk som bejakar ett öppet och kreativt innovations-klimat. I den framtida infrastrukturen som kommer vara nödvändig för att nya innovativa genombrott snabbt ska kunna nå marknaden och sprida sig, spelar effektiv stan-dardisering och standarder en avgörande roll.

EIP-initiativet har redan påbörjats inom områden som hållbar livsmedelsproduktion, smarta städer och samhäl-len, äldreomsorg, råmaterial och vatten.

Ett problem enligt EU är att allt för få små och med-elstora företag vidareutvecklas till större företag, eller att det sker i en allt för långsam takt. Något som EU anser hindrar unionen från att nå den nödvändiga kri-tiska massa som utveckling och framgångsrik realisering kräver. En tanke är att försöka gå runt problematiken genom att skapa mer företagsvänliga "frizoner" för att

EUROPEAN INNOVATION PARTNERSHIP – ETT NYTT EU-INITIATIVDen finansiella oro som under en längre tid plågat Europa har visat på svagheter i rådande ekonomiska system. Något som på många håll inom EU lett till en medvetenhet om att framtidens tillväxt måste innehålla något annat; något som inte kan uppnås genom att bara extrapolera gamla ekonomiska modeller in på 2000-talet.

där, i pilotprojekt, samla erfarenhet och söka överföra det som fungerar till samhället i stort.

Styrgrupper inom partnerskapet ska ha till uppgift att identifiera flaskhalsar och möjligheter, t ex brister inom forskningsområdet eller föreskrivande ramverk, sätt att påskynda standardisering och säkerställa interoperabili-tet och strategiskt nyttjande av offentliga medel etc, för att med detta som utgångspunkt vidta de rätta åtgär-derna, där det tydligt måste framgå vad som behövs, vad som rättfärdigar åtgärderna ifråga, och vilka som ska genomdriva dem.

HENRIK LAGERSTRÖM



REFERENSGRUPP INOM SEK för den europeiska samordningsgruppen Smart Grid Coordination Group (SGCG) är Temagruppen Smart Grid, TGSG, inom SEK Svensk Elstandard. Som framgår av artikeln på sidan 35 i detta nummer, sker ingen standardisering i SGCG, utan arbetet görs på annat håll, framförallt internationellt inom IEC. Något specifikt svenskt eller nordiskt arbete med standarder för smarta elnät före-kommer inte. Svenska intressenter deltar i IEC-arbetet genom SEK och de färdiga IEC-standarderna införs sedan som europeisk och svensk standard.

Standardisering av betydelse för smarta elnät på-går inom IEC i flera olika tekniska kommittéer och det svenska deltagandet sker genom motsvarande tekniska kommittéer inom SEK Svensk Elstandard. Den centrala kommittén är TK 57 (IEC TC 57), Styrning av kraftsystem och tillhörande kommunika-tion. Stor betydelse har också arbetena i TK 8 (TC 8), Elenergiförsörjningssystem, och TK 13 (TC 13), Elmätare och utrustning för belastningsstyrning. Flera kommittéer har tyngdpunkten på annat håll, men har projekt som direkt berör funktioner i smarta elnät. Exempel på detta är TK 3 (TC 3), Dokumentation och grafiska symboler, TK 21, Laddningsbara bat-terier, TK 88 (TC 88) Säkerhet hos vindgeneratorer

DET FINNS INGEN STANDARD FÖR SMARTA ELNÄTDet finns många. Området är både vidsträckt, kupe-rat och konturlöst.


och TK 94/95 (TC 94 & 95), Reläer och reläskydd, men det finns fler. Längs en glidande skala övergår den gruppen i en tredje, nämligen de kommittéer som vis-serligen inte direkt arbetar med smarta elnätsfrågor, men ändå skriver standarder för produkter som berörs av elnätens modernisering. Bland dem märks lindnings-kopplare i TK 14 och kraftelektronik i TK 22F.

De tekniska kommittéer som arbetar med standarder för förnybar elproduktion är ju på sitt sätt berörda, eftersom föremålen för deras arbete bidragit till upphovet till hela komplexet smarta elnät. Dessa kommittéer är, förutom vattenturbinkommittén TK 4 (TC 4) och den redan nämnda vindkraftkommittén TK 88, TK 82 (TC 82), Direktomvandling av solenergi till elenergi, TK 105 (TC 105), Bränsleceller, TK 114 (TC 114) Marin energi – Våg- och tidvattenenergiomvandlare, samt TK 117 (TC 117) Termiska solkraftverk.

Dessutom har IEC på senare tid inrättat en serie tek-niska kommittéer i det uttalade syftet att arbeta med vissa områden som har direkt koppling till utvecklingen av smarta elnät. Eller, som det heter i Kina, smarta och starka elnät. Det gäller högspänd likströmsöverfö-ring för spänningar över 100 kV i TK 115 (TC 115),

elektriska energilagringssystem i TK 120 (TC 120) och Transmissionssystem för ultrahöga spänningar i TK 122 (TC 122). Dessutom finns en projektgrupp för gränssnitt för smarta nät (PC 119) som speglas av SEK TGSG.

På europeisk nivå omfattas vissa ämnen av standar-der från andra kommittéer utan direkt internationell motsvarighet, t ex CENELEC TC 205 (SEK TK 205, Installationsbussar och signalöverföring på elnät), CEN TC 247 (SIS TK 189, Installationer) och olika grupper inom ETSI.

För den oinsatte kan denna fragmentering te sig skratt-retande – va, finns det ingen standard för smarta elnät?, men för en tillverkare eller institution kan det vara en lättnad att bara få dokument inom det relevanta områ-det. Samordning sker i Europa genom SGCG och i IEC genom den nybildade systemkommittén, se artikel i SEK Aktuellt 2/2014 sid 13.

THOMAS BORGLIN


För dem som vill hålla sig ajour med utvecklingen inom IECs verksamhet finns nu möjligheten att ladda ned e-tech appen och läsa IECs nyhetsmagasin direkt i mobilen. Smarttelefoner och läsplattor med iOS- eller Android system kan ladda ned appen utan kostnad via,iTunes: https://itunes.apple.com/us/app/iec-etech/id779539513?mt=8 Google play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.IEC&hl=en

Informationen återfinns i sin helhet i det administrativa dokument AC/27/2014 och kan erhållas via IECs hem-sida eller genom att kontakta SEKs kansli, [email protected], 08-444 14 00.

E-TECH NU SOM APP


SEKs TEMAGRUPP SMARTA Hållbara Städer och Samhällen bevakar utvecklingen inom området smarta städer. Gruppen som är relativt ny hos SEK har haft två möten hittills och är fortfarande öppen för fler medlem-mar. Både på internationell och Europeisk nivå pågår initiativ för framtagning av standarder och olika kon-cept som kan vara till stöd för utvecklingen av Smarta, hållbara städer och samhällen. För temagruppen deltog Henrik Lagerström och Anna-Karin Back i en workshop med CEN-CENELEC-ETSIs koordineringsgrupp för smarta och hållbara städer och samhällen (SSCC-CG) som ordnades i Paris i slutet av maj. Koordineringsgruppen SSCC-CG är en rådgivande enhet för europeiska intressen och behov i frågor som berör standardisering inom området för smarta, hållbara städer och samhällen. Gruppen i sig utvecklar inga stan-darder, utan rapporterar vilka ämnen och frågeställning-ar som behöver hanteras inom området, till styrelserna för CEN, CENELEC och ETSI.

Under workshopen diskuterades olika definitioner helt kort. Uttryck som "Smart" eller "Smartness" används allt oftare av ledande politiker och organisationer värl-den över – ändå saknas en gemensam definition och en mer heltäckande förståelse för begreppen. En målsätt-ning med SSCC CG-workshopen i Paris var därför att försöka hitta en sådan gemensam begreppsbild, eller som workshopens moderator Michael Mulquin sam-manfattningsvis uttryckte det:"We need a common basis, a common language for talking about smart cities, but how can we identify that, and how do we clarify it? The challenge is a framework, or model, that is comprehensive enough to cover all the essential, but simple enough to be useful."

Gruppen har under en tid arbetat med koncepten och tagit fram ett första dokument med gemensamma be-nämningar och definitioner på vad en smart stad är, och när det gäller en gemensam begreppsbild rörande "Smart" och "Smartness", har följande tagits fram:"A Smart city, or community, is one where all the re-sources of the city are working together seamlessly and effective to enable the city to tackle the challenges and

WORKSHOP — SMART AND SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIESFör att kunna möta de problem som de snabba demografiska förändringarna förorsakar i dagens globala städer och samhällen måste de bli bättre och snabbare på att reagera på dessa förändringar – städerna och samhällena måste bli "smartare".


grasp the opportunities it faces. A key part of smart-ness is being able to anticipate accurately what is about to happen both in real time and also for a longer term planning; achievable by big data and real time data ana-lysis (ICT)"

Mötets huvudsakliga syfte var att gå igenom det for-mulär Michael Malquin tagit fram för att samla in information om olika sorts smart city-initiativ. Tanken är att formuläret ska cirkuleras bland olika organisatio-ner som är involverade i smart city-initiativ och bland nationalkommittéernas intressenter. Informationen kommer att ligga till grund för en rapport som ges till EU kommissionen. Formuläret testades på några "Use cases" vilket resulterade i en del förbättringar och vidare diskussioner. Man konstaterade bland annat att energi-effektivisering förekom i de flesta projekt. Något som är lätt att uppmärksamma och mäta i jämförelse med t ex mer svårgripbara värden som sociala strukturer och sys-tem samt att det redan finns många olika sorts initiativ för energi effektivitet. Det framhölls att andra områden som t ex hälsa, säkerhet och utbildning också behöver synas mer.

Gruppens ordförande Jean-Dominique Felix deltog också i workshoppen. Han noterade de diskussioner som förekom och förmedlade information från andra grupper som arbetar inom närliggande områden. Han gav också rapport från Toronto-mötet för ISO/TC 268 Sustainable development in communities; inom ISO arbetar man på en terminologistandard, en ny lednings-systemstandard rörande smart infrastruktur, samt en vägledningsguide.

För att gå vidare med standardiseringsprocessen kring smart city behövs mer input ifrån både stadsplanerare och industrin. Det diskuterades att städerna själva har en övergripande bild av olika problemställningar och måste involveras i hög grad. Naturligtvis är industrin en viktig samarbetspartner i detta, men det är aktörer inom stadsplanering och stadsledning som har en övergripan-de bild och främst vet vilka problem som behöver lösas.

ANNA-KARIN BACK


IEC, har som tidigare rapporterats, instiftat System Evaluation Group (SEG) 1 inom Smart Cities för att kartlägga vilka behov och förutsättningar som finns för att starta Smart Cities projekt inom IEC. För att kunna utföra ett så heltäckande arbete som möjligt har sju ar-betsgrupper instiftats under SEG-1,SEG1/WG1 – City Service ContinuitySEG1/WG2 – Urban Planning and Simulation SystemSEG1/WG3 – City Facilities Management (CFM)SEG1/WG4 – Use Case – Smart HomeSEG1/WG5 – Use Case – Smart EducationSEG1/WG6 – Smart Cities AssessmentSEG1/WG7 – Standards Development for Smart Cities using the City of Johannesburg, in a rapidly emerging country, as a piloting benchmark for Smart Cities implementation.

Finns det svenska intressenter som är intresserade av att delta i någon eller några av dessa arbetsgrupper så tar man kontakt med SEK kansli, [email protected], 08-444 14 00, för mer information.

Informationen om arbetsgrupperna återfinns i sin hel-het i det administrativa dokument AC/18/2014 och kan erhållas via IECs hemsida eller genom att kontakta SEKs kansli.

IEC ETABLERAR

ARBETSGRUPPER INOM

SMART CITIES


EFTER ATT HA deltagit på de flesta CENELEC TC 17B-mötena i över 25 år hade vi äntligen ett möte på annan plats än Bryssel. Centrala Paris med både Eiffeltornet och Triumfbågen nästan inom synavstånd.

Vår sekreterare Eric Bettega konstaterade att listan på harmoniserade standarder enligt Lågspänningsdirektivet, EMC-direktivet och Maskindirektivet nu äntligen ser riktigt bra ut, alla de senaste standarderna finns listade, nu återstår det bara att städa ut några gamla standarder från listan.

Detta utgör en bra grund för den kommande överflytt-ningen av listan på harmoniserade standarder till de nya uppdaterade direktiven enligt NFL (LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU).

Vad innebär nu dessa nya direktiv för CENELEC TC17B? Trots studier av "The 'Blue Guide' on the im-plementation of EU product rules 2014" återstår många frågor.

Alla produkter ska märkas med adress, instruktion och säkerhetsrelaterad information och ska finnas på de språk som EUs medlemsländer bestämmer, alla nya standarder ska granskas av EU-konsult innan publi-

NYA DIREKTIV PÅVERKAR Första mötet med CENELEC TC 17B, Kopplingsap-parater för högst 1000 V, utanför Bryssel hölls i Paris den 3 juni och det var också sista CENELEC TC 17B-mötet.

Foto: Stefan Kjellnäs


cering i OJ, Europeiska unionens officiella tidning, Official Journal, och risk assessment skall vara genom-förd…, klart senast april 2016.

Eftersom ingen vill betala konsulterna står deras arbete still just nu. Kanske kommittéerna ska göra "selfassess-ment"? Hur ska en ensam konsult hinna med alla LVD-standarder? Vad menas med adress? Vilka språk ska instruktionen ha i väntan på att alla EU-länder blir klara med sina krav? Vad betyder "easily understandable"? Vem utbildar experterna i arbetsgrupperna? Frågorna haglar.

Mötet beslöt att be CAPIEL (tillverkarorganisationen) utreda detta och komma tillbaka med ett "white paper" på hur företagen tolkar lagstiftningen och om erforder-ligt begära att CENELEC tar fram eventuella komplet-terande standarder.

Energieffektivitet har flitigt diskuterats på tidigare mö-ten, nu beslöts att hänskjuta ärendet till IEC TC 121, och begära kontinuerlig rapportering.

I och med att IEC SC 17B och IEC SC 17D nu har övergått till IEC SC 121A och IEC SC 121B beslöts att även ändra benämning på denna kommittee till CENELEC TC 121A. Sekreteraren ska undersöka om detta kan göras utan allt för stora byråkratiska utsväv-ningar.

Nästa möte blir i Milano i december.

STEFAN KJELLNÄS

ABB AB

LEDAMOT SEK TK 121AFoto: Stefan Kjellnäs


BLAND PUNKTERNA på agendan fanns åtta arbets-grupper vars resultat skulle avrapporteras. Hela tre av dessa arbetsgrupper är nu klara med sitt uppdrag, resul-taten är publicerade och det beslutades att arbetsgrup-perna kan upplösas:

WG 8 som har arbetat med EN 50343:2014, Railway applications – Rolling stock – Rules for installation of cablingWG 12 som har arbetat med EN 50153:2014, Railway applications – Rolling stock – Protective provisions rela-ting to electrical hazardsWG 27 som har arbetat med EN 50125-1:2014, Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part 1: Rolling stock and on-board equipment

Bland övriga arbetsgrupper kan nämnas SG 19 som tillsattes efter det att TS 50546, Railway applications – Rolling stock – 3-phase shore (external) supply system for rail vehicles publicerades 2013. Gruppens uppgift går ut på att finna, eller bistå i utvecklingen av, lämpliga kontaktdon som uppfyller kraven i TS. Detta har visat sig vara inte helt enkelt. Även om det finns en mängd elektriska kontaktdon på marknaden, så skiljer sig kraven här på väsentliga punkter från typiska industriapplika-tioner. Dels vad gäller säkerhetskrav, men också genom att det normala antalet in- och urkopplingar är mycket stort. För att säkerställa god elektrisk kontakt finns två

ELUTRUSTNING FÖR JÄRNVÄGAR OCH JÄRNVÄGSFORDON CENELEC SC 9XB, Electromechanical material on board of rolling stock, höll kommittémöte den 24 juni i den franska staden Tours, ca 20 mil sydväst om Paris. För att bekvämt transportera sig till Tours är flyg och tåg lämpliga färdmedel. Mitt deltagande på detta möte åtföljdes av en smula vånda inför strejkhot om inställda transporter, både gällande tåg och flyg. Nåväl, det visade sig att de franska TGV-tågen av-gick punktligt och utan något som helst mankemang. Inte heller flygledarnas strejk påverkade, åtminstone inte de flyg som gick mot Skandinavien.

Foto: Bert Karlsson


alternativa principer. Antingen säkerställer man genom materialval och övrig design att stift och hylsa hålls rena och inte påverkas av oxidation eller nedsmutsning. Eller så gör man en konstruktion som rensar kontaktytan vid varje manöver genom mekanisk skrapning. Den senare principen är inte lämplig i de aktuella tillämpningarna för tåg, eftersom kontaktytorna över tid påverkas. På lite längre sikt går det då inte längre att garantera att kon-taktdonet klarar den kontinuerliga märkströmmen, (upp till 600 A för den största storleken). En tillämpning som torde kunna ligga nära är den som nu växer fram för batteridrivna bilar och bussar. Dessa ska ju laddas regelbundet och även där borde gälla att antal manövrer kan bli högt och att kontaktdonet ska klara en förhål-landevis hög kontinuerlig ström. Det återstår dock att se om det är möjligt att samla de olika marknadskraven i en gemensam produkt.

Huvudkommittén, TC 9X har tvingats ta beslutet att avsluta ett projekt, att ge ut en gemensam RAMS-standard, utan att kunna publicera ett slutresultat.

Beslutet togs efter att det efter många års strävan fortfa-rande inte gick att nå enighet. Därför kommer nu delar av arbetet att delegeras till sub-kommittéerna, SC 9XA, (signal), SC 9XB, (fordon), och SC 9XC, (fasta instal-lationer). Under mötet diskuterades för- och nackdelar med detta upplägg. Ett beslut på vägen blev i alla fall att inom SC 9XB tillsätta en granskningsgrupp som ska sammanställa säkerhetskraven på mjukvara, relevanta för fordon, och då beakta nuvarande krav i 2001 och 2011 års versioner av EN 50128, Railway applications – Communication, signalling and processing systems – Software for railway control and protection systems. Samtidigt ber man TC 9X att med stöd av gransknings-gruppens resultat ta ansvaret för en mjukvarustandard som spänner över gränserna för de tre sub-kommittéer-nas ansvarsområden.

BERT KARLSSON

BOMBARDIER TRANSPORTATION SWEDEN AB

SEKRETERARE SEK TK 9

PÅ GRUND AV försening att utnämna ny ordförande var Leppert ordförande även denna gång. Förslag på ny ordförande är Waldemar Stöcklein, Corning Communication System, Tyskland.

Tidigare har nämnts att ett nytt arbete som intresserar Sverige har påbörjats. Denna gång klargjordes målsätt-ning och en preliminär version kommenterades. Längre diskussioner pågick kring innehållet. Vi ska ju inte upp-finna hjulet igen. Först under hösten kommer det en läsvärd version. Målsättningen följer här:"This document specifies the processes to be employed for the repair of damage to installed optical fibre cab-ling by reinstatement of the outer sheath or the replace-ment of an optical fibre cable between existing closures with the objective of completely restoring its transmis-

NYTT ARBETE INTRESSERAR SVERIGEVåmötet med CENELEC TC 86A, Optical fibres and optical fibre cables, genomfördes i CENELECs lokaler i Bryssel 5-6 juni. Deltagare kom från Sverige, Tyskland, Frankrike, Schweiz och Storbritannien. Ett par nya deltagare kom från Schweiz och Tyskland.

sion performance to that immediately prior to the da-mage having occurred. Preliminary or interim repair procedures, including the introduction of additional joints or connections, on a temporary basis that deliver the adequate functionality to meet immediate performance requirements, are des-cribed.The repair processes specified are applicable to all in-stallation environments excepting installations on over-head power lines."

I övrigt kan noteras att försök görs för att öka intresset för TC 86A i Europa. Det finns samarbete både med IEC och ITU och några tycker säkert att det räcker, men vi bör bevaka vår ställning i Europa.

Nästa möte med TC 86A är planerat till 24-26 novem-ber, 2014 i Bryssel

BERTIL ARVIDSSON

FIBERSON AB

ORDFÖRANDE SEK TK 86


ÖVERGRIPANDE GÅR arbetet i arbetsgrupperna bra. Kostnaderna för att delta i arbetsgrupperna och standar-diseringsarbetet kommer alltid upp. I flera arbetsgrup-per är det väl få deltagare, eller dålig representation från tillverkare eller infrastrukturförvaltare med egen kom-petens och erfarenhet om det standarden gäller.

Vid det här mötet kom också kostnadsfrågan upp på grund av att IEC tagit upp att de vill ge ut en version av EN 50318 som är utgiven år 2002. Inom CENELEC har vi samtidigt startat ett arbete med uppdatering av just den standarden genom att bilda en arbetsgrupp och genom att skriva på en NWI. Att IEC startar ett arbete utifrån en tolv år gammal standard parallellt med att CENELEC tar fram en ny uppdaterad version kan inte anses effektivt. En risk är då att IEC-arbetets WG inte får några deltagare från Europa och därmed kan IEC-standarden bli mindre användbar för Europa. Att av-bryta CENELECs arbete och genomföra revisionen av EN 50318 inom IEC är en möjlighet. Det skulle dock minska det aktiva deltagandet från Europa eftersom revisionsarbetet då blir mycket dyrare för deltagare från Europa. Diskussionen landade i förslaget till TC 9X att CENELEC erbjuder IEC att år 2015 få den då revide-rade EN 50318 som grund för en IEC-standard. Mötet spekulerade också i att det här förslaget kan innebära att den existerande samarbetsstrategin med IEC om utbyte av standarder kan behöva ses över.

Ett förtydligande av omfattningen av EN 50318 kom-mer att göras så att det framgår att standarden gäller interaktion mellan strömavtagare och kontaktledning men det utan att beakta vind eller dylikt.

För WG 11 och revisionen av EN 50388 gäller att den planerade, nu tvådelade, standarden bör ges ut med sina två delar samtidigt och inom ett till två år. Detta bl a för att få med förändringarna i standarden i nästa ver-sion av TSD ENE som kanske kommer kring år 2018. För främst del två av EN 50388, som handlar om sta-bilitet, innebär det att standarden kommer att redovisa kraven som kan ställas med dagens kunskap samtidigt som det redovisas att det finns luckor i kunskapen idag. Bedömningen är att inom kanske fem till sex år, genom det pågående utvecklingsarbetet, kunna få bort dessa kunskapsluckor.

NYA STANDARDER PÅ GÅNGDet 47e mötet i CENELEC SC 9XC, Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (fixed installations), hölls den 13-14 maj i Bryssel.


Det beslutades att föreslå för BT att EN 50151, Järnvägsanläggningar – Fasta installationer – Särskilda fordringar på isolatorer av kompositmaterial, dras till-baka för att ersättas av IEC 62621.

Remissen TC256/EN 16704-1 diskuterades. Remissen gäller CEN-standarden Railway applications – Track – Safety protection on the track during work – Part 1: Railway risks and common principles for protection of fixed and mobile work sites. Det konstaterades att trots att arbetet med den standarden pågått i sju år så har det inte setts till att få CENELEC SC 9XC delaktig i arbe-

tet. SC 9XC har inte heller uppmärksammat att det på-går. Att det inte är önskvärt att CEN ger ut en standard med innehåll inom kompetensområdet för CENELEC SC 9XC utan SC 9XC var mötets uttryckliga mening. Resultatet blev att SC 9XC ber CENELEC BT att se över detta. Ett alternativ kan vara att SC 9XC tar fram ett dokument som CEN kan använda för EN 16704-1.

ANDERS BÜLUND

TRAFIKVERKET

LEDAMOT SEK TK 9

DETTA VAR DET andra mötet inom sex månader och den ovanligt höga aktiviteten är föranledd av EU-kommissionens krav på minskade förluster för transfor-matorer och det var också det ärende som upptog den mesta tiden. Två arbetsgrupper har utarbetat normför-slag för distributions- och småtransformatorer respektive stora transformatorer med systemspänningar över 36 kV. Båda förslagen sändes ut som UAP i november förra året, men röstningen stoppades i februari eftersom EC-förslaget till Ecodesign Regulation som godkändes vid en omröstning i december innehåller tekniska avvikelser jämfört med CENELEC-förslagen. De båda arbets-grupperna har nu åter tagit upp arbetet med att anpassa normförslagen till kraven i Ecodesign Regulation.

Det har varit mycket svårt att enas inom arbetsgrup-perna om hur EC-kraven angående toleranser och nog-grannhet vid förlustmätningarna ska tolkas. Ämnet togs därför upp också på detta TC 14-möte och ledde till en mycket lång och animerad diskussion. Det är i för-sta hand fransmännen som har intagit en position med

KRAV PÅ MINSKADE FÖRLUSTER CENELECs transformatorkommittés, CENELEC TC 14, möte den 30 april var denna gång förlagt till CENELEC Meeting center i Bryssel. Vid mötet deltog, förutom ordförande och sekreteraren, 13 delegater från Belgien, Frankrike, Italien, Norge, Storbritannien, Tyskland, Turkiet, Österrike och Sverige.

krav på högre toleranser som de flesta andra länder inte delar. Personligen tycker jag att det är helt klart från EC att inga plustoleranser får förekomma gentemot de angivna max-värdena vid tillverkarnas förlustmätningar och att de föreskrivna verkningsgraderna inte för un-derskridas. Eftersom ordförande krävde att få konsensus på mötet blev resolutionen en något tvetydig skrivning som sannolikt leder till fortsatta diskussioner i arbets-grupperna. Det gavs även lägesrapporter för de övriga aktiviteterna inom TC 14. Förslagen till nya normer för kabelanslutningar och tillbehör har varit ute för kom-mentarer och arbetsgrupperna arbetar med de slutliga förslagen innan de cirkuleras för slutlig röstning senare under året.

ANDERS LINDROTH

ABB AB POWER TRANSFORMERS



I PRINCIP FÖLJER och speglar denna kommitté dess IEC-motsvarighet IEC TC 64 men på ett antal punkter drivs ett antal egna projekt.

INSTALLATION AV JORDFELSBRYTARE, APPARATER FÖR BRYTNING OCH FRÅNSKILJNING

Kapitel 53 i HD 60364-serien är f n under revision inom Europa. Detta arbete pågår parallellt med sam-ma revision inom IEC. Anledningen till detta är att Spanien tidigare valt att Vilamoura-notifiera en natio-nell revision av kapitlet och parallellröstningen med IEC stoppades. Tyvärr är kapitel 53, som framgår i min rap-port från mötet med IEC TC 64, sid 59, till vissa delar kontroversiellt – särskilt avsnittet som behandlar val och montering av jordfelsbrytare.

REVISION INOM EUROPACENELEC TC 64 hade sitt årliga möte 6-8 maj 2014 i Wien. Ett tjugotal länder deltog vid mötet.

Foto: Joakim Grafström


INSPEKTION AV ELINSTALLATIONER

Med anledning av att Cypern skickat ut en förfrågan om vilka regler medlemsländerna har för inspektion av elinstallationer, såväl nyinstallerade som befintliga, diskuterades om detta skulle kunna standardiseras. Det konstaterades dock ganska snart att de flesta länder reg-lerar detta i lagar och föreskrifter och inte i standard. Av detta skäl torde det inte vara möjligt att föra in gemen-samma fordringar för inspektion av elinstallationer i en standard.

LANDANSLUTNING AV FLODBÅTAR

Under ett antal år har kommittén drivit ett projekt om elinstallationer för landanslutning av s k inland naviga-tion vessels, vilket skulle kunna översättas till svenska med flodpråmar. Liknande projekt pågår dock inom CEN samt ett joint-venture mellan IEC, ISO och IEEE. Av den anledningen föreslog kommittén att lägga projektet i malpåse till dess att främst IEC-ISO-IEEE-projektet har blivit klart.

PRODUKTSTANDARD FÖR REKLAMSKYLTAR

CENELEC Technical Boards arbetsgrupp (BTTF 142-1) har uppdraget att göra en produktstandard för reklamskyltar med neonrör, lysrör och/eller LED-ljuskällor. Vid föregående TC 64-möte fick en arbets-grupp, som tidigare utarbetat ett förslag till instal-lationsstandard för sådana reklamskyltar, i uppdrag att bevaka framtagningen av en produktstandard för sådana ljusskyltar.

Arbetsgruppen har nu gjort ett första förslag till stan-dard där de bl a har inarbetat de produktfordringar som TC 64s arbetsgrupp ursprungligen föreslog skulle vara i installationsstandarden. Dock fick arbetsgruppen en del synpunkter på att de placerat produktfordringar i en installationsstandard, vilket till slut resulterat i att en produktstandard nu är på väg att utarbetas.

I väntan på en färdig produktstandard så avvaktar ar-betsgruppen med eventuella installationsfordringar.

INSTALLATION AV SOLCELLER

Inom IEC har ett arbete om en stand-alone-standard för installation av solceller inte haft den framgång som kommittén önskat. Av den anledningen beslutades att kommittén ber Technical Board att stoppa parallellpro-ceduren för avsnitt 712 i HD 60364-serien och kom-mittén tar därefter fram ett eget förslag till nytt avsnitt 712 för Europa.

JOAKIM GRAFSTRÖM

EIO MEDLEMSSERVICE AB

LEDAMOT SEK TK 64


I VANLIG ORDNING ägnades huvudparten av mötet åt att diskutera den försämrade relationen med EU-kommissionen och den uteblivna harmoniseringen av alla EN-standarder till de medicintekniska produktdi-rektiven.

Inom CENELEC TC 62 finns f n ca 50 IEC-standarder som har väntat på att bli harmoniserade i åtminstone två år. Även CEN har problem med oharmoniserade stan-darder inom det medicintekniska produktområdet.Efter en delvis skarp skriftväxling på högsta nivå mellan CCMC (CEN/CENELEC Management Center) och Kommissionen lyckades parterna under 2013 övergå till en konstruktiv dialog med möten i syfte att reda ut problemområden och skapa rutiner för hur Annex Z skulle utformas i standarderna för att Kommissionen skulle kunna gå vidare och harmonisera standarderna genom publicering i Europeiska unionens officiella tid-ning, Official Journal, OJ. Tyvärr har inte detta arbete lett vidare framåt och harmoniseringsprocessen har nu helt avstannat på ett helt oacceptabelt sätt. Nya versioner av harmoniserade standarder publiceras inte längre i OJ. Detta beror inte på att de nya versionerna innehållsmäs-sigt underkänns utan på att Kommissionen inte kun-

CENELEC TC 62-mötet 27-28 maj var lokaliserat till Europas nordvästra hörn i Reykjavik på Island och ägde rum på universitetssjukhuset i centrum. Dåliga reseförbindelser och hot om strejk på flyget dit gjorde att gjorde att många delegater valde att stanna hem-ma och endast fem länder var representerade på mö-tet: Danmark, Island, Norge, Sverige och Tyskland. Totalt var vi 13 personer. Sverige var representerat av undertecknad och ordföranden för vår systerkommitté SEK TK 62 BC, Inger-Lena Lamm.

HARMONISERADE STANDARDER — ARBETE PÅGÅR

Foto: Mats Lundin


nat ge entydiga anvisningar på hur Annex Z ska vara utformad. Genom att de nya uppdaterade versionerna, som mer reflekterar "state of the art" än de gamla ver-sionerna, inte blir publicerade kan detta vara ett hot mot patientsäkerheten.

I den senaste publiceringen av harmoniserad standard den 16 maj, nästan 1,5 år efter förra publiceringen, har ett stort antal standarder utelämnats utan att skäl för detta angivits. CEN/CENELEC måste ställa krav på kommissionen att man är transparent i sina beslut och redovisar skälen bakom sina beslut att utelämna vissa standarder från publicering i OJ.

Ytterligare ett allvarligt problem i relationen mellan CCMC och Kommissionen är att kommissionen fr o m 1 jan 2014 inte längre finansierar CEN/CENELEC-konsultens arbete, vars uppgift är att göra en oberoende granskning av Annex Z för att kunna ge klartecken till Kommissionen att den av TC 62 presenterade Annex Z på ett tillfredställande sätt specificerar de väsentliga kra-ven i direktivet.

CENELEC TC 62 beslutade att författa en skri-velse till CENELEC Technical Board, BT och EU-kommissionen och där uttrycka den frustration man känner över nuvarande situation och där starkt uppmana Kommissionen att snabbt komma med konkreta anvis-ningar på hur Annex Z ska utformas. I skrivelsen ska bl a beklagas att man (Kommissionen) tillåter att det nuvarande och välfungerande systemet med harmonise-rade standarder som ger "presumption of conformity"

undermineras med allvarliga konsekvenser för patient-säkerheten, utan att kommunicera någon motivering. Redan på TC 62-mötet i Dublin 2013 togs beslut att om inget händer uppmana BT att gå vidare och faststäl-la hela vilande listan av oharmoniserade standarder som EN utan Annex Z.

På mötet i Reykjavik beslutade också TC 62 att inrätta en ny arbetsgrupp, WG 1, för att utarbeta EN 50637 för medicinska sängar för barn i enlighet med ett man-dat från Kommissionen. Ordförande för arbetsgruppen blir Regnar Schultz från Dansk Standard.

På kvällen den 27 maj avnjöt kommitténs medlem-mar en fin middag på restaurangen i det nybyggda och mycket spektakulära operahuset "Harpa" beläget i Reykjaviks hamn med utsikt över havet.

Nästa möte 2015 med CENELEC TC 62 blir prelimi-närt 9-10 juni antingen i Prag, Tjeckien, på Färöarna eller i Delft, Nederländerna.

VID PENNAN,

MATS LUNDIN

BEST PRACTICE STOCKHOLM



DÅ ARBETET i TC 61 är så omfattande så hade man nu avsatt tre dagar för mötet i CENELEC TC 61 och det var ca 40 delegater på plats. Det kommer nu inom kort att publiceras ett amendment till huvudstandar-den EN 60335-1:2012 angående när tidigare standard EN 60335-1:2002 inklusive amendments ska upphöra att gälla, dow (date of withdrawl). EN 60335-1:2012 anger dow till 2014-11-21 men det amendment som nu röstats igenom kommer att klar-göra att datumet endast gäller då man enbart använder EN 60335-1 utan någon del 2-standard. Då man använ-der en del 2-standard så är det datumet för respektive del 2 som gäller. Det innebär att del 2-standarder sna-rast måste uppdateras för att fungera tillsammans med EN 60335-1:2012.

Det finns nu några del 2-standarder som riskerar att dras tillbaka då det saknas expertis för dessa produkt-kategorier och någon uppdatering av standarden blir då inte möjlig. Det rör sig om standarder som förmodligen har väldigt låg användning idag.

DISKUSSIONER KRING TILLÄMPNINGCENELEC TC 61, Säkerhet för elektriska hushållsap-parater, höll möte i Stresa, Italien den 26-28 maj 2014.

Foto: Leif Mattsson


Spanien som håller sekretariatet i CENELEC TC 61 sedan många år har aviserat att man inte längre kan fortsätta med det och det pågår därför ett arbete med att finna en ny lösning så snart som möjligt.

Förslaget till en standard för spisvakter kommer nu att sändas ut för röstning så snart som möjligt efter att man har beaktat ett flertal svenska kommentarer.

De gällande kraven i EN 60335-1:2012 angående de europeiska kraven när det gäller texter i bruksanvis-ningen samt start och stopp-funktioner med hänsyn till användarvänlighet för personer med nedsatt förmåga

föranledde långa diskussioner angående tillämpningar av standarden och modifieringar och förtydliganden blir troligen nödvändigt.

Nästa möte i CENELEC TC 61 kommer att hållas i Bryssel 25-27 november 2014.

LEIF MATTSSON

INTERTEK SEMKO AB

SEKRETERARE TK 61

ÄVEN UNDER DETTA möte ägnades mycket tid till att diskutera uppmaningen man fått från CENELEC BT möte 145 om att försöka enas med IEC 86B om några avvikande parametrar för optiska kontakter. Detta gäller modfältsdiameter (MDF) och maximal avvikelse på poleringstoppen (apex off-set). Gällande apex offset så kvarstår man vid förra förslaget men gällande MFD så föreslås en ändring till 8,9±0,7µm som ska gälla för alla SMF fiber vid 1310 nm våglängd. Om IEC TC 86B acceptera denna ändring innebär det en omberäkning av hela optiska gränssnittet. Prestandastandard för MPO sändarmot-tagar-kontaktgränssnittet för 12-fibers multimodsfiber för datacentraler diskuterades. Dokumentet behandlar enbart det optiska gränssnittet och är ett välkommet

CENELEC TC 86BXA, Fibre Optic Interconnect, Pas-sive and Connectorised Components, vårmöte hölls hos BSI i London den 28-29 april. Mötet präglades en hel del av den pågående tunnelbanestrejken då ordförande Rosemary McGlashon och sekreterare Amit ägnade tid till att vi inte skulle bli strandsatta i London vilket det löste helt galant. På mötet deltog 17 delegater från England, Belgien, Italien, Holland, Tjeckien, Polen, Tyskland, Schweiz och Sverige.

FIBEROPTIKdokument men det är osäkert om TC 86BXA får skriva det eftersom den innehåller aktiva komponenter.

Intressant information som framkom på mötet var att man inte rekommenderar kortare fiberlängder än 2 m med böjtålig fiber för att de inte uppfyller dämpnings-kravet på grund av att flera moder än den fundamentala moden kan fortplantas och ge upphov till instabila vär-den, dämpningen kan variera upp till en tiondels dB.

I tre år har man väntat på att få en engelsk översättning av tyskt dokument för gatukabinetter men inget händer så nu har man bestämt att lägga ner projekt EN 50411-4-1 och i stället skriva en prestandastandard för gatu-kabinetter. En inbjudan om att komma till nästa möte och presentera sina varianter kommer att skickas ut till tillverkare.

Nästa möte hålls 24-25 november 2014 i Bryssel.

SVANTE TÖYRÄ

OPTRONIC

LEDAMOT SEK TK 86


DET FAKTUM att 111an både på det internationella (IEC TC 111) och europeiska (CENELEC TC 111X) planet framgångsrikt lyckats genomdriva många svåra projekt till EU-kommissionens gillande bidrar natur-ligtvis också. En ytterligare förklaring kan även vara det faktum att när EU-kommissionen utfärdar ett standar-diseringsmandat är det numera att se som en rättsakt, och inte som tidigare ett administrationsförfarande, vil-ket försvårar en del eftersom t ex mandat M 495, relate-rat till ekodesign, inte ligger helt i linje med regleringen.Detta har bl a som konsekvens att EU-kommissionen mer exakt måste veta vilka standarder de behöver. Undertecknad tycker sig dock kunna skönja ett allt öppnare förhållningssätt; att Kommissionen i allt högre utsträckning tar de råd som standardiseringsorganisatio-nernas tekniska expertis ger dem i beaktande. I så fall är det en positiv utveckling som industrin och standardise-ringsorganisationerna liksom samhället i stort naturligt-vis gynnas av.

En längre diskussion fördes också huruvida gränsvärden bör sättas i standarder eller skrivas in i direktiven direkt. En fördel som lyftes fram med att sätta gränsvärden i hänvisande standarder istället för i direktiven är att det blir lättare att hålla sig ajour med den tekniska utveck-lingen; den s k state of the art (teknikens ståndpunkt). Om teknikens ståndpunkt ändrar sig med tiden, t ex att den tekniska utvecklingen gör ett mätförfarande otidsenligt eller nya forskningsrön visar att andra gräns-värden är nödvändiga, så behöver man inte ändra i "lag-texten", utan bara i motsvarande hänvisande standarder. För industrin är det naturligtvis viktigast att ha standar-der som, om man följer dem, per automatik också med-för att de uppfylls i direktiven.

MILJÖASPEKTER PÅ ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNINGEU-kommissionens intresse för arbetet inom CENELEC TC 111X, Miljöaspekter på elektrisk och elektronisk utrustning, verkar öka i det närmaste exponentiellt för varje år. Denna gång var till och med två man från EU-kommissionen personligen närvarande på mö-tet. En förklaring är att det arbete som bedrivs inom TC 111X anknyter till EU-kommissionens högt ställda miljömål i ett av deras flaggskepp – "Horizon 2020". Mål som under ett antal år gått från låg- till högpriori-terat på EUs agenda.


Rörande CEN-CENELECs ekodesignkoordinations-grupp så har fyra "Task Forces" bildats: en rörande re-surseffektivitet, en rörande terminologi, en för mät och en för toleranser. Ett starkt fokus ligger inledningsvis på terminologin. Det är tyvärr ett ofta förbisett och under-skattat område och som av en del ibland bagatelliseras som "hårklyverier". Men att ta fram bra och praktiskt tillämpbara definitioner är verkligen inte enkelt, och tar man inte uppgiften på allvar uppstår i princip alltid problem längre fram. Arbetet är tänkt att gå till så att termer och definitioner i CEN-CENELEC-dokument ses över rörande samstämmighet och därefter även syn-kroniseras med definitioner givna i direktiv och mandat för att så få en överensstämmande terminologi i alla dokument.

Tyskland har även lagt ett nytt europeiskt standardise-ringsförslag: "Method for quantitative eco design via life cycle assement and environmental declarations through product category rules for EEEP".

Bakgrunden till det tyska förslaget är behovet att på ett entydigt sätt kunna fastställa vilka miljöprestanda olika produkter egentligen har. EU-kommissionen kräver här av de europeiska standardiseringsorganisationerna att de ska bedriva standardiseringsarbete i enlighet med bila-gorna A och B i M/495, vilket bl a innebär att europa-standarder ska innefatta harmoniserade sätt att bl a mäta och testa energirelaterade produkters miljöprestanda, tillhandahålla miljöinformation, utföra livscykelanalyser och fastställa produktens ekologiska profil i avsikt att identifiera förbättringsåtgärder etc.

När det gäller WG 6 som arbetar med WEEE Recycling Standards så fortskrider arbetet framåt under Richard Hughes ledning där förslag successiv kommer skickas till sekretariatet och därefter ut till nationalkom-mittéerna för kommentering och röstning. När det gäller den nya arbetsgruppen WG 7 – Proposal for EN 50614, Requirements for the preparation for re-use of waste electrical and electronic equipment, så har precis det första inledande mötet hållits i London under ledning av entusiastiske Julie-Ann Adams från BSI, Storbritannien, där långa diskussioner om termen "resuse" bl a fördes, vars betydelse i dagsläget mer lutar åt att produkter bereds för att åter kunna försättas på marknaden.

HENRIK LAGERSTRÖM




FRAMFÖRALLT LIGGER tonvikten på att skydda elektronik som produceras eller öppnas av någon anled-ning. Känslighetsnivån hos oskyddade komponenter lig-ger i normalfallet på ner till 100 V. En person som går över ett inomhusgolv en kall vinterdag kan enkelt laddas upp till 10 000 V. En person med en sådan potential kan skada elektronik genom bara att beröra komponen-ten.

Vid mötet i Toulouse träffades några av de olika arbets-grupperna under de första fyra dagarna. Resultaten från dessa gruppmöten sammanställdes och diskuterades sedan på det formella TC 101-mötet i slutet av veckan. Värdar för mötet var den franska nationalkommittén och företagen Eurostat-Group och Continental.

En kort redogörelse om vad som avhandlades i de olika arbetsgrupperna lämnas nedan. Syftet med arbetsgrup-pernas verksamhet är att lämna genomarbetade förslag till TC 101 och att sedan förändra dessa enligt den tek-niska kommitténs och de nationella önskemålen.

TONVIKT PÅ ATT SKYDDA ELEKTRONIKIEC TC 101, Electrostatics, höll möte i Toulouse 23-27 juni. Inom IEC TC 101 arbetar man med att utveckla och underhålla en serie dokument och standarder som berör industriella problem kopplade till sta-tisk elektricitet. Dessa dokument har beteckningen IEC 61340-x-y. Generellt kan man säga att alla som arbetar med hantering av oskyddad elektronik men även arbetar i miljöer där explosiva gaser/vätskor, samt damm/pulver hanteras, kan beröras av de ovan nämnda dokumenten, eftersom att elektrostatiska ur-laddningar (ESD- Electro static discharge) kan orsaka stora problem i dessa industriella miljöer.

Capitolium Foto: Lars Fast


SKOR OCH GOLV

John Kinnear, USA, presenterade ändringar i huvud-standarden IEC 61340-5-1. Förslagen gällde produkt-kvalificering av ESD-skor i kombination med ESD-golv, gällande ett så kallat walking test. Fram till nu har det inte varit obligatoriskt att kvalificera kombinationer av skor och golv med ett sådant test, men liggande förslag gör det obligatoriskt. Detta har som konsekvens att man verifierar att produkten verkligen fungerar i en realistisk situation, man måste genomföra ett tekniskt mer kom-plicerat test. Detta innebär naturligtvis ökade kostnader speciellt för små företag. Vidare diskuterades tillägg av krav på maximalt elektrisk fält där ESD-känsliga kom-ponenter hanteras, detta kommer förmodligen att infö-ras men påverkar inte situationen i producerande företag nämnvärt eftersom grundkraven är kvar. Orsaken till förslaget är att göra det lite lättare att tolka standarden.

OJORDAT

Vidare introducerades begreppet "isolated conduc-tors" – "isolerade ledare", detta begrepp skapades för att förtydliga att det finns ledande ytor/massor, inom ett ESD-skyddat område som inte kan jordas. Inom ett ESD-skyddat område finns det generalla kravet att alla ledande objekt ska jordas. Detta krav finns kvar, men man har satt en potentialgräns på 35 V på de objekt som inte kan jordas. Normalt är de isolerande ledande ob-jekten små, vilket innebär liten kapacitans och liten risk för skada. Ett problem som kan uppstå är att storleken på den isolerande ledaren inte är bestämd av standarden. Tyvärr är detta problem inte enkelt att lösa eftersom vi inte är intresserade av den geometriska storleken utan den elektriska kapacitansen, vilket inte är trivialt, efter-som den innehåller okänd geometri; rörliga delar och odefinierade situationer, p g a manuell och automatisk hantering av produkter.

Lars Fast, Sverige, redovisade statusen på guiden till det ovan nämnda dokumentet. Eftersom guiden är ett väldigt omfattande dokument har ca 10 personer enga-gerats i att arbeta om den. En liten arbetsgrupp utsågs

för att kunna sätta samman de olika deltagarna bidrag. Innan huvudstandarden är fastställd kan inte guiden till den färdigställas. Detta innebär att den nya guiden kommer att publiceras minst ett år efter att den nya ver-sionen av standarden är ute.

Standarder för ESD-kläder (två olika), jonisatorer, hand-ledsband och ESD-skyddsförpackningar avhandlades, men inga stora förändringar diskuterades under dessa sessioner.

Under föregående möt beslöts att två olika PWI skulle initieras. "Process Assessment" och "Compliance Verification". Möten har hållits under året, men pro-jekten är inte redo att tas till nästa steg än. Behovet av att få standarder eller riktlinjer inom dessa områden är stort, men kraven på att dokumenten länkar till be-fintliga dokument och tankar är också styrande. Vi be-räknar att det tar ca två år att komma ut med en första CD-version.

Vidare informerades vi av en representant från IEC Central Office, Suzanne Yap Geok Sim, om nyheter gäl-lande administrativa rutiner.

LARS FAST

SP SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT



VID ETT TIDIGARE IEC TC 64-möte beslutades att en avgränsad revision av IEC 60364-4-41, dvs den stan-dard som Elinstallationsreglernas kapitel 41 är baserat på, ska göras. Vid mötet ändrades detta beslut till att inkludera ytterligare punkter, bl a detaljer kring skydds-åtgärderna skyddsseparation och dubbel eller förstärkt isolering. Detta kan komma att fördröja färdigställandet av revideringen.

Vidare pågår revision av de allmänna reglerna i IEC 61140 när det gäller skydd mot elchock för instal-lationer och materiel vid strömfrekvenser upp till 1 kHz.

Både IEC 61140 och IEC 60364-41 ska ut som CD för kommentarer till nationalkommittéerna.

ELINSTALLATIONER FÖR LÅGSPÄNNING SAMT SKYDD MOT ELCHOCK IEC TC 64, Electrical installations and protection against electric shock, hade sitt plenarmöte 8-10 april 2014 i Buenos Aires, Argentina. Vid mötet deltog ett fyrtiotal delegater. Mötet inleddes med allmän infor-mation från IEC CO, sekreteraren och ordföranden. Ordföranden informerade också delegaterna om den sorgliga nyheten att Anders Elrud gick bort sommaren 2013 efter en längre tids sjukdom. Anders arbetade under många år inom TC 64, såväl som delegat vid TC-möten och som expert i arbetsgrupper. Delega-terna beklagade Anders Elruds bortgång.



KONTROLL FÖRE IDRIFTTAGNING OCH PERIODISK KONTROLL

En fråga om vilka frånkopplingstider som ska verifieras för jordfelsbrytare som används som tilläggsskydd dis-kuterades. I IEC 60364-4-41 anges inga maximala

bryttider att verifiera. Kommittén konstaterade att de frånkopplingstider som gäller för jordfelsbrytare fram-går av respektive produktstandarder.

Arbetsgruppen MT 12 kommer att fortsätta arbetet med en ny utgåva av IEC 60364-6. Det kan dock ta ett par år innan revideringen är färdigställd.

VAL OCH MONTERING AV SKYDDS-APPARATER, INKLUSIVE JORDFELSBRYTARE

Standarden IEC 60364-5-53 har inte uppdaterats på många år. Anledningen till detta är att nationalkommit-téerna har svårt att komma överens om hur olika slags jordfelsbrytare ska användas i olika slags miljöer.

TVÅ OLIKA TEKNIKER

Jordfelsbrytare konstrueras med två olika tekniker, dels den spänningsberoende jordfelsbrytaren (även benämnd elektronisk jordfelsbrytare) och dels den spänningsobe-roende jordfelsbrytaren (även benämnd elektromekanisk jordfelsbrytare).

Flera nationalkommittéer har uppfattningen att an-vändningen av spänningsberoende jordfelsbrytare ska begränsas till specifika miljöer, t ex där endast instru-erade eller fackkunniga personer har tillträde. Detta får konsekvensen att spänningsberoende jordfelsbrytare inte kan användas i t ex bostäder.

Andra nationalkommittéer anser att denna begränsning inte ska finnas, så det är svårt att nå en konsensus.

En första förslag för kommentarer (CD) planeras till första halvåret 2015.

STRÖMMAR MED HÖG FREKVENS SAMT ELEKTROMAGNETISKA FÄLT

Kommittén diskuterade livligt om och i så fall hur TC 64 ska hantera standarder med avseende på ström-mens effekt på människokroppen vid frekvenser högre än 1 kHz samt när det gäller påverkan genom elektro-magnetiska fält.

TC 64 konstaterade att det är nödvändigt att någon kommitté hanterar detta och beslutade att kontakta SMB om råd i frågan.

MEDICINSKA UTRYMMEN

Standarden IEC 60364-7-710 har inte reviderats på över tio år inom IEC. Inom CENELEC fastställdes en HD 60364-7-710, vilken är en moderniserad version av IEC-standarden. Vid föregående TC 64-möte tillsat-tes en arbetsgrupp och den kommer att producera ett nytt förslag till IEC-standard som tar hänsyn till ut-vecklingen av HD-dokumentet. Från svensk sida har vi tidigare ifrågasatt en regel om att IT-system ska vara det enda tillåtna fördelningssystemet i medicinska utrym-men. IT-system anses vara lika säkra som TN- och TT-system vid tillämpning av de allmänna reglerna i del 1-6 i IEC 60364-serien.



LADDNING AV ELFORDON

Standard för laddning av elfordon finns redan inom CENELEC, men nu närmar sig även en IEC-standard – IEC 60364-7-722. Den första CDVn röstades ned för ett tag sedan, men nu har förslaget omarbetats och är ute som en andra CDV. Går denna igenom så väntas en färdig standard under första halvåret 2015.

SOLCELLSINSTALLATIONER

Vid föregående TC 64-möte beslutades att låta en ad hoc-grupp se över avsnitt 712 tillsammans med TC 82 (produktkommittén för solcellsmateriel). Detta för att inarbeta fordringar från IEC 62548 (som utarbetats av TC 82, och som innehåller installationsrekommenda-tioner). Denna standard IEC 60364-9-1 var avsedd att vara en stand alone-standard för solcellsinstallationer. Arbetet har dock inte gått så bra. Sammanslagningen medförde många kommentarer som berott främst på att terminologin inte är konsekvent med IEC 60364-se-rien. Mötet beslutade därför att återgå till att göra en ren revidering av avsnitt 712.

STANDARDER OM FUNKTIONALITET OCH PRESTANDA

Sedan en tid arbetar TC 64 även med standarder som har annat fokus än säkerhet. Det finns två arbetsgrup-per som arbetar med smarta elinstallationer respektive energieffektivitet. Standarderna ska publiceras i den nya delen 8 i IEC 60364-serien. Vid mötet beslutades också att regler för kontroll före idrifttagning kring funktio-naliteten ska utarbetas och inkluderas i del 6.

Denna förändring är ifrågasatt av flera nationalkom-mittéer då de tycker att TC 64 jobbar utanför sitt ursprungliga arbetsområde, dvs säkerhet. Det finns dock inget som hindrar att ta fram funktionalitets- och prestandastandarder enligt kommitténs tilldelade arbets-område.

JOAKIM GRAFSTRÖM

EIO MEDLEMSSERVICE AB

LEDAMOT SEK TK 64


IECRE System

ÖPPNINGSMÖTET SOM tog plats på Universitetet Colorado-Boulder i USA, hade ett förvånansvärt högt deltagande. Det var ett 70-tal personer varav ca 35 officiella delegater som representerade 14 av de 15 medlemsländerna. Tillförordnade mötesordförande Hiromichi Fujisawa, tillika CAB-ordförande, ledde mötet med hjälp av den tillsatta sekreteraren Kerry McManam.

Under mötet togs många viktiga beslut rörande de grundläggande reglerna och strukturen för IECRE-systemet. Bland annat valdes nuvarande ordförande i IEC TC 88, Sandy Butterfield, till ordförande i IECRE. Han kommer att tillträda tjänsten från och med 1 januari 2015. Val av vice ordförande och kassör sköts på framtiden då det var för få kandidater nomine-rade. Ett antal arbetsgrupper skapades, bland annat en för underhåll av regler samt en för ekonomi.

Beslut togs även om att bilda tre olika sektorer, för vind-energi, marinenergi och solenergi. I var och en av dessa sektorer kommer det sedan att tas fram produktspecifika regler och krav. Nu gäller det bara att få medlemslän-derna att ansöka om deltagande i de olika sektorerna så

IECRE — FÖR FÖRNYBAR ENERGIDen 16 september i år så öppnades det nya prov-nings- och certifieringssystemen för förnyelsebar energi, IECRE, i Boulder USA. Det är första gången på 18 år som IEC öppnar ett nytt provnings- och certifieringssystem.

att arbetet med att skapa och sätta reglerna kan fortgå så snart som möjligt.

I och med skapandet av IECRE upplöstes arbetsgrup-perna CAB WG 15 och WT-CAC och de uppgår istället under respektive sektor vindenergi och marinenergi. Tanken är också att på sikt överföra IEC 61400-22 till operativa regler och bestämmelser under vindenergisek-torn i IECRE .

I dag är Sverige ett av de 15 länder som är medlemmar i IECRE och två till, Indien och Israel, har anmält in-tresse för att delta i systemet.

FREDRIK WENNERSTEN

INTERTEK SEMKO AB

SVERIGES DELEGAT PÅ REMC


DE NYA ORDFÖRANDENA, för IEC TC 46 Thomas Hähner, och för IEC SC 46A Giovanni Gomarasca, nu ledde sina respektive möten.

Det diskuterades att eventuellt ta över vissa befintliga CENELEC-dokument rörande UV-stabilitet och nöt-ningshållfasthet för mantelmärkningar. CENELEC-dokumenten för isolermaterial för telekablar är under revision, varför ett övertagande av dessa f n inte är aktuellt. När det gäller termisk oxidativ stabilitet (OIT) finns redan ett dokument från IEC TC 20, IEC 60811-410.

Kanske som ett kuriosum i dessa platt-TV-apparaternas dagar kan nämnas att IEC 60197 och IEC 60246, som behandlar högspänningsledningen och tillhörande kon-takt för TV-bildrör ska vara kvar, åtminstone till 2020. Marknaden är inte helt död för dessa komponenter.Standarderna för passiv intermodulation är publicerade. De kommer att tas in den stora listan över mätmetoder och krav på koaxialkablar.

TELE- OCH DATAKABLAR MED TILLBEHÖRIEC TC 46, Cables, wires, waveguides, RF connec-tors and accessories for communication and signal-ling, med underkommittéer och arbetsgrupper, har hållit möte i TIAs (Telecommunications Industry Asso-ciation) lokaler i Arlington, USA 5-9 maj. Arlington lig-ger på floden potomacs västra strand, med Washing-ton DC som närmsta granne på östra stranden. Alla Washingtons monumentala byggnader, som White House, Capitol, Washington Monument och Lincoln Memorial var således inom nära räckhåll, bara några tunnelbanestopp bort. Ett 40-tal delegater från 12 länder deltog i de olika mötena där.

Foto: Arne Ernbo


Huvudområdet för arbetet inom WG 7 är IEC 61156, Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communication, i samarbete med den gemensamma ar-betsgruppen ISO/IEC JTC 1/SC 25/WG 3.

Kablar för 40 GB Ethernet Category 8 kan ur överhör-ningssynpunkt konstrueras på två sätt: antingen stränga krav på balans i paren och mindre stränga krav på skärmning eller tvärtom.

Transmissionsdata i longitudinell mod efterfrågas av SC 25/WG 3. En rad mätningar av dämpning, över-hörning, impedans och reflektionsfaktor presenterades. Mätuppställningen liknar alltså mätningar på en koaxi-alkabel, med de två ledarna i ett par som innerledare i koaxialkabeln och omgivningen inklusive skärm som ytterledare.

Strömmatning över Ethernet (POE) ska nu kunna köras med 1 A vilket är en kraftig höjning från det ursprung-liga kravet på 0,3 A, vilket snart följdes av 0,6 A. Snart kan vi mata routrar och annan utrustning direkt via nätverkskablarna och slippa nätadaptrarna. Detta ställer krav att kontaktdonen ska tåla att dras ut och anslutas under full strömbelastning, samt att kabelledarna består av ren koppar, inte kopparklädd aluminium vilket nu fö-rekommer i lågpriskablar. Det tidigare borttagna kravet på resistansobalans mellan paren har också måst återin-föras. Likaså har mätning av uppvärmningen av kablarna fått förnyad aktualitet. En förenklad metod, liknande CENELEC-metoden, övervägs.

Ethernetkablar med reducerat antal par är ett annat ar-betsområde där IEEE redan arbetar. En grupp ska ta sig an detta arbete, där CENELEC kan bidra. Det kan t ex röra sig om enparskabel för fordonstillämpningar.IEC SC 46F, RF and microwave passive componentsLiksom vid tidigare möten framlades förslag på nya kon-taktdon från Kina. Från Japan framlades förslag att mo-dernisera standarderna för mätning på kontaktdon med hjälp av nätverksanalysatorer.

Den mycket gamla standarden IEC 60153 för vågledare ska revideras för att även omfatta ett utsträckt frekvens- område upp till 1 THz (nuvarande standard från 1960-talet slutar vid 325 GHz). Vågledarna för tera-hertzvågorna är extremt små, med dimensioner på ett

par tiotal µm. Användningsområdet är t ex helkropps-skannrar för flygplatser.

SC 46F kommer att delas upp i tre arbetsgrupper för kontaktdon, vågledare och mätmetoder, detta för att ef-fektivisera arbetet. En ny ordförande i stället för Barry Helme ska också utses.

KOMMANDE MÖTEN

Nästa möte med arbetsgrupperna hålls i Berlin i oktober 2014 och ett ytterligare arbetsgruppsmöte är planerat till maj 2015 i Madrid.

JWG 8 möts i november 2014 med SC 86A i Tokyo i samband med IEC General Meeting.

ARNE ERNBO

TELIASONERA SKANOVA ACCESS AB



PRESENTATIONERNA RÖRDE i huvudsak tre områden, WEC (Wave Energy Converters), Tidal, och REC (River Energy Converters) – på svenska: vågkraft, tidvattenkraft och strömkraft, där kommitténs projekt- och standardnumreringen även följer samma ordning – de projekt med suffix -1, -10, -100 rör vågkraft, de med -2, -20, -200 tidvattenkraft och de med -3,-30, -300 som suffix marin strömkraft (floder, älvar) osv.

Några av länderna kunde redan visa upp fungerande WEC-prototyper varav de flesta nyttjade s k floating-duck eller vindkraftsliknande principer vilket innebär att flytpontoner antingen anordnats med propellrar eller andra rörliga delar som ska fånga upp vågrörelsens ener-gi och i en eller annan form, oftast genom en roterande rörelse, omvandla vågenergin till elektricitet.

Det var så sedan undertecknads tur att presentera Sverige och våra svenska WEC- och REC-projekt, där upplägget inledningsvis låg i att beskriva tekniken och hur långt den faktiska realiseringen kommit. Sveriges lösningar skiljer sig från många andras. När det gäller WEC-tekniken så består en av våra lösningar bl a av en linjär generator innefattad i en cylinderformad struktur med fundament som fixeras på sjöbotten, och där en boj på vattenytan via en lina/vajer är ansluten till en pistong som rör sig upp och ned och följer vågrörelsen, och vilken liksom "pumpar" energin ut ur vågorna (se fig 1).

Sverige har också genom Seabased AB en fabrik med tillverkning där den inledande serieproduktionen för närvarande sysselsätter ett 50-tal personer. Den höga kunskaps-och kvalitetsnivån, Sveriges stabilitet och goda infrastruktur i kombination med omfattande automati-sering och nyttjande av robotar medför förhoppningsvis att tillverkningen kan bli framgångsrik även hemmavid.I det efterföljande minglet framkom att många delegater var imponerade över hur långt Sverige faktiskt kommit och intresset att besöka vågkraftverksfabriken i studies-yfte var stort. Men även om lovorden var många så in-fann sig en viss skepsis rörande den relativt sett låga en-ergialstringen från WEC-parken – betalar investeringen verkligen sig?

Rörande detta med vinst från förnybart så finns många olika synsätt. Visst, i jämförelse med de mer energirika vågorna i Atlanten så är Sveriges västkust relativt ener-

MARIN ENERGIIEC TC 114, Marine energy — Wave and tidal ener-gy converters, höll plenarmöte i Vancouver, Kanada. Efter den sedvanliga inledningen med presentation av deltagarna och godkännande av dagordningen gav de närvarande ländernas huvuddelegater (Kanada, USA, Sverige, England, Danmark, Kina, Frankrike, Tyskland, Irland, Japan, Korea, Spanien och Holland) lägesrapporter över hur långt respektive lands forsk-ning och industri kommit i utvecklingen av marina energiomvandlare.

Fig 1. Källa: Seabased AB


gifattig. Men riskerna är också lägre. Kraftfulla stormar som helt kan omintetgöra vågkraftsanläggningar är t ex mer sällsynta här. Subventioner kommer alla större förnybara energisatsningar behöva inledningsvis, men jämför man med de enorma belopp som man har sub-ventionerat, och fortfarande subventionerar, t ex kärn-kraft världen över med, så var ett motargument att hade förnybart bara fått en bråkdel av vad kärnkraften fått, och fortfarande får, så hade stora delar av energiproble-matiken redan varit löst genom förnybart.

Förutom det principiellt vettiga med förnybart vi nog alla innerst inne inser, dvs det faktum att energin är just förnybar i kombination med minimal miljöpåverkan och relativt sett obetydliga olycksrisker – så har EU högt ställda hållbarhetsmål att öka andelen energi produ-cerad från just förnybart. Efter den senaste Ryssland/Ukraina-konflikten har också självständig energipro-duktion seglat upp på EUs agenda som högprioriterat; något som också ökat intresset för förnybar energipro-duktion.

När det gäller en av våra svenska REC-lösningar, så har en unik generator, anpassad för låg rotationshastighet, framtagits, där bl a ett stort antal permanentmagneter

på ett innovativt sätt anordnats i relation mot statorn. Detta medför att REC-generatorn inte behöver någon växellåda, vilket i sin tur medför att systemet blir mycket robust.

Tråkigt nog för IEC TC 114 går den kompetente William Staby, USA, från Resolute Marine Energy vidare i sin karriär och fortsätter inom WTO (World Trade Organisation). Han kommer då därför lämna sitt uppdrag som Head of Delegation för USA. Likväl har han absolut inte funnit någon dålig ersättare i Jonathan Colby från Verdant Power. Det är inte ofta i livet man möter så enormt entusiasmerade och dri-vande personligheter som Jonathan, vilken är någon undertecknad hoppas och definitivt tror kommer bli en stor tillgång för IEC TC 114, och även tongivande i att driva de viktiga certifieringsfrågorna inom CAB (Conformity Assessment Board), den andra stora delen av "IEC-huset", där den första är det rent tekniska IEC-standardiseringsarbetet.

HENRIK LAGERSTRÖM



Vid CAB (Conformity Assessment Board) mötet i juni beslutades formellt att etablera det nya IEC Systemet, IECRE, för certifiering mot standarder relaterande till utrustning och applikationer för användning inom om-rådet för förnybara energier. Det nya IECRE-systemet innehåller tre olika certifieringsscheman inom område-na, TC 82 – solceller, TC 88 – vindturbiner respektive TC 114 – marinapplikationer.

Sverige, genom SEK, har anmält sitt medlemskap inom IECRE och deltog även vid det konstituerande mötet i Boulder, Colorado, USA, den 16-17 september.

Informationen om medlemskap av IECRE återfinns i sin helhet i dokument AC/24/2014 och kan erhållas via IECs hemsida eller genom att kontakta SEK kansli, [email protected], 08-444 14 00.

MEDLEM AV NYA CERTIFIERINGS-

SYSTEMET IECRE


PLANERADE INTERNATIONELLA MÖTEN I SVERIGESEK har åtagit sig värdskapet för följande internationella möten:

09 – 13 FEB 2015IEC TC 57/WG 10

Power system IED communication and associated data models

20 – 21 NOV 2014IEC TC 3 MT 81346

Maintenance of the IEC 81346 series

09 – 13 FEB 2015IEC TC 88/JWG 25

Communications for monitoring and control of wind power plants linked to TC 57

18 – 22 MAJ 2015IEC TC 2/MT 10

Functional evaluation of insulation systems

13 NOV 2014IEC TC 33/WG13

Series capacitor banks and protective equipment

25 – 26 JUNI 2015IEC TC 62/SC 62C/WG 3

Performance of dosemeters

09 – 13 FEB 2015CENELEC TC 213/WG 7-01

Fire effects

12 – 16 OKT 2015IEC TC 69/WG 4

Power supplies and chargers

03 – 06 NOV 2015IEC TC 89

Fire hazard testing


AVSÄNDARE


BOX 1284, 164 29 KISTA

B

AKTUELLT – NR X, 2008

ANSVARIG UTGIVARE: ANDERS ELRUD

REDAKTIONSKOMMITTÉ:

ULLA FORSMAN OCH MARIA JAKOBSSON

ISSN 1400-5557

SEK SVENSK ELSTANDARD,

BOX 1284, 164 29 KISTA.

BESÖKSADRESS: KISTAGÅNGEN 19, KISTA

TELEFON 08-444 14 00

TELEFAX 08-444 14 30

E-POST: [email protected]

INTERNET: WWW.ELSTANDARD.SE

SEK ÄR SVENSK NATIONALKOMMITTÉ

AV IEC OCH CENELEC

SVERIGE

PORTO

BETALT

aktuellt mÅnad 2008 xremmun ÅrÅng 15g 50110-1, utg 3:2013, skötsel av elektriska anläggningar,...

Documents